Jana jepa kyl, ey, wepa Gaharyň yakymly, mähriň yakymly, Ya dert goyber, ya-da doga, Gaharyň yakymly, mähriň yakymly. Hoşdur mana senden gelen: Ya halatdyr, ya-da kepen, Ya täze gül, ya-da tiken. Gaharyň yakymly, mähriň yakymly. Gelse jelalyňdan jepa Yahut jemalyňdan wepa, İkisi-de jana sapa: Gaharyň yakymly, mähriň yakymly. Ger bağ-u ger bossan bolar. Ger bendü ger zyndan bolar, Ger vasl-u ger hijran bolar, Gaharyň yakymly, mähriň yakymly. Ey patyşah-y Lemyezel! Zat-y ebed, hayy-y ezel! Ey mähri köp, gahary gözel! Gaharyň yakymly, mähriň yakymly. Agladarsyň zaryn-zaryn, Ya berersiň jennet hüyrün, Layyk görer bolsan na:ry, Gaharyň yakymly, mähriň yakymly. Isle aglat, isle güldür, Isle yaşat, isle öldür, Aşyk Yunus, sana guldur, Gaharyň yakymly, mähriň yakymly. Yunus Emre
Gaharyn yakymly, mahring yakymly...
-
wulkan
12 years ago
- Bahhh! Jigim pikirlendiriji goshgylary tapyanyz. Tuweleme sagja bolun!
-
Ayyuzli
12 years ago
- sizem sag boluň! =)
-
aysyzgije
12 years ago
- Men ýörärin ýana-ýana,
yşk boýady meni gana.
ne akylam, ne diwana,
gel gör meni yşk neýledi
Kä öwserin ýeller kibi,
kä tozaryn ýollar kibi.
kä akaryn siller kibi,
gel gör meni yşk neýledi.
Akarsuwlarym çaglaryn,
Dertli jigerim daglaryn.
Şeyhim anuban aglaryn
Gel gör meni yşk neýledi
ýa elim tut galdyr meni
ýa waslyňa erdir meni
köp aglatdyň, güldür meni
Gel gör meni yşk neýledi.
men ýörärin ilden-ile,
Şeýh ýatlaryn dilden dile
Gurbatda halym kim bile
Gel gör meni yşk neýledi
mejnun oluban ýörärin,
Ol ýary düýşde görerin
oýanyp melul bolaryn
Gel gör meni yşk neýledi.
Miskin ýunus biçäreýem
Başdan aýaga ýareýem
Dost ilinden awaraýam
Gel gör meni yşk neýledi
ýunus Emre
-
Ayyuzli
12 years ago
- Güni güne goşyan wagtyn soňunda
Yyllary tükedip, musalla daşda,
ahyrky demimiz alynan wagtda,
Hökmany magşarda duşurar bizi….
-
Ayyuzli
12 years ago
- soňky bent off-topic'rak boldy )))
-
aysyzgije
12 years ago
- http://img.antoloji.com/i/sair/pdf/4/yunus_emre_1984_52131.pdf
yunus emranin turkce gosgularyny yuklap bilersiniz.
-
Ayyuzli
12 years ago
- Dilegçi
Sen, her gün köcede
Yyrtyk eşik, kirli elleriň bilen,
Eliň seryän geday ynsan.
Ynan, yok tapawudymyz bir-birimizden.
Sen belki ömrüň boyunça dilenersiň;
Garaşanyň iki şaý bermese,
Beylekiden islärsiň.
Emma men, bütin ömrüm boyunça
yekeje gezek diledim,
Bir zalym kalbyň söýgüsi bilen ýandym.
şeyle bir boş, şeyle açyk galdy elim,
Kasam etdim,indi hijem dilenmerin.
Victor Hugo
-
Ayyuzli
12 years ago
- aytsam, aydyp bilsem sana derdimi
aytsam, ah aydyp bilsem derdimi
ayly bir gijede açyp bilsem kalbymy
görersin, sen bilen dop-doly
diysem, diyip bilsem, soyyarin seni
edil telbe yaly aşyk men sana
emma diymen, diyip bilmen
çünki aramyzda daglar, deňizler
we meniň ol nälet siňen tekepbirligim bar
bu beyle dowam eder
sen, seni soyenimi hijem bilmersing,
bilip bilmersing
men her gije yyldyzlara seni soyyanimi
aydaryn
sana asla...
çünki aramyzda daglar, denizler
we meniň o nälet siňen tekepbirligim bar...
Victor Hugo
-
aysyzgije
12 years ago
- ýa resul
bu meniň janym seniň ýoluňda gurban, ýa resul,
her ne kim kylsaň jepa bu jana derman, ýa resul,
söýübän, bar eýlemişdir seni rahman, ýa resul,
gullugyňda intizardyr uşbu jahan, ýa resul,
ol azap ennaryndan bolmuş seniň ýoluň ýyrag,
özüňni kylmyş huda ferdöwsi-agla hem byrag,
sen ki geldiň dünýäýe, bu äleme ýandy çyrag,
şükürylla, tä beýany boldy jahan, ýa resul.
dert ile bu ýüregim her lahza ah kyldy niçe,
ahymyň dermany owwal abdylla, weýsel hoja,
her zaman mahy-jemalyň düýşüme girmez gije,
galar ol bu munça kim janymda arman, ýa resul.
zary ýyglaýuban hem isteýedir men seni,
bu zelillik içre sen köp goýmagyl hara meni,
hem ýene mizan çekilip, ola magşaryň güni,
köp ynanjym sen durar sen, uly diwan, ýa resul.
aşyga hüw!-hüw! diýip bolgusy magryfet güli,
bu zelil biçäräniň, belki saňa ýeter eli,
ahu efganyň seniň kim, ýat edip magtymguly,
gam içinde şeýle bir bimaru haýran, ýa resul.
magtymguly.
-
aysyzgije
12 years ago
- Janym gurban bolsun seniň ýoluňa,
Ady gözel, özi gözel, Muhammet.
Şefagat eýlesin kemter guluna,
Ady gözel, özi gözel, Muhammet.
Mümin bolanlaryň çohdur jefasy,
Ahyretde bolar, zowky-safasy.
On sekiz müň älemniň mustafasy,
Ady gözel, özi gözel, Muhammet.
Ýedi gat gökleri seýran eýleýen,
Kürsiň üstünde jöwlan eýleýen,
Magrajynda ymmatyny dileýen,
Ady gözel, özi gözel, Muhammet.
Dört çaryýar onuň gökçek ýarydyr,
Ony söýen günälerden bäridir.
On sekiz müň älemniň soltanydyr,
Ady gözel, özi gözel, Muhammet.
Sen hak pygambersiň, şeksiz, gümansyz,
Saňa uýmaýanlar gider imansyz.
Aşyk Ýunus neýlär dünýäni sensiz,
Ady gözel, özi gözel, Muhammet.
Ýunus Emre
-
Ayyuzli
12 years ago
- tasawwufdan bashlap, sonuny soyga yazdyrdy diyip geň goraymaň, hali bir agza: "Umuman her zatdan birazajyk çöplap yazmalymyka diyyan. Soygi, durmush, taryh, din, ylym we sh.m zatlardan." diydi. menem, maslahatyna eyeryan we bu mowzukly goshgularaynam (Victor Hugo'nyn) terjime etdim )))
-
Ayyuzli
12 years ago
- Ady Gozel, ozi Gozel Muhammet
Janym gurban olsun senin yoluna,
Ady gozel, ozi gozel Muhammet,
Şepagat eylawer kemter guluna,
Ady gozel, ozi gozel Muhammet
Mü'min bolanlaryn kopdur jepasy,
Ahyryetde bolar zevk-u sapasy,
On sekiz mun âlemin Mustapasy,
Ady gozel, ozi gozel Muhammet
Yedi gat gökleri seyrân eyleyan,
Kûrsûn üstünde jowlân eyleyan.
Magracda ümmetin Hak’dan dileyan,
Ady gozel, ozi gozel Muhammet
Ol çaryyar, anyn gökler yarydyr,
Any soyen günalerden baridir,
On sekiz mun âlemin serveridir,
Ady gozel, ozi gozel Muhammet
Aşyk Yunus neylar iki jahany sensiz,
Sen Hak Peygamberisin şeksiz, gümansyz
Sana uymadyklar gider imansyz,
Ady gozel, ozi gozel Muhammet.
YUNUS EMRE
-
Ayyuzli
12 years ago
- ups, bagyshlan, agza! ikimizem shol bir goshgyny saylapdyrys...
-
aysyzgije
12 years ago
- gozelligin bir kopukdir,
shu mendaki yshk bolmasa.
dync almaga yer tapmarsyn
konlumdaki koshk bolmasa.
waspyn sygmazdy galama,
derdin dermandyr yarama.
adyn yazylmaz aleme,
ashyklarda mushk bolmasa.
kim okardy, kim yazardy,
bu dowumi kim cozerdi,
goyun gurt bilen gezerdi
pikir bashga-bashg bolmasa.
gozel yuzun gorunmezdi
bu yshk mende direlmezdi.
gule gadyr berilmezdi
ashyk hem magshuk bolmasa.
senden aldym bu peryady,
shul eken dunyanin dady.
yatlanmazdy weysel ady,
ol sana ashyk bolmasa.
weysel karani
-
aysyzgije
12 years ago
- ah cekdikce barha erar
yuregimin yagy menin.
seni gorsem duwun dorar
cozulmez dil bagym menin.
gam leshgeri sap-sap boldy,
ahli sozum bosh gep boldy,
senin yolunda dep boldy,
omrum yashlyk cagy menin.
ahli bilimi buken boldy
sergezdanlyk tiken boldy.
alty aydyr mekan boldy
duybi kyrkgyz dagy menin.
sensin derdine dushdugim,
tapmadym duydy dushnugim.
her gun iyip-icdigim
iclerimde awy menin.
aglar weysel, cykmaz sesi,
yene joshdy gam deryasy.
garyp konlumin yaylasy
sen keshbine bagly menin.
weysel karani
-
akylym1989
12 years ago
- gowy goshgular sag boluñ paýlashanyñyza
-
Ayyuzli
12 years ago
- Gel Gör Meni Yşk Neyledi
Men yorarin yana-yana
Yşk boyady meni gana
ne akylly, ne diwana
gel, gör, meni yşk neyledi.
akar suw deyin çaglaryn
dertli jigerim daglaryn
Şyhym yatlaplar aglaryn
gel, gör, meni yşk neyledi.
miskin yunus bi'çare men,
dost ilinden awara men,
gel, gör meni yşk neyledi.
Yunus Emre
-
Ayyuzli
12 years ago
- songky yazan goshgymy hem bir agza yazypdyr-a yokarda... uns bermandirin...
-
URGENCLI
12 years ago
- Yunus emre sufist $ahyr bolmaly ýalny$masam
-
Karat
12 years ago
- biri birinden gowy goshgular. terjimanize soz yok
-
lukmantm
12 years ago
- Tuweleme tuweleme :-)
No. Kom. :-):-):-)
-
makgush
12 years ago
- Sagbol awtor ýetireniñe, gowy setirler.
-
pida
12 years ago
- sagja bol yenede yetirip dur ayyuzli!
-
Ayyuzli
12 years ago
Yunus emre sufist $ahyr bolmaly ýalny$masam
URGENCLI
yalnyshanzok!
-
Ayyuzli
12 years ago
Sagbol awtor ýetireniñe, gowy setirler.
makgush
sagja bol yenede yetirip dur ayyuzli!
pida
okap dursanyz, yetirmek meň bilen!
-
turkmenntug
12 years ago
- tüweleme .
-
aysyzgije
12 years ago
- ah, ölüm
ýalançy dünýäge gonup göçenler,
ne sözlärler, ne-de habar bererler.
üstlerinde dürli otlar bitenlar,
ne sözlärler, ne-de habar bererler.
kiminiň başynda biter agaçlar,
kiminiň başynda sararar otlar.
kimi bigünä, kimi gözel ýigitler,
ne sözlärler, ne-de habar bererler.
Topraga gark bolmuş näzik tenleri,
sözlemeden galan süýji dilleri.
geliň, dogalarda unutmalyň bulary,
ne sözlärler, ne-de habar bererler.
ýunus diýer, gör takdyryň işleri,
dökülipdir, kirpikleri-gaşlary.
başlary ujunda mazar daşlary,
ne sözlärler, ne-de habar bererler.
ýunus emre
-
aysyzgije
12 years ago
- INE BIR GÜN MENEM SIÑER GIDERIN...
Resul Gamzatow
. . .Durnalar. . .
Öýlerine dolanmadyk ýigitler
Ak durna öwrülen bolaýmasynlar
Diýip pikir edýärin kä wagytlar.
Ganat kakyp, gygyldaşyp olaryň
Bize habar gatýan bolmagy ahmal.
Belki, şonuň üçin göge göz diksek
Bizi agyr oýa batyrýar asman.
Şu gün agşamara ýene synladym,
Olaň toýnuk gurap gygyldaýşyny –
Ýatlatdy bu görnüş jeň meýdanyndan
Öňe bakan süýşüp barýan goşuny.
.
Durnalar kimiňdir adyny agzap,
Geçýär üstümizden ýylyň-ýylyna.
Näme üçin durnalaryň “gyk-gygy”
Beýle çalymdaşka awar diline?
Meger, zordan ganat kakýan durnalaň,
Ýadawlykdan endamjany owlandyr.
Olaň hatarynda bir boş ýer gördüm
Belki, şol ýer meniň üçin goýlandyr!
Ine, bir gün menem siňer giderin
Al asmanyň ümezine – ümrüne.
Şonda gol bularyn ganatym bilen
Ýerde galan adamlaryň baryna!
http://ertir.com/index.php?q=blog&view=42830
hazeleye 12 years ago- sag bol köp köp, yetirip dur