10 yashinda gûl gibi kokarsin,
20 yashinda bal olur yenilirsin,
30 yashinda yûk biner omuzuna,
40 yashinda sizi iner dizine,
50 yashinda kimse bakmaz yûzûne,
60 yashinda katarlar çuvala,
70 te takarlar resmini duvara.
Hakykat
-
kwazimoda
3 years ago
- turkcesi bile guzel bunun:)
-
Pegas
3 years ago
- 10 ýaşyňda gül kimin kükärsiň;
20 ýaşyňda bal bolup ýeňilersiň;
30 ýaşyňda ýük müner egniňe;
40 ýaşyňa agyry i:ner dyzyňa;
50 ýaşyňa hiç kim bakmaz ýüzüňe;
60 ýaşyňda goşarlar halta;
70 ýaşyňda ýazarlar adyňy diwara...
(bolşuna göräräk terjime boldy)
-
soho
3 years ago
- meñkem shuña meñzeshrak boldy, turkçe owadan, turkmençe o diyen dal...
-
soho
3 years ago
- resim - surat
diyip terjime etdim men
-
Gubadag_A.Alayew
3 years ago
- 10 ýaşyňda gül kimin kükärsiň,
20 ýaşyňda bal ýaly süýjisiň
30 ýaşyňda ýük müner omzuňa
40 ýaşyňda agyry girer dyzyňa
50 ýaşyňda hiç kim bakmaz ýüzüňe
60 ýaşyňda salarlar çuwala
70 ýaşyňda asarlar suratyňy diwara
Terjime : Gerçeknazar
-
Sada...
3 years ago
- Shu gownejayrak
soho 3 years ago- turkçe kan gowy bilmeyanligim sebapli, terjime gowy bolmady, sho zerarly goymadym, okderak biri edaymese terjimani...