salam hemmelere ! turkiye gitdim bir naçe gun gedik bir gun çagalara sowgat almak uchyn bir yere gitdik shol yerde bir gyz geldi yanymyza bize :"siz turkmen misiniz?" diydi ! menem "howa biz turkmen diydim!" ol gyz maňa bakyb:"bende turkmenim!" diydi ! a men oňa :"turkmen bolson name uchyn turkmençe gurlemeyaň? " diydim ! ol gyz mana :"turkmençe konuşmayy unutmuşum !" diydi ! menem :"naçe yyl bary turkiyede yaşayaň? diydim ! olam :"bir buçuk yyl!" diydi! men oňa hayran galyb:"sen bir yyl yarym ichinde turkmençany yaddan çikarib siň mi? olam maňa:"ewet" diydi !!!!!!
Turkiyede
-
Adybeg
15 years ago
- :(
ejegul dogan gynanchly yagday ...
turkiyede işleyan gyz maşgala köp, geçen gezek menem biri ne den geldim istanbulda.
men türkmençe gürlecek bolyp jan edyan olam türkçe gürleyar yarym yamalak ... menem düşinmedim name üçin beyle ... unutjak bolsak men unutmaly türkmençani hä ... :(
-
muslimah
15 years ago
- ay sheyle adamlara men dushunemok,ol nahili yatdan chykaryp bolyara,ya gorum gormedik biri yada bilmedimda garaz men hayran ,ondada 1 yarym yylda.....gowysy hich zat yazmayyn....
-
muslimah
15 years ago
- menin agam 10 yyl bari hytayda olama gul yaly gurleyar turkmenche,sholama hytaychany garym gatym edip gurlanok,bolmasa men elmezden ozal yanynda turkmenche gurleshere adamam yokdy...
-
ejegul
15 years ago
- men hem hayran galdym ! ol gyz kop yashasa turkiyede öz turkmen digini hem yatdan çikarar!
-
cicek2
15 years ago
- edil beyle gorumsizliga edemok veli,men ishleyn yerimde turkche dushundirmeli bolyanda ana shon ucin azajyk dilim garyshan yer a bolyar.chunki turk ve turkmen diller yakynrak diller da.....
menem shu saytda da kate bashga dil ulanyan yerim bolya,ol men pikirimche kop kishide bolyamyka diyyan...
-
tmheart
15 years ago
- menem iň gynandyrýan zatlaň biri şol
geçen ýyl ýeke türkendim. şükür hudaýa ýatdan çykarmadym. esasanam şu erbet gylyk türk mekdebi gutaranlarda bolýa. biziň millet hökmünde direlmegimiz dilimize-dinimize, däp dessurlarymyza bagly bolmagymyzdadyr.
-
muslimah
15 years ago
- bizdede bolya beyle yagdaylar,
mesele men,yazjak sozlerim kate ruscha kate inlische kella gelyar,hatda sheyle yagday bolya:
terjime coma girip inlischeden tmche manysyny tapyp son yazyan barik kella gelman(onam yapypdyrlar :( ),yone asha garyp ya yatdan chykarmak men uchin gen zat
-
tmheart
15 years ago
- menem käwagt gatyşdyrýan. ine şu wagt hakyky durmuşda hiç kim bilen türkmençe gürleşemok. azeride bolsamam dostlarymyň köpüsi daşary ýurtdan bolansoň iňlis diliinde gürleşýäs. öýdede türkçe we azeri dilinde gürleşýäs. onsoň käwagt gynansamda gatyşýada.
-
muslimah
15 years ago
- menin pikirim shul belki yalnyshmagym mumkin:
turk mekdepdakilerdaki ya turkiye gidenler(dilini yatdan chykaranlar ya asha kop garyanlar)ya gorumsizlik edyar,ya da oz dilinnen turk dilini beyik goryar we sheydip ulanyar,
name uchin bizin yurdumyzdaky turkler turkmenche bir sozam garman gepleyar,yogsa sholarama yllar boyy turmenistanda yashap gelyani bar?
bizinkiler bolsa gidip turke owurilayyeler derrew,bahanada dil menzeshmish,onda turklerema turkmenche sayrap bashlamaly,yone olar oz dabine oz diline buysanan son bizinkiler yaly garym gatym ya duybunden uytgedenoklar
men sholara telpek goyan!!!
p.s. turkche garyp gepleyanler gownunize alayman,men azajyk garyanlara hich zat diyjek bolamok sebabi ol hemmede bolyan zat asha oturyanlere degishli
men oz milletimizi oz dilimizi goramaklygyn tarapdary
-
cicek2
15 years ago
menin pikirim shul belki yalnyshmagym mumkin:
turk mekdepdakilerdaki ya turkiye gidenler(dilini yatdan chykaranlar ya asha kop garyanlar)ya gorumsizlik edyar,ya da oz dilinnen turk dilini beyik goryar we sheydip ulanyar,
name uchin bizin yurdumyzdaky turkler turkmenche bir sozam garman gepleyar,yogsa sholarama yllar boyy turmenistanda yashap gelyani bar?
bizinkiler bolsa gidip turke owurilayyeler derrew,bahanada dil menzeshmish,onda turklerema turkmenche sayrap bashlamaly,yone olar oz dabine oz diline buysanan son bizinkiler yaly garym gatym ya duybunden uytgedenoklar
men sholara telpek goyan!!!
p.s. turkche garyp gepleyanler gownunize alayman,men azajyk garyanlara hich zat diyjek bolamok sebabi ol hemmede bolyan zat asha oturyanlere degishli
men oz milletimizi oz dilimizi goramaklygyn tarapdary
muslimah | 2009-08-06 05:34:50
jorajan men oz dilimi soyyan,ve hormat goyyan.yone men chynymy aytyan,men name oz ustimden guldirjek bolup garyshdyryp gepleyandirin oytyanmi?!men birem itden beter yigrenyan zadym shu copy past etyalera.oz dushunenje dilimde beylekilerede dushundirjek bolyan!
sheyle dogrymyka diyyan!
-
muslimah
15 years ago
- jora bu yazyanlarymy men mowzygy achan adamyn goren tanshy yaly adamlara yazdym
copy past barada:
men dine fatwalary copy past edyansdirin,ony oz dilinde yazmak bolanok,sebabi bir sozem manyny uytgedyar,mesele kurandan ayat ya hadyslar bar ol fatwalarda olary terjime etmek bolanok,we etmane hakynam yok,fatwany hokman copy past etmeli son gerek adam ozi okar,sen mesele kurany ya hadysy oz dilin bilen terjime etmane chekinersina?menem edil sehyele sebabi fatwa durshy bilen delil,delil diymek kuran we hadys
p.s. flud dal,cicek copy past barada aytdy menem jogap berdim :)
turkche barada shol pikirim ,uytganok
-
cicek2
15 years ago
- muslimah men sen hadislenne diyemokdum.
men obshi aytdym.
-
muslimah
15 years ago
- ha,onda oz copy pastlarymy achykladym,bahana bilen :)
-
hakykat1
15 years ago
- wahey:(:(
-
muslimah
15 years ago
- hakykat barmyn senem?yitip gittina
-
Maxat
15 years ago
- ejegul sizem bamay, birhili tanyş at diydimle:),
geçen gezek eyranyn üztünden gaydamyzda gamide, son restoranda, artwtostansiyada eyranly türkmenlere duş geldik welin özümizi şansly gören bolyas nira barsak türkmene duş gelyas diyip, asyl şo taylary türkmenden doly ekeni:), yöne olara gowy türkmençe gürlap durlar, yatdan çukarmandyrlar tüweleme, türkiyede-de bardy türkmençe gürleyan türkiyeli türkmenler
ps: ol gyza öndenem türkmençani idili bilyan daldirlay
-
Maxat
15 years ago
ha,onda oz copy pastlarymy achykladym,bahana bilen
muslimah
muslimah senem türkçe bilyanmay, hawa yöne 5-6 dil dagyn bilyan bolsan biri koreyçe bolmajaga belli:D
-
muslimah
15 years ago
muslimah senem türkçe bilyanmay, hawa yöne 5-6 dil dagyn bilyan bolsan biri koreyçe bolmajaga belli
Maxat | 2009-08-06 14:15:08
wahh,shu diller garyshyar,ka wagt arasynda hytaycha yazjagam bolyan,son wiy diyip duzedyan hihihi :P
-
muslimah
15 years ago
- yone,barik owgan tmleri giryar,tmche bilyar name diysenizem,ozbekche garyp yazsalaram,olara dushunse bolar,sebabi olaryn babalary turkmenistanda yashan ene atalary we ozleri owganystanda shondada tmche gurlejek bolya,in hakyky diline we medeniyetine buysanyan tmler,telpek goymaly sholara
-
ýadan.
15 years ago
- bu meselä meniçe töwerekleýin çemeleşmeli. bärde tendensiýa bar.
1) şahsy ýalgyşlyk, ýagny siziň nygtaýşyňyz ýaly görümsülik.
2) türkmen diliniň ösüş prosesiniň asgynlygy.
sebäpleri: iň soňky lingiwistik gurultaýyň bolup geçenine ýarym asyrdanam kän wagt bolupdyr. ilhalar kitap,gazet,jurnalyň ýoklugy. dilçileriň we edebiýatçylaryň etmeli işlerini etmani onung ýerine hantamaçylyk edip ýörüşleri. edebi diling tesişi we dialeklering ýitmek derejesine çenli baryp ýetmegi. onuň deregine türk rus arap pars sözleriň garyp gatym edilmegi bu ýagdaýyňam mertebe buýsanç bilinmegi... (görümsizler arasynda)
3) efir diliniň, çeper edebiýatyň diliniň, metbugat diliniň aýry aýrylykda kämilleşmeýşi...
we ş.m
-
eagle8
15 years ago
onuň deregine türk rus arap pars sözleriň garyp gatym edilmegi bu ýagdaýyňam mertebe buýsanç bilinmegi... (görümsizler arasynda)
munyňa gaty dogry....gynansakda şeyle
-
muslimah
15 years ago
- shonun uchin gelin oz dilimizi goralyn gadyrdan talyplar :)
-
eagle8
15 years ago
- bolyar talyplar. indiden beylak talyplar.com a hiç kimin başga dilde zat yazmagyna rugsat bermalin. Daş töweregimiz bn aragatnaşykda hem öz çeper dilimizi ulanalyň.
-
ýadan.
15 years ago
ýene de bir boýun almaly we şol ugurda kan işler edilmeli bir husus bar, olan biziň dilimiz döwrüň ylymyndan yzda galýar. tehnelogiýa asyry bilen aýakdaş gidip bilenok. sowet derjesine ýetip bagryny ýere beripdir, şol ýerde hem dur. hatda kasym nurbat ýaly çalasowatlar ondanam yza gaýtardylar. ile gülki etdiler.
edilmeli iş, derhal lingiwistik gurultaý geçirilmeli, taze türkmen diliniň taze düşündirişli sözlügini taýarlamaly, ylym dilini we ylmy terminologiýalary düzmeli. ýogsam haýsy ylymy alsaňam çaşynyň gözüne sereden ýaly. iň bärkisi ozalky "sprawka" sözi hem doly takyklanmady. kä ýerde "güwänama", kä ýerde bolsa "kepilnama" diýilip berilýär. beýleki ylymlar barada-ha sözem ýok.
onsoň görüsizlerden geňem görmeli däl.
-
Studentka
15 years ago
ay sheyle adamlara men dushunemok,ol nahili yatdan chykaryp bolyara,ya gorum gormedik biri yada bilmedimda garaz men hayran ,ondada 1 yarym yylda.....gowysy hich zat yazmayyn....
muslimah | 2009-08-06 05:08:32
Way sen 1.5 yylyn gurrununi edyan Turkmenistanyn ozunde bolup (yagny dashary yurda chykmadyk TURKMENLER) "oy ya voobshe neznayu turkmenche, tak chto sorry, canim" diyip 4-5 dilde yazyp suwjaryanlary name etjek? Yada "bagyshlan men turkmenche kan bilemok" yaly gurrunler etse...
"turkmenche unutdym ya BILEMOK" diyyanlere hich dushunup bilman gechdim...Bizema 3-4 yyldan bari Turkmenin garasyny gorman gezyas...
Yone arasynda bashga dili garsan zyyany yokla, sebabi kellane geleni shol bolyar we yazyp goyberyan...
-
ýadan.
15 years ago
- türkmen ulanyjylar tarpyndan ulanylýan komýuter dili gaty gülkünç ýagdaýda. hälki görümsüzlerdenem bäş beter masgaraçylykly. komýuter dili diňe çeper höwesjeňlik derejesinde ösýär. rusça bilýänler rusçadan, türkçe bilýänler türkçeden, iňlisçe bilýänlerem iňlisçeden terjime edip ulanýarlar. bu ýagdaý türkmen ulanyjylar üçin bulaşyklyklar döredýär.
-
muslimah
15 years ago
- barde hytayda turkmenler bolup ka wagt uyshyas welin,degishme uchin yarym turkmenche yarym hytaycha gurleyaler,ana ol hakyky gulkili bolya,yone gunlik durmushda asha garyshdyrmaga menem garshy
-
usher
15 years ago
- mena talyplar.com -dan owrenyas gurlesyas turkmence biri bilen tkm-ca gurlesen yitirenok dilini..
-
Meylisgul122
15 years ago
- ol gyz turkmenchani vopshe bilyan daldir ondenem. mena 7 yyldan bari barde mana zat bolmady.
-
ejegul
15 years ago
- salam hemmelere !yazilanlara gatylyan ,yadan siz bilen pikirdesh ! yone ol gyz yyl yarym da turkmencany yaddan chikaran dal dir oydyan ! yone gurlasy gelen daldir diyib pikir edyan !
bashga dilde gurlemek osush daldir ! elbette bashga dil bilmek gowy yone turkmen bilen turkmen gurleshmeli ! "ay yatdan chikibdir" diymeli dal !
maxat men bar sen yitib gitdin mena ara bir az pasel dushsede yene gelyan ! yatdan chikarar yaly bolan dirda !
-
ejegul
15 years ago
- muslimah sen dogry aydyan bizde hem bar 10 yyl ya 15 yyl bary bashga ulkelerde yashayan yone her hachan gelseler turkmence gurleshyarlar ! dilleri yatdan chikmandira !
-
ejegul
15 years ago
- agamyrat salam ! gowy mi yagday ? sag aman miniz?
-
ejegul
15 years ago
- hawa men bir nache wagt siyahata chikdim ! ondan ozol hem toy boldy ! shu mahal hem oglum otirib/di kamputer bashinda oni zor bilen galdirdim ! mana bir rohsat bermedinizde diyib!
-
Adybeg
15 years ago
hawa men bir nache wagt siyahata chikdim ! ondan ozol hem toy boldy ! shu mahal hem oglum otirib/di kamputer bashinda oni zor bilen galdirdim ! mana bir rohsat bermedinizde diyib!
ejegul | 2009-08-07 04:38:02
hoş geldiniz !!!
hawalay ka wagt şu çagalarap daşarda oynan diyip girip duryna talyplar-a :P:P
-
ejegul
15 years ago
- onlara guymenjeden doyma yok ! tur diymesen turmayarlar ! ene bolma awantajy ullanmaly boyar !
-
ejegul
15 years ago
- salam adybeg ! ay bu chagalar dasharda hem oynanok ! kichiräk bolsalar aldab hem bolyardy indi aldab hem bolmayar!
-
Adybeg
15 years ago
onlara guymenjeden doyma yok ! tur diymesen turmayarlar ! ene bolma awantajy ullanmaly boyar !
ejegul | 2009-08-07 04:43:59
he he he
oklawa ulanmagyn awantajlary diysenizle :P:P
-
Farabi
15 years ago
terjime coma girip inlischeden tmche manysyny tapyp son yazyan barik kella gelman(onam yapypdyrlar ),yone asha garyp ya yatdan chykarmak men uchin gen zat
muslimah | 2009-08-06 05:28:46
terjime.com hytayda yapykmy? barde acylyar welin
-
Farabi
15 years ago
farabi
men işli adam wagtymy hususy emaillere zayalap bilemok, bagyşlarsyn. talyplar.com-a degişli meselese bolsa şu yerde bellap geçin. hususy proyektlerime ayyran wagtymyn çaginde serederin.
maňa mail atsana!
aga1983@lıve.ru
agamyrat | 2009-08-07 04:55:40
-
Adybeg
15 years ago
men işli adam wagtymy hususy emaillere zayalap bilemok, bagyşlarsyn. talyplar.com-a degişli meselese bolsa şu yerde bellap geçin. hususy proyektlerime ayyran wagtymyn çaginde serederin.
Farabi | 2009-08-07 05:01:21
dost düşinmedim
name şahsy temada yazjagyny nireden bilyan? biza sana bolyan zadlar hakynda pikir alyşayjakdyk. bizem işli adam yone turkmenlen giryan saydy diyip bir düzgin tertip bilen alyp gitjek bolyp girys şu yerik. işli bolsan birine beray modlyk yada adminlik in azyndan sogup yazanlary bir pozalyn ....
ya senem demokratiyada bolya mun yaly zadlar diyip otyranlardan my?
-
Adybeg
15 years ago
men işli adam wagtymy hususy emaillere zayalap bilemok
behhh şu jumle yanlanyp durey gulagymda ... name bolyp işleyan farabi agam?
wiyy sorry şahsy sorag berenim üçin ...
-
Adybeg
15 years ago
- iş başa galdy öytyan agam. her gelen bize sögüp içini sowadyp giderindi :P:P
ya bularam farabi bilen dil düwşena daldirler da herna, girişinden sögüp başlayalar welin, paheyde weli !!!
-
muslimah
15 years ago
terjime.com hytayda yapykmy? barde acylyar welin
Farabi | 2009-08-07 04:54:39
iki gun munnan ozala yapykdy,virus bar birzat birzat bolany uchn sayty yapdyk diyen yazgy chykyady,hazir gorsem achypdyrlar yene,hudaya shukur,kim achanam bolsa shol terjime.comy Allah mun gezek yalkasyn,kop komek edyar shol bize :)
-
Farabi
15 years ago
- Agamyrat dusundim. Blackberry-den admin panels grip sql yazmak olum agsam ayraryn
-
cicek2
15 years ago
- ay shu movzugun ady 'turkiyede 'diyip gorunyar veli hemishe shu turkiyede ullakan bir vaka boldumuka diyip gidyan da.....
:P
-
eagle8
15 years ago
- menem edil şeyle bolyanow.
-
cicek2
15 years ago
- eagle hakykat danam sheylemi yada men bilen shooool sovushenin ucin yarashjak bolup diyyanmi?
-
cicek2
15 years ago
- eagle hakykat danam sheylemi yada men bilen shooool sovushenin ucin yarashjak bolup diyyanmi?(joke)
-
eagle8
15 years ago
eagle hakykat danam sheylemi yada men bilen shooool sovushenin ucin yarashjak bolup diyyanmi?(joke)
cicek2 | 2009-08-07 07:24:40
biz name 2-3 gün ön yaraşmadykmy?
mena sen bn gowy düşünişyan diyip pikir edyadim.
-
cicek2
15 years ago
- ay bolyada..........
yene bashlalymy httu-polit.........:)(joke)
-
eagle8
15 years ago
- name başga işin yokmy?
-
dereksiz
15 years ago
- Men bunun sebabine sheyle dushunyan,oz yurdumyzda halkymyz oz dillerinde gepleshesleri gelip baranoklar,ruscha gepleshyaler.a how dogan sen nemesche bilya bolsanam oz dilinem bir bilman,unudup bolarmy.onson dashary yurda gidyan tkmlerden geñem gormeli dal...kop dilmek gaty gowy,beyle diyildigi,oz ene dilini unutmaklyk diydigi dalmika diyyan
-
eagle8
15 years ago
- 1- ENE DIL MODADAN GAÇÝA (Kerim Gurbannepesow)
ENE DIL MODADAN GAÇÝA DIÝÝÄMIŇ?
Hiý, dilem modadan gaçar oguşýan?!
Geň görüp oturmaň, käbir pursatda,
Şolam mümkin eken. Howwa, bagyşlaň!
Ynha bir edara, kaşaň edara.
Uly ministrlik, edil köşk ýaly
Giräýen ýeriňde ajap kiosk bar
Ýüz dürli kitaply, gazet-žurnally.
Ir bilen şol jaýa sowulýan her gün
Dürli neşirler bar bäş materikden.
Bir gezek zeýrendi, kioskçy Wera
Türkmençe zat alýan, sanlyja türkmen
Käte-de wot Sen.
Iki ýüz işgäriň köpüsi türkmen
Žentilmen, intellgent, papkaly kişi
Emma şol papkalaň birtoparyndan
Türkmençe tapmak kyn dermanlyk üçin.
Howwa, Lenin dilin "Internasional
Dostlyk dili"-diýip, okaýar olar.
"Berekella", has köp okasyn olar,
Ýöne, eneň dilin kemsidýän bolsaň
Lenin nädip seniň bilen dost bolar?!
Döwrümiz üýtgedip-gurulýan döwür
Görk goşmaly ýurdumyzyň görküne.
Erk goşmaly adamlaryň erkine
Buýsanç, ynam paýlamaly her kime
Ýöne, eneň dilin bilmýän bolsaň
Kim ynanar gepiňe?!
Bir gezek uly bir ýygnakda boldum
Din - adada garşy, galyňa garşy.
Üýşüpdir eneler, gelinler-gyzlar
Kluba görk berýär, ýakalaň nagşy.
Ýygnakda raýkom wekili hem bar
Ahyry oňa-da berdiler gezek.
Birinji Sekretar, meselem Goçow
Açdy papkasyny, okady uzak.
"Kalym, perežitok, borotsýa nado!"
Okady üznüksiz, gepledi gurak
Iň soňundan bolsa käbir gyzlara
Atlaryny okap, gowşurdy baýrak.
"Gýuzel"-diýdi, Gözel diýmäge derek
"Dýondy"-diýdi, Döndi diýmäge derek
Doklad-a däl, öz adyna düşünmän
Zenanlar boluşdy elek-de - çelek.
Eneler aňk bolup gyzyna bakdy,
Gyzy hem aňk bolup seretdi enä...
Kim günäkär? Sorag berdim özüme
Hemem jogap berdim:
"Onda-da günä, mende-de günä bar,
Sende-de günä, hemme-de günä!"
-
eagle8
15 years ago
- Döwrümiz üýtgedip-gurulýan döwür
Görk goşmaly ýurdumyzyň görküne.
Erk goşmaly adamlaryň erkine
Buýsanç, ynam paýlamaly her kime
Ýöne, eneň dilin bilmýän bolsaň
Kim ynanar gepiňe?!
ejegul 15 years ago- turkiyede okayan talyplar siz turkiyede kop galyanyz sizde sheyle mi??