boşuna i̇şlemek, boş durmak yalydyr; peydasyz zatlar bi̇len ugraşanlar ösüş gazanarmy? bir obada biri bar eken, ol bir agajyn kölegesinde oturmagy halayar eken; köplenç öyleden sonra şol yere gelyer eken, we hiçzat hakda ken pikir edyer eken. bir gün biri geçyer eken şol yerden; ona salam beripdir süyji dil bilen, olaryn arasynda gürün açlypdyr, gürün açylanson, gürün gyzypdyr; sonra hayyrlaşmagyn wagty gelende, şol adam sorapdyr ikinjisinden; -hiçzat diyilyen zat neme-ke, şony bilmedim; barmyka, bu hakdda neme diyersin? ol adam bilmeyen zadyny bilmeyen diyyer eken; dine bilyen zady bolsa ol jogap beryer eken. ynha, onun jogaby; -bir gün nasreddin hoja kazynyn yanyna iki kişi gelip bir-birinden şikayet edipdirler. ‘’hormatly kazy bu adamyn arkasynda oduny bardy,’’ diyip anlatmaya başlapdyr birisi< ’’yanymdan geçyen wagty ayagy typyp odunlaryny düşürdi. sonra odunlary arkasyna goymakda menden kömek sorady. ‘’kömek etsem neme berersin,’’ diydim. ol ‘’hiçzat,’’diydi . son, indi hiçzady ber diyenimde, ol hiçzat bermedi. indi söz berdigi yaly hiçzady bersin, hormatly kazy,’’ diyip sözini gutarypdyr. önem munyaly çylşyrymly meseleler bilen garşylaşan nasreddin hoja üns berip dinlepdir. son halynyn bir çetini galdyrany, bakaly, diyipdir şol adama. galdyranson neme göryen, diyipdir? ‘’hiçzat,’’ diyipdir ol adam. al, senki bolsun, diyipdir hoja.