Oýlanma..
Söýgisini bile okaýan gyzyna öz öňinde uly bir böwet barlygy sebäpli aýdyp bilmeýän ýigidiň ýazan haty.
"oýlanma"
Aslynda ynsanyň ýüz keşbini esasy bezeýän zat gözleridir.
Ýöne, sende welin başgaça näme diýip, gelşirip aýtjagymy bilemok. Böwrek ýaly dodagyňy diýeýinmi, ýa-da ala gyzyl alma ýaly ýaňa...
Näzli ýar
Gara saçyň gije diýip, uklap men,
Gündiz eken, çoh armanym, näzli ýar!
Saba-säher wagty diýip, çaklap men,
Çeşmim açsam, arman eken, näzli ýar!
Gel, görüşseň keramatly goluňdan,
Aýlanaýyn dahanyňdan, tiliňden,
Gahar etme, golum salsam biliňden,
Ataşgähi sen, suzanym, näzli ýar!
...
Halas et (aýdymyñ goşgusy)
Halas et
Yürek señ bilen ýaşaýar ynan sözüme,
Senden başga ýar görünmez meniñ gözüme.
Sen bolmasañ erk edip bilemok özüm-özüme,
Bu giñ äleme sygamok, al meni ýanyña!?
Kararym ýok, sen bolmasañ meñ ýanymda,
Halas et, halas et meni gaýgydan,
Isleseñ gar bolup ýagaýyn, ýöne sen b...
Al jaňymy
Söz berişdik — jaňlaşmaly däldik biz,
Soramaly däldik hal ahwalymyz.
Sen çepe, men saga bakyp geçmeli,
Deň düşse-de garşylaşýan ýolumyz.
"Ykbal deň gelenok" diýişen bolup,
Çözüpdiris "dünýäň meselesini".
"Deň etmän, duş etmez" — çyn bolýan bolsa,
Ykbal dälmi maňa duşuran seni?!
...
Arap Gurbanowyň «Toprak» hekaýasynyň döreýşi
Anyk ýadyma düşenok, ýalňyşmasam, 2006-njy ýyl bolsa gerek. “Watan” radioýaýlymynyň “Ylham” bölüminde işleýärdim. Döredijilik edaramyzda türkmen medeniýetiniň we sungatynyň ösüşinde abyrsyz köp işleri bitiren halypalarymyz bardy. Olaryň iş tejribesini öwrenmekden ötri, ýatda galyjy pursatlaryň, gyzykly ýatlamalaryň şaýady bolýardyk.
Bir geze...
Sana yalyk berjek.
Saña yalyk berjek ebedi sakla
Seni cyn yurekden soyenim ucin
Yuregini hasrat gursalan wagty
Onuñ saña sayat bolmagy mumkin
Saña yalyk berjek yadygar galsyn
Goy ol elim bolup supursin gozun
Saña egsilmejek bagty dileyan
Bu meñ soygimizde in soñky sozum
AÝRALYK
Aýralyk ,gelmäýjek ýalydy başa,
Ynha, ikimizi goýdy göz ýaşa.
Hiç göwnemän, gadam basdyň durmuşa,
Meni atyp gitdiň, bir sowuk gyşa.
Niçün beýle boldy, düşünip bilemmok,
Göresim gelende, gelip bileňňok.
Düýn-di gujagma, dolan günleriň
Bu gün soldy saňa alan güllerim.
Ýadymda, se...
Magtymgulynyň "Durupdyr" goşgusyna Çözgüt
Magtymguly:
Bir çüýrük hoz bilen jahan jöwherin,
Ol ne humarbazdyr utup durupdyr.
Çüýrük saman eltip jahan bazarna,
Göwhere barabar satyp durupdyr.
Çözgüdi:
Ol humarbaz-mekir çarhy pelekdir,
Oýnany oýunda utup durupdyr.
Kimi gyzykdyrsa dünýä malyna,
Nebis üçin imanyn satyp durup...
Gözeller
Sazy: Akmuhammet Saparowyňky
Sözi: Ata Atajanowyňky
Aýdymy ýerine ýetirýän Türkmenistanyň halk artisti Akmuhammet Saparow
Gözeller gelýärler bu agşam çagy,
Gelýärler sonarlap al-ýaşyl bagy.
Gözeller soltany bir peri-peýker,
Men şonuň gurbany.
Wah, aldy jany.
Indi bir a...
Gadymy Grek mifologiýasynda Ifigeniýanyň gurban edilişi
Mikeniñ patyşasy Agamemnon, Troýa ýörişine taýýarlanýan döwürleri awa-şikara çykýar. Ol tokaýda gadagan edilen mukaddes keýigi awlaýar.
Muña gahary gelen Artemida (awçylyk hudaýy), Agamemnona gargynýar we Troýa ýörişinde ony şowsuzlyga duçar etjekdigini aýdýar. Agamemnon eden etmişine ökünip bagyşlanmagyñ ýollaryny gözleýär. Şonda bilgiçleri...
Alber Kamýu we pelsepeleri
Alber Kamýu beýik fransuz ýazyjysy, filosofy we dramaturgydyr. Ol 1913-nji ýyldy Alžirde, Mondowi şäherinde dünýä inýär we 1960-njy ýylyň 4-nji ýanwarynda Fransiýanyň Sens şaherinde aradan çykýar. Ol 1957-nji ýyl Nobel edebiýat baýragy bilen sylaglanýar. Onuň "Saýry" romany Atajan Tagan tarapyndan terjime edilip, Dünýä Edebiýaty žurnalynda ilkinji...
Oýlanma.
"Oýlanma"
Seni söýip göz ýetirdim birzada
Kynçylyk ýok ejizlik bar dünýäde
Gurbannazar ezizow
Howwa garaz birzat edip, baş alyp çyksa bolar kynçylykdan. Ýöne, ejizlikden baş alyp çykmak welin ýeňil düşmez eken. Howwa entegem şol ejizlikden baş alyp çykyp bilmän ýörişim, ýogsa saňa duşmazymdan ozal...
Ýatyr
Aýdymy ýerine ýetirýär: Türkmenistanyň at gazan artisti Pälwan Halmyradow.
Tisginip oýandym gijäň ýarynda,
Bütin iller, ümsüm, parahat ýatyr.
Meniň ýüregimiň içki töründe,
Hasyl bolman, heniz arzuwym ýatyr!
Oturdum bu gije asmany synlap,
Öwüsdi şemalam çalaja gollap.
Mümkin bilen däl...
Söýgi
Durmusun bezegi zeminin guyji
Yuregmi lerzana getiren soygi
Arzuwdan dolydyr suyjiden suyji
Men senin ugrunda perwana soygi
Gozlerin oynadyp naz edip bakdy
Yuregimde yskyñ oduny yakdy
Ygtyÿarym alyp girdaba atdy
Seniñ gudratyña hayrana soygi
Muñ bir keresmeli nazinden doy...
Ýekelik
Ynha ýene bu gün aglaýar gözler,
Ýürege agyr degýär aýdylan sözler.
Gulagma eşdilýär gamgyn owazlar.
Öljegimi ýaşajagmy bilemmok.
Gara bulut geldi, düşdü gözlerim,
Aglaýjak ýaly bolýar özlerem.
Öňler göge gülüp bakýan gözlerem,
Bu gün gamgyn bakýar gögüň ýüzüne!
Awtory: Nepes...
Türkmen gyzlary
Garadyr gaşlary misli ýaý kimin,
Ugrunda sergezdan asman hem zemin.
Näçe gözleseňde tapmarsyň kemin,
Bir kemsiz gözeldir Türkmen gyzlary.
Edepli, ekramly, mylaýym, sada,
Näzli bakyşlary bilen atarlar oda.
Ýaryna ýürekden beräýse wada,
Wadasynda durar Türkmen gyzlary.
Awtory...
Soygi
Durmusun bezegi zeminin guyji
Yuregmi lerzana getiren soygi
Arzuwdan dolydyr suyjiden suyji
Men senin ugrunda perwana soygi
Gozlerin oynadyp naz edip bakdy
Yuregimde yskyñ oduny yakdy
Ygtyÿarym alyp girdaba atdy
Seniñ gudratyña hayrana soygi
Muñ bir keresmeli nazinden...
Ata Atajanow
Eger ozun ozga yagsylyk etsen
Mena marekede magtanma diyjek
Eger ozge sana yagsylyk etse
Ile buslamaga yaltanma diyjek.
Maksadyňdan dänme...
"Reňkleriň Piri" diýip tanalýan bir ökde suratkeşiň şägirdi okuwyny tamamlaýar. Uly ussa şägirdini ugradanda, çeken suratlaryny şäheriň iň bir köpüň gelýän-gitýän ýerinde ýerleşdirmesini we ýanynda-da bir gyzyl ruçka goýup, halkdan halamadyk ýerlerine x goýmalaryny haýyşt eden bir yazgy taşlamasyny isleýär. Ol şeýle hem edýär.
Okuwçy...
Terjimeler
Ikimiziň hem bahanalarmyz bardy. Meň bahanalarym seniň ýanyňa golaýlaşmak üçin, A seniňki bolsa menden gitmek üçin. Ikimiziň hem ýalan sözlerimiz bardy, men has hem söýip bilmek üçin ýalan sözledim. A sen bolsa, söýýän ýaly görünmek üçin ýalan sözlediň. Howwa biziň ikimiz hem günäli, sen meni ýalanlaryň bilen ynandyranyň üçin, Meň günäm bolsa şol ý...