Salam yaslar! Su admin turkiyede okan ya-da okayan adam oytyan sebabi kabir sozi goni terjime meselem: myhman hem bir yere cenli turkcede-misafirde bi yere kadar sozunden alnan. Umuman turkiyede bilim alyanlan bary seyle. Mena kan dusyan sizem dusyansynyz. Kan onlamogam mena yone bir tarapdan sozluk duzumumiz baylasyaram. Siz name pikir edyaniz manysyny turkmeca gecende yitiryan turk sozleri bize gerekmi. Ony sneyle yyglykda ulanmak turkmen diline zyyanmyka
Turceden turkmenca gecis
-
asdas
13 years ago
- eyyy kkk sen hich rusca söz ulanokmy olam turkce sozlezi ulanya. hemme ozunin kimdigini bilse gowy bolardy
-
shahyr
13 years ago
- bibisara, myhmanam bir yere cenli sozlemi diysen turkmence sozlem we hic hili manysyzlyk goremok men shu sozlemde.
Turk dilinde on yali idiom yok. Diysen diyibermeli.
google.com.tr girip yazip gor 4je sany netije cikyar.
umuman turkiyede bilim alyanlan bary seyle
3 adam gorup yagdayi umumylashdyrmak 2 kunti gorup ol obanyn barysy kunti diymek yali bolyar.
bize turk sozide gerekdal basgasyda. bizin sozlugumiz oran bay
Ozumizi aldamaly, dilimiz bay dal. Dilin yzgyderli ustunde ishlenilmese nireden bay bolsun, tersine garyplashyar. Dowrebap sozlerin, ylmy sozlerin terjimesi yok. Nokia telefonyn terjimesini gorsen gulkin tutyar, sebabi turkmen dili yetenok telefon menyusyndaky zatlary diymage. Linguistlerimize kop ish dushyar.
Mana shu sozlemi gownejay terjime edip bersene:
I caused a loop on the network with my homemade geek linux router and killed all the network so the system texted me an alert message.
-
Ayyuzli
13 years ago
- soz yok!!!
-
hanbay
13 years ago
- Türkmen dili bay yöne bilinenok we ulanylanok. Kabir sözlerin türkmençesinden rusçasy yada türkçesi düşnikli.
-
hanbay
13 years ago
- In bir ansat söz PERWANA kim bilya manysyny?!
-
hanbay
13 years ago
- Yankyny bilen bolup bilersiniz bilmedik hem bardyr. Hany şuny bilin atyn manlayynyn agy name diyilyar?
-
Camry
13 years ago
- Sakar bolaýmasa! Ýa olam atyñ aýagyndaky agyna diýilýämika, dola bilemok!
-
turkmenntug
13 years ago
- "depel" bolaýmasyn!?
-
turkmenntug
13 years ago
- depel.-at hakyndakysy!
Perwana-oda(y$yga) gelýän,(köplenjem ganatlarny köýdürip,ýa da oda özüni urup ölýän) kijijek kebelejik.(gatybir owadan hasaplanmaýa!)
-
Pobeda
13 years ago
- Turkmenntug bu temany nirden tapdynay? Indi arhiw döraymesen hezil temada ýoga
-
turkmenntug
13 years ago
- dogry gozgalan mesele!
Mowzugy gözläp gözläp zordan tapdym.öñimden çykaýany däl.pobeda dost.:)))
-
1merdan
13 years ago
- türkçe ýazmasaňyz gowy sebäbi... hä sebäbimi? sebäbi men düşünemok bolany(dogryda walla)
-
ahalyigidi
13 years ago
- dogryda walla
-
kurbi
13 years ago
- Türkmen dili baý bolup biler eger üstünde işlense ýöne gynansakda şu wagt gaty hor.kem.gödek DILçILER SIZ NIRDE BU SIZIŇ IşIŇIZ//////////////////////////////////
-
turkmenntug
13 years ago
- dili baýatmak,belki,dilçileriñ i$idir.ýöne dili ýoýmak.ownatmak.dargatmak.özgelere meñzejek bolup öz dilimizi aýnatmak.hawa diýmän da diýmek.ýa yes,evet...diýmek biziñ i$imizmi?
... Bu gün köpümiziñ dil baýlygmyz diñe köçe dili ...-diýen kural dostum dogry aýdýa.
...Gaýry ýurtlular rembosyny,liisini,hoosuny,ýene ýenelerini gahryman edip.haýasyzlarny media jadysyna eýläp,peri görkezýäkä, sögûnç aýdymlarnyñ mahabatyny ýetirýäkä...biz.asyrlar boýy arassa ahlak.milli medeniýet bilen älemi añk eden türkmenler(anygragy,$olañ çorbasynyñ çorbasy.(gödegrägi") öz dilimizi. milliligmizi...ýatlamagyñ ýerine,ýene, ýylpyldaýan ýewropa boýnumyzy sozýas..
-
AshyrdadeBelarus
13 years ago
- айов дили байлашдырып наме етжегай, я оруслар ялы оз дилини билман саковланып дуржакмай. нам лишни мана ненада ребята!
-
turkmenntug
12 years ago
- ashyrdadeaga,bu soñky setirñe dü$ünip bilmedim.(TÜRKMENÇE bili$im pesräk öýdýän)hytaýça ýa da arapça ýazsañ gowy bolardy!minnetdar!
:)
:(
kkk 13 years ago- bize turk sozide gerekdal basgasyda. bizin sozlugumiz oran bay.