Oglanlar salam, Daşary ýurt dilini kämilleşdirmek isleýänlere türkmençe subtitr ýasaýan programmany tanatjak. Programma gaty kiçi we iki minudyň içinde doly öwrenýäňiz. Birinji programmany indiriň Soň start menýudan/programmalardan/SubResync-e giriň. Ol ýerden öňden bar bolan subtitr faýlyny açyň. We sekuntlara göre kinonyň sözleriniň listi çykar. Ol ýerdenem birini seçiň we edit-e basyň. Açylan penjiredenem türkmençesini ýazyň. Şol ýerde font sütününde DEFAULT diýen ýerini EASTEUROPE-a geçiriň. Ok dügmesini basanyňyzdan soň. Save as-i basyň. Ol ýerdenem ýeriňizi seçiň we srt. edip sahranit ediň. UNICODE OUTPUT-a ptiçka atmagyny unutmaň. Gyzyklanyanlara peýdasy deger diýip umyt edýän. Bellik: Video faýly subtitr bilen açjak bolsaňyz, ikisiniň ady meňzeş bolmalydyr. Birem terjime edýärkäňiz aram-aram save ediň. Saglygyňyz.