1)Söýgi 7 sekunt, höwes 7minut, puşmanlyk bolsa bir ömür boýy dowam eder(Arap atasözleri)
2)Bagtlylyk herkimiň durmuşundan bir gezek geçer.(Awustraliýa ata sözleri)
3)Ýalançynyň öýi ýandy hiçkim ynanmady.(Azerbeýjan ata sözleri )
4)Ýakyn goňşi daş(uzak) garyndaşdan gowydyr.(Azerbeýjan ata sözleri )
5)Gyşyň güneşine Zenan gülüşine ynam bolmaz(Balgariýa ata sözleri)
6)Kim näme etse özüne eder(Hytaý ata sözleri )
7)Köçedäki hemme itleriň hemmesi bir wagtda üýrmesi asla duýdansyz däldir.(Hytaý ata sözleri )
8)Müň otagly öýüň bolsada ýatmak üçin diňe bir otagyny ulanyp bilersiň(Hytaý ata sözleri )
9)Bok üstine otyryp gizläp bilersiň ýöne ysyny saklap bilmersiň(Hytaý ata sözleri )
10)Işeňňirlik parlaklygyň başlamgyjydyr. (Indoneziýa ata sözleri )
11)Birine garşy ynamňyzy ýitireniňizde ol ynamy gazanmak gaty kyndyr.(Indonezýa ata sözleri )
12)Köp gürlän aslynda birneme doly bolmaýan kişidir.(Indonezýa ata sözleri )
13)Eger ýeterlik işleseň hemme zady başaryp bilersiň.(Indonezýa ata sözleri )
Terjime eden: Annagurban Annagurbanow
Ata sözleri 4
-
Geçirimli.
6 years ago
- @Montekiristo. Agam biziňkä gyzyklanma, höwesim bolansoň. Ýalňyşym bolsa aýdyň.
MonteKristo 6 years ago- Edebiýat bn gyzyklanýanlar we şygyr ýazýanlar bar bolsa, bu dünýäde entek umyt bar diýmekdir. Ýöne ýeke özüñ ýol alyp bilmersiñ, ýazyjylar soyuzy ýaly ýaş zehinlerede bir birleşmejik gerek. Ýeke ýol alyp bolar elbetde, iñ eziz görýän zatlañdan gecsen... Geljekde bir sözüni aýyrsañ tutuş kitabyñ manysyny ýitirjek zatlar (kitaplar) yazarsyñyz diýip umyt etýän.