(depter), kitap, mekdep, medrese, ders, müderris, şygyr, şahyr, alym, ylym, mugallym,galam, jyn, aşk, aşyk, gul, hayyr, şer, şek, .............. bu sözlerin ayratynlygy, türkmen diline arapçadan geçen sözler bolmagy.depdere yazyas, kitap yazyas, galam bilen yazyas, galam bilen yazmagy mekdepde bize mugallym öwredyar. talyplarda da şygyrlar yazylyar, ....edebiyat bilen baglanyşykly temalar hasam köpürak açylyar arap dili dünyade in labyzly, owadan dillerin biri hasaplanyar. emma araplaryn özünden we ylahyyetçilerden başga arapça öwrenjek bolyan zat yok. (geregem yok). mekdeplerimizde edebiyat derslerinde mugallymlar kitapda yokdygy üçin-özlerine hem öwredilmanligi üçin arap edebiyatyndan kan gürrün bermeyarler. biraz gen dalmi ?
Arap dili boldy dillen güyesi......
-
Kuraldyshy
11 years ago
galybersede az wagtyn icinde dine oz edebiyatymyzy doly owrenip yetishemizok arapcanam goshsan kasha bolaymasa.
virmenaard | 2013-01-11 02:18:53
in yürekgysgynç, bizin medenyetimiz bilen baglanyşygy bolmayan ''faust, utopiya, jennel, romeo-julettio, konfusi, helakçilik, ....'' kaşa boljagy bolupdyr onda *
-
virmenaard
11 years ago
- nemis(Faust), kone inlis (Romeo&julietta) dillerinem owrenemizok.
kasha bolmaygy ucin.
virmenaard 11 years ago- gen dal. mugallymlaram bilmeyani ucin owretmeyan bolaymasa. meselem bizin mugallymymyz parsca bilyadi we mysallaryny pars dilinde getirip bilyadi. Eger sheyle labyzlylygy bilyan bolsalar owrederdiler. galybersede az wagtyn icinde dine oz edebiyatymyzy doly owrenip yetishemizok arapcanam goshsan kasha bolaymasa.
*men pikirim.