Salam saydyņ agzalary,adym Rüstem özim Rassiyada okayan men türkče bilemok.Dostlar eger öziņiz türkmen bolsaņyz öz ene diliņizde yazyņ bašga dilde yazjak bolyp heläk bolyp yörmäņ öz ene diliņdenm bir gowy zat bolarmy
Ene dilinde yazyņ
-
yashka
15 years ago
- Gala sen nireden?
-
türkmen camili
15 years ago
- ihlas ;anadilinde yazmak lazım ama hangı anadilde?türkmence sadece türkmenistanda konuşulduğu gibi konuşulmuyor.coğrafya farklılığından dolayı değişik lehçeleri var. biz zaten kendi aramızda türkmence konşuyoruz.ama bir yazı dilimiz olmadığı için istanbul türkçesi yazıyoruz.tabii doğal olarak türkmenistanca yı bilmediğimiz üçün konuşamıyoruz.çünkü aramızda asırlar var. hem sizin diliniz hemide bizimki değişime uğramış.ama bizde olupta türkçede olmayan bir çok kelime var,bizim günlük konuşmda kullandığımız bu kelimeleri ben sadece sizin yazılarınızda gördüm.mesela biz malamat itti deriz,yani utandırdı yerin dibine soktu demek,şıltak yığmak demek gürültü kopartmak,teyze ye deyza diyriz,büyükbaş hayvana mal deriz(örnek;mallara su virdiňmi),değil yerine daal deriz,dikene tiken deriz,kavuna gavın,karpuza garpız,koyuna goyun,gömlek köynek,akşam ağşam,ateş ataş,alev alaf,emzirmek emdirmek,mutfak aşana,şöyle şiyle,böyle biyle,güzel gözel,vb daha birsürü kelime var
-
kombat
15 years ago
- "maldis". şeýle söz barmy iran türkmenlerinde.
-
kombat
15 years ago
- berekella diýmek bolýar başgaça beýan edenimde.
-
ihlasxs
15 years ago
- türkmen camili!kardeşim! bende zaten bunu anlatmak istedim.
dillerde farkliligimiz olabilir ama gonulde kardeşligimiz olsun!
-
bond
15 years ago
- her kim oz ene dilinde yazyar ol turkche yazyanlaram ana sholaram sholaryn ene dili ony gen gormeli dal goy yazsynlar turkmenche bilenokdyr ya yadyndan chykarandyr belki ya milleti turkdir degman shol turkche yazyanlara olar turkmenligine namys edyanler.
-
halk
15 years ago
- a belki olar kellesi gocendir 2 gun dashary yurtda bolduk diyip yurt gormedik birtopar
-
bond
15 years ago
- yok olaryn ene dili shol.
-
halk
15 years ago
- sen bilyanmi bond inlisler oz dilini hem gorayar hem osduryar ozem asyrlar boyy sheyle
-
bond
15 years ago
- dine inlisler dal kop yurtlar sheydyar bizinkiler bir gun turkiya gidip yatdan chykarayarlar oz dilini.
-
Bayram-Jm
15 years ago
- Bond! Saña goshulýan. Ýurt görmedik bir topar! Ene dilini bashga dile çalyshýalar.:(
-
halk
15 years ago
- turkmen dili dowlet dili diylip yglan edilenden son taze elipbiy guyje girdi bu dowurde halkyn sssr-in tasirinden cykyp bilman yoren wagtlary-dy (elbetde hazirem bar welin)shol wagtlar adamlar narazy bolupdylar elbetde rus dilini bilmeli yone oz dilin yaly zat bagt barmy dunyade hawa gynansakda hazirem oz dilimizde gurlasi gelman aynap yoren gaty kan emma biz bashga dilde gurleyas a bizin gurleyan dilimizdaki halklar sen dilinde gurleyarmika mysal ucin ruslar hany gurle diy sholara turkmence yada turkler esasy gabat gelyan shular
-
halk
15 years ago
- hawa men arada owganly turkmeni basga dowletde gordum ynansan aglady artyk menin sozum arassamy diyya bizem yatdan cykarman guwanyas diyya dilimizde gurlesheli diyyar ozem arassa gurleyar aslym arsary diydi biz barde 2 sanydyk indi 3 bolduk
-
saylanan2
15 years ago
- halk senin turkmen dilini kuysanin belli boldy.Yone gynansakda turkmen dilinde geplemek hemme turkmenlere bashartmayar.Sebabi Yrak turkmenleri bizden 10 asyr uzakda bizden uzaklashdylar.Eyran turkmenleri bolsa 80 yyla golay bize dashda galdy. Owgan turkmenleride sheyle. Sitriya turkmenleri hem on asyra golay boldy.Turkmenistan turkmenchesinde geplemek olara asla mumkin bolmaz.Sen dime turkmenistanlylaryn gepleshyan dillerine turkmen dili diysen yalnyshyarsyn.Sebabi bizin Yrak turkmenlerimiz sheyle bir guychli folklorymyzy saklapdyrlar welin turkmen dilinin guyjuni men shonda gordum.Gynansakda olaryn seslerinde azeri henleri we arap seslerinin goshulmalary bar. Emma biz hakyky turkmensoyerler bulary hem chagyryp umuman ortak bir dil tapyshmaly.Yogsam biz turkmenler ownap dargap yok bolup gideris. Sebabi turkmen dili 5 millionyn dili daldir 100 millionyn dilidir.
-
X-men
15 years ago
- Onda name ucin yazga dushinyarde jogap oz dilinde diymek olar jan etseler owrenerler aa turkmen dilini bilip yazmayanlarada gomparma diyiyesim gelyar oz ene dilinizi goran we bashynyza tac edin
ihlasxs 15 years ago- irak turkmenleri, turkiyede yashayan turkmenler, iran turkmenleri we basgalari oz ene dilinde gurleshmekden mahrum galanlar u4in indi oz turkmenleri bilen gurleship habarlashmalarini dil sebabipli gadagan edip bilmeris.
adamcilikli bolaylin!
turkiyedaki doganlarimdanda kin bolmasa 2 dilde yazmalarini hayish edayli GALA u4in!