*Senin gozlen garalygy gijeki asmana menzesh, A men weli,shol asmandan zemine gaçyana menzesh. stolun bashynda,mashynda,yolda, uky,oyalykda,bilyarin ayan, men asmanda dalde,zemine dalde, sen gozunden onun çunlugna gaçyan. (gurbannazar ezizow) *iki ylahy dogan,iki gudratly gozler mydam menin onumde. Ussat melek olary hem otdan,hem magnitden,hem almazdan yasapdyr, iki sany diri ŷalny! Ŷagtylygy saŷgaryp men oñ yzyndan gider ŷaly,azashmazym ŷaly dunyan tumunde. (Sharl bodler,fransuz alymy) *gozlerini synladym kan öwushgunde, kâ rahatlyk,kâte tupan bar onda. Kâte-de ol yaz guni dey yap-ŷagty, kâte bolsa,gije ŷaly garanky, kâte ol dup-dury dag kôli ŷaly, gashlan ashagyndan bakyp dur mana, kalbymda oŷaryp mun bir hyŷaly. (resul gamzatow,awar shahyry) *iki ŷakut dashy gozlen, gymmatbaha lagl olar. ushbu iki mawy dunya, eye bolan-bagtly bolar,(nemes shahyry) *gara gozler,ŷakyp-ŷandyrŷan gozler hem otlukly gozler,ajaŷyp gozler sizi soyyan,yone sizden eymenyan, shayat bolman betbagt gunume siz.