1 HYDYR DERÝAÝEW Eserler ýygyndysy Birinji tom YKBAL ROMAN www.gollanma.com Gollanma© Kitaphana 2 KIMIŇ DARAGYNYŇ SESIDI? AGTLY durmuşy, gözel görnüşi umyt edip, alys ýollara ugran Murgap özüniň gözbaşyndan birnäçe ýüz kilometr uzaklyga çekilenden soňra, bir belentlik meýdana duş gelýär. Ol özüniň güýçkuwwatyna buýsanýan mele suwy bilen bu ýerde hem bökdenmän, uçurymly gaýalary ýaryp, ýene demirgazyk tarapa ýönelýär. Ynha, şu berk gaýaly, uçurymly ýeriň ýele ýanyndan birnäçe ýyllar mundan ozal bir köpri salnypdyr. Dört tarapdan gelýän ýol bolsa şol köpriniň üstünde birigip, ýene her haýsy öz ugruna nämälim uzak ýerlere ýylan ýaly egrem-bugram bolup, suwlup gidýärdi. Bu ýollaryň birisi gözýetimden obanyň ýeňsesini syryp geçýän gyrasy hellewläp duran beýik-beýik daragtly nobur bilen uzak ýerlerden bäri deň kowalaşyp gelýän bolsa-da, ahyry ondan aýrylyp, ýaňky köprä tarap öwrülýärdi. Şol noburdan öwrülen ýerinden bäri bolsa ol ýol az-kem daýhançylyk hem maldarçylyk edip oturan obanyň ortasy bilen onda-munda ýap-salmalaryň gyrasynda bitip oturan agaçlaryň arasyndan geçip, göni köprä tarap uzalyp gelýärdi. Ynha, şu ýol bilen gelýärkäň, köprä sesýetim ýer galanda, sag egniňde bir uzyn hatar öýlere gözüň düşýärdi. Ol Suhan baýlaryň obasydy. Bu hataryň töwereginde daşlaryna garym çekilen küde-küde ýandaklar dag ýaly seňňer alşyp durdy. Küdelerden gaýrak baka tä ýeňseki gözýetimden görünýän agaçlara çenli syza, selme, syrkyn ýaly otlardan bezelen giň meýdan bolup, aňyrsynda ýer bilen gök birleşen ýaly bolup duruberýärdi. Bu giň meýdanyň göwsünde geçi, goýun, düýe, sygyr ýaly mallar mydama ýaýraşyp, otlaşyp ýörerdiler. Bulardan başga-da bu ýoldan geçeňde, Suhan baýyň gara gulak düýeleriniň çisňi, jybar astynda galyp ýumşaşan B 3 ýaňky seňňerli küdelerden işdämen agyz urup, otlaşyp duranlaryny hem görerdiň. Birnäçeleri bolsa ýaňky küdeleriň içinden zat gözleýän ýaly ysyrganyşyp, aýlanyşar ýörerdiler. Ýene birnäçeleri gäwüş kakyşyp, misli ýoldan geçeni tükelleýän ýaly, çiňkerilişip seredişip durardy. Obalaryň arasynda, bölejik ekinleriň içinde işleşip ýören daýhanlara hem gözüň düşýärdi. Ertir bilen «Mally, malyňy goýber, haha- a-a-w-w!!!» diýip gygyrýan çopanlaryň sesi bolsa obanyň içinden çykyp, gulagyňda ýaňlanyp durýardy. Dokma daragynyň sesi, at aýagynyň sesi ýaly, her öňsaýy güpürdäp çykýardy. Ýaňky küdeli hataryň çep tarapynda başga öýlerden arasy has açygrakda dikilen, daşyna talaň urlan ýaly maýryjak, garaja öýden çykýan daragyň sesi has aýratyndy. Bu darak gara daňdandan güpürdäp, obanyň bütin dokmaçy gyz-gelinlerini ukudan oýarmagyndan başga-da onuň sesi başga daraklaryň sesinden has zarplyrak çykyp, kakymy tiztizden berilýärdi. Bu Orazsoltan eje bilen onuň gyzy Uzugyň daragynyň sesidi. Uzuk obada eli hünärli, uzyn boýly, inçesagt, at ýüz, bugdaý reňk, ýaňy göze görnen belli owadan bir gyzdy. Onuň hoş gylygy, gözel görnüşi göreni özüne hyrydar ederdi. Obanyň içinde ýaş-garry aýallar çemi gelse, erkekler tarapyndan hem Uzugyň artykmaç maşgaladygy hakynda höwes bilen gürrüňi edilýärdi. «Öz-ä... örän oňat maşgala weli, atasy — çopan; ýer urup, ýurtda galan bir garybyň gyzy-da...» diýip, göklän taýhar ýaly tumşugyny ýokary tutýan baýlar hem ýok däldi. Uzugyň atasy Myrat aga dogan-garyndaşsyz ýeke adam bolup, Suhan baýyň hatarynyň çetinde saýalap, onuň ýigrimi-otuz ýyldan bäri çopançylygyny edip gelýän bir garyp adamdy. Ol ýeke gezip ýören ýerlerin-de: «Şuny, «Uzugy» aman-sag abraý bilen ýerleşdirsek, başgaha bir gara bokurdak bolaýmasa, üstümizden gara bulut sowlan ýaly boljak» diýerdi. Şol oý-pikir bilen içinden gürrüň edip, birden hem 4 daşyndan özünden özi, uzyndan-uzak çekip, düşnüksiz: «Hüm-m...» edip, başyny aşak-ýokary ýaýkap: «Aý, bolýa-da...» diýip, sakgallaryny sypalaşdyrardy-da oturybererdi. Zamanasynyň nakyly «Dokuň açdan habary ýok» diýýär. «Myrat aganyň ýeke özi bir ýerde otursa, edil märekede gürrüň edişip oturan ýaly-ow» diýşip, dürli ýomaklar atyşyp gülüşýän adamlar hem ýok däldi. Emma Myrat aganyň samyrdy-gürrüňleri keýpihon samyrdy-gürrüňler bolman, daşky dünýäsinde ýanýan durmuş oduny içki dünýäsinde ölçerende, onuň ýangynynyň labyrdysydygyna aýaly Orazsoltan eje ýagşy düşünip, Myrat aganyň ýanýan oduna bile ýanyşýardy. GÖÇ GELÝÄRMI ÝA — GÖZEL! AHAR her ýurda özüniň aýratyn gözellikleri bilen gelýär. Ol özüniň getiren sowgadyny dumly-duşa jomartlyk bilen seçeläp, dürli nagyşlar bilen dürli görnüşde bezeýär. Ýeriň ýüzi al-ýaşyl bolup, özüniň öwşünli bezegi bilen bezenýär. Çilläniň zäherinden dyngysyz ýuwutmak bilen, öz görk-görmeginden aýrylyp, har düşen agaçlar boý-kaddyna gök keteni ýapynyp, bütin bedenine timar berýär. Baharyň uzak ýerlerden gelýän mylaýym şemalyny dürli otlar dürli reňkde gül bezegli garşylaýar. Güller müşk-anwar ysyny gysganman, dumly-duşa saçalaýar. Baharyň dürli gülleriniň ysyna gatyşan ýakymly şemalyny agaçlar hem saz-söhbetde, şadyýanlyk bilen şapyrdaşyp, tagzym bilen baş egşip garşylaýar. Bu pasly synlamaga özüňde höwes üstüne höwes döreýär. Bezegli giň meýdana, töwerege, uzakdan-uzaga seredip, baharyň bar gözelligini görüp, aňyrsyna çyksam diýýärsiň. Dürli yslara gatyşan bahar howasyny çuňňurdan-çuňňur ýuwutdygyňça ýuwdasyň gelýär. Ynha, ýazyň şeýle gözel görnüşli paslynda al-elwan gülälekli giň meýdanyň ortasyndaky ýaşyl donuny ýapynan öwüşginli depäniň B 5 üstünde bir ýigit otyrdy. Bu ýigit töweregindäki agdarylyşypdönderilişip, böküşip-oýnaşyp ýören owlak-guzulara biperwaý garap, özüniň gargy tüýdügini pasyl tabyn ruhubelentlik bilen: «...Ge-e-e-l, gülüm, ge-e-e-l! Ge-e-el, Uzum, ge-e-e-l!» diýip, dyngysyz gaýtalap çalýardy. Bu gök maýsanyň içinde sonarlap ýören owlak-guzulara agdarylyp-dönderilip, bir ýerde otlaşyp ýörmäge olaryň ýaş bedenlerindäki joşgunly güýç uzak takat bermeýärdi. Bularyň belli bir ýerde durman, ýüzleri haýsy ýana bolsa, şaýraşyp gidip barmaklary Berdiniň alaňyň üstüne çykyp, dyngysyz tüýdük çalyp oturmagyna tälkede bermän durmaýardy. Şeýle bolsa-da, Berdi owlak-guzularyna gaharlanman, «Guzy bakdym – guş bakdym; düýe bakdym – ýol bakdym» diýen nakyly ýatlap, olaryň yzyndan galman ýöreýärdi. Her daýym olaryň öňüne geçip, biraz togtadan wagty: ...Şo-onda meniň-eý, Şu-u-unda meniň-eý, Uz dilberim-ow görünmez-e-ý...– diýip, zaryn mukamda tüýdügini zowladýardy. Berdi wagtal-wagtal taýagyna söýenip: «Şu günmi-ertemi Suhan gaty garyp sagymçylary ýygnap, ýazlamaga geler. Şol sagymçylaryň arasy bilen Uzuklaryň maşgalasam geler. Göni bir ýyl garaşan günüm geldi. Aýdan aşa, her günsaýyn Uzugyň owadan ýüzüne, boýuna-syratyna ogryn-ogryn seretjek günlerim geldi. Be-e... Uzugyň ak ellerinden birden adam tutaýsa näderkä? Men-ä adam çym-pytrak, çalam-çaş bolup, topraga garyşyp ýatybiýrmikä öýdýän. Birden Uzuk meňki bolaýsa, mende hiý dünýäde başga arman galarmyka? Onda men dünýäde iň bagtly 6 adam bolaryn. Myrat aga meni örän gowy görýä, Orazsoltan ejede; Uzugam halaýandyr. Dört ýyl Suhan gatyň goýnuny bakdym, hakjagazym bolsa dur. Ýene iki ýyl baksam, alty ýyl bolýa. Oňa çenli Uzugam tüýs diýen wagty bolup ýetişer. Suhan gatyda bolsa, alty ýyllyk hakym bolýa. Şony alagada: — Ine, Myrat aga, şuny alyň. Ýene talap edip, gazanyp biýrin. Uzugy maňa beriň. Men siziň ogluňyz ýaly bolup gezerin. Başga meniň gitjek ýerim ýok – diýsem, razy bolarlar ahyryn» diýip, öz göwnüni raslanda, onuň ýüreginde döreýän şatlyk her adamda döräp hem bilmejekdi. Birnäçe günden bäri bu pikir Berdiniň ruhuna ruh goşýardy. «Gel, gülüm, gel; gel, balym, gel; gel, Uzum, gel!» diýip, günuzyn tüýdügini dyngysyz çalýardy. Onuň ýüregi ylaýta-da şu gün köp gozgalaň tapdy. Berdiniň göwnüne şu gün ýazlagçylar geläýjek ýaly bolup durdy. Ol bu gün beýikden beýik alaňlaryň üstüne çykyp, Uzugyň ýoluna bitakat seretdi; tüýdük çalanda hem, ýüzüni Uzugyň geljek ugruna tutup çaldy. Berdiniň durmuşynda iň gymmatly halat ýetişip, ony şatlyk derýasyna gark etdi. Holha, dag ýaly belent ýapynyň üstünden ýazlagçy göçüniň kerweni bulut dek bolup indi. Berdi göçi görüp: «Jan!» diýip, zyňlyp ýokary galdy; uzakdan görnen kerweniň içinden Uzugy saýgarjak bolup, elini kölegeledip seretdi. Ol Uzugy seljerip bilmedi. Ýürek joşgunyna durup bilmän, ýapydan ylgap düşdi; kerwen gözden ýitdi; ýene ylgap alaňa çykdy. Bu mahal urýan ýürek ýeke Berdiniňki däldi; belki, Uzugyň ýüregi Berdiniňkiden hem beter urýardy. Berdi beýle bitakat garaşyp durman, aýak aldygyna ylgap.. Uzugyň öňünden çykyp gujaklardy. Emma haýa-şerim goýbermeýärdi. Eýsem Berdi: — Geldiňmi, Uzuk jan! — diýip, onuň ak gollaryndan tutup,—Ynha, egenler üçin çukur gazyp goýdum — diýip, Uzugy şatlandyryp bilmezmidi? Ýa-da onda beýle 7 isleg ýokmudy? Ol isleg onda näçe güýçli bolup, iki kebzesinden basyp çökerip barýan bolsa-da, adat güýji ondan hem zor bolup, beýle etmäge ýol bermeýärdi. Şeýle-de bolsa, Berdi beýlede aňkaryp, durmuşa goşulman durmady. Döwrüniň düzgüniniň göterişine görä, Orazsoltan ejäniň ýanyna gelip salam berdi. Uzugyň ýüzüne seredip: «Amanmy, Uzuk?— diýdi-de — geldiňmi, jigijigim?» diýip, Durdyny gujaklady. Soňra derrew düýeleri çökerip, ýükleri düşürdi. Orazsoltan ejäniň gara gazanyny eltip, öň gazyp goýan ojagyna oturdyp: — Orazsoltan eje, görýäňizmi, ojagy neneňsi ylaýyk gazypdyryn, men siziň gazanyňyzyň ölçegini bilýän ahyrym — diýip, bärsini garanda, Uzugyň gülümsiräp duran ýüzüne gözi düşüp, dünýäsi bütinleý dolup galdy. Soňra egenleri alyp, öň gazyp goýan çukurlaryna gömüşdirdi-de, başyny egişdirip, garşyma-garşy bir-birine baglaşdyrdy; derrew üzükleri alyp, egenleriň üstüne ýapyşdyrdy-da, daňmaly ýerini daňyşdyrdy. Il eýlesini-beýlesini garamanka, çatma taýyn boldy; gazan ojaga ataryldy. Gurt teläri, çalmary bolsa Berdi öňden taýýarlap goýupdy. — Ynha, görýämiň, Orazsoltan eje, iki ýanlygyňy asar ýaly ýanlyk agaçlaryň çukurynyň arasyny açyk gazdym — diýip, ol iki sany ýabaly agajy deňje gömdi-de, üstüne kese agajyny atdy. — Getir, Orazsoltan eje, ýanlyklaryňy hem asyşdyraýyn — diýdi. Orazsoltan eje: — Ýok, taňry ýalkasyn, Berdi jan, eliň-gözüň dert görmesin, ak gyz ýoldaşyň bolsun — diýende, Berdi Uzugyň ýüzüne seredenini özi hem duýman galdy. Uzugyň şähdi açyk, şatlyk bilen suwarylan, oýnaklap duran gara gözlerine gözi düşende, iň ýokary ýetjek derejesine ýetdi. Şu mahal Berdiden: «Seniň dünýäde näme maksadyň bar?» diýip sorasaň, «Şu oýnaklap duran gara göze ýetmek maksadym bar» diýjegine şek-şübhe ýokdy. — Orazsoltan eje, çökelik torbaňy asar ýaly agaç dikmändirin — 8 diýip, Berdi ýadyndan çykaran iň soňky işini hem bitirdi; ony iki günlük işinden dyndaryp, guzularynyň ýanyna gitdi. Orazsoltan eje çatmasynyň içinde düşegini ýazyp, ýorganýassygyny çatmasyna getirdi. — Eli-gözi dert görmesin; Berdi jan iş bitirdi — diýip, ol aşak oturanda, Uzuk gaýnadan gara tüňçesini alyp geldi. Bular oturyp çaý içdiler. Bu wagt ýagyş biraz ýagjak ýaly etdi; goňşy aýallar üýşüşip, Orazsoltan ejäniň çatmasyna geldiler. Uzuk gelen aýallara dyngysyz çaý gaýnadyp berip durdy. Çaý içip oturan aýallaryň Berdiden başga gürrüňleri bolmady. Uzuk daş çykyp, içeri girip ýörse-de, Berdi hakynda edilen gürrüňleriň birini hem sypdyrman diňleýärdi. Aýallaryň Berdi hakynda eden gürrüňleri Uzugyň ýüreginde söýgi üstüne söýgi döredýärdi. Ol her daşary çykanda, assyrynlykdan Berdä seredýärdi. Guzular bu mahal doýşup ýatypdylar. Berdi ýatan guzularyň ýanynda hiç zatdan bihabar gümürdenen bolup ýörse-de, Uzugy göz gytagyndan sypdyrmaýardy. * * * Murgap derýasynyň aýagy ýagşy guma girip giden ýerinde Garaçuňňul atly bir köw bardy. Derýa bahar aýlary joşanda, şol çuňňuly dolduryp, ondan hem aňryk geçip gidýärdi. Garaçuňňulyň gyrasy Suhan gatynyň ýazlagydy. Bu çuňňulyň ýakasynda Uzuklaryň çatmasynyň dikilenine üç gün bolupdy. Bu gün ertirden «Şu gün goýun seçiljekmiş» diýen habar uludan-kiçä bar kişiniň arasynda ýaýrap, bu hakda gyzgalaňly gürrüň edilmäge başlandy. Aýallar süýt kädilerini, kersençanaklaryny, gazanlaryny ýuwuşdyryp taýýarlapdylar. Gün gyzdy, günorta wagty boldy. Tokar guzuly goýunlar hol ýapydan tozan turzup, yzlaşyp indiler. «Goýun gelýär! Goýun gelýär!» diýen gykylyk bilen 9 aýal-erkek, oglan-uşak — barysy, goýnuň öňünden çykyp, sürüli goýunguzyny ýaňky Garaçuňňula gabadylar. Kimiň eli gaňrakly, kimiň eli pürli ýylgyn çybykly goýunlary seçmäge başladylar. Berdi Uzugyň ýanynda durdy. Adamlaryň arasyndan dazlap çykýan goýunlar bilen birnäçe guzular hem zymdyrylyp çykyp gidýärdiler. Eneleri bilen çykan guzulary on üç-on dört ýaşlaryndaky oglanlar gaňraklaryny olaryň boýunlaryndan derrew ildirip, tutup alyp gelýärdiler. Durdy örän çalasyn hem ýyndamdy; ol enesi bilen çykyp gaçan guzulary salymyny bermän, yzly-yzyna tutup getirýärdi. Berdi birinji gün Uzuk bilen bir ýerde durup goýun seçdi. Seçilen goýunlary çopanlar sürüp, yzlaşdyryp alyp gitdiler. Berdi ýazlag wagtynda, guzy goşulýança, guzy çopan bolup galdy. Ertesi günortanlar goýunlar goşa geldi. Her kim ýerli-ýerden goýunlary kökerip sagmaga başlady. Berdi sagym wagty Durdyny guzularyň ýanyna iberip, özi Orazsoltan ejä goýun sagmaga kömekleşmek üçin galdy. Berdi bilen Uzuk kökerilgi goýunlaryň her haýsy bir çetinden sagmaga başlap, näçe goýny sagyp, elden geçirdikleriçe, şonça-da bir-birlerine ýakynlaşyp barýardy... Şeýlelikde, Uzuk bilen Berdi ýakynlaşa-ýakynlaşa, iň soňky goýny sagmaga gezek gelende gapdalma-gapdal, ýanma-ýan degşip oturýardy. Ynha, şu mütdet bu ikisiniň arasynda iň ýakynlyk halaty bolup, bu ýakynlyk her günde diňe iki gezek gaýtalanýardy. Birinji ýakynlyk baş sagymynda bolsa, ikinji ýakynlyk gaýtalamyndady. Berdi şu pursatyň her gün içinde sansyz gaýtalanmagyny isleýärdi, emma onuň ol islegi, ol dilegi duş gelmeýärdi. Berdi Uzugyň hyzmatynda mydam durmaga razydy; Uzugyň doly süýt kädisini alyp, gazana boşadyp gelmek isleýärdi. Uzuk ejap edip, Berdä kädisini bermeýärdi; gaýtam, Berdiniň doly kädisini hernä özi äkidip, süýdüni gazana boşadyp gelýärdi. 10 Ynha, bularyň arasyndaky söýgi şeýle görnüşde günden güne geçip barýardy. Ýazlag pasly bolsa gutaryp barýar. Berdi: «Meniň gowy görýändigimi Uzuk bilýämikä, ol meni gowy görýämikä?» diýen pikiri gije-gündizde başyndan çykarmaýan bolsa, Uzugyň hem gijede-gündizde edýän pikiri şoldy. * * * Bir gün goýun seçilip durka, Uzuk Berdä: «Dokuz gezek garagurt gaýnatdym; eger-de odunymyz bolan bolsa, ýazlagdan gaýtmankak, ýene bir gezek gaýnadardym» diýip gürrüň berdi. Ertesi Uzuk irden turup görse, işiklerine biri bir düýe odun getirip düşüripdir. Uzuk oduny gören badyna, düýnki goýun seçilip durka eden gürrüňi ýadyna düşüp, Berdiniň getirendigini bildi. Ol: «Men öz gürrüňim bilen Berdini azara goýupdyryn» diýip, içini gepletdi-de, derrew teläriň üstünde serginleşip duran gatyklary ýanlyklara guýuşdyrdy. Pişegini ýuwup-ardyp, ýanlyk ýaýmaga başlady. Uzuk dim-dik durşuna öz pişeginiň sapyndan berdaşly elleri bilen berk tutup ýaýmaga başlandan, ýanlykdaky gatyk tupan turandaky deňiz suwy ýaly joşguna geldi. Pişegiň zarbasyndan ýanlyk ýarylara gelip, goýy gatyklar suwaşyp, aýrana aýlanyp, ýagy ýeljikläp ýüzüne galmaga başlady. Ynha, hä diýmän, ýag düşdi. Uzuk ýagyny alyp durka, Orazsoltan eje gelip, ikinji ýanlygy ýaýmaga başlady. Orazsoltan eje asly sünňi berk adam bolsa-da, oňa garrylyk ýetişipdir. Ol Uzuk ýaly dim-dik durşuna diňe iki eliniň hereketi bilen ýaýyp bilmeýär; pişegi göterende, arkan gaýşyp, uranda ileri eňlip, bütin göwresi bilen hereket edip ýaýýar. Uzuk birinji ýanlygyň ýagyny aldy-da, ejesine ýüzlendi: — Eje, hol oduny görýämiň, şony Berdi getiripdir. Men düýnki gaýnadan çökeligiň suwuny ýygnap, gazana guýup goýdum. Bu gün garagurt gaýnadaly. Berdi daga goýup gideris. Bar, sen gazanyň aşagyna 11 ot ýakyber; saňa ýanlyk ýaýmak agyr bolýa; ýanlygy men özüm ýaýaryn — diýip, Orazsoltan ejäniň elinden pişegi aldy. Garagurdy ertirden agşama çenli gaýnatdylar, Ikindinara, gazanyň düýbünde azajyk galanda, Uzuk gazany düşürip, içindäki buýanlary çykaryp zyňdy-da, bir çogmak hyşa bilen çalmaga başlady: Dolaş, dolaş, dolaş, gurdum, Dolaşmasaň bulaş, gurdum! Indi uzak çalmaryn, Gaýdyp ele almaryn; Dolaş, gurdum, dolaş, gurdum, Dolaşmasaň, bulaş, gurdum!— diýip, çalyp otyrka: — Garagurt gaýnadýasyňyzmy? — diýip, bir ýerden Berdi geldi. — He-e, garagurt, ýalap gör! — diýip, Uzuk jogap berdi. Durdy garagurt ýalap oturan ýerinden derrew bir buýan tapyp, Berdiniň eline berdi. Berdi buýany iki gezek batyryp ýalady-da: — Gaty gowy bolupdyr — diýdi. Uzuk çala gülümsiräp: — Gowy bolan bolsa bolupdyr, şuny size goýup gitjek — diýdi. Berdi Uzugyň: «Size goýup gitjek» diýen sözüne tüýs ýürekden minnetdar bolsa-da, ýanynda Durdy oturansoň, eýleň-beýleň söz aýdyp bilmedi. Garagurt dolaşdy. Uzugyň bu günlükçe işi gutardy. * * * Uzuk öten agşam gurt çalyp otyrka, ilerden bir dag ýaly gara bulut abanyp turupdy. Bu gara bulut uzyn gije diýen ýaly mylaýymlyk bilen ýagdy. Ertesi howa biraz bulutlaşyp, salkyn şemal öwsüp durdy. Bu 12 ýagşa otlaryň ýüzleri suwlanyp, dürli güller açylyşyp, bahar ýaňy başlaýan ýaly boldy. Bu günki howa ýazlagçy gyz-gelinleriň ruhlary göterilip, ýelmik-ýuwa çöplemäge guma çykdylar. Gyz-gelinler dürlidürli gülleri ýygyp, ýene belent-belent alaňlaryň üstüne çykdylar; ýüzlerini şemala tutuşyp, töwerege syn etdiler; ol alaňlardan hem düşüp, ýene ýolda ýelmik-ýuwa çöpleşip, ondan hem belent alaňlara mündüler. Şeýlelikde, ol alaňdan ol alaňa münüp, ýelejiräp gidip baryşlaryna Uzuk aýratyn ýelmik-ýuwaly ýere duş geldi. Ol bu ýerde güýmenip, beýleki gyz-gelinlerden arany açdy. Öňürti köp ýelmik-ýuwa ýygdy; soňra her dürli güllerden ýygyp, desse baglamaga durdy. Berdi guzularyny başyna kowup, gyz-gelinlere görünmän, olary gapdallap gelýärdi. Onuň maksady Uzuk bilen ýekeräk ýerde görüşmekdi. Ol maksadyna miýesser boldy. Ynha, Uzuk onuň öňünde gül dessesini bogup dur. Berdi onuň ýeňsesinden bildirmän ýakynlaşdy. Emma ara näçe ýakynlaşdygyça, Berdiniň ýüregi urup, aýaklary saňňyldamaga başlady. Demi demine ýetişmän, haş edip, bir dem aldy. Uzuk haşşyldyny eşitdi. Ýalta yzyna garasa, Berdiniň ýylgyryp duran güler ýüzüne gözi düşdi. Bular bu ikiçäk duşuşykda nämeden söze başlajaklaryny bilmediler. Uzuk ejap bilen ýere bakanda, onuň nurana ýüzünde biraz gyzgylt öwüşgin peýda boldy. Dodaklary ýylgyrjak ýaly çekilişende, agzynda sadap dek ap-ak dişleri setirlenişip göründi. Uzugyň bu bakyşy özüne aýratyn gözellik berdi. Berdide şu halat ömürlik üýtgemesedi diýen isleg döretdi. Berdi özüni biraz raslap: — Beýle oňat güller ýygypsyň-la... — diýip garyljagrak seslendi. Uzuk azajyk ýüzüni galdyryp: — Oňat bolsa, me, alaý — diýip, gül dessesini uzatdy. Berdi Uzugyň uzadan gül dessesini aldy-da: — Bu seniň özüňe gerekdir, näme muny maňa berýäsiň? — diýip ýylgyrdy. 13 Uzuk çalaja başyny göterip seredende, gara gözleri Berdiniň ýylgyryp duran ýüzüne düşdi. Ýene näz bilen aşak sereti-de: — Sen alaý. Gerek bolsa, men ýene ýygaryn — diýdi. Berdi: — Sen näme munça gül ýygnapsyň, şunça gül ýygnansa-da, seniň, özüň ýaly bir gülçe bolup bilmändir. Seniň bir bakyşyň şular ýaly gül dessesiniň ýüzüsinden zyýat — diýip, gül dessesini yzyna uzatdy. Berdi bu sözleri aýdanda. Uzugyň ýüzünde bir hili şatlyk ruhy uçganaklan ýaly etdi. Emma şol halatda ýene onuň ýüzüne uýat şapagy inip, gyzgylt öwüşgin örtdi. Soňra Berdi: — Uzuk, meniň senden bir zat sorasym gelýä, soraýynmy? — diýip, sesini saňňyldadyp, zordan sözüni soňlady. Uzuk sesini çykarman, gabagyny göterip, bir seretdi-de, ýene ýüzüni aşak saldy. Berdi: — Soraýynmy? — diýip, Uzugyň ýüzüne seretdi. — Näme? Soraý. — Sorasam, Uzuk, eneň-ataň seni maňa beräýse, sen razy bolarmydyň? — Uzuk uýalyp, biraz kese bakdy.— Aýdaýsana, Uzuk, meniň şuny bilesim gelýä. — Bolardym. Uzuk «Bolardym» diýende, azajyk gülümsirejek ýaly etdi. Onuň ýüzünde şatlyk uçgunynyň uçganaklany bildirdi. Şunuň bilen bularyň arasyndaky söýgi sözleşigi gutardy. Berdi aşak oturyp: — Bar, Uzuk, git, birden biri görüp, masgara bolaýmaly — diýdi. Uzuk gyzlaryň yzyndan gitdi. Berdi şol oturan ýerinde ullakan oý-pikire gitdi: «Hiý, dünýäde Uzuk ýaly perizat barmyka?! Hiý, şeýle gyz bilen jany bir, teni bir bolup, ömür süreniň ýüreginde arman galarmy?! Hiý, şeýle bir ynsana artykmaç 14 söz aýdyp, agyrtmak bolarmy? Ýok, bolmaz. Men Uzugy şeýle bir söýýän, ýürekde beýle mesgen tutan söýgi hiý-de dönermi?.. Ýok, beýle söýgi hiç wagt dönmez... «Kyrk ýyl kişüwläp goýun bakanyň dilegi duş gelermiş» diýýäler. Eger-de, kişüwläp kyrk ýyl goýun bakanym üçin, Uzuk hakyndaky dilegimiň duş geljegini bilsem, men bütin ömrümi goýnuň öňüne «häýt» diýip taýak atman bakyp geçirdim. Gel, aý, men köpden bäri edip ýören pikirimiň şu gün aňyrsyna ýeteýin. Häzir Ogulnyýaz ejä — Meniň üçin Uzuklara söz aýdyp beriň — diýip aýdaýyn» diýdi-de, guzulary çatmalara tarap gaýtaryp, özi göni şonuň ýanyna ugrady. Ogulnyýaz eje daşarda, teläriň aşagynda gurt edip otyrdy. Berdi onuň ýanyna gelip: — Salawmaleýkim. Armaň, gurt edýäsiňizmi? — diýip, taýagyna söýenip durdy. Ogulnyýaz eje: — Amanmysyň, hawa, gurt edýäs. Berdi jan, oňat geldiň. Şulary bir teläre çykaryşsana — diýýp kömek sorady. Berdi gurtlary derrew teläriň üstüne serişdirip, soňra gurt edişmäge oturdy. — Ogulnyýaz eje, bu ýyl gurdy köp edip bildiňizmi? — diýip, Berdi söze başlady. Ogulnyýaz eje: — Aý, Berdi jan, bolany bor. Her kime öz bary nesip etsin. Ynha, tüweleme, bu ýyl Orazsoltan ejeň köp edendir. Olar, tuweleme, garagurdam köp gaýnatdylar. Uzugam, köp görmesin, bir elli-aýakly maşgala. Haýsy işiň gyrasyndan barsa, iş öňünde bent alanok. Senem, tüweleme, olara oňat kömek berýäsiň. Biziň ýaly bir goýun sagýança, senem, Uzugam üç-dört goýny elden geçirýäsiňiz. Orazsoltan senden gaty minnetdar. Otursa-tursa: «Eliaýagy dert görmesin Berdi jan» diýip, agzyndan düşürenok. Seni 15 olaryň hemmesi gowy görýärler — diýdi-de, bir zat aýdaýjak ýaly edip, ýene aýtman goýdy. Berdi turup, guzularyna seretdi-de, ýene aşak oturdy. — Ogulnyýaz eje, meniň size bir ýumşum bar... — diýip, ol ýüzüni aşak saldy. Ogulnyýaz eje Berdiniň ýüzüne bir seretdi. Onuň ýüzünden utanýandygyny ýa-da ýumuş buýurmany agyr görýändigini aňlap: — Wiý, hanym, çekinmedejik aýdyber. Sen öz ýumşuňy özüň aýtmasaň, başga kimiň bar? Seniňki «Ýetim oglan öz göbegini özi keser» diýenleridir. Gerek zadyňy aýdybiýrler utanman — diýip, Berdä sözlemäge oňat ganalga berdi. Berdi başyny galdyryp, Ogulnyýaz ejäniň ýüzüne seredende, utanjyndan onuň ýüzünde gyzgylt-garamtyl öwüşgin göründi. Özi hem ýaýdanaklan ýaly boldy. Ogulnyýaz eje Berdiniň bu ýagdaýyny aňyp: — Aýt, janym, aýt — diýdi. Berdi ýüzüni aşak salyp: — Neme... şü... Orazsoltan ejelere meniň üçin söz aýdyp berip bilmezmikäňiz? — diýip aýdanda, ýüzi çym gyzyl bolup gitdi. Ogulnyýaz eje Berdä hemaýat berip: — He, ana, «Ýetim oglan öz göbegini özi keser» diýen sözüm geldi. Ana, şeýdip, çekinmän aýdybiýrler. Gaty oňat söz aýtdyň — diýip, sözüni soňlamanka, Berdi: — Men olara ogul dereginde bolardym. Ömür boýy gazanjym şolaryňky-da, meň başga äkitjek ýerim ýok — diýdi. Ogulnyýaz eje çalajadan pyşyrdap: — Berdi jan, sen sesiňi çykarma-da, arkaýynja geziber. Bu zatlaryň pikirini sen şu gün eden bolsaň, Orazsoltan ejeň bilen Myrat agaň öňräkden edip goýdular. Näme, meniň olardan gizlin syrym ýok, olaryň menden gizlin syry ýok. Ynha, ýaňy-ýakynda-da 16 üçimiz oturyp, şonuň gürrüňini etdik. Men: «Özüň garyp bolsaň, kim bilýä, dul geljekmi, telpegi agan geljekmi ýa kel geljekmi, kör geljekmi?— diýdim.— Nä wagt, nä zamana, Uzuk ýaly aýratyn görmegeý gyz ýetişensoň, bir garyp gapa girip-çykyp ýörse, biriniň dili ýetjekmi, biriniň eli ýetjekmi, kim bilýä?— diýdim.— Sessizüýnsüz Berdä beriňdejik oturyberiň. Ikisi bir-birine mynasyp. Berdiňem sizden aýrylyp gitjek ýeri ýok. Hem — giýew, hem ogul eken-dä» diýdim. Ynha, maslahat şunda galdy. Ýöne Orazsoltan ejeň: «Entek Uzuk ýaşrak, bir ýyl garaşalyň» diýdi. Şeýle bolsa-da, Berdi jan, ondan ýaňa ýasy ýanyň ýerde bolsun. Ýöne eşitmedik ýaly bol-da, sesiňi çykarman geziber — diýip, Ogulnyýaz eje başyny göterip, töweregine seretdi. Berdi Ogulnyýaz ejäniň gürrüňini ullakan höwes bilen diňledi. Häzir onuň dünýäsi bütinleý dolup galdy. Iň ýokarky şaha eli ýetdi. Ol bu zeýilli, me saňa, nagt, beýle ýakymly habara garaşmaýardy. Häzir oňa dünýäde hiç bir zat gerek däl. Ol bu habary eşiden gününiň ertesi iň soňky iki goýny, hemişekileri ýaly, Uzuk bilen ýanma-ýan oturyp sagyşdy. Bu wagt Orazsoltan eje süýdüni gazana guýmaga gitdi. Bular açyk arkaýyn sözleşmäge wagt tapdylar. — Uzuk, sen menden gizlin, ikimiz hakda hiç bir gürrüň eşitmediňmi? — diýip, Berdi gürrüňe başlady. — Ýok, ol nähili gürrüň? — diýip, Uzuk kädisini gapdalynda goýdy. Berdi: — Eşitmedik bolsaň, seni maňa berjekler — diýende. Uzuk utanjyndan ýüzüni aşak saldy. — Uzuk, hany dogryňy aýt, sen şeýle gürrüňi hiç eşitmediňmi? — diýip, ol Uzugyň goşaryndan tutdy. — Çynymy aýtsam eşitdim. Berdi Uzugyň goşaryny goýberip: 17 — Hany neneňsi eşitdiň? — diýip, has içginsiredi. — Gürrüň edip otyrkalar, çatma diňledim. — Näme onda düýn, gül ýygyp ýörkäň, maňa aýtmadyň? — diýip, Berdi Uzugy özüne çekdi. Uzuk ýüzüni aşak salyp, ýuwaşja ses bilen: — Aýrylsana, oglan!—diýip, Berdini itekledi-de, — aýtmaga utandym — diýdi. Orazsoltan ejäniň gelmegi bularyň gürrüňine päsgel berdi. GARAŞYLMADYK SAWÇY Göze görnen gyzy bolsa, hantamadyr her ýeten... Hem garyplykdan Keminäň içleri otly tütün. IJÄNIŇ bütin jandarlarynyň üstüni garagurum ýaly basan garaňky asmandaky ýyldyzlary uzak şadyýan güldürip bilmedi. Ýeňse kem-kemden sazaryp, agaryp, ýyldyzlary ýeke-ýekeden ýuwutmaga başlady; bütin jandarlaryň üstüni ýeňledip, bir-bir gaflat ukusyndan galdyrdy. Uzuk hem bularyň birinji sapynda turup, özüniň çeper golunyň, ýiti pikiriniň, agyr zähmetiniň döreden gymmatly dokmasynyň ýüzüni açanda, säheriň birinji açylan güli bolup, röwşen ýüzüni ýylgyrtdy. Bu wagt Gün hem ýaldyrap çykyp, bularyň ýüzüne nazar saldy. Üç ýüzüň üçüsi hem bir ýerde birikdi. Gün ýokary galýar, ýalkym salýar; Uzuk çeper elleri bilen çitýär; dokma önýär. Uzuk düýn dokmasynyň iň soňky gölüni gutaryp ýatypdy. Ol ertir irden turup, dokmasynyň üstüne münüp, ýüzüni açdy; düýnki gutaryp goýan gölüniň ýüzüni sypalaşdyryp: G 18 Baryň, aýdyň ýaryma, Derman etsin janyma; Dermanynyň haýry ýok, Özi gelsin ýanyma. Gaýra-gaýra bakar men, Dokma-darak kakar men. Men Berdini görmesem, Eräp-eräp akar men. Gaýra gaýrada galdy, Peýkam ýarada galdy; Çopan oglan söýgülim Menden gaýrada galdy. Gögüň ýüzi gök çüýşe, Dograp düzseler çişe, Şonda-da men dönmenem; Galma, Berdi, endişä. Çal, tüýdügin, şatlasyn, Goýber goýnuň, otlasyn. Bir hepdeden gelmeseň, Uzuk seni ýatlasyn — 19 diýip, erişleriň näzik barmaklaryna görkezýän garşylyklaryndan şatyrdap çykýan sese goşup, ýuwaşja, gamgyn owaz bilen hiňlenip, çitmäge başlady. Onuň gamgyn hiňňildisi özüniň durmuşyndaky köp agyrlyklary bir-bir ýadyna düşürmäge başlady. Suhan baýlaryň gyzlarynyň dokmalarynyň özlerine sep bolýandygy Uzugyň ýadyna düşüp, içini hümletdi: «Ah! Meniň hem dokmam özüme sep bolýan bolsa bolmaýamy... Arman, men kesen günüm baý aýaly Nurjemala ýarysyny bermeli-dä! Dokmany iki kesip, paýlaşyp hem bolmaýa. Nurjemal — Siz paýyňyzy sataýyň — diýip, ejemiň içine-daşyna geçip, meniň dokmajygymy öz gyzyna sep eder... Ah, garyplyk nämeler etdirmeýä?!. Eger-de şu dokmanyň ýüňi bilen reňkini tapýan bolsak, ýarpasyna dokarmydyk?... Aý, bolýa-da!.. Ataň mydama çopançylykda, özüň çopan gyzy... Bu garyplykdan, bu agyr günden, bize hiý gutulmak barmyka?!» Uzuk şeýle pikirler bilen agyr gününiň derdini çekip, başyny galdyrman, dokmasyny çitip otyrdy. Bu wagtlar gün ýokary galyp, gözýetimden geçýän ýeňseki ýabyň gyrasyndaky agaçlaryň depesinden ýagşy ýokary saýlanypdy. Bu ýabyň bäri goltugyny syryp, köprä gelýän ýol bilen bir atly, atyny säpjide-säpjide, obanyň duşuna geldi. Atynyň sag jylawyny çekdi-de gamçylaryna bir goýup, atyny gorduryp, göni oba garşy gaýdyberdi. Atly ýakyn geldigiçe, Uzugyň ini gowşap, bir zat syzan ýaly boldy. Bu adam hä diýmän, Myrat agalaryň gapysyna gelip, ýaly-guýrugy gara, maňlaýy sakar suwdan çykan ýaly mele atyň başyny çekdi. Uzuk assyrynlykdan seredende, egni gyrmyzy donly, üstünden ýüzükden ötme mele çäkmen geýen, başy gara silkme telpekli, aýagy maşat gülli joraply, gyrma köwüşli, galyň ýüzli adama gözi düşdi. Bu adam gyrygraga-da şar gara sakgalyna timar berip: 20 — Myradyň öýi şümüdir? — diýip sorady. Orazsoltan eje dokma kepbeden çykyp: — Hawa, Myradyň öýi-hä şüdür — diýdi. Myhman atynyň başyny onda-munda çekjek ýaly edip, gazyk gözleýän ýaly, töweregine seretdi. Orazsoltan eje: — Düşüberiň. Bar, Durdy jan, myhmanyň atyny tut! — diýip, özüniň on iki-on üç ýaşlaryndaky ogluna buýurdy. Durdy dokma kepbäniň içinden çykyp geldi-de, aty jylawlap: — Düşüň, men aty daňaýyn — diýdi. — At bimazadyr. Men özüm daňaryn; ýöne sen maňa gazyk tapyp beräý — diýip, myhman atdan düşdi-de, eýeriň gaşyna ildirilen irişme bagy alyp, külterini çözmäge durdy. Durdy öýleriniň töwereginde gazyk ýokdugyny ýagşy bilse-de, ýene bir hili tama bilen duran ýerinden teweregine garaňjaklap: — Gazyg-a ýokdur. Ynha, kepbämiziň aňyrsyndaky ýylgyna daňaýyň — diýip, myhmanyň öňüne düşüp, ýylgyny görkezmäge ugrady. Myhman. Durdynyň tapyp beren ýylgynyna atyny daňandan son, Orazsoltan ejäniň: «Öýe giräýiň» diýen sözi bilen öýe girdi. Orazsoltan ejäniň çep dulunda iki başyna kerpiç goýlan tagtanyň üstünde üç sanyjak köneje ýorgan galdyrylan saryja sandyk durdy; sag dulunda bolsa ýarym bogdajyk undan başga hiç bir zat görünmeýärdi. Üzükleriň deşiklerinden bolsa gün naýza tutup, hiç otyra ýer goýmaýardy. Sag dulunda tozmaga az galan tatary halyçajyk, törde düýp keçesiniň deşiklerinden gum syraşyp ýatyrdy. Myhman işikden girende, oturjak ýerini pikirlense-de, bildirmedik bolan bolup, tatary halyçanyň tör gyrasyny basybraga-da, ýeňseräk oturdy welin, oturyşyndan asla oturmaga tebähediniň çekmändigi bildirdi. 21 Orazsoltan eje gaýnyndan galan iki çäýneklijek garaja tüňçesini oda goýup, jüründiklenen gemrijek çäýneginiň diş açan agzyny süpürişdirip, çuňňur oý-pikir içinde oturdy. Myhman aýbogdaşyny gurup, gamçysynyň sapy bilen halyçanyn ýüzüni sypalap bolup otyrka, Uzugyň ýarty ýüzi dokma kepbäniň, içinden ýaňy dogan ýarym aý ýaly, görnüp durýardy. Uzugyň salgym atýan röwşen ýüzi myhmanyň mährini özüne çekip, seretmäýin diýse-de, bikarar edýärdi. Myhman bilen Orazsoltan ejäniň arasynda ýakyn sözleşik gitmeýärdi. Bu wagt daşarda kuh-ha-kuh-ha-a edip, üsgülewük eşidildi. Bu üsgülewük uzyn hataryň ýaşulusy, aňyrsyz-bärsiz mal-mülküň eýesi Suhan baýyň üsgülewügidi. Ol tükenmez baýlygyň eýesi bolsa-da, iýipiçip bilmän, malynyň daşyndan guwanyp ýören husyt süýthor bolansoň, ýüzüne «Suhan baý» diýseler hem, ýeňsesinden uly il oňa «Suhan gaty» diýerdi. Hezir ol Durdynyň çakylygy boýunça howlugan kişi bolup gelýärdi. Onus aýagyndaky ýag degmän, güne guran, hokga köwşüniň çagşyldysynyň güýçlenip, ýakynlap gelmesi hem hä diýmän öýe girjegini aýdyp durdy. Salmyny bermän, togalak ýogyn burunly, gür çal sakgally, goçjak gorkajyk gözleriniň üstüne ösgün gaşlary dökülip ýatan, kelte boýly, garynlak, ýüzüni et basan adam gapyda peýda boldy. Bu adam myhmana gözi düşen badyna, howlukmaç: «Salawma...» diýip, salamyny soňlamanka, sag aýagyny aman-sag içeri atdy. Emma çep aýagyny içeri atmanka, apgyrdyna basan hokga köwşüni daş işikde aýagyndan gaçyrdy. «Häý, peläket-eý...» diýip, köwşüne käýinjiräp, yzyna tagaşyksyz dolandy. Gaçyran köwşüni aldy-da, «päheý...» diýip, iç işige gowuşgynsyz oklap goýberdi. Ýakasy kir bilen gatap, damagyny çaljak bolup duran biz köýneginiň üstünden ýasgynjaň atynan ala biz ýektaýynyň bir taýyny egninden gaçyrdy. Ony göterjek bolanda, garnynyň üstünden elini ýetirip bilmän, öz daşyna bir aýlandy. Soňra ýektaýynyň egnini götermän: 22 — Essalawmaleýkim — diýip, iki elini uzadyp, myhman bilen görüşmäge ugrady. Myhman Suhan gaty içeri girenden, onuň bilen görüşmek üçin ýerinden turup, taýýar bolup durdy. Bular görşüp, ikisi hem aşak oturdy. Myhman: — Soraşyň, Suhan aga — diýdi. Suhan gaty myhmanyň, sarpasyny saklap: — Aýdyberiň — diýdi. Emma myhman açyk göwnünden has berk: — Sizdendir — diýensoň, Suhan gaty: — Amanlykmydyr? — diýip, ýaşululyk görkezdi. Bular saglykamanlyk soraşansoňlar, Suhan gaty: — Ýaňy oglanlar: «Gözenekden bir atly geçdi» diýdiler welin, şol Siz ekeniňiz-dä? — diýip, Orazsoltan ejäniň demläp uzadan çäýneginiň birini myhmanyň öňüne süýşürip, ikinjisini hem öz öňüne çekdi. Gaýtarmak üçin käsesine guýan çaýynyň reňkini goýurak gördüminätdimi, käsäniň erňeginde burnuny goýup, ysgap gördi-de, bir hili sypaýyçylyk bilen raýyny tapan kişi bolup: — Orazsoltan, çaýyň garamydy? Gök çaýyňyz bolmasa, bizden alaýsaňyz bolmadymy? Bar, Durdy, bizden gök çaý alyp gel — diýip iberdi. Orazsoltan eje myhmanyna hiç bir hezzet-hormat edip bilmän, iki elini gowşuryp oturanyna gaty utanýardy. Emma onuň çaý hakynda aýtmagy urna boldy. Orazsoltan ejäniň utanjyndan ýüzüniň ýedi gat derisi düşdi. Şeýle bolsa-da, onuň ömür ýetmezçilikde Suhan gatylara salan dilegleri özünde bir berk gylyk döredipdi. 23 «Dileg salmak üçin, şolaryň gapysyndan baryp, boýnumy buranymdan garyp öýümiň ortasynda ajymdan gatap galanymy has abraýlyrak görýän» diýip, ýekeje okarajyk uny dilemän, aç ýatyp ýören günleri hem bolardy, çünki iň bärkijesi, Orazsoltan eje ýetmez gününde diläp alan ýekeje atym çaýyny wagtynda üzüp bilmände, baý aýallarynyň, ýetirýän şalpak dilleri Orazsoltan eje bilen onuň çagalarynyň içinde sönmez ot bolup, olarda berklik hem namyslylyk döredýärdi. Orazsoltan eje hemişekiligi ýaly, agyr oý-pikirler içinde galdy. Myhman Suhan gatynyň uzadan çäýnegini öňüne süýşürip, käsesini doldurdy-da: — Suhan aga, henizem düýeleriňiz Hywa gatnaýandyr? — diýip söz gatdy. — Hawa, Bekmyrat baý, düýelerimiz-ä gatnaýandyr. Gidenlerine ep-esli wagt boldy. Her gün diýen ýaly gözümiz ýolda, gulagymyz jaňda; nesip bolsa, şu gün-erte inäýmezmikäler? — Aý, inerler-le, ýükleri näme bolmalydyr? Dondur? — Hawa, biziňki don bilendir. — Donam şu zamanda haýyrsyz haryt däl. — Aý, Bekmyrat baý, don-a haýyrsyz haryt däl welin, söwdasyny oňarmak gerek. Biziň ýaşkiçilerimiz şony gaty oňarmaýalar. «Söwdada ataňy sylama» diýýä. Onda näme bir köpügi üzüp-ýolup alyp bolsa, almak gerek. Emma biziň ýaşkiçilerimiz şoňa gezek galanda, gowşaksy geläýýäler. Oňa görä men özümem şolaryň bir ýanynda bolmasam bolman. Algy-bergi salyşjak adamlarynam oňat bilmeýärler. Il hem örän erbet bolupdyr, bir köpüklik zadyňy ynanmaly däl. Arada biziň Orazdurdymyz don satyp otyrka, bir pes boýluragada guýlan ýaly, eginlek, gara gyrçuw ýaş ýigit oglan bir dony aldy welin, puluny 24 sanap berende, bir rupyýasy ýetmedi. Oturan adamlar: «Aý, bir rupyýasy ýetmeýän bolsa beräýiň; kişik hakyny iýjek adam däldir; soň getirip berer» diýişdiler welin, menem ýeser ýaly, Orazdurda: «Aý, bolmasa beräýsene, soň getirip berer-dä» diýip aýdaýypdyryn. Ynha, bir aý dagy boldy welin, şol yzyny köwlemän gidişi. Men-ä oglanlara: «Bazarda-ojarda göräýseňiz, masgara edip, ýakasyndan tutup alyň» diýýän welin, asyl duş gelmeýä. Şol oglan öz-ä siziň töwerekleriňizdenmiş. Şony bir biziň, üçin görüp aýdarsyňyz-da, Bekmyrat baý! — Kimkänaýt ol? — Dyrryň diýdimi ýa Girriň ogludyryn diýdi... — Dogry, tanadym. Men baran badyma, oglanlaryň birine aýtdyraýaryn. — Ah, şeýdäýseňiz-ä, biziň ýumşumyzy bitirýäsiňiz, Bekmyrat baý — diýip, Suhan gaty oýmanjyrap, ýerinden gozganmady-da, eňeginiň aşagyna düýrläp oturan sakgalynyň bir çogmagynyň ujuny ýokaryk göterip, agzyna saldy. Bekmyrat baý sypaýyçylyk bilen: — Aý, bular ýaly zadyň biz üçin işligi ýok-la — diýdi-de, Suhan gatynyň şunça zadyň arasynda taklap, iki şaýyň üstünde ugursyz gürrüň edip oturyşyna öz içinden gahary gelip, onuň bu gürrüňini başga tarapa ýazdyrmak üçin — ýeri, Suhan aga, dünýäde näme gep-gürrüň eşidýäsiňiz? — diýdi. Suhan gaty sakgalynyň agzyna salan çogmagynyň ujundan dişi bilen kertip alan gyllaryny «tüf, tüf, tüf» edip, üç gezek yzly-yzyna tüfläp çykardy-da: — Dünýä gürrüňi bolsa, Siz aýdyň. Biziňki näme, Hywa ýoly bolmasa, ýa Mary bazarynyň söwdasy bolmasa, ýa-da çölde 25 goýunlaryň ýagdaýy bolmasa, başga zatdan kän habarymyz bolmaz — diýip, ýene sakgalynyň ujuny agzyna saldy. — Aý, Suhan aga, gep-gürrüňem näme «Ilde gep köp, Mekgede—arap» diýenleri. Onam diňläp ýörmäge bir boş wagt gerek — diýip, entek söze başlamanka, Suhan gaty: — Hany «Bu ýyl daýhanlara pagtalyk beriljekmiş» diýýäler-le, bu dogrumyka? — diýip, eliniň ýeňsesi bilen eňeklerini gazaşdyrdy. Soňra gazap bulaşdyran sakgalyny barmaklary bilen daraşdyrdy. Bekmyrat baý ardynyp: — Hawa, pagtalygam basym berip başlajak. Şol meniň pagta alyp berýän hojaýynym «Gelen ýyla näçe alynsa, pagtalyk bermeli» diýýä. Şu gün hem şonuň ýanyna barmalydyryn — diýip, sözüni soňlap-soňlamanka, Suhan gaty: — Hawa, Siziň şol hojaýynyňyzyň adyna näme diýýäler? Ady bellär ýalam däl — diýip sorady. — Onuň adyna Abanys diýýäler. — Hawa, hawa, Abanys. Şol Abanys ermeni şunça pagtany özi alýamy? — Aý, ýok, Abanys — meniň, hojaýynym. Onuňam hojaýyny bar. — Eý-ho-oý, şeý diýseňiz-le. Şunça pagta Siziň, eliňizden geçýä. Size-de haýyr galýa. Abanysyň elinden geçýä, oňa haýyr galýa. Iň soňunda şol uly hojaýyna-da haýyr galýandyr. Bu şu elden ele geçip, haýyr galyp gidip oturmaly-da... — Hawa-la, ol uly hojaýyna galýan haýryň ýanynda biziňkem bir haýyrmy? 26 — Eý-ho-oý, şeý diýseňiz-le. Bu pagtalyk berilýän pullaryň ählisem-ä Siziň eliňizden geçýä. Ondanam-a haýyr galýandyr? — diýip, Suhan gaty bahyllyk bilen sorady. Bekmyrat baý onuň, bahyllyk bilen soraýanlygyna düşünse-de, düşünmediksirän bolup: — Hawa-la, «Bal tutan barmagyny ýalar» diýipdirler. Haýyr galansoň, ugrunda ylgalýa-da. Gury ýere siňek gonýamy näme? — diýip, hoşallyk bilen murtlaryny sypaşdyrdy. Suhan gaty: — He-e...— diýip, başyny aşak-ýokary ýaýkady. Ol pagtalygyň süýthorlyga zyýan ýetirýändigini bilýärdi. — Pagtalyk almagyň süýdüne almakdan neneňsi-de bolsa, amatlyrak ýeri bar bolsa gerek — diýip, öňden pikirlenip ýördi. Ana, häzir şol pikir astynda sakgalynyň bir çogumyny iki barmagynyň arasy bilen gapjap, agzyna ýetirdi. Gaty närazyçylyk bilen ýüzüni galdyrman: — Elbetde, pagtalyk almagyň, süýdüne almakdan bir amatlyrak tarapy bardyr-da? — diýip, ýüzüni keseräk sowdy. Bekmyrat baý Suhan gatynyň göwnüniň bozulandygyny bildi. Ony biraz ruhlandyrjak bolup: — Aý, Suhan aga, dogrusyny aýdanda, pagtalyk hem süýdüne berenden şeýle bir üýtgeşik däl. Süýthor: «Ynha, saňa bir tümen, gelen ýyl iki tümen edip getirsiň» diýýän bolsa, bizem: «Ynha, saňa on tümen, pagtany başga adama satmaga hakyň ýok. Özünem arzan bahadan aljak» diýýäs. Ol on tümenlik pagtaň ýerine ýigrimi tümenlik pagta geçirse, biziň hem on tümenimiz ýigrimi tümen bolýa. Ýene biriniň ady «süýdüne» bolsa, biriniň ady «pagtalykda ». «Süýdüne pul almak hem dürs dälmiş» diýen öňden gelýän söz bar. — Pagtalyk almak dürs dälmiş — diýen öňden gelýän söz ýok. Ana, ikisiniň tapawudy şol ýerde — diýip, ýah-ýah edip 27 güldi; ýüzleri ýagtylyp ruhlandy; sakgalyny sypalaşdyryp, murtuna timar berdi. Suhan gaty hem oturyşyny üýtgetdi. Biraz ruhlanan ýaly boldy. Köne telpegini çykaryp, başyny, ýeňsesini sypalaşdyrdy. Bu mahal Bekmyrat baý tüýnügiň gününe seredip, gozgalaň tapdy: — Suhan aga, ondan-mundan gürrüňleşip, gaty köp oturaýdyk öýdýän; gün hem gijigip barýan ýaly-la. Indi habarymyzy alyp, rugsat berseňiz, men gaýdaýsam... Şähere-de barmalydyryn, Abanys hojaýyny görmek işim bardyr. Olam: «Beňkden birneme pul aljak, indiki ýyl üçin daýhanlara pagtalyk bermek gerek» diýýädi. Şol pul alan bolsa, görmegim gerekdir. — Köp ýagşy iş, habarlyja gelen bolsaňyz, habaryňyzy berip oturyň? — diýip, Suhan gaty hiç zatdan bihabar bolan boldy. Bekmyrat baý sakgalyny sypaşdyryp, ýüzüni aşak saldy-da: — Biz-ä şu Myrat agalar bilen täzeden bir gatnaşyk açaýaly diýip çykypdyk — diýip, murtlaryny ýokarrak göterişdirdi. Suhan gaty: — Aý, olar ýaly habaryňyz bar bolsa, örän ýagşy habar. Ynha, Orazsoltan bar. Hawa, Orazsoltan, myhmanyňyzyň-a habaryny eşitdiňiz. Indi siz näme diýýäsiňiz?— diýip, Orazsoltan ejäniň ýüzüne seretdi. Orazsoltan eje birden üstüni aldyran ýaly bolup, näme diýjegini bilmän: — Biziň-ä entek gatnaşyk açyp-açmaz ýaly, ýetişip oturan maşgalamyz ýok...— diýip, gepini soňlap-soňlamanka, Suhan gaty agzyndan kakyp: — Ýetişip-ýetişmez ýaly aýal maşgaladyr-da, ony ýetişdirjek bolup oturmazlar. Aýal maşgalany kebelek ýaly başyňdan aýlap goýberenden gowusy ýokdur—diýdi. 28 Orazsoltan eje näme diýjegini bilmän, endişä galyp: — Men bir — aýal adam, meniň bilýän zadym ýok — diýip, bularyň öňünden sypjak boldy. Emma Suhan gaty ony sypdyrmady: — Orazsoltan, «Bilýän zadym ýok» diýip, gümürtige saljak bolup oturma. Göwnüňi giň tut. Gyzly öýüň gapysy açylsa ýagşydyr. — Gyzly öýüň gapysy açylsa, ýagşydygyny bilýäs welin, entek açyljak wagty gelenok-da. Myhmanam ýoluny üýtgetmeli bolar-da — diýip, Orazsoltan eje sözüni soňlamanka, Suhan gaty onuň sözüni kesdirdi; gaharyna gara gany ýüzüne urup gyzardy; ýene giňlige salan kişi bolup: — Orazsoltan, menem-ä siziň abraýly ýeriňize şärikdirin. Şu çaka çenli sizem öz birim hasaplap gelýädim. Ýöne beýle zada sizden garaşmaýadym. Juda meniň diýenime gulak asmajak bolsaň görersiň-dä. Gyz siziňki. Ene — sen — diýip, manysyna neneň düşünseň düşünäýmeli edip, keseräk-keseräk gepläp goýdy. Orazsoltan eje ýüzüni aşak salyp oturyşyna sarsman: — Gyzymyň ygtyýary özümde bolsa, entek çykarjak däl — diýip, Suhan gatynyň ýüzüne çala seredip, ýene gabagyny goýberdi. Suhan gaty näçe gahary gelse-de, ýene-de sypaýyçylyga salan bolup: — Aý, maşgalaňyzyň ygtyýary özüňizdedir. Orazsoltan. Maşgalanyň ygtyýary ene-atada bor. Ýöne şonuň atasyny çagyraýsak näderkä? Atasy bilen hem öz araňyzda maslahatlaşyp görerdiňiz-dä... — diýip, Orzasoltan ejäniň ýüzüne gülümsirejek ýaly edip seretdi. 29 Orazsoltan eje adamsynyň oba gelip gitmegine mydama şatdy, çünki ol oba örän az gelip gidýärdi. Şonda-da «Çagyrsaňyz çagyryň» diýmekden başga hiç bir zat aýtmady. Bu sözden soň Suhan gaty: — Hawa, Bekmyrat baý, enesiniň sözüni diňlediňiz. Ene-dä, ene näme her wagtam gyzyny çykaranda gyýylýa-da. Atasynam çagyrsak maslahatlaşarlar, görerler. Belki, razy bolarlar — diýip, myhmanyň ýüzüne syrly seretdi. Bekmyrat baý. Suhan gatynyň gözüne seredip, onuň syrly seredişinden köp zat aňdy: — Bolýa-da onda, Orazsoltan, sizem onda gaýşyp oturmaň. Ynha, gatnaşyk açarys; süýjülik bilen gatnaşarys. Hawa, onda bizä rugsat berseňiz gaýdarys — diýip, turmak üçin elini ýere urdy. Suhan gaty: — Turjakmysyňyz, otursaňyz bolmaýamy?.. Hawa, ugrajak bolsaňyz rugsatdyr. Orazsoltan, myhmanyň aýdanyny diňlediňizmi? Bekmyrat baýlar ýaly adamlar bilen gatnaşyk açyp bilseňiz, näme armanyňyz bar? — diýensoň, ýerlerinden turuşdylar. Bekmyrat baý gamçysynyň sapyny oýnap duran ýerinden: — Ýagşy, hoş wagtyňyz — diýip ugrady. Orazsoltan eje: — Hoş geldiňiz — diýip, pikir penjesine girip galdy. Suhan gaty Bekmyrat baýy atardy. Ony ugradan kişi bolup, tä obadan çykýança gapdallap gitdi. Obadan saýlanýança, mesawy gürrüň eden bolup gitdiler. Obadan saýlanyp, çola çykansoňlar, Bekmyrat baý atynyň başyny çekip, töweregine bir seretdi-de: 30 — Suhan aga, bir zady telegräk edäýdik öýdýän. Men şolaň göni öz öýüne düşäýdim welin, ilki siziňkä düşüp, soň bile baraýan bolsak hem boljak ekeni — diýdi. — Aý, ýok, göni öz öýüne baryp düşdüň, gowy etdiň. Gaýtyp, ol has hormatladygyň bor. Olaryň öýüne är ömründe özüňiz ýaly atly-abraýly adam gelip düşen däldir. Gaýtyp, olar minnetdar bolar. — Häý, başdan-a heleýiň tary çekikdi welin, Siz eýleň-beýleň diýeniňizsoň, gowşaşan ýaly etdi. — Päheý, gowşamasa bolmaz ahyry. Ynha, äri bir gelsin bakaly, asyl mumly ýüplük ýaly bolarlar. Bekmyrat baý Suhan gatynyň: «Mumly ýüplük ýaly bolarlar» diýen sözüne hoşal boldy; ýylgyryp, murtlaryny sypalaşdyrdy: — Aý, özüňiz bir zat edersiňiz-le, Suhan aga. Wadada wepa bolmalydyr ahyry — diýip güldi. — Päheý, wadada wepa gaty bolmalydyr. — Ýagşy, bolýa onda Suhan aga. Hoş wagtyňyz. — Hoş geldiňiz. — Onda bazarda görşeris-dä. — Hawa, bazarda görşeris. SYRLY ÇAKYLYK ÜN uzak ýoluny ýöräp, ikindi ýerine geldi. Asmanda gozgalaň ýok, çüýşe ýaly dup-dury. Töweregiňe seretseň, tükeniksiz aňňat-aňňat gumlardan, olaryň üstüne biten uşakly-irili ösümliklerden başga gözüňe kaklyşýan hiç bir zat ýok. Ynha, şu giň meýdanyň göwsünde agdarylyp-dönderilip ýören sürüli goýnuň yzynda inçesagt, agrasragada uzyn boýly, selçeň G 31 mäş-bürünç sakgally bir pyýada egri taýagyny egnine atyp, itini yzyna tirkäp, goýunlaryň sagyndan aýlanyp ýörýärdi. Bu pyýadanyň beden gurluşynda, hereketinde berklik, zähmet söýenlik, çydamlylyk görnüp durýardy. Onuň ikindisi-agşamy geçjek aladasy bolmasa-da, günüň ýaşmagyndan bir zat garaşýan ýaly, garşy güne seredip, ýene gündogara-da garaýardy, sebäbi onuň azyga giden çolugy Berdi şu gün-erte gelmelidi. Çopanyň çörek garasyny görmänine iki gün bolup barýardy. Emma Berdi geljek wagtyny geçirdi, gelmedi. Belki, ýollarda azaşandyr. Berdiniň gelmezligi her bir tarapdan gorkuly: ol suwsuzlykdan ölse, bu ýerde çopan-çoluk açlykdan horlanmaly, goýunlaryň birine bir zat bolup, çopanlar aman gutulaýanda-da, soňra çopanlara eýgilik ýokdugy şübhesizdi. Çopan bu zatlary ýeke-ýekeden gözüniň öňünden geçirýär. Beýik alaňlaryň üstüne çykyp, Berdiniň ýoluna seredýär. Howlugýar, darygýar... Gün ýaşyp, garaňky düşdi; asmanda ýyldyzlar patrak ýaly boldy. Beýik-beýik depeleriň üstünde çolugyň geljek ugruna ot ýakýarlar, emma çolukdan derek ýok. Myrat aga wagtal-wagtal tamasyny üzüp, ýerine baryp oturýar. Ýene ýüregi diýen etmän, turup, onuň geljek ugruna seredýär. Garaňky gijäniň içinde her bir garalyp görünýän çeti-çerkezlere aldanýar. Her bir gözüne görnen garanyň ilki gymyldaýandygyny aňşyrjak bolup, eglip-eglipler seredip görýär. Aňşyryp bilmese, itini küşgürip görýär; bolmasa, özi ýakynyna baryp, barlap gorýär. Soňabaka Myrat aganyň töweregi doly gara bolup galdy, olaryň her biri hem onuň gözüne çoluk bolup göründi. Ynha, şu garalaryň arasynda bir üýtgeşik gara görnen ýaly boldy. Emma ol üýtgeşik gara Myrat aganyň gözi düşmezden ozal, 32 itleriň gözi düşdi. Itler ok ýaly bolup topuldylar. Şol halatda «Ýolbars! Aždar!» diýen ses Myrat aganyň gulagyna eşidildi. Myrat aga hem şatlykda, hem gaharda, alňasan ýaly, geleniň öňünden çykyp: — Aý, geldiňmi-ow; näme beýle gijä galdyň? Biz-ä azaşyp gitdiňmikäň öýdüp, gaty howlukdygam. Birneme wagtragynda gelerler...— diýip, çolugy goşa getirip, azygyny düşürişdirmäge durdy. — Aý... hojaýyn bir ýere giden eken-ä; «şol gelýänçä gitme» diýip sakladylar-da. Ol hem geler ýerde gelmedi. Ahyry ýüzüni bazardan gaýdan öküziň ýüzi ýaly edip, bir ýerden geldi. Men-ä näme etjekkä diýip, ýüregim hem ýaryldy. Hernä ahyry haýyr. «Baran badyňa, Myrada aýt, bazar gününe çenli hökman gelsin» diýdi. — Be... maňa gelsin diýdimi? — Hawa. — Meni näme etjekkä? — Aý, näbileýin, onuň bilen näme gepleşip oturyp bolýamy? «Myrada aýdyp goýber, gelsin» diýdi; — bolýa — diýdim. — Be... bazar gününe ýetişmeli bolsa, onda häzir ugrabermeli-dä? — Hawa, häzir eşegiňi mün-de ugraber. — Men-ä iki günden bäri ajam öldüm. — Ajygan bolsaň, men birazajyk nan getirdim. Ynha, şuny iý-de ugraber — diýip, Berdi goltugyndan ýarym tegelekden gowrak nany çykaryp, Myrat aga berdi. Myrat aga ony demli duran çaý bilen iýmäge başlady. Berdi: — Hany Esen? — diýip, özüniň ýoldaşyny sorady. Myrat aga: 33 — Esen ýaňy bir lagar galan goýun bardy, şol galypdyr, şony gözlemäge gitdi. Ol basym geler. Goýunlara möjek-şagaldan häzir boluň. Birden bolmaz iş bolaýsa, ol doňuz hojaýynyň öňünde durup bolmaz — diýip, eşegini münüp, oba garşy ugrady. Myrat aga ugran badyna, Esen lagar goýny getirip, sürä goşdy-da, Berdä degmäge başlady: — Ýeri, halypa, aman-sag geldiňmi? Bizi gorkuzdyň. Uzuk janyň gurgunmy, onuň-a gül ýüzüne seredip, hezil edinensiň. Aý, oba men gitjekdim welin, saňa goý söýgülisiniň ýüzüni bir görsün diýdim-de... Berdi gaty gamgynlyk bilen derdinmäge durdy: — Aý, halypa Esen, ikimize olar ýaly zat ýetjek däl öýdýän. Gorkym köp. Uzugym elimden gidermikä diýýän. Myrat agany çagyrdylar welin, bolsa, şonuň üçindir, halypa. Obada aşaklykdan bir hymyr-symyr gürrüň bar ýaly boldy welin, men aňyrsyna ýetip bilmedim. Ýöne Uzugy çykaraýjaklarmyka diýip oýladym. Halypa, her zat diýseňem, Uzugym gorkulydyr. Ýöne Uzuk elden gidäýse, meniň ýüregimde dert goýar. Aý, halypa, Uzugymyň ýüzüni salyk gördüm. Näçe ýekelikde görüp soraýyn, hem diýdim weli, hiç çemini tapmadym.... * * * Myrat aga çöl-beýewanda, garaňky gijäniň içinde ýekeden-ýeke eşejigini dikgirdedip sürüp barýar. Ýüz-müň oý-pikirler onuň başynda: hojaýyn gör näme iş üçin çagyrypdyr? Belki, öýünde bir betbagtçylyk bolupdyr ýa-da onuň tarapyndan bir ýaman gep-gürrüň eşidipdir.... Bularyň hiç biri entek Myrat aga mälim däl. Ol oýlanýar, pikirlenýär, baş çykaryp bilmeýär. «Herne eýgilige bolsun-da» diýip, ýagşa ýorup goýýar, emma ýagşy ýorgut ýüregine ýeňillik bermeýär. Giň ýürek daralýar, howlugýar; tiz 34 baryp, aýgydyna ýetsem diýip, eşegini näçe depgiläp sürýär. Eşek gaty howlukmaýar; ol aýaklaryny, hamyr ýugurýan aýalyň ýumrugy ýaly, sogrup alyp, ýene urup, hypyr-sypyr, hypyr-sypyr edipjik, öz maýdaljygyna ýygyja-ýygyja basyp gidip barýar. Meýdan giň. Ýol daş. Birmeňzeş gum-gukluk. Eşegiň aýagynyň sesinden başga ses-üýn ýok. Asmanda ýyldyzlar, ýerde çeti-çerkez, selin-sazak; aňňat-aňňat gumlaryň arasynda ýekeje özi eşegi bilen, ýesir düşen ýaly, boýnuny burup, beýik-beýik depeleriň, ýasy-ýasy ýapylaryň duşundan geçip gidip barýar. Asmandaky ýyldyzlaryň, ürken goýun ýaly, barynyň ýüzi gündogardan günbatara. Birnäçeleri, misli deňze dökülen daş ýaly batyp, görünmez bolup gidýär. Ýeňsede bolsa täzedentäze ýyldyzlar dogşup durýar. Ynha, şu dogan ýyldyzlaryň arasynda Ülker, Aralyk, Ýaldyrak, Üç ýyldyz ýaly ýyldyzlar hem dogup tirkeşenlerinden soň, Daňýyldyz dogup, ýokary galmaga başlady. Daňýyldyz ýokary galdygyça, aşagy agaryp, onda-munda gögerişip oturan çöp-çalamlar görnüşip, töwerek giňän ýaly bolup başlady. Ynha, bu mahallar gündogardan salkynja, ýuwaşja şemal turup, ösümlikleri herekete getirdi. Soňrak gün hem syçrap çykdy. Gün ýokary galdygyça, ýaňky öwsüp duran ýuwaşja şemal biraz güýçlenip, Myrat aganyň ýeňsesine dolandy-da, onuň bilen bir ugurdaş, deň ýoldaş boldy. Entek ýol örän daş. Myrat aga bu gün, uzakly gün hereket edip, güni ýaşyryp, garaňkyny düşürdi. Ikinji gijäniň ýarymynda tükeniksiz gumlary egninden aşyryp, gün dogýança, ol çägelerden ýagşy arany açdy. Ol häzir aňyrsyz-bärsiz giň meýdanyň bagryny dilip geçýän çopan ýoly bilen inçejik tilki tozanyny turzup gidip barýar. Birhaýukdan günüň aşagy bilen Suhan gatynyň küdeleri, öýleriniň tüýnükleri görünmäge başlady. Myrat aga oba ýakynlaşdygyça, ýüregi urup, inleri çümşüldeşýär. «Nähili habar eşiderkäm?» diýip howlugýar. Ylaýta-da Uzugyň dokma daragynyň sesini eşitjek bolup, daş ýerlerden gulak salýar. Gyzynyň daragynyň sesi gulagyna ilse, ol tanajak, çünki 35 Uzuk ejesi bilen kakanda, ejesiniň daragy pes düşüp, daraklaryň sesi «sögüşip» çykýardy. Uzugyň ýeke özi kakanda, her elinde bir darak, bütin daraklaryň sesinden aşyp, al-asmana göterilýärdi. Myrat aganyň gulagyna Uzugyň daragynyň sesi gelmezligi ony gaty howlukdyrýardy. Ol eger gyzynyň daragynyň sesini eşitse, onuň kakyşyndan nä haldadygyny biljek. «Bular nä haldakalar?» diýip, öýüne ýetip barýarka, işigindäki kepbäniň içinden Uzugyň daragynyň sesi çykdy, emma hemişeki güpürdäp asmana göterilýän daragyň sesi gaty pes hem haýal çykdy. Gyzynyň, daragynyň sesiniň beýle sus çykmagy Myrat agany öňküsinden-de beter ünjä saldy. Uzuk ýaňy kakymynyň gyrymyny gyryp, bilini ýazmak üçin dikelip, töweregine seredende, kakasynyň taýajygyny öňüne basyp, öýüň ýeňsesine öwrülenini gördi; zöwwe ýerinden galdy-da, dokmasynyň üstünden düşüp, kakasynyň ýanyna bardy. — Geldiňmi, kaka? — diýip, ejap bilen durdy. — Hä, geldim, gyzym — diýip, Myrat aga taýagyny ýere diräp, eşekden düşdi. Ol wagt Durdy: — Kakam gelipdir! — diýip, ylgap gelşine — salawmaleýkim! — diýip, kakasyny gujaklady. Kakasy ogluny gujaklap, arkasyna kakyşdyryp, kellelerini sypalaşdyrdy. Ol wagt eşek dokma kepbä tarap ugrady. Uzuk tutjak bolsa, has gaty ýöräp tutdurmady. Uzuk: — Durdy jan, bar, jigim, eşegi tut — diýip, özi dokma kepbä girip gitdi. 36 ÝAZGYTMY? YRAT aga öýüne girip, egrije taýagyny dulda tärime söýägede, oýlugyny beýle ýanynda goýup, ojagyň başynda çep dyzyny çökerip, sag dyzyna söýenip, köneje donunyň ýakasyna bukup otyrdy. Orazsoltan eje bir eli kündükli, beýleki eli doly bedreli suwdan gelşine işikden: — Geldiňmi? — diýip girdi-de, ojagyň başyndaky tüňçäni alyp, elindäki bedresinden doldurmaga durdy. Myrat aga iki elini dyzynyň üstünde goýup, sakgaljygyny gysymlap oturan ýerinden usullyk bilen başyny galdyryp, agras ýüzi bilen: — Geldim — diýip, oturyşyny bozman, biraz gozganjyrady-da, gülümsirän ýaly edip, — obalar gurgunçylykmy? — diýdi. — Şükür hudaýa, häzir-ä gurgunçylyk. — Aý, gurgunçylyk bolan ýeri ýarýa. Eý-weý-eý... ýadapdyryn öýdýän — diýip gyşardy. — Ýadan bolsaň, ynha, çaý goýaýyn, çaý içersiň. Uzyn gije-de ýatman ýöränsiň? — Hawa, uzyn gije eşegiň üstünde kirpigim çalyşmady. Näme beýle, baý gyssagly habar iberipdir? Men-ä: «Näme bolaýdyka?» diýip, ýüregim hem ýaryldy. Berdä-de: «Obalar saglykmy?» diýsem, «Obalar-a gurgunçylyk» diýdi. Onsoň şol ýerden aldyran ýaly bolup, gara basga galyp gaýtdym. Ol näme üçin çagyrdyka? — Baýdyr-da, näme üçin çagyranda bolmaýa. Özüň näme onuň gylygyna näbeletmi? Kümsüklik edip, bir ýerden bir zat tapmasa, näme onuň iýeni bokurdagyndan geçýämi? M 37 — Aý, ol aýdýanyň-a şeýle — diýip, Myrat aga aýalynyň ýüzüne seretdi. Emma aýalynyň ýüzi gaty salyk bolansoň, bir zat bardygyny aňlap, bu hem ýüzüni aşak salyp, geplemän oturdy. Bu wagtlar Uzuk agyr oý-pikirler içinde; başyndan gör nämeler gelip geçýärdi. Çeper elleri, ýiti pikiri diýen etmän, dogry diýip çiteni ters çykyp, söküşdirip, ýamaşgan çitmeli bolýardy. Atasynyň gelmänine köp wagt geçipdi. Onuň gelmegi Uzugy şatlandyrýar, ýöne bu sapar hemişekisi ýaly atasynyň ýanyna gelip, mährinden doýup bilmeýär. Eneatasynyň ýanyna baryp, hemişekisi ýaly gürrüňleşesi gelýär. Emma bu gezek olaryň ýanyna baryp, gürrüňleşmäge bir hili aýagy çekmeýär. Asla atasynyň bu gezekki gelmegi özüniň ömür gülüniň gunçasynyň üzülmegine sebäp boljak ýaly bolup durýardy. Ýene hem bolsa «Sabyr—rahmandan» diýip, dokmasyny çiten bolýar; emma onuň bütin oý-pikiri çitmekde bolman, ata-enesiniň näme gürrüň edýändiklerini eşitjek bolup, iki gulagy şolaryň gürrüňlerindedi. Ynha, bu wagtlar ejesiniň: — Men baýyň näme üçin çagyrandygyny bilýän. Baý özüniň bir aşnasyny gudaçylyga getirýämiş. Ana, seni hem şonuň üçin çagyrýa — diýen sözi Uzugyň gulagyna degip, duran ýeri aşak çeken ýaly boldy. Bu gürrüňler Uzuga näçe agyr degse-de, ýene onuň gulagyna gaýyp gelip durdy... Myrat aga Orazsoltan ejäniň ýüzüne seredip, gürrüňi dowam etdirdi: — O nähili ýerkä? Nämesi barka? — Nähili ýerdiginiň açyk aýygyna meň özümem entek ýetip bilemok. Özleri-hä örän gurgun, bir köpçülik ýermiş. Şolaryň menä şäher bilen gatnaşyklysam bar öýdýän, pagta alyp berýäminädýämi. Şol, şu ýerik gelip giden adamyň gürrüňinden şeýle aňladym. Şu ýerik gelip giden dört-bäş doganmyş, özi iň ulusymyş. Habar tutdurýan bolsa özünden kiçisimiş, iň ulusyndan kiçisi bolýa-da. Ana, şonuň ozalam bir aýaly barmyş-da, ýöne maşgalasy 38 bolmaýamyşmy-nämemi? Kim bilýä onuň maşgalasy bolýamybolmaýamy? Men bu gürrüňleri Orazmuhammediň aýaly Oguljerenden eşitdim. Oguljereniň özi şol obanyň gyzy, hemmesini ýagşy tanaýa. «Özleri örän kakabaş, bozuk ýerlerdir» diýip, birinbirin gürrüň, edip berdi. Men maşgalamy olar ýaly bozuk ýere, orta ýaşan adama aýal üstüne berip, dirije ýakyp biljek däl. Baý bolsalar, goý bolubersinler. Baý bolsalar, özleri üçin. Olaryň baýlygyndan maňa bir köpüklik haýyr ýok. «At aýlanyp, gazygyny tapar, suw aýlanyp ýarygyny»; goý at bolsa gazygyny tapsyn, suw bolsa — ýarygyny. Goý, baý bolsa, öz deňi bilen gaşaşsyn. Men maşgalamy özüm ýaly garyba berjek; özüniň deňine-duşuna berjek. «At rysgaly alnykda» diýýä. Soň maňlaýlarynda näme bar bolsa görerler. Ýöne men maşgalamy öz elim bilen özüm dirije oda atyp biljek däl. Ynha, senem baýyň ýanyna barsaň: «Meniň maşgalam entek ýaş, hiç kim bilen guda bolup biljek däl» diýip aýtgyn. Ol adamyň öňüne düşüp getirýän hem şu garny ýarylmyş Suhan gatynyň özümişle. Meniň entek ýetişip oturan gyzym ýok. Özüniň ýetişip, ötüşip oturan gyzy bar. Dözmeýän bolsa, öz gyzyny beräýsin! — Aý... emaý bilenräk geplesene! Tamda gulak bar, eşidäýmesinler. — Eşitseler eşidibersinler, o bolmanda, günümiň gülümsiräp durdugymy?! — Bolýa. Onda men baýyň ýanyna baryp, seniň ýaňky aýdanlaryňy aýdaýyn — diýip, Myrat aga ýerinden turup ugraberende, Orazsoltan eje: — Aýu, eşidýämiň? Sen bir ýeke ejiz adamsyň, her hili howatyrlary ýadyňdan çykarmagyn. Suhan gaty bilen ekjeşmegin. Juda sözüňe gulak salman dursa: «Ejesi bilen bir maslahatlaşaly» diýip gaýdybergin. Soňuny bolsa soň görübereris-dä — diýdi. 39 Myrat aga Orazsoltan ejäniň sözüni diňläp, baýyň ýanyna çykyp gidensoň, aradan köp salym geçmänkä, daşarda: — Ýeri, gyzym, arma? Dokmaňy gutarýamyň? Gaýrat et bakaly, indi gutarypsyň — diýen ses Orazsoltan ejäniň gulagyna eşidilen ýaly boldy. Aradan köp salym geçmänkä, Myrat aga dolanyp geldi. Ol: — Baý-ha ýok ekeni. Bazara gitmeli boljak öýdýän. «Geläýse, bazara barsyn» diýip, aýallaryna sargap gidipdir — diýip, iç işige girip durdy. Orazsoltan eje: — Sargap giden bolsa, bazara gidersiň-dä — diýdi. — Hany gitmeli bolsa, ozalam gijä galdym, bir-iki şaýy saraý puluňyz bar bolsa ber. Men ugraýyn. — Biz-ä ertirden bäri bazara duz sargajak bolup, bir köpüksiz, «Kimden dilärkäk?» diýip, töweregimize garanjaklap, şony hem sargap bilmän galdyk. Bolmasa, bazara gitjek bolsaň, baýdan birneme alarsyň-da. — Aý, baýa ynanyb-a, pulsuz bazara gidip bolmaz. — Onda näderkäk, Uzugyň boýnundaky gyranjyklaryň b
HYDYR DERÝAÝEW - Ykbal (Birinji Tom)
-
aysyzgije
12 years ago
- Suhan gaty derrew sakgalynyň ujuny agzyna salyp: «Hüm... Berdä,
hüm... Berdä...» diýip, iki gezek gaýtalady. Soňra sakgalynyň ujundan
kertip alanlaryny «tüf, tüf-tüf» edip, üç gezek tüfledi-de:
—Aý, ol ýagşy iş. Ene-ata razy bolsa, başganyň sözi bolmaz —
diýip, elini köýneginden çykardy. Suhan gatynyň bu sözünden soň
Orazsoltan ejäniň biraz göwrümi giňedi:
—Aý, her zadam bolsa, ýaşulyňa maslahat salan ýagşy-da — diýdi.
— Aý, ol hawa-la, ýöne bu işde ene-ata nämä razy bolsa, şol bolar.
Meniň Bekmyrat baýlar diýmegim olar bir il içinde atly-abraýly baý
adamlar. Siz näçe salsaňyz-da, siziň salgydyňyzdan gaçjak däl. Sizem bir
garyp adam, size-de pul gerek. Ynha, meniň hem olara ýykgyn etmegim
size bolsun diýip etdim. Asyl siziň bular ýaly pikiriňiziň baryndan
habarym bolmasa nätjek. Eýle bolanda, Bekmyrat baýyň jogabyny şo
mahal bererdik.
— Aý, galyň-palyň diýip oturjak däl. Gyz satyp baýan ýokdur. Şol
ýeke çagam deňine-duşuna sataşsa bolýa.
— Aý, ony gaty akyl edýäsiňiz. Orazsoltan.
Suhan gatynyň bu sözlerinden soň Orazsoltan eje arka tapynan ýaly
boldy. Ol mundan beýle sözlere garaşmaýardy. Soňra Orazsoltan eje has
arkaýynlaşyp:
— Hany onda ol oglana bir aý-kyrk gün rugsat beriň-dä, obada gezer
ýaly — diýdi.
Suhan gaty: «Indiki geljek — uzak bazarymyz, soňky — gysga
bazarymyz... gysgadan soň guma gitsek bolar» diýip, hymyr-symyr edip,
özünden özi gürrüň etdi. Soňra tiz başyny galdyryp, gapyrgalarynyň
ýüzüni gars-gars gaşady-da:
— Hawa, Orazsoltan, häzir Berdini guma iberiň. Ol ýerde Myradyň
ýeke özüne kyn bolar. Ol ýanyndaky oglanam entek ýaş. Hawa, indiki —
uzak bazar, soňky gysga bazarda men çoluk tutup, ertesi guma ugraryn.
Çolugy Berdiň ýerine goýup, özünem alyp gaýdaryn. Toý üçin goýun
57
gerek bolsa, bu ýerde bazardan alyp biýrin. Bolmasa, gumdan goýun
sürüp gaýtmak Berdä aňsat düş-mez. Un gerek bolsa kömek biýrin.
Şeýle bolup-da, soňky uzak bazardan soň sähedini belläber. Orazsoltan
— diýip, sakgalyny agzyna saldy.
Orazsoltan eje Suhan gatydan köp hoşal bolup çykyp gaýtdy.
Maslahatdaşlaryna Suhan gatynyň aýdan sözlerini ýeke-ýeke aýdyp
berdi. Maslahatdaşlary hem Berdiniň gaýdyp guma gitmegini makul
bildiler. «Hawa-la, gitsin; «Ýarym güne ýaryş ýok» diýişdiler.
Berdi guma gitdi.
DÜWÜN ÇIGIŞSE ÜZÝÄRDILER
UHAN gaty gapdallary don asylyp doldurylan, galanlary bolsa
eplenilip, törüne basylan dükanyň ortarasynda satlyk donlaryň birini
ýasgynjaň atynyp, haram ölen towugyň maslygy ýaly, şumroý sary
telpegini dyzynyň aşagyna basyp otyrdy. Onuň egnindäki alabeder biz
köýneginiň ýakasynyň kiri damagyny çaljak bolýan bolsa, başyndaky
jambörüginiň kiriniň derdinden neneňsi matadan edilendigi belli bolman,
edil mum edip, sapak işip oturmalydy.
Bu wagtlar gün uly guşluk bolup barýardy. Emma entek bazar ýagşy
gyzmansoň, häzir söwda-satyg gaty gyzgalaňly däldi.
Ynha, bu wagtlar Bekmyrat baý aldyran ýaly, bir ýerden alakjap
gelip, murtlaryna timar berip, dükanyň gapysynda durdy-da, Suhan gata:
— Salawmaleýkim! — diýdi.
Suhan gaty hasanaklap ýerinden galyp:
— Aleýkimessalam. Dükana geç — diýdi. Bekmyrat baý başyndaky
silkme telpegini çykaryp, bir silkdi-de, içindäki ýaglygy bilen derini
süpürişdirip:
S
58
— Ýok, Suhan aga, sag boluň, geçip oturjak däl. Howlugýaryn —
diýip, Suhan gatynyň gözüne seredip, gözi bilen gör nämäniňdir
habaryny berdi.
— Geç, çaý iç-dä... — diýip, Suhan gaty mürähet etdi.
Bekmyrat baý:
— Aý, sag boluň — diýip, Suhan gatynyň ýüzüne ýiti seredip,
gözüni agdardy-da, ýeňsesine dolandy.
Suhan gaty inisine:
— Sen dükanda otur — diýip, her aýagynyň üstüne bir basyp, pyşdyl
ýörişi bilen Bekmyrat baýyň yzyndan ugrady. Bular dükanlaryň öňi bilen
tirkeşip, saraýa bardylar. Suhan gaty arabanyň hapa tigrine ýaplanyp,
ýerde ýagşy ornaşyp oturdy. Bekmyrat baý hiç bir zada ýaplanman.
Suhan gatynyň öňünde çyzganjyrap, çommalyp oturdy-da, söze başlady:
— Ýeri, Suhan aga, habar haýyr bolsun, Myrat gelendir?
Suhan gaty, birsalym sesini çykarman, pikir eden bolup:
— Aý, biziň bu işimiz «It boýnuna göwher daşyny daksaň, item
aglar, göwherem» boldy. Aslynda «Söz parhyny bilmän sözlän adamdan,
ondan ýene otlap ýören mal ýagşy» diýip könelerimiziň aýdany gaty
dogry söz — diýip, ýerliksiz nakyl getirip, dürsürän bolup tüketmedi.
Suhan gatynyň ugursyz dürsürän bolup oturyşyna Bekmyrat baýyň
jebegesi gysylyp:
— Ahyrynda näme diýdi? — diýip, gysga sözde açyk jogaba
garaşdy.
— Aý, «Maşgalam ýaş» diýip, hynnyk-mynnyk eden bolup otyr.
Meniňem gaharym gelip: «Tur, meniň gözüme görünme!» diýip, goýna
kowup goýberdim.
— Onda işimiz ugra barmajak-da?
— Aý, ugra baryp-barman näme, ol öz elimizdäki zat. Indi näme,
Bekmyrat baý, ikimiziň aramyzda gizlin zat ýok. Ata-enesi razy bolmasa
bolmasyn. Razyçylykdan daşarda-da ýol bar ahyryn. Myratdan razyçylyk
59
aljak bolup, çagyran bolup ýörmegimizem ýöne il ýüzüne depme
halallyk bir zat-da. Indi näme, razy bolmasalar, razyçylykdan daşdan ýol
gözlemeli bolar-da. Ýöne Myrat meni şu işde ýüň sakgal etdi. Meniň şu
ömrümde düýnki Myrada gaharym gelşi ýaly, gaharym gelen däldir.
Bular ýaly çopan-çolujaklaryň gorpa süsdüriläýdigem bardyr welin, ýöne
degmedim-dä.
— Bu aýdanyňyz dogry, olar ýaly daýhan-deşdiwana kimdigiňi
tanadaýsaň kem bolmaz.
— Özümiz-ä tanada-tanada gelýändiris welin, bolýa-da. Aý, özümizi
tanatdygymyz-da, ol razy bolmady diýip, haýyr bolan işi şere ýazjak
gümanymyz ýok. Meniň ozalky sözüm — söz, Bekmyrat baý. Ozal men
saňa bir kör bahasyna alyp bereýin diýdim gerek? «Her iş bolsa, bähbit
bolsun» diýýä. Ozal kör bahasyna alyp bermäge boýun bolan bolsam,
indi mugt alyp bermäge boýun bolýan.
— Özüň gör-dä, Suhan aga, şol maşgalany alyp beräýseňiz, siziň
gaty gadyryňyzy bilip, sylagyňyza ýeterin. Siz özüňiz bilýäsiňiz, meniň
şol mele atyma kimler hyrydar bolup dilemedi. Emma men diläne —
agramyna zer çekseňiz hem, satlygy ýok — diýýädim. Şeýle gowy
görýen malymy Siziň hatyraňyza sylag bermäge razy boldum ahyryn.
Heniz hem meniň sözüm sözdür. Ýöne şu maşgalany her hili-bir hili
edip alyp bereweriň, Suhan aga. Indi ol ýer diýen meseläňiz bar. Ony
Siz, Suhan aga, hiç gaýgy etmäň. Ol aýdýan oglanyma Allak
diýýändirler, obamyzda doganoglanynyň elinde gezip ýören bir ýetim
oglan. Onuň doganoglany bolsa agyr maşgalaly bir garyp adam. Ol şol
Allagyň atasyndan galan üç tanap ýeri ekip, zordan güzeranyny dolaýar.
Men üç gün mundan ozal Allagy çagyryp, onuň bilen gürrüňleşdim. —
Senem beýdip söwedeňläp ýörme-de, öýlenjek bol — diýdim. — Ol doganoglanyňdan
hantama bolsaň, seni müjerret ötir. Garşa dagy edeli
diýse-de, ýetişip oturan gyzy ýok; bolaýsa-da, öz ogly hem ýetişip barýa.
Ýöne sen ýerjagazyňy sat-da, öýlen; ýetmedigini bolsa ondan-mundan
60
karz-kowal al, men özüm hem kömek edeýin — diýip maslahat berdim.
Ol meniň maslahatymy makul görüpdir. Doga-noglany bilen bolsa
tersleşipdir. Öten agşam — sen meniň ýerimi satyn al — diýip, ýanyma
geldi. Ynha, şonuň ýerini saňa arzanjak alyp bereýin. Häzir bir ýurt
tutsaňyz, soňra ýurdy giňeltmek bolar-la. Onsoňam näme, Siziň bir eliňiz
şäherde bolsa, bir eliňiz gumda bolmaly ahyryn.
— Wah, hawa-la, Bekmyrat baý. Meniň şu ýer işimem bitiräýseň-ä...
— Bitirib-ä, uly söze toba-tagsyr, onuň bitdigi-le.
— Meniň ol ýerik göçüp barjak bolmagymyň sebäbi — şähere
ýakyn. Söwda-satyg etjek adama şäher ýakyn bolsa, kem bolmaýa.
Hawa, indi ýaňky maşgalany almak hakynda. Siz şu maşgalany
sypdyraýmaň. Il ýüzünde maşgala bolsa, özi ýalydyr. Adamçylygynda
diýermiň, görk-görmeginde diýermiň, çeperçiliginde diýermiň — hiç bir
tarapdan maşgala öňüne düşmez. Onuň özi, giren bolsa, ýaňy on altysyna
girendir, bolmasa, on bäş ýaşyndadyr. Şonda-da boýy-göwresi hiç bir
adamyňkydan pes däl. Onuň çykarýan halysynyň ýöne ýüzüni sypap, syn
edip otur-malydyr... Ýagşy, indi neneňsi almak bolar öýdýäsiň?
— Biz-ä bilmedik, Suhan aga, ony özüňiz ýagşy bilýäsiňiz. Biz-ä
«Pylan hili ýol bar» diýip, ýol salgy berseňiz, şony etmäge taýyn.
— Etmäge taýyn bolsaňyz, ene-atasy razy bolmansoň, ýekeje ýol
galýa. Ol-da bolsa atyň öňüne basyp alyp gaýdybermek. Atasy-ha näme,
çölde gezip ýör. Bu işiň beýle bolanyny bir ýyldan hem eşitmez. Öýde
bir enesi bardyr. Ol näme edende näme, gyk-bak eden bolar, goýar.
Soňuny bolsa men özüm oňararyn, soňunyň çigit ýaly pikirini
çekme.
— Bolýa onda, Suhan aga, asyl meniň başdan garaşýan zadym
şudy. Her söz aýtjak bolanyňyzda, şu sözi eşitmek isleýädim, indi
islegime ýetdim.
— Islegiňe ýeten bolsaň bolýa. Biz tarapdan göwnüňize zat
gelmedik ýeri bize bolýa.
61
— Aý, bolýa, Suhan aga, «Dag daga söýenmez, adam adama
söýener» diýýä. Adam bir iş üçin gerek däl. Mydama gerekdir.
— Aý, hawa-la.
— Bolýa onda, Suhan aga, gep şu bolsun. Asla, Suhan aga, sen
şeýt: indiki bazar güni Amanmyrat iki-üç sany atly bolup barar.
Emma sen indiki bazar güni hatarda erkek göbekli goýman, her
haýsyny bir ýerik iber. Bolmasa, obada daýhan-deşdiwanlardan
adam bolup, iki arada gan görnäýmesin.
— Bolýa, şol aýdanyň gaty dogry. Eger-de düýekeşlerimiz
obada bolsa, ýa öldürerler, ýa ölerler, emma gyzy diri berip
goýbermezler. Oňa görä men şu gün agşam baryp, düýekeşleri aşak
guma ibereýin, galanlary bolsa indiki bazara gaýdarlar. Garaz,
gepiň gysgasy, Amanmyrat indiki bazar güni alyp gaýtsyn, obada
erkek göbekli görmez.
— Onda gep şu bolsun, Suhan aga.
— Bolýa.
— Hoş, onda sag boluň.
—Bolýa, gep şu bolsun — diýşip, her haýsy bir ýerik gitdi.
* * *
Bu gün Suhan gatynyň çoluk tutjak gysga bazar günüdi.
Çolugyň tutuljak güni bilen Uzugyň dokmasynyň kesiljek güni bir
güne düşdi. Bu gün Uzugyň ruhy belent, wagty hoş. Onuň
daragynyň sesi bütin da-raklaryň sesinden saýlanyp, «güpür-güpür,
güpür-güpür» edip, al asmana göterilýär. Gaýdymy hem şol
asmandan gaýdyşyna iň soňy, ürkek goýnuň aýak urşy ýaly, darsdars,
dars-dars edip gutarýar. Ol bu gün dokmasynyň dutaryň tary
ýaly dartylyp çekilen erişleriniň bilinden günorta ýetirmän, ötgür
pyçagyny salmak maksady bilen dyngysyz çitýär. Onuň çeper, çalasyn
62
elleri her iki erşiň daşyndan dolap alan çitimlerini eltip, ýalňyşsyz öz
ýerine gondurýar. Onuň bu gün bütin paýhas-parasaty, zehini başda jem
bolup, halysynyň bütin çitimini nusgasyz görüp oturýar. Haýsy reňkdäki
ýüp gerek bolsa, elini uzadandan, şol reňkdäki ýumak togalanyp eline
gelip duran ýalydy. Indiki uzak bazardan öňürti Berdi bilen görşerin
diýen pikir onda näçe şatlyk, näçe guwanç, näçe höwes döredýärdi. Ol
içinden: «Ynha, durmuşyň iň näzik, iň nepis gülüniň baldagyndan tutjak;
hiý durmuşda şundan zyýada, şundan artyk höwes-isleg barmyka?»
diýýärdi.
Güýz aýlarynyň bir günüdi. Meýdan işleriniň ýeňleşen wagty
bolansoň, adamlaryň birnäçesiniň bazarlyk işi kän bolmasa-da, «köpüň
üýşen ýeri» diýip, galapyn bazara gitdiler. Suhan gaty bolsa hatarynda
bir erkek adam goýman, her haýsyny bir ýerik iberipdi. Obada ýekläntüklän
galan erkek adamlar hem her kim öz işiniň üstüne dagady.
Köpden bäri giň jahana arkaýyn gernip syn etmedik Uzuk gyzyň hem
dokmasyny kesip, jahana arkaýyn syn etjek güni geldi. Ol dokmasynyň
iň soňky kakymyny gutardy-da, ejap bilen dokma kepbäniň gapysyndan
garap:
— Ogulnyýaz eje! Eje! Geliň, meniň dokmamy kesip beriň — diýip,
ýuwaşja seslendi.
Orazsoltan eje bilen Ogulnyýaz eje ertirden bäri biri-birine gaty
ýakyn oturyp, gör nämäniňdir tükeniksiz gürrüňini edýärdi. Bular
Uzugyň seslenenini eşidip:
— Tüweleme, gutardyňmy? — diýşip, dokma kepbä ugradylar.
Bu wagtlar Suhan gatynyň hatarynyň ýokary çetinden dört sany egni
ýaragly atlyny obanyň itleri aldajy ýaly bolşup garşylady. Elbetde,
dokma kesmäniň küýüne düşendirler-dä, itler näçe gabyrdaşyp üýrselerde,
Orazsoltan eje dagy oňa hiç ähmiýet bermän, dokma kepbä girdi.
Uzuk:
— Alyň pyçak — diýip, ýiteldip goýan pyçagyny uzatdy.
63
Orazsoltan eje bilen Ogulnyýaz eje aralarynda sarpa saklaşyp:
«Alyň, siz kesiň-de, alyň, siz kesiň» boluşdylar. Ahyrynda
Orazsoltan ejäniň artykmaç sarpa goýmagy bilen Ogulnyýaz
eje pyçagy öz eline alyp:
— Ýa, bismilla rahman rahym — diýip, kesmäge başlady.
Şu wagtlar Uzuk aýdan aşa günler içinde berdaşly
barmaklaryna garşylyk görkezen erişleriň kültem-kültem
bolup, aşak dökülip durşuny, misli özüniň garyp göwnünde
köpden dykyn alan gaýgy-gubar, gussalary syryp alyp, dökülip
duran ýaly görýärdi.
Ogulnyýaz eje dokmany kesip boldy-da, boýy bilen boýdaş
göterip:
— Ynha, janym, şu dokaýan halylaryň özüňki bolaýsa
bolmaýamy? — diýip, Uzuk bilen ýüzbe-ýüz tutdy. Onýança
kepbäniň ilersinden at aýagynyň sesi eşidildi.
— Bu nämedir, nämedir?! — diýip, Orazsoltan eje ýerinden
zöwwe galyp, gapa garşy ugrady welin, gapa ýetmänkä, üç sany
ýaragly pyýada işikde peýda boldy. Uzuk iki elini göwsüniň
üstünden dolap, halysyna syn edip, maýdajyk gülümsiräp duran
ýerinden bulary görüp, özüni lampa aşak goýberdi. Onýança
ýaňky işikden görnen pyýadalardan aýagy gara ädikli, başy
silk-me gara telpekli, gyrmyzy donuň üstünden ýüpek guşak
guşanan, argan-dargan satanlak, gollary uzyn, gyýyk gara
gözli, burunlak, at ýüzli, gara gyrçuw adam öňürti kepbä girdide,
Uzugy gujaklady. Uzuk dalda isläp:
— Waý!.. — diýip, Ogulnyýaz ejä ýapyşdy.
Onýança Orazsoltan eje:
— Eý-waý-eý-ý!!! Taňrydan tapanlar-eý-ý!!! — diýip,
golundaky darak bilen Uzuga ýapyşan adamyň iki gözüniň
64
arasyna berip, sakar ganyny sarkdyrdy. Ikinji gezek urmaga
maý tapman, golundaky daragyny aldyrdy.
Ogulnyýaz eje garyp biçäre gyzyň ahu-perýadyna bakman,
bagryndan geçip barýan wagşy penjeden golundaky pyçagyny
saldy, emma onuň heniz ynsan tenine tyg çekmedik tejribesiz
gollary bir gezek-de öz islegi boýunça işlemedi. Bu hem ikinji
gezek urmaga maý tapman, golundaky pyçagyny aldyrdy. Ol
özüniň garry güýjüni ýygnap, golundan pyçagyny bermezlik
ugrunda näçe çalyşdy, emma Amanmyradyň ýoldaşy Kowusyň
wagşy güýjüne taý gelmedi. Sag goly towlanyp, omurdandan
çykdy. Aňry garşylyk görkezmäge ýagdaý tapman, daş çykyp,
uly ilden haraý isläp, gygyrmaga başlady. Amanmyradyň
üçünji ýoldaşy, öküzligini edip, ýatan darty bilen Orazsoltan
ejänin iki kebzesiniň arasyna berip, urup ýykdy. Gyz hossarsyz
galdy. Gyz elden gitdi. Perýat ýumruk ýaly gyzyň gününe!.. Üç
sany wagşy ony ara alyp, agzyna düýrläp, ýaglyk dykdylar;
ikinji ýaglyk bilen üstünden daňyp, iki goluny pugta sarap,
Amanmyradyň öňüne basdylar. Şondan soň derrew atly-atyna
münüp, obanyň aldajy ýaly bolup, daşlaryna üýşen itleriniň
arasyndan tiz çykmaga howlukdylar.
Bu wagtlar obanyň arasy somsaýak bolup, oglan-uşak,
gyzu-aýal — barysy Orazsoltan ejäniň öýüniň işigine
ýygnanyşyp geldi. Emma bu gün obada derde ýarar ýaly erkek
adam gaty azdy. Bolanlary hem onda-munda, meýdanda iş
üstündedi. Ýakynrakda bolup, eşiden adamlar ylgaşyp
gaýtsalar-da, wagtynda ýetişip bilmediler.
Şeýlelikde, bu ýerik ýygnanyşanlaryň köpüsi aýal-oglanuşak
bolansoň, ýöne Orazsoltan ejäniň daşyna üýşüp: «Öldi-de,
öldi» bolşup, dowul etmäge başladylar.
65
Ogulnyýaz eje pahyr özüniň on dört ýaşly ogluna: — Bazara
bar-da, bütin oba adamsyna aýt, oba adamsyndan ýolda
göreniňe-de aýt. «Uzugy süýräp, obany gyran-jyrana saldylar»
diý — diýip, gyssap bazara iberdi.
Orazsoltan eje biçäre çalajadan demini alyp, kem-kemden
özüni raslady. Bir goluny ýere diräp, dik oturmak isledi, emma
ýüregi çydam bermän, burlup başyny ýassyga goýdy. Ýatan
ýerinde agy gatyşykly zaryn sandyrawuk owaz bilen:
Asyl parçaň galagydy,
Aýaga dolak boldy-la!..
Çyn käsäniň bölegidi,
Itlere ýalak boldy-la!..
Agyr mähnet göteren,
Golum işden gutaran.
Ady ýagşy, jan balam!
Eneň zarlap galdy-la!.. ––
diýip, başyny göterip bilmän, urnup galdy.
Uzuk Amanmyradyň öňünde, atyň üstünde aždarhanyň
agzyna düşen ýaly çalnyp ýatyrka, onuň gulaç gara saçlary
ýerden süýrenip barýardy. Durdy ony gören badyna, oda atylan ýaly
boldy:
— Eý-waý, ýetiň-eý! Waý-eý, nädeýin-eý?! — diýip, ýüzüni ýyrtypýolup,
özüni ýere bulap urup, gum garbap ýykyldy. Ýene turup, Uzugyň
gapdalyndan ylgady. Ol, şol ýarym-ýaş bolup, atyň gapdalyndan ylgap
barşyna: — Waý, aga-eý! Jan aga-eý! Beýtme-eý, goýber-eý! — diýip,
boýunlaryny burup, delmirip ýalbardy.
Durdynyň beýle perişan halyna çydaman, itler hem aýratyn
66
tutaklanan ýaly bolup, Amanmyradyň atynyň öňüne geçip, garbaşyp
goýbermediler. At, diriň-diriň böküp, itleriň arasyndan çykyp bilmän
durka, Durdy itleriň arasy bilen böküp-kakyp duran atyň gapdalyna
baryp, Uzugyň aýagyndan çekdi. Amanmyrat başagaýlykda Uzugy
öňünden aşak gaçyrdy. Uzuk eli-aýagy saralgy, atyň dört aýagynyň
aşagyna guýlunyp düşdi. At böküp, beýläk çekildi. Durdy Uzugy
gujaklap, üstüne ýykyldy. «Wah, degmäň-eý! Ýetiň-eý! Tutuň-eý!»
diýip, töwerekden haraý isläp gygyrdy. Şol barmana Uzugyň agzyna
ykjam ýaglyk dykylyp daňlandygyna birden onuň gözi düşdi. Bu ýagdaý
Uzugy Durda has-da naýynjar görkezdi. Ol haýdan-haý daňyny aşak
sypyrdy-da, uýasynyň agzyna dykylan ýaglygy çekip çykardy.
Uzuk ýatan ýerinde:
— Meniň elimi-aýagymy çöz, jan jigim! — diýip, näçe urundy.
Durdy Uzugy gujagyndan sypdyraýsa, elinden alaýjaklar ýaly bolup,
Uzugy boşatmaga durman: «Dat, ýetişiň-eý!» diýip, töwerekden haraý
isledi.
Şol halatda altmyş ýaşlaryndaky garry adam bir ýerden ýetişip,
hasasy bilen urup, atlylaryň biriniň başyny ýardy. Onuň rehimsiz haram
gany akmaga başlady.
Guwwan garry babany atyň üstünden dürre gamçysy bilen
saýgylamaga başlady. Onýança bir orta ýaşly aýal ýetişip, uzyn syrygy
bilen Guwwanyň kellesine bir goýanda, ol atynyň boýnuny gujaklady.
Soňra ol aýal at bolsun, üstündäki adam bolsun, gaýgyrman saýgylamaga
başlady. Asmandan şakyrdaşyp inýän sy-ryklaryň sany kem-kemden
köpelmäge başlady.
— Har-ram eşek, häh, har-ram eşekler, häh! — diýşip, ellerindäki
taýaklary, syryklary gaýgysyz inderýän aýallaryň sany artdy. Adamlara,
atlara şarpyldap, gürpüldäp degýän taýak-syryk sesleri näçe diýseň
güýçlendi. Gyz süýreýjileriň at üstünden dyngy-syz salýan dürre
gamçylarynyň şarpyldap çykýan sesleri hem taýak-syryklaryň sesine
67
gatyşdy. Bu wagtlar omurdanyndan çykan sag elini çep taý eli bilen
tutup duran Ogulnyýaz ejäniň: «Uruň, gelinler! Gaýdaýmaň! Döküň
haram eşek ganlaryny!» diýip gygyrýan sesi dyngysyz eşidilip durýardy.
Atlar asmandan inýän syryklara, taýaklara çydaman, boýnaşyp, böwür
berip gaçmaga başladylar. Olar üstlerinde oturan eýelerine baş bermän,
gapdallaşyp, götinleşip, aýallaryň hüjüminden çekilýärdi. Şeýlelikde,
jeňçiler Uzukdan biraz arany açdylar. Uzuk ýeke galdy.
Uzuk näçe: «Elimi-aýagymy çözüň!» diýse-de, başagaýlykda munuň
sözüne hiç kim gulak asmady. Soň Durdy biraz arkaýynlaşyp, Uzugy
boşatmaga durdy, emma çigşen düwünleri wagtynda çözüp bilmedi.
Bu zatlaryň hemmesi gysga wagtyň içinde boldy.
Amanmyradyň ýoldaşy Saparyň aty ýuwaşady. Ynha, Sapar şeýle bir
halatda, maý tapyp, atyny çapyp gelşine, özüniň wagşy penjeleri bilen
Uzugy penjeläp çekip, atyň öňüne basdy. Ogulnyýaz eje: «Boşadyň
gyzy! Gyzy boşadyň!» diýip gygyrýardy. Uzugyň atyň öňüne basylanyna
onuň gözi düşende bolsa: «Wah, goýbermäň!» diýip gygyrdy. Durdy
Uzugy goýbermän aslyşdy. Bu ýerde «Mal eýesine çekmese — şumluk»
diýenleri dogry çykdy. Amanmyrat, atyny depgiläp sürüp gelşine bir:
«Gap!» diýende, at gulagyny gyrpyp; Durda okduryldy. Gele-gelmäne,
çigninden tutup, bir sil-kende, Durdy honda togalanyp gitdi. Derrew
onuň çigninden çykan gan köýneginiň daşynda peýda boldy.
Atlylar Uzugy ýene öz ygtyýarlaryna geçirdiler.
Duşmanlaryň at üstünden gerdenlerine, kellelerine sansyz suňşurýan
dürre gamçylarynyň zarbyna seretmän, söweş meýdanyna giren aýallar
ellerindäki taýakdan, syrykdan bir tutam galýança, gaýduwsyz söweşip,
ahyry Uzugy gollaryndan aldyrdylar.
Obanyň arasynda elleri taýakly, syrykly, somsaýak bolup, kömege
gelýän aýallaryň sany-sajagy ýokdy, ýöne olaryň köpüsi ýetişmän,
arman çekişip galdy.
Ogulnyýaz eje üsti Uzukly atyň ep-esli arany açandygyny görüp,
68
gyzdan tamasyny üzdi.
—Boldy indi, gygyryp oturara iş galmady — diýip, ol
jibrinmäge durdy. — Hemmäňiz ýöne şat-da, şat uruşýasyňyz.
Biriňiz gyzyň el-aýagyny boşadan bolsaňyz... wah, wah, wah,
Uzuk janym bir adama-iki adama at öňüne aldyrmazdy! Ýene
azajyk saklanaýan bolsa, näçe aýal ýetişjek eken. Ho-ol erkekleriň
hem ýetişjegi bar eken. Ho-ol ekin meýdanyndan somsaýak
ylgaşyp gelýäler. Biçäre gyz armanly gitdi... — diýip, Ogulnyýaz
eje başbogusyna gözýaşyny süpürdi.
Üýşen aýallar:
—Wah, wah, gyz gitdi, uz gitdi! Uz gitdi, gyz gitdi!.. — diýşip,
gözýaşlaryny süpürişip, yzyndan seredişip galdylar.
Ogulnyýaz eje:
—Orazsoltanyň ýanyna baryň. Onuň demi bir barmyka, ony
gaty urdular. Men elimi seýikletmäge gitjek — diýip, ak eşegini
münüp, ussa Haýtyňka ugrady.
Jeň meýdanyna ýygnanyşan aýallar Orazsoltan ejäniňkä üýşüp
bardylar. Bular onuň halynyň ganymatdygyny görensoňlar, gyzyň
elden giderilendigine ahmyr edişip, zeýrenişmäge başladylar:
—Wah, jan doganlar, olar obada tüýs erkek ýokdugyny bilip
gelipdirler.
—Wah, bu bir oslanmadyk iş boldy. Aýallar osal galdy,
ýogsam bolmasa, oba gelip, gyz alyp gitmäge hetleri barmy?
—Wah... şo pille elime bir gök demrem ilmedi... Imansyzlaň
garynlaryny silkip, läşini şol meýdanda ýaýratjakdym...
—Wah, şol pille bir degerliräk ýylgyn taýagam eliňe ilenok-da.
Hernä eliňe ilýäni talu-syryk-da...
69
—Wah... jan doganlar, bu bir bolaýjak iş boldy. Ýene birazajyk
saklanylanda, gyzy alyp biljek gümanlary ýokdy. Aýal-erkek ýerlierden
ýetişjek eken.
—Hawa-la, gyz, üç sany adam eli ýaragly, atlylaryň öňlerini
gabatlap, näçe ylgady welin, ýetişmedi-dä. Atyşdylaram welin,
aralary açygrak bolandyr-da. Atlylar saýlanyberdiler.
Onýança bir aýal:
—Waý, gyz, anha, ýaňky atyşanlar dört ýaragly bolup gelýäler.
Olara derrew atlanyp, kowuň diýmek gerek — diýende, aýallar
ýerli-ýerden: — Hawa-la. Haýal etmän ugrasynlar — diýişdiler.
Bir gartaşanrak aýal ýany ýaraglylaryň öňünden çykyp:
—Janlarym, derrew atlanyň-da kowuň — diýdi.
Ýerli-ýerden:
—Haýal etmeli däl, derrew ugramaly! — diýen sesler eşidildi.
Ýaraglylaryň biri:
—Jan eje, ulag ýok — diýdi. — Obada hol iki sany garry ýaby
bar. Olary münüp kowandan eşek münüp kowan ýagşy. Ýabylaryň
bary bazarda; her kim münüp bazara gidipdir. Oňat ýaby ýa at
bolanda, biz häzir hem orta ýolda yzlaryndan ýeterdik. Ol wagtda
ýa ýas üstüne ýas bolardy, ýa-da şu gün agşama çenli gyz enesiniň
öýünde oturardy — diýip, ol tüpeňine söýenip, başyny egdi.
Aýallar ýerli-ýerden:
—Halha, Meret arçynlaryň atlary gazyklarynda gazanyşyp dur.
Münsünler-de, depibersinler — diýişdiler.
Ýaraglylar:
—Şol atlar biziň hem ýadymyza düşýä. Münüp gitmäge jogap
berseler, orta ýolda ýüzlerini ýere basjagymyza-da gözümiz ýetýä.
Halha, Meret arçynyň aýaly dur, baryň, soraň-da!
70
Meret arçynyň aýaly eltisi bnlen ellerini bykynlaryna urşup,
dünýä göwünleri ýetmeýän ýaly, gaýşaryşyp durdular. Aýallar
ýerli-ýerden bularyň atlaryny soradylar. Meret arçynyň aýaly at
soralýany gulagyna ilmeýän ýaly, şol ýelejiräp durşuna, durkuny
bozman durdy. Soňra ýuwaşjadan sallanjyrap:
—Biziň atlarymyzyň münüp gitmäge esbaby ýokdur — diýip,
eltisiniň ýüzüne seretdi.
Atbakar oglan:
—Esbap bardyr. Men münüp giderlermikä öýdüp, eýerleşdirip
goýdum. Bary, gaňtarylgy taýyn bolup durandyr; münüp
galybermelidir — diýip, Meret arçynyň aýalynyň ýüzüne seretdi.
—Kim saňa atlary taýýarla diýdi?! Häli agşam özi geläýse
bolýa, seniň ed-dil iki gözüňem oýdyryn. Derrew git-de, atlary
basyrykla! — diýip, oňa azgyryldy.
Atbakar oglan, sesini çykarman, buýrugy berjaý etmäge ýumlugdy.
— Haý, ýeňsäň gursun, bedasyl, haram eşek!.. — diýip, onuň yzyndan
hüňürdedi. At soraýan halka bolsa:
—Menden at soramaň. Atlar meniň ygtyýarymda däl. Kim
bilýä, gyryljakmy, kim bilýä, ok degjekmi? Ile at berip, men
ärimiň öňünde jogapkär bolup bilmen — diýip, eltisi bilen
ýelejireşip öýlerine gaýtdy.
Aýallar dumly-duşdan gargyndylar:
—Şeýle günde ýaramadyk at artyp galsyn!
—Ýatagynda gölerip ölsün, hudaýym!..
Amanmyrat dagy gyzy öňlerine basyp, obadan ýagşy
saýlandylar-da, dört tirkeşik bolup, atlaryny ýolsuz ýerden sürmäge
başladylar. Kowus atyny depgiläp, Amanmyradyň sag gapdalyndan
geldi-de:
—Nirä bararys? — diýdi.
-
aysyzgije
12 years ago
- Amanmyrat Kowusyň soragyna düşünse-de, ony has türkületjek
boldy:
—Näme, nirä bararys, azaşandyrys öýdýämiň?
—Ýok, azaşmak däl, häzir kimiň öýüne alyp bararys? —
diýýän.
—Başga barjak ýerimiz ýok, ogul. Göni öz öýümize alyp
bararys. Bular ýaly gymmatly zat tapan utanman, öýe alyp baryp
biler-le.
Amanmyradyň bu sözi iň yzky ýoldaşy Saparyň gulagyna
degensoň, ol hem atyny depgiläp, Amanmyradyň çep tarapyndan
geldi-de:
—Näme? «Bararys-barmarys» gürrüňiňiz näme? — diýdi.
—Kowus: «Nirä bararys?» diýýä; Menem: «Göni öz öýümize
bararys» diýýän. Indi sen näme diýýäsiň?
—Meniň birinji diýjegim-ä maslahat welin, bu işden soň häzir
göni öz öýümize barmak oňat bolmazmyka diýjek. Iň bärkisi,
öýüňe baran badyňa, ugurly-ugursyz aýal gykylygam bolsa ýagşy
däl-dä.
Kowus:
—Meniňem aýdýanym şol-da — diýdi.
Onda Amanmyrat:
—Olar ýaly ugurly-ugursyz aýal gykylygynyň bolup biljek
gümany ýokdur. Olar ýaly gykylyk etjek aýalyň ed-dil boýnuny
towlaýaryn — diýdi.
—Dogry aýdýasyň, halypa! Düýä münüp, hataba bukjak
bolmaly däl. Olar ýaly aýal gykylygy boljak bolsa, näme
Amanmyradyň öýleriniň töwereginden darty tapylmaz öýdýämiň,
ha-ha-ha-a... Amanmyrat iki kebzesiniň arasyna bir berer welin,
gelnimiziň enesi ýaly, aýagyny sandyratsyn ýatsyn, ha-ha-ha-a...
Amanmyrat:
72
—Dogry aýdýasyň, Guwwan jan!
—Dogry aýtman, halypa, siziň öýüňize barman, baryljak ýeri
Amandurdy baýlaryňky dälmi? Ahaý, hemmesi bir ilatyň içi.
Araňyz sesýetim ýer. Şol öýüňize eltende, galmagal etjek daýzam
şol ýere ylgabam barawersin, ha-ha-ha... Her näçe bukdak-sukdak
eden bolaý, Amanmyrat jan, şol daýzamyň eşitmejek gümany
ýokdur, ha-ha-ha... Gutulmarsyň, ha-ha-ha...
Kowus häzirki ýagdaýda Amanmyradyň öňki aýaly hakynda
gürrüň edilmegini düýbünden ýersiz bilip:
—Etseňiz-ä, şu gürrüňiňizi goýuň — diýdi. — Adama bihuda
gürrüň etmek ýagşy bolmaz. Bir ilatyň içinden maşgala alyp
gaýdýasyňyz. Ondan soňra göni öz öýüňe barmak bolmaz. Ozal
bellenilen ýer Amandurdy baýlar bolsa, şolara barmaly. Bir ilat
hem bolsa, araň ýakyn-da bolsa, tiräň başga; özlerem zor ýerler.
Yzyndan gelen bolsa-da, olara size deprişi ýaly dözümli, kast bilen
depremez. Hem olar arada durup, ylalaşdyrmaga ýagşy bolar.
Bardy-geldi, iş ula gidäýse-de, olar arkaňda durarlar. Kowus,
bularyň jogabyna-da garaşman, aýgyt edip — sürüň meniň
yzymdan — diýdi. Ol atyny depgiläp, öňe geçdi-de, Amandurdy
baýlara garşy atyny daýaw sürmäge başlady.
Amandurdy baýlar bilen Bekmyrat baýlaryň arasynda dostluk
aragatnaşygam, aýal gatnaşygam ýok däldi. Amandurdy baýyň
aýaly bilen Bekmyrat baýyň aýalynyň enesi bir tireden bolansoň,
Bekmyrat baýyň aýaly Amandurdy baýyň aýalyna daýza diýen
bolýardy. Ynha, şol aragatnaşyk bahanasy bilen bu gün Bekmyrat
baýyň aýaly Amandurdy baýlara gelipdi. Bu gün ol ertirden bäri
her kim bilen gürrüňleşse-de, gulagy daşarda, atyň aýagynyň
sesindedi. Şol takatsyz garaşygyň bir halatynda onuň gulagyna at
aýagynyň sesi gelen ýaly boldy. At aýagynyň sesi eşidilenden soň
73
— wäh! — diýlen ýaly bolup, ýüregi tarsyldap, näme-nämedigini
aňşyrjak bolanda, Amanmyradyň sesi onuň gulagyna ildi.
Amanmyrat bu ýagdaýda neneňsi boljagyny bilmän, aljyrajak
ýaly bolup durka, gapydan dazlap çykan egni göwşülräk keteni
köýnekli, gollary üç goşma bilezikli, ýüzi-gözi ýagty, gaşlary çytyljak
bolup duran, orta ýaşan aýalyň öz gelnejesidigini tanap, arka tapynan
ýaly:
—Gelneje, alaweriň — diýip, onuň ýüzüne seredip ýylgyrdy.
Bekmyrat baýyň aýaly:
—Waý... gara gana bulaşaýypsyňyz-la, baryň, ýuwnuň, kelläňizi
daňyň. Hany getir bäri awuňy — diýip, Uzugy atyň üstünden gujaklap
alyp, şol durşuna Amandurdy baýyň öýüne saldy-da — getir, daýza,
mahmaly — diýip, derrew onuň başyna mahmal büredi.
Biçäre gyzyň ygtyýaryna erk edip, her bir ynsan üçin iň gymmatly
erk-ygtyýary elinden alyp, ony hol işikde çagşap ýatan köwüşçe görmän,
öz islegleri boýunça Uzugyň takdyryna gara çekmäge başladylar. Ýaňyja
durmuşa meýil edýän gözel gyzyň gül bezegli gözel durmuşynyň parlak
geljeginiň altyn bosagasyny owratmaga durdular.
Uzugyň gara gözlerine gan öýlüp, gabaklary ýumruk ýaly bolupdyr.
Ol akyl-huşuny ýitirip, seňse bolan ýaly, nire-niredigini aňşyrman,
gygyrjagyny-gygyrmajagyny bilmän, ýürekleri ezilip, bütinleý ysgyndan
düşüp, ýanyny ýere berip aglap ýatyrdy.
Emma onuň töweregindäki adamlardan onuň beýle halyna gyýlyp:
«Muny beýle etmäň» diýjek ýekeje adam-da ýokdy, çünki beýle adamlar
bar-da bolsa, olar bu öýe goýberilmejekdi hem. Bu öýe üýşenleriň
maksatlary bütinleý başgaçady. Olar Uzugy öýe salandan, gapyny ýapyp,
gözenege gamyş aýladylar. Bu wagtlar aýallar edil ortasyna kesek atylan
«gajargeldi» ýalydy. Olaryň içeri girişip, daşary çykyşyp, aýaklary bişen
ýaly zowzanaklaşyp, bir-birlerini dürtekleşip, hyşyr-da, wyşyr bolşup
ýörüşleri-de biçäre gyzyň täleýini tersine öwürmegiň gamydy.
74
Ynha, bu mahallar gapynyň birden iki taraplaýyn açylyşy bilen
gaşlary gyýlyşyp, maňlaýlary çytylyşyp duran gara gyýkmak, uzyn
boýly, agaç et aýal peýda boldy. Ol aýal iç işige girenden, iki elini
bykynyna urup, daljygyp, uludan-uludan iki gezek demini aldy; ol
agyzlaryny towlap, heniz dillenmänkä, Amandurdy baýyň aýaly aljyrap:
—Geçiň, Täçsoltan — diýenini özi hem duýman galdy.
Täçsoltan:
—Sen öýüňi orramsyhana edeniňden soňra, men se-niň duluňa
geçmerin! — diýip, ýeň etegini ýokarrak çe-kip, çermegine gysdyrdy-da,
Ezraýyl ýaly bolup, Uzuga ýapyşdy. Täçsoltan gykylyklap, Uzuga
ýapyşandan, öýde oturan aýallar, içlerine ýylan giren ýaly bolup, zöwwe
ýerinden galdy. Täçsoltan çirkin ses bilen gykylyklap, Uzugyň başyna
bürelen mahmaly sypyryp, ol dula zyňyp, iki saçyndan tutup
silkeleşdirdi-de, tagyrdadyp süýremäge başlady. Öýdäki ýaş-ýuş
aýallaryň barjasy çykyşyp gaçyp gitdi.
Uzugyň önki agyr halynyň üstesine saçlary gopara gelip süýrelse-de,
ol, gurt ýaly, düwdek bolup ýatyrdy. Biçäre gyzyň beýle ýagdaýda
garşylyk görkezmezligi gorkulydy. Belki, bu durmuşda onuň ýüregi
ýarylyp ölendir. Belki, özünden gidip çaşandyr. Belki hem, başyndan
inýän agyrlyklaryň barysyny mertlik bilen geçirip, çydam berip
ýatandyr.
Ony ahyrda, aýallar Täçsoltanyň elinden käýýäp-sögüp aldylar.
Emma Täçsoltan alyň sesi ýaly çirkin sesini edip, ýarak it ýaly, çar
tarapa jabjynyp, Uzugyň üstüne dyzady. Käte aýallaryň elinden sypyp
gelip, Uzugyň niresi çem gelse, urup-çümmükläp:
—Waý, heleý-eý!.. Gid-eý!.. Güm bol-uw-w!!! Wah, başga är
tapmadyňmy?! Ärsiräp tapanyň meniň ärim bol-dum-e-eý!.. E-he-he-e-ee...
— edip aglap, käte-käte ýykylyp galýardy.
Uzugyň bu wagtky halyny dilde aýtmak mümkin däl, belki, görmek
hem kem bolup, bu halyň agyrlygyny ýeke gerden bilen çeken biler. Bu
75
agyrlygyň tebigatda başga taýy bolman, ýeke ynsanlarda duş gelýän
agyrlykdyr. Emma Uzuk şeýle agyrlyk astynda galan bolsa-da, bihuda,
peýdasyz ýere şerraýlyk edip, masgara bolup gygyrman, ýuwaş ses bilen
perýat etdi.
—Ah, günüm!.. Aý... Ýer bilen ýogsan bolan belent daglar! Siziň
başyňyza gelen bela meniňkiden güýç-lümidi? Ah, asmana ýüz tutan
namysly daglar! Ýa men, ynsan, binamysmykam?! Ah, getiriň öňüme
ajal gyz-ganyny, goşa golum bilen gül dessesi kimin gysymlap, näzik
bedenime owkalaýyn!..
Ahyrsoňunda Uzugyň kellesine: «Gel, sarpaly sözlerimi bisarpa
etmäýin-le, oky nyşana gelende ataýyn» diýen pikir gelip, ol sesini
goýdy. Emma Täçsoltan gykylygyny goýar ýerde goýmady. Ahyrda
Bekmyrat baýyň aýaly durup bilmän:
— Waý, Täçsoltan, ýat obanyň içinde masgara bolduň-la,
hemmämizem wejera etdiň-le, goý ahyrym sesiňi; bolmasa, öýüňe
baranda et, näme etseň. Hiý, beýle-de bir wejeralyk bolarmy?!—
diýip köşetjek boldy.
Emma Täçsoltanam öwç aldy:
—Üýrmegin, heleý! Belanyň körügi sendedir. Senden ýaňa içim
tütäp durandyr. Sen daýzalaryňa gelen eş-şeksiň! Siz işi menden
bukulyp etjeksiňiz, men siziň içiňizde näçe tezegiňiziň bardygyna
çenli bilýändirin! Bu esrän tulakyny haýsy obadan alyp geldiňiz ?!
Aýdyň obasyny, men häzir gidip, hossarlaryny alyp geljek. Waý,
aýt obaňy, ak guýruk heleý, nirelerden esräp geldiň-eý?!— diýip,
ýene Uzugyň üstüne topuldy.
Şol halatda kellesi ak ýaglyk bilen daňylgy Amanmyrat
daşardan gelip, päýnegi gyzyllanyp, gaş oturdylan kümüş gynly
jöwher pyçagynyň şirmaýy sapyndan tutup sogurdy-da:
—Seniň bir ganyňy içeýin! — diýip, Täçsoltana topuldy welin,
ýeňňesi tutup saklady.
76
Täçsoltan äriniň ärlik dabarasyndan gorksa-da, güýçli baýyň
gyzy bolansoň, onuň ýüregi suwlujady:
—Gelip, şol pyçagyňy böwrümden urmasaň, är diýmen! Şu
ýurduňa gan çaýkadaryn! Gel-de, öldür meni, ýerden ýeke çykandyr
öýtseň! Gelip, indi öldürmeseň, är bolmadygyňdyr! Waý, jan eje
jan-eý! Gyzyň nä güne düşde-eý!... he-he-he-we-e! — edip, il
wejerasy boldy.
Onýança pyýada kazylar geldi:
—Essalawmaleýkim!— diýip, olar sanamaga durdular welin,
Täçsoltan şark-şurk gapyny ýapyp:
—Waý, kazylygyň başyňy iýsin-e-e-eý!!! Güm bol-u! Öz
heleýiňi äre berip, pyýada kazyçylygyňy edäý!!! — diýip,
gykylyklap, pyýada kazyny wejera edip, öýe salmady.
Amanmyrat gykylyga çydap bilmän, duldaky dürre gamçyny
alyp, Täçsoltany urmaga başlady. Onýança Bekmyrat baý daş
işikden:
—Näme gykylyk? Lal bolsun, güm et! Çykar daşary, kowup
goýber! — diýip gygyrdy.
Amanmyrat Täçsoltany elindäki gamçy bilen urup, endamjanyny
gök-ala edip, daşary çykaryp, pyýada kazyny öýe saldy.
Täçsoltanyn soňraky gykylyklaryna garaman, nika gyýmaga
başladylar. Pyýada kazy iç işige girip, sanalýan zatlary sanan
boldy-da:
—Nika wekilçiligini kime berdiňiz? — diýip sorady.
Ýerden seza çykdy, Uzukdan çykmady:
Aýallar ýetmiş ýerinden hürsekleşip:
— «Gully baýa berdim» diý! Diýsene, gyz, basymrak! Näme
uly ili mähetdel edip otyrsyň. Hiý, beýle-de bir masgaraçylyk
bolarmy, utanmaýamyň, uýalmaýamyň ahyrym? — diýip, näçe
gyssadylar.
77
Emma Uzuk:
—Siz özüňiz haýa ediň, bihaýalar! Meni utandyrjak bolmaň.
Meniň kükregimi ýaraga-da, jigerimi sogrup alyp, öňümde
goýsaňyz-da, menden nika razyçylygyny almarsyňyz! Ondan
menem gynamaň, özüňizem gynamaň, heleýler! — diýip, gaty
sagdyn jogap berdi.
—Wiý, gyz, beýle däl, aýdýanyň näme? Ilde-günde sen ýaly
bolýan gytmy näme, biz-ä sen ýaly masgaraçylyk edeni görüpeşiden
däldiris — diýşip, aýallar ýene näçe gyssasalar-da, hiç zat
çykmady. Ahyrym Bekmyrat baýyň Uzugy atdan gujaklap düşüren
aýaly bilezikli eli bilen berk hürsekläp:
—Asyl seniň jigeriňi çykarmaly! Sen razy bolmasaň, jigeriňi
däl, gözüňem çykarlar! Al, Amanmyrat, jigerini çykar jigeri
çykmyşyň! — diýip, aýagy bilen Uzugy depip, ýerinden turdy.
Uzuk ýykyldy.
Onýança jany ýanyp duran Amanmyrat pyçagyň sapy bilen
Uzugyň maňlaýyna urup ýardy. Ýene Uzugyň: «Öl-dür!» diýip
gygyran sesini eşidip, has hem hyjuw edip, çem gelen ýerine urup,
ökjeli ädigi bilen depginiň astyna aldy. Uzugyň bütin synasynda
abat ýeri galman, başyna zor bilen bürelen gyzyl mahmala siňen
gyzyl ganlar tegmil-tegmil bolup, mahmalynyň her ýerinde
görünmäge başlady. Onýança ozalky Amanmyradyň eline tabşyran
akýal aýal gelip, köpbilmişlik bilen äheňini üýtgedip, höre-köşe
bilen Uzugy yrmaga jan etdi:
—Aýryl, Amanmyrat, beýdip horlama! Özi razy bolar. Hiý,
janym, özüň öz başyňa şu günleri satyn alyp, horlanyp oturýasyň.
Häli razy bolan bolsaň, bu horluklary görmeli däl. «Gully baýa berdim»
diýäý, janym! — diýip, Uzugy ysgynsyz ýatan ýerinden gujak-lap
galdyrjak bolanda, Uzuk süzülen gözlerini zordan açyp:
78
—Meniň etimi dogram-dogram edip dograsaňyzam, meniň dilimden
nika razyçylygyny eşitmersiňiz!.. Meni beýdip ýakmaň, örtemäň! Maňa
eden ganymçylygyňyzy alla iru-giç öz başyňyzdan hem sallar! — diýip,
sözüni zordan soňlady. Ondan aňry haldan düşüp, zarly aga ýugrulan
sandyrawuk owaz bilen: — Wah!.. Eje jan!.. Men öldüm-le!!! Ýüregim
ýaryldy-la!!! Ah!.. Wah!!! — diýip, soňra sözlemäge ragwaty galman
özünden gitdi.
Bu wagşylyga, bu zuluma garşylyk görkezmäge onuň ýaş bedeninde
gurbat galmady. Emma biçäre gyzyň beýle ýagdaýa düşmegi
töwereginde oturanlara onçakly täsir hem etmedi. Olar ýene-de nika
hakynda sözleşip, basymrak nika gyýmagyň gürrüňini edýärdiler.
Uzuk birhaýukdan soň çala özüne gelip, biraz gözüni açdy.
Ýene heleýler:
—Hiý, beýle güne düşüp otyrsyň, janym, «Gully baýa berdim»
diýäýsene — diýşip jyňňyldaşmaga başladylar.
Uzuk nire-niredigini, töweregindäkileriň näme is-leýändiklerini
bilmän ýatyrka, yzly-yzyna «Gully baýa berdim diý, Gully baýa berdim
diý!..» diýen sesiň gulagyna eşidilip durmagy bilen näme diýýändigini
bilmese-de, özüniň närazyçylygyny beýan etmek isledi. Dodaklaryny
zordan gymyldadyp: «Ýok-la... bolmaz...» diýip, başyny yraýan ýaly
etdi.
Uzugyň huşsuzlygynda ýöne bir dodagynyň gymyl-damagy
töweregindäkileriň islegini bitirdi. Bekmyrat baýyň aýaly Uzugyň
agzyna gulagyny ýakyn getiren bolup:
—Waý, «Gully baýa berdim» diýdi-le, gyz — diýdi.
Ýanyndaky aýallar ony tassyklady. Şonuň bilen iş gutardy. Nika
depme halal edildi. Uzuk heniz oňly özüne gelmänkä, garry ýolbarsyň
öňüne oklandy.
Iller işlerini bitirip dagaşdy. Şeýlelikde, Uzuk ýaş başynda kyrkdan
aşan Amanmyradyň ikinji aýaly bolup galmaly boldy.
79
Ah — bu gije!.. Perýat — bu gije!.. Bu gijäniň özi bir bolsa-da,
hemmeler üçin bir bolmady. Kimler üçin toý-tomaşa, şadyýanlyk,
zowky-sapa bolsa, kimler üçin ahu-zar, dadu-perýat, ýasu-hasrat
boldy... Ylaýta-da bu hasratly gije Uzugyň üstüne bütinleý labyryny
atyp, onuň üstünden sowulmaz howp boldy... Biçäre gyz özüniň
erk-ygtyýaryny giderip, gymmatly hazynasyny urduryp, jöwza
tygyny dadan suwsuz biýara ýaly süllerip, gysyma girip galdy...
Goragly bagyndaky beslegli gunçasy açylman soldy... Hazanyň
bimahal öwsen şemaly ter gunçany näzik baldagyndan tänderdi...
Biçäre gyz özüniň gül lälesinden aýrylyp, tora düşen bilbil ýaly,
erki-ygtyýaryndan, namys-aryndan, akyl-huşundan aýra düşdi.
Hasratly gijäniň agyr labyry astynda basylyp galdy. Ol özüniň
Zöhre ýyldyzynyň batyşyna diňe gol uzadyp galdy. Başga ýagdaýçäre
tapman, oý-hyýala düşüp, bütin durmuşyny hyýaly halda göz
öňünden geçirdi: geçen günleriniň gözýetimden çala salgym atyp,
gol bulaýlap, kem-kemden daşlaşyp gidip barşyny, geljeginiň iki
sany aždarha bolup, ikisiniň hem ýuwutjak bolup durşuny görüp,
«Perýat!» diýip, ýerinden galanda, ýanynda ýatan garry köpegiň
butlaryndan beren burgulary ýaraly ýüregiň üstüne ýene-de ýara
saldy.
Heýhat bu gyzyň gününe!.. Daň hem atmaýar, gije-de
sowulmaýar! Garaşylmak bilen sabru-karar galmady. Ýene hem,
arman, jan tende, daňa ýetdi! Sabyrly gije sowlup, daň hem hasrat
bilen atdy!..
Amanmyrat, agzy gana degen gurt ýaly, ýalmanyp, Uzugyň
gapdalyndan sogrulyp çykdy. Amanmyradyň daşary çykaryna
mähetdel baýlaryň ýaş gelin-gyzlary şowurt-da, şowurt bolşup, her
haýsy bir bakyşda süýnüşip-sarkyşyp, zülplerine timar berşip,
Uzugyň ýanyna geldiler. Uzuk ýerinden galman, başyny basyryp
ýatyrdy. Gelen gelin-gyzlar Uzugy ýerinden turzup, tama baryp,
80
başyny darandan sonň, özleri bilen birlikde daşaryk gezelenje
çykmagy maslahat berdiler. Aýna-darak çykaryp berdiler. Uzuk
olaryň hiç biriniň sözüne gulak asmady. Onýança daşardan bir ýaş
gelin özüne timar berip, dähedem-dessem edip geldi-de, tutyny
aýryp, beýläk zyňdy. Emma her zat etseler-de, Uzukdan ýüz
tapmadylar.
Soňra ýeke-ýekeden turup dagadylar. Amanmyrat
ýamaşgandan öýe girip, Uzugyň üstünden ýorgany sypyryp beýläk
zyňdy:
— Ataň ölenini şu gün eşidensiň, eneň... — diýip, bütin güýji bilen
gelniň biline yzly-yzyna depip, çykyp gitdi. Uzuk ýatan ýerinde biline
taýak degen ýylan ýaly towlanyp, umytsyzlyk bilen dünýäden
zeýrenmäge durdy: «Ah, köp günleriň birisi! Sen näme hemişekiligiňe?!
Sende näme üýtgeşiklik bolmaýar?! Meniň bu perişan halymy
görmeýämiň?! Näme tutulmaýasyň?!. Men bihabar ekenim, seniň
astyňda her hili iş bolsa-da, sende üýtgeşiklik bolmaýan eken. Belki, her
günki ýoluňda meniň günüme düşýän ýüzlerçe-müňlerçe ejizleriň
gözýaşynda gulaçlap geçip gidýänsiň; belki, olaryň üstünden aýaklap
geçip gidýänsiň!.. — diýip, gözlerinden boýur-boýur ajy ýaş goýberip
aglady. Ýene gözleriniň ýaşyny süpürip: — Ah, aglamakdan haýyr ýok,
dadyňa ýetişýän adam barmy näme?!. Ýeňsämde daýany-şyp duran
murtlary syh-syh doganlarym bolan bolsa, şeýle bolarmydym! Ah,
atamyň gol doly goýunlary agdarylyşyp ýören bolsa, şeýle bolarmydym!
Onda yzymdan eýýäm gelmezmidiler?! Ah, dogan! Hossar! Güýçgurbat!..
Ygtyýar!..» diýip ýüregine urdy.
81
«IKI AT DEPIŞER, ARASYNDA EŞEK ÖLER»
Gyz gitdi. Ene biçäre, guşuny gaçyran awçy ýaly, yzynda delmuryp
galdy.
Bazarçylaryň bu işi eşidenleri irräk gaýdyp geldi, eşitmedikleri bolsa
biraz gijä galdy. Netijede ir ikindi bilen giç öýläniň ortasynda adamlar
Suhan gatynyň işigine üýşdüler! Gelenleriň ýaşuluraklary Suhan gatynyň
öýüne girip oturdy; beýleki adamlara bolsa häzir öýlerine gaýtmaga
rugsat berildi. Emma hiç kim öýüne gaýtmady. Hemmeler bu işiň
netijesine garaşdy. Suhan gaty öz ýanyndan şeýle di-lewarlyk bilen
sypaýyçylykly sözlemek isläp, ýüzüni galdyrman, gepläp başlady:
— Hawa, adamlar, siz şu taýyk üýşüşip gelipsiňiz; birnäçäňizi
çagyryp getirdik, birnäçeleriňiziň özüňiz gelipsiňiz. Näme üçin
gelendigiňizi aýdyp oturasy iş ýok. Adamyň dilem öwrülmejek bolýa,
şeýle bir iş bolupdyr. Bu hemmämiz üçin biabraýçylyk. Biziň
hatarymyzyň çetinde köp ýyllardan bäri saýalap oturan pukarany şeýle
etmekleri gaty ýokuş degýä — diýip, köýneginiň eteginden elini sokup,
gapyrgalarynyň ýüzüni gars-gars gaşandy. Soňra ýalt-ýult edip, eýlesinibeýlesini
bakyp seretdi-de — häki enesinem çagyraýar ýaly ekenik —
diýip, sakgalynyň ujuny agzyna saldy.
Suhan gatynyň gepleýşine oturanlaryň göwni ýeten däldir-dä,
birsalym dymşyp oturdylar. Soňra oturanlaryň biri gapdalyndaky oturana
başyny egip, aşaklykdan:
— Sözlişiň gursun, şu dagam obanyň ýaşulusy-da — diýdi. — Ýeri,
seniň özi gelen bilen ne işiň, çagyrylyp gelen bilen ne işiň? Aý, bular
malyň ýaşulusydyr-la...— diýip, gözüniň gytagy bilen Suhan gata
seretdi.
Onuň gürrüň bereni ýuwaşja ýylgyrdy.
Onýança biri:
82
— Enesini çagyryp oturasy iş ýok, «Ol akyl-huşuny ýitirip, ýerinden
galybilmän ýatyr» diýýäler. Enesinden maslahat sorajak bolsaňyz, her
wagt hem tapylar, şu mahal maslahatyňyzy ediberiň — diýdi.
Oturanlar ýerli-ýerden dillendi:
— Hä, dogry, nahili maslahat bar bolsa aýdybermeli.
— Maslahat edip, asyl kimiň süýräni beri bellimi?
— Hawa-la, şol Bekmyrat baýlarmyş.
— Wah, bazar ýoly kesip geçenlerinde, oba adamlaryndan görenem
bar-la.
— Gören bar bolsa, näme üçin elinden almandyr ahyryn?
— Pylança ýaraglyň elinden alaýmak aňsatmy näme?
— Onda şu mahallar at-ýaragly üstlerine çozmak gerek.
— Çozmak bolmaz, bu iki arada gyrlyşyk etjekmi? Olar eýýäm nika
gyýandyrlar.
— Onda şu mahal hökümetiň üstüne gidip arz etmeli.
— Asyl hökümetden adam alyp, göni üstlerine baraýmaly — diýşip,
her kim başly-barat, biriniň aýdanyny beýlekisi eşitmän, gygyryşyp
galmagal etdi.
Öýden ýer tapman, daş işikde uýşüşip duran halkdan:
— Maslahat edip, biderek wagt geçirmän, üstlerine çozup, gyzy alyp
gaýtmak gerek.
— Süýräne jeza bermek gerek.
— Bu işde hiç kim öz janyny gaýgyrmaly däldir — diýen sesler
eşidilmäge başlady.
Onýança daşardan biri işigi açyp, boýnuny uzatdy-da:
— Bir nätanyş atly gelip, ýatakda düşdi — diýdi.
Oturanlar aňk-taňk boldy. Onýança Suhan gaty aýagyna ot basylan
ýaly bolup, togalanyp galdy-da, işige garşy maýtyklap ugrady. Işige
83
ýetmänkä, aňyrdan uzyn boýly, sakgalynyň iki dulugyndan ak görnen,
mäş-bürünç sakgally adam Suhan gata garşy geldi. Suhan gaty asmana
seredip, üstüne abanan uzyn adamyň ýüzüne äňetdi-de, ýaňy aýak biten
oglan ýaly, entirek-tentirek götinläp sowuldy.
Aňyrdan gelen adam salam berip, oturanlaryň hemmesi bilen görşüp
çykdy. Soňra adamlaryň gysylyşyp, törden görkezen ýerlerinde oturdy.
Myhman, öňüne çaý goýlandan soň, habary alyn-mazdan ozal,
howlukmaç:
— Habar aýtmaga rugsat berseňiz, biriniň ýumşuna, bir hyzmat bilen
gelipdik — diýdi.
Oturanlardan ses çykmady. Suhan gaty:
— Hawa, habarly gelen bolsaňyz, habaryňyzy berip oturyň. Adamlar
diňlärler — diýdi.
Myhman çaý guýan käsesini göterip, bir gezek owurt-lady-da,
ardynjyrap, habaryny bermäge başlady:
— Sizem üýşüşip oturan ekeniňiz. Oňat, obanyň ýaşulularynyň
hemmesi bar. Biziňkem näme, bir ýum-şoglany ýaly, onuň
habaryny size, siziňkini oňa eltip bermek. Başga bu iki arada biziň
bähbidimiz ýok. Hawa, şu gün bazarda dükanda otyrkam, bir atly
gelip: «Bekmyrat kakam şeýle-şeýle iş üçin çagyrýa — «Derrew
gelsin» diýýä — diýip, bazardan alyp gitdi. Barsam — biziň
ýaşkiçilerimiz şeýle iş edäýipdirler, şolara bir gidip ber — diýip
iberdi. Indi biziňem aýtjagymyz: bir iş boljak bolsa bolaýýar.
Birnäçe işler bolandan soň, ony dolanyp öňküsi ýaly edip bolmaýa.
Ol edil agyzdan gaçan söz ýaly bolýa. Ynha, şu iş hem edil
agyzdan gaçan söz ýaly bir iş. Muny her zat etseň hem, bolmadyk
ýaly edip, öňküsi ýaly ýerine salmak bolmaýa. Oňa görä iki tarap
üçin hem şu işde barlyşyk edäýmekden bähbitlisi ýok. Iki tarap
dawa-gär bolup, orta tow düşse, ol hem ýagşy iş däl. Bu işiň özi
hem ýagşy iş bolmandyr, ony hem aýtmak gerek. Emma her zadam
84
bolsa, bolmaz iş bolupdyr. Indi bu işi çuňaltjak bolup ýörmäň, iki
tarapdan ylalaşyk edäýmek gerek.
— Ynha, biziň-ä gözleýän zadymyz, iki tiräň arasyna tow düşmesin.
Iki tarapyň hem bähbidi bolsun, razy bolsun — diýip, Bekmyrat baýyň
wekili ýüzüni aşak saldy.
Oturan ýaşulular habarçynyň habaryny eşitdiler, emma olaryň hiç
birinden ses çykmady. Birhaýukdan soň oturanlaryň has
ýaşuluraklaryndan biri:
— Hawa, Suhan baý, myhmanyňyz-a habaryny eşitdiňiz, indi
jogabyny hem bermek gerek — diýdi.
— Hawa, myhmanyň habaryny hemmeler eşitdiler. Ýeke men däl,
ynha, otyrsyňyz, maslahatlaşmak gerek. Indi işiň özi ýaramazam bolsa, il
içinde ýagşam bolýa, ýaramazam. Bekmyrat baýam: «Men-ä etjegimi
etdim, indi siz hem edersiňiz-dä...» diýip oturybermändir. Işi
berkitmezlik maksady bilen Baýramgylyç baý ýaly adamy heläk edip
iberipdir. Indi Baýramgylyç baýa «Siz häzir gaýdyň; maslahatlaşarys,
göreris» diýäýsek neneňsi bolarka? — diýip, Suhan baý obanyň
arçynynyň ýüzüne seretdi. Arçyn ýüzüni aşak salyp, sarsman, bir
oturyşyna oturdy.
Onýança arçynyň sag tarapynda oturan adam gozgan-jyrap:
— Birden bir zat edäýmeli däl, enesini çagyryp soraşmak gerek —
diýdi.
Adamlar:
— Hawa, hawa — diýişdiler.
Orazsoltan eje Bekmyrat baýlardan adam gelendigini eşidip,
maslahat bolýan ýere özi gelýärdi. Ol şol halatda başyna bürenen köne
donunyň ýeňi bilen ýüzüni tutup, ýyl hassalygyndan turan ýaly, çala
yraň-daraň edip, işikden girdi-de, gabsa ýaplanyp oturdy.
Adamlar:
— Ynha, özi geldi, soramak gerek — diýişdiler.
85
Onýança Suhan gaty:
— Orazsoltan, sen näme beýdip özüňi horlap ýörsüň? Adam
diýen mert bolar. Il-ä senden maslahat sorajak, senem beýdip
ýörsüň — diýdi.
— Maslahat sorasaňyz soraberiň, men gaty jogap bererin.
— Hä, şeýdeweri. Beýdip aglap-eňräp ýörme. Öleniň yzynda
ölüp bolýamy, seniň maşgalaň-a, hudaýa şükür, gurgun. Hä... he-e.
Ynha, adam gelipdir, näme diýýäsiň? — diýip, Suhan gaty
sakgalynyň ujuny agzyna saldy-da, boýunlarynyň ýüzlerini
gaşaşdyryp, bit gözleýän ýaly, kirli ýakalaryny sypalaşdyrdy.
Orazsoltan eje iki gözüniň üsti bilen maňlaýyny tutup oturan
ýerinden:
— Meniň maslahatym gutaran. Meniň gyzym gerek, başga zat
gerek däl. Maňa garyndaşlyk etjek bolsaňyz, meniň gyzymy alyp
beriň. Men olara gül ýaly çagamyň dyrnag... rowa gör...— diýdi-de,
aňry aýtjak sözüni aýdyp bilmän, bokurdagy dolup hamsygdy.
Ol sözüni gutaryp-gutarmanka, Suhan gaty gyzyp:
— Adamyň aýagyny ýorganyna görä uzatmagy gerek. Şu oturan
adamlar nämäni maslahat bilse, sen şoňa razy bolaýmalysyň. Şu
adamlaryň saňa ýamanlygy ýokdur. Şonuň namysam, aram
hemmelere deň gelýä — diýip, gözjagazyny tegeläp, arçynyň
ýüzüne seretdi.
Arçyn pişigiň oýnap, ýanyna getiren bir ujypsyzja zagpyran
kädisini gysymynyň içinde başdan oýnakladyp oturyşyna, käwagt
bir usullyk bilen uludan demini alyp, ýüzüni galdyrman otyrdy.
Adamlar:
— Hawa.
— Hawa.
— Orazsoltan, adamlaryň sada hyýanaty ýokdur. Häzir myhman
gaýtsyn, soňra maslahatlaşarys-da — diýişdiler.
86
Orazsoltan eje:
— Meniň gyzymdan başga maslahatym ýok. Maňa garyndaşlyk
etjek bolsaňyz, meniň gyzymy alyp beriň — diýip, aglamaga
başlady.
Muňa Suhan gatynyň gahary gelip:
— Orazsoltan, henizem sen aýallyk edýäsiň — diýdi. — Şunça
adamlaryň maslahatyny alman, näme bolup oturyşyň. Bolmasa,
adamlar, şeýle: Orazsoltan bolsa häzir jany agyryly adamdyr, olam
sowaşar gider. Biz öz tarapymyzdan Baýramgylyç baýa: «Siz häzir
gaýdyň, biz maslahatlaşarys, göreris» diýip aýdaýmagymyz gerek.
Siz näme diýýäsiňiz, adamlar? — diýip, ol adamlara ýüzlendi.
Oturanlaryň birnäçesi: «Bolýa-da, bolýa» bolşup, Suhan
gatynyň sözüni tassyklady.
Daşardan:
— Bolmaz beýle zat.
— Enesi näme diýse, şonuňky bolmalydyr.
— Dokuň açdan habary ýok etmeli däl — diýlen sesler
eşidilmäge başlady.
Suhan gaty öýde oturan ýaşulularyň birnäçesi tarapyndan
sözüniň tassyklananyny bildi. Daşardan eşidilýän sözleri bolsa
diňlemek hem islemedi.
— Bolýa onda, Baýramgylyç baý, baryp, şeý diýip aýdarsyňyz
— diýip, Baýramgylyjyň ýüzüne seretdi.
Baýramgylyç baý:
— Bolýa-da onda, Sizem ýaşulularyň diýenine razy bolaýyň,
beýdip horlanyp ýörmäň-de — diýip, Orazsoltan ejä maslahat
berjek boldy.
Orazsoltan eje aglap:
87
— Meniň zorum ýokdur, zarym bardyr. Men ölinçäm, razy
bolman aglap geçerin. Meniň gargyşym siňip, bu dünýäde bolmasa,
o dünýäde gözlerine görkeziler — diýip, turup gitjek boldy.
— Rugsat berseňiz gaýdaýyn — diýip, myhman hem ýerinden
turjak bolup gozgandy.
Bu wagtlar obanyň arçyny elindäki zagpyranyny beýläk oklap,
häliden bäri içinde öwrüp oturan pikirini orta atdy:
— «Sygryň şahyna ursaň, endamy syzlar» diýerdiler welin,
onuň ugry ýok ekeni. Bilseňiz, siziň şahyňyzy döwdüler welin,
siziň hiç endamyňyz syzlamaýar. Siz eýsem bolsa türkmen hem
dälsiňiz. Ýagşy, ýigrimi-otuz ýyllap, gapdalyňda saýalap otyr-da,
kim bolanda näme, onuň namysy-ary sada gelmezmi? Ýa seniň
ilatyň ol ilatdan pesmi? Bu gün gelip, obadan gyz süýreseler, ertir
gelip, heleý süýrärler.
Siz, ýaşuly, olaryň habaryny bize getirdiňiz, biziň habarymyzy
olara eltiň. Olar-a bir iş etdiler welin, indi biziň hem edýän işimize
seretsinler! Bar-da, şeý diý-de aýdaý — diýip, ýerinden turup,
çykyp gitmekçi boldy.
Suhan gaty çym-gyzyl bolup, arçynyň: «Siz türkmen hem
dälsiňiz» diýen sözüni süňňi pesräk bolansoň, özüne çekdi:
— Sen näme, menden ig ataň oglumy? Süňňüňi oda salşaý! — diýip,
ýerinden galyp, dört aýak-da, bir baş bolup başlady.
Arçyn Suhan gatynyň gepiň manysyna düşmän, geplän bolşuna jany
ýanyp, sesini çykarman durdy.
Suhan gaty ýene köpüň içine düşen it ýaly, her kimiň ýüzüne bir
seredip:
— Kim namysly bolsa, ýanyna göçürip eltsin. Ana, Myradyň öýi,
ynha-da heleýi, men şu işiň gyrasynda ýok. Bekmyrat baýa-da şeý diýip
aýdarsyň, Baýramgylyç baý! — diýip, öýden çykyp gitdi.
88
Oturan adamlaryň köpüsi arçynyň aýdanlaryny makul bilip daş
çykdy.
Daşardaky adamlar:
— Meret aga, gaty dogry aýtdyň.
— Diýläýjek söz şol-da asyl.
— Meret arçyn obaň hossarydyr.
— Meret aga, ugramak gerek.
— Hawa, adamlar, dagaň. Atly atyna atlanyp, ýaragly ýaragyny alyp,
Orazsoltan ejäň öýüniň ýanyna ýygnanşyň.
— Hawa, dogry şol.
— Baryň, ýaraglanyp, atlanyp geliň — diýşip, gahar-gazap bilen
dagamakçy boldular.
Meret arçyn dagaşyp barýan adamlara:
— Adamlar, birazajyk tagapyl ediň. Beýdip atyşjak-çapyşjak bolup
ýörmäň. Häzir at-ýaragly gitseňiz, olar hem osal däldir; iki tarapdan
berbatçylyk bolar. Beýdip atyşyp-çapyşmakdan başga-da ýol bar.
Hökümet bar, hudaýa şükür, hökümet öňünde abraýymyz bar. Men şol
gyzy getirip, enesiniň öýüne salaryn, siz arkaýyn bolaýyň — diýip,
märekäni ynandyrdy.
Ynanmadyklar öz närazylyklarynda galdy. Şeýlelikde, adamlar
Meret arçynyň we onuň ýanyndaky birnäçe ýaşulularyň sözüne gulak
asyp, soňra dagaşdylar.
Bu ýerde iş Suhan gatynyň islegiçe bolup çykmady. Halkyň islegi
Suhan gatynyňkydan başga hili bolup çykdy. Meret arçyn özüniň berk
sözüni aýdyp gitdi. Suhan gaty mis ýaly gyzardy. Gahary içi-içine
sygman, gapana düşen tilki ýaly jowranyp, eli köne duşakly öýleriniň
gözeneginde aýlanyp ýördi. Ol bu wagt Orazsoltan ejäniň gaýdyp
barýanyny görüp, ony öz ýanyna çagyrdy. Oňa maslahat bermäge
başlady. Orazsoltan eje onuň maslahatyny alman, turup ugrady. Suhan
gatynyň öňküden hem beter gahary gelip, Orazsoltan ejä diýibilenini
89
diýdi. Orazsoltan eje «It üýrer, kerwen geçer» nakylyna eýerip, onuň
bilen gygyryşyp durmady; aýtjak sözlerini gysgaça pert-pert aýdyp,
öýüne ugrady.
Gaharyny kime siňdirjegini bilmän, köne duşagyň meýdanda
ýatmagyny bahana edip, uly heleýiniň öýüne baryp, ony urmaga başlady.
Maşgalalary enesiniň urulýanyny görüp, yzan-da, çuwan bolup
aglaşdylar. Soňra Suhan gaty uly heleýiniňkiden çykyp, kiçi heleýiniňkä
bardy-da, gahar-gazapdan ýaňa ýel berlen tulum ýaly çişip, özüni aşak
goýberdi.
-
aysyzgije
12 years ago
- * * *
Orazsoltan eje Bekmyrat baýyň iberen habarçysyny ugradyp, öýüne
gelip, ýüregine urup ýykyldy. Ol: «Eý meniň eziz balam! Eý meniň
uçuran guşum! Eneň iberen habaryny eşidip, sen nä günlere düşersiň,
eneň otly habarynyň içine düşüp, sen neneňsi çowlanyp ýanarsyň?! Ah!
Meniň gara bagtym! Gara daş astyna düşüp açylman galjakmy?! Meniň
agyr durmuşymyzyň ozalky ýüki azmy?! Suhan gatynyň indiki sözleri
näme, men nirä göçüp gideýin, men kimiň ýanyna göçüp baraýyn, meniň
kimim bar?! Meniň hiç kimim ýok! Meniň iň ýakynym sen, balam; seni
hem elimden sogrup aldylar! Ah, ýumrulan dünýä!.. Meniň üstüme
ýumrulyp, gorp basan ýaly basan bolsaň, durmuşyň beýle dadysyz
zäherinden datmazdym! Ah, adam pakyr, nämä garaşýasyň?.. Hany
seniň görjegiň, seniň öňüňde näme bar?!» diýip aglap ýatyrka, daşardan
gulagyna çybyş-çybyş edip, aýak sesi gelen ýaly boldy. Orazsoltan eje
bu aýak sesini aňşyrjak bolup, tirsegine daýanyp, başyny galdyranynda,
iteklenen gabsa tykyrt etdi. Ol gijäniň içinde bimahal çak iteklenen
90
gabsadan biraz ätiýaç etse-de, işigi açmak maksady bilen ýerinden turup,
gapa bardy-da:
— Kimsiň? — diýip sorady.
Aňyrdan çalarak:
— Men, işigi açyň — diýip, tüýküligine düwnen ýaly, garyljyk ses
çykdy. Öý eýesi onuň kimdigini sesinden tanamady. Her zadam bolsa,
ikinji gezek soraman, gapyny açdy. Gapy açylan badyna, işigi tutup
duran deşli adam howlugan ýaly bolup, öýe girdi-de, iç işikde durup:
— Ýeke özüňizmi? — diýip sorady.
— Hawa, Durdam bar. Siz kim?
— Men — Meret arçyn. Durdy oýadyr? Hany ýör, daşary çykaly —
diýip, arçyn öýden çykyp, hiç kime duýdurmazlyk maksady bilen
işikdäki dokma kepbäniň demirgazyk tarapyna geçip, kepbäniň
kölegesini penalap oturdy.
— Aglap-eňräp, garagym hem gapylypdyr, gijäniň içinde gözüm hiç
zady görenok — diýip, Orazsoltan eje Meret arçynyň yzy bilen baryp,
onuň garşysynda uludan demini alyp, sag egnine garap oturdy. Ol
wagtlar onuň gözüniň öňünde ýedinji gijäniň agyllan aýy çym-gyzyl köz
reňkini alyp, emaý bilen pessaýlap batyp barýardy. Orazsoltan eje gark
bolup batyp barýan aýyň ýüzünde özüniň ters takdyrynyň ýorgudyny
ýorup, gözünden dyngysyz dökülýän ýaş astyndan umytsyzlyk bilen
garap otyrdy. Aý bolsa Orazsoltan ejäniň bütin agyr halyny syzyp, onuň
bilen bile ýas tutýan ýaly bolup, bütin ýüzüne gyrmyzy gan reňkini alyp,
özüniň nurana ýüzüne kem-kemden ýas perdesini çekip, ahyry basyrdy.
Ol Orazsoltan ejäniň gözünden edil gyzynyň ýitişi ýaly bolup ýitdi,
öçgün taryhyň ýüzüne gara çekip, Orazsoltan ejeden ýüzüni aňryk
dolady. Orazsoltan eje ümezlän gözüniň öňünden özüniň ýagty aýyny
91
ýitirip: «Eý meniň şum takdyrym! Seniň ýazgydyňda şumlukdan başga
zat ýokmudy?» diýip hamsygyp, başbogusynyň ujuna gözýaşyny
süpürmäge başlady.
Meret arçyn ýuwaşlyk bilen:
— Goýaweriň, aglamaň, aglamakdan hiç peýda bol-maz, gury
özüňizi horlarsyňyz — diýip, aşaklykdan ardyndy.
Orazsoltan eje ýüz-gözlerini süpürişdirip, uludan bir demini aldy-da:
— Aý, hudaý-a... — diýip, biraz köşeşdi.
— Adam diýen mert boljak bor. Gözýaş dökmäge her kimiň hem
gurbaty çatar. Men-ä, Orazsoltan, Sizi örän mert, her bir işde erkek
adamyň duran ýerinde durar-mykaňyz diýýädim, meniň ol pikirim
çykmajak bolýa-la.
— Aý, iki gözüň üstünden basyp, bäbenegiňi çyka-ransoňlar, sende
mertlik näme işlär?! Aý, bolýa-da, allanyň salanydyr-da. Her kim
ozalebetde maňlaýyna ýazylanyny görmelidir-dä. Ýöne hernä, hudaýym,
şeýle işleri musurman bendesiniň başyna salmasyn!
— Hawa-la, Orazsoltan, her kim takdyryndakyny görmelidir welin,
her bir işiň özüne: «Allanyň salanydyr-da» diýip, goluňy gowşuryp
otursaň, olam-a bolanok. Ýolunda ylgamagam-a gerek.
— Wah, hawa-la. «Hudaýa-da ynansaň ynan welin, eşejigiňi berk
duşa» diýipdirler-le.
— He-e-e, ana, şony bilýän bolsaňyz, Siziň beýdip aglap, biderek
gözýaş edip oturman, şol çözülenje du-şagyňyzy berkitmek ugrunda
gymyldamagyňyz gerek ekeni. Beýdip aglap ýatman, onuň-munuň
ýanyna baryp, «Gaýrat ediň» diýmek gerek ekeni.
92
— Ah, şol başymyza dökülip, gyzyň golundan gutanlarynda, meniň
üstümde ahyrzaman gopdy. Ondan bäri men bütin akyl-huşumy
ýitiripdirin, gözüme dünýä tersine aýlanypdyr, ýagty garaňky görünýär.
Halha, garaşyk etjegiň biri Suhan gaty dälmi näme, onuň hem aýdan
sözüni eşitdiňiz.
Adamlar dagandan soň, hol gelen atlyny ugradyp, öýüniň
gözeneginde gezip ýör eken. Men öýüme gaýdyp gelýäkäm, ýanyna
çagyryp, köp nesihatlar berdi. Men onuň nesihatyny almadym. Ol meni
gorkuzjak boldy. Iň soňunda men Suhan gata: «Sen beýdip dyzap
oturma. Men bu işe hiç razy bolup biljek däl — diýdim. — Bu dünýäde
zorum ýok-da, zarym bar. Bu dünýäde haky hakyna gowşuryp bilmesem,
zarlap öterin. Kyýamat magşar gününde pygamber öňünde haklaşaryn»
diýip, soňky sözümi berk aýtdym welin, Suhan gaty bolubilenini boldy.
Ol meniň diýenini etmejegimi bilendir-dä: «He, bolýa, he, bolýa, sen
meniň şunça sözüme bir köpüklik pitiwa etmediň gerek? — diýdi. —
Olar ýaly bolsa, şu günüň özünde meniň hatarymyň çetinden tünegiňi
göter-de, sözüňe pitiwa etjegiň ýanynda-da dik. Ertiriň özünde
götermeseň, agşamlyk, garaňky gijäniň içinde uly ile göz edip,
tüýnügiňden otlaryn» diýdi. Menem: «Agşama goýman, şu mahal
otlaýyň. Indi bir boýnumdan torba asyp, gedaý gezäýmäm galypdyr.
Agyr ýüküm — şol gara tünek; onam otlasaňyz, meniň ýükümi
ýeňledýäňiz: ol maňa ýamanlyk bolmaýa» diýip aýtdym. Ynha, biziň
gara maňlaýymyza gabat gelýän zatlar — diýip, Orazsoltan eje uludan
bir de-mini alyp, ýagşy birsalym sesini çykarman oturdy-da, ýene
gürrüňini dowam etdi. — Indi bize Suhan gatydan hem gök ýakyn. Ýene
hem «El egrisi — özüňe» diýýä. Siz özüňiz gaýrat edäýmeseňiz, başga
ýapyşara ýapyşalgam ýokdur. Taňry ýalkasyn, bize edeniňiz alladan
gaýtsyn. Ol Bekmyrat baýyň iberen adamsyna beren jogabyňyza müňdebir
minnetdardyryn men. Indi şo sözüň yzynam özüňiz alyp götereweriň,
hossar diýip, ýüz tutjagymyz — Siz. Sizden ýakynymyz ýok. Obaň
93
ýaşulusam — Siz, obaň arçynam — Siz, oňa görä namysynyň bir
tarapam Size baryp degýä.
— Orazsoltan, meniň bu zatlara akylym gaty ýetýä, ýöne, bilmedim,
Siz Suhan gatynyň sözüne düşünip bildiňizmi ýa ýok? Siz Suhan
gatydan başga nämä garaşýasyňyz? Suhan gaty bäş köpüge öz oglunyň
kel-lesini satar. Bir-de Bekmyrat baýlar Suhan gaty bilen dilleşikli
bolmasa, bu oba gelip, Suhan gatynyň hatarynyň çetinden gyz alyp
gitmez. Oňa-da düşünmek gerek. Suhan gaty her näçe bildirmejek bolan
bolubersin, onuň şeýle ýüzleýdigi sebäpli, her aýdan sözünde
dilleşiklidigi görnüp dur. Indi bu işde ondan Size haýyr ýokdur. Ýaňy bir
sözüňizde özüňiz aýtdyňyz: «Suhan gatydan bize gök ýakyndyr» diýip.
Siz oňa begenmeli, sebäp näme diýseň, ol näçe daşlaşsa, şonça Size
zyýansyz bolar.
Suhan gatynyň — göç — diýeni üçin, şeýle pikir edip ýörmäň; onuň
bir alajy bor, ýöne şol gyzy gaýtaryp, olaryň elinden almak meselesi
neneňsi bolar?
— Men näbileýin, men bir aýal adam. «Pylan ýerik baryp, pylan
zady diý» diýseňiz, men diýeýin. Ondan başga meniň elimden oturyp
aglamakdan başga näme gelýä? Men şu işi Size tabşyrýan. Siz özüňiz:
şol gyzyň enesem, atasam; doganam, garyndaşam, hossarçylyk etjegem.
Şonuň bar ygtyýary Sizde; Size tabşyrýan. Özüňiz gaýrat edeweriň, bize
edeniňiz alladan gaýtsyn — diýip, Orazsoltan eje uludan bir demini aldyda,
ýuwdunyp, agyr pikire garyşyp, ýüzüni aşak saldy.
Meret arçyn onuň: «Siziň özüňiz şol gyzyň enesem, atasam...» diýen
sözünden öz maksadyna garşy bir hili netije çykaryp, «Şonuň bar
ygtyýary Sizde; Size tabşyrýan» diýen sözünden öz maksadyna ugurdaş
ikinji bir hili netijä gelip, özüniň indiki maksadyny neneňsi
duýdurmagyň tagadasyny tapyp bilmän, köp pikir astynda galdy. Ol
birden başyny galdyryp:
94
— Bu iş gaty uly, bir dawaly kyn iş, ýagyň bolsa özüňden pes däl.
Muňa köp zatlar harç etmelem-ä bolar. Ine, şol ýerine näme diýýäsiňiz?
— diýip, Orazsoltan ejäniň ýüzüne seretdi.
Orazsoltan eje kän pikir etmän:
— Şol özüniň dokan halyçasy bar, şony harç ederis-dä. Soňra
dokma-gozak hyzmatlaryny edip, Suhan gatyň aýalynam razy eder.
Wagty bilen ýerine salarys-da, ýogsam bujagaz halyçaň hem ýarysy
şolaňkydyr — diýdi.
Meret arçyn gürründeşiniň bu sözüne myssa ýylgyryp:
— Siziň halyçanyz bu işiň tozanyna garyşýamy?! Men bu işe baş
gatanymdan dokuz ogul öýerenimi gowy görjek; ýöne Turkmeniň.: «Ar
köýenden iman köýsün» diýeni; eger-de meniň diýenime razy bolsaňyz,
bütin maly-mülkümden çykyp, jüllikgöten galýançam, olar bilen gidişjek
— diýip, ýüzüni garaňka sowdy.
Orazsoltan eje:
— Meniň elimden gelýän zat bolsa, şu iş ugrunda, şol biçäre gyzyň
ýolunda men hemme zada razy — diýip, uludan bir demini aldy.
Onuň bu sözünden soň Meret arçynyň damarlary suwlandy:
— Meniň ýaňky eden gürrüňim-dä. Suhan gaty bolsa sizden ýüz
öwrüpdir. «Göçüp aýryl» diýýän bolsa, Siziň göçmegiňiz gerek. Men öz
ýanyma göçürip elteýin. Gyzyňyzy bolsa olaryň elinden alyp,
gapdalyňda öý tutup bereýin. Ynha, şu işe razy bolsaňyz. Siz hem näme,
iki sany garry, gurbuňyzyň ýetdiginden ony-muny eden bolup,
tapanyňyzdan iýip-içip, girip-çykyp ýörmeli bolar. Şuny neneňsi
görýäsiňiz? — diýip, ol aşaklyk bilen Orazsoltan ejäniň ýüzüne seretdi.
Orazsoltan eje gaty ýiti hem düşgür aýaldy. Ol Meret arçyn heniz
açyk bir zat aýtmasa-da, «Menden kömek isleseňiz, gyzyňyzy maňa
95
bermelisiňiz» diýen şerti öňünde goýandygyny bildi. Bu şert, elbetde,
Orazsoltan eje üçin örän agyr şert, sebäbi, birinji tarapdan, türkmen
adatynda gyzyny äre bereninden soň, giýewisiniň ýanyna ýapja bolup
barmak durmuşda iň kyn görülýän zat bolsa, ikinji tarapdan, Meret arçyn
gyzyň deňi-duşy däl. Onuň Uzuk bilen deň-duş äre beräýmeli gyzy hem
bar. Onuň zülpüni towlap oturan ýaşajyk aýaly bilen dişleri düşüşmäge
başlan ak saç aýaly hem bar. Orazsoltan eje özüniň bagryndan önen eziz
perzendini bu iki aýalyň üstüne bermäge neneňsi dözsün! Meret arçyn
ýaly altmyşyň onundan giren adama iki aýal üstüne özüniň ýaşajyk
gyzyny bermäge neneňsi razybolsun! Razy bolmasa nätsin?! Ol
gabagynyň üstünde jaý berip ekläp-saklan perzendini giň gujagyndan
aldyrdy!.. Häzir ol özüniň göwher daşyny çuňňur guýa gaçyryp, nalaç
agzyndan sere-dip otyr. Ynha, iki taý ýük; göter haýsyny göterseň.
Orazsoltan eje üçin bularyň ikisi hem agyr. Ýene sypaýyçylyk etdi:
— Şu işi atasyna bir duýdursaňyz; olam gelse, Siziň şu maslahatyňyzy
nämakul görüp durmazdy — diýip, iki daşyň arasyndan sypmak isledi.
Emma daşyň labyry agyr geldi.
Meret arçyn:
— Atasy-beýleki diýip, işi hilliň-silliňe salyp ýörmeli däl — diýdi.
— Ýara täzeliginde melhem etmek gerek; könelişse, aňsat düşmez.
Onsoňam atasyny çagyrmakda meniň elimden geljek zat ýok, ol Suhan
gatynyň ygtyýaryndaky adam. Suhan gatam bolsa häzir siziň haýryňyza
ylgamaz. Eger-de meniň aýdanlaryma razy bolsaňyz, onda ertiriň özünde
şähere gidip arz etjek. Iş örän howlukmaç; görer ýalysyny görüp, berer
ýalysyna bermeseň, ýagyň güýçlüdir; olar hemme ýerleri gömüp
goýarlar. Ondan soň ýogyn ýüpüň ýol almaz — diýip, Orazsoltan ejäniň
ýüregine öňküden hem beter howsala saldy.
Orazsoltan eje gyzyň Bekmyrat baýlarda Ömrüzaýa ýyldyz ýaly
batyp galmagy gowumy ýa-da olaryň elinden alyp, Meret arçyna berleni
gowumy — munuň haýsysynyň gowudygyny bilip bilmedi. Bu ikisinden
96
başga gidere üçünji ýol bolsa ýok. Her hili hem bolsa, meseläni pikiriniň
garyşyk, başynyň aljyraňňy wagtynda çözmäge mejbur boldy:
«Gyzymy ölmezinden öňürti ýene bir göreýin; ony bir öýüme getirip,
ýamaşgandan bagryma basaýyn. Ondan aňyrsy bolsa: «Almany göge at,
ýere düşýänçä, ýa pelek», gör nämeler bolýa» diýen pikir bilen Meret
arçynyň ýüzüne bakyp, usullyk bilen gaty agyr halda alasarmyk edip:
— Bolýa-da, işiň ugruna çykmaly bolarsyňyz-da onda — diýdi-de,
başyny aşak salyp, uludan bir demini aldy.
Meret arçyn bu işi Orazsoltan ejäniň şeýle kyn görendigini bilse-de,
bilmediksirän bolup:
— Hoş onda, ozalam bu işe garşylyk görkezip durmajagyňyzy
bilýädim. Indi sözleşdigimiz şu bolsun. Men ertirden başlap, işiň ugruna
çykyp başlaryn — diýip, ýerinden turdy.
Orazsoltan eje zordan:
— Hoş — diýip, gözlerinden dökülen ýaşyny baş-bogusynyň ujuna
süpürip galdy.
Meret arçyn, Orazsoltan ejäniň ýanyndan ugrandan tä öýüne
barýança, garşylykly pikir galasyndan çykyp bilmedi. Bir tarapdan, Uzuk
ýaly üýtgeşik maşgalany özüne aýal edinip almak ony ullakan şatlyga
eýe edýän bolsa, ikinji tarapdan, Uzugy Bekmyrat baýlaryň elinden alyp
bolarmy diýlen mesele ony ullakan ünji astyna salýardy. Şeýlelikde, bir
gadamyny şatlykda, bir gadamyny ünjüde basyp gidip barşyna oba
arasyndaky ýodalaryň biri ony tamynyň ilersinden aýlap, iki öýüniň
arasyna eltdi. Ol iki öýüniň gabat illerägede ortasynda biraz aýak saklap,
gör nämäniňdir pikirini etdi-de, ýene uzak äginmän, bir gezek uly
aýalynyň, bir gezek hem kiçi aýalynyň öýüne girjek ýaly edip, olaryň hiç
birine-de girmän, baryp, usullyk bilen öz bolýan tamynyň agzyny açdyda,
içine girip, pružinaly krowatyň üstüne özüni goýberdi.
97
Meret arçyn öňden gelýän gezek boýunça bu gije kiçi aýalynyň ýanynda
ýatmalydy. Emma ol bu gün agşam kiçi aýalynyň ýanyna barmady.
Onuň kiçi aýaly: «Bu gije ärim meniň gezegimi köýdürdi; men ýaş hem
bolsam, uly aýalyny menden gowy görüp, meniň gezegimde-de uly
aýalynyňka barýa. Wah, ýa men zülpäni ildirip ýataýdymmykam? Men
uka gidemde gelip, gapyny açyp bilmän, uly aýalynyňka gidäýdimikä?»
diýip, gara basga galyp, turup, işigiň zülpesini barlady. Işigiň
zülpesi ildirilgi däldi. Ol inçe tama bilen ony ýene ildirmän goýdy.
Ol bu gije gezeginiň boşja geçmeginiň sebäbini bilip bilmän,
uzynly gijäni pikir astynda geçirdi. Bu gijäni pikir astynda geçiren
Meret arçynyň ýeke kiçi aýaly bolman, Meret arçynyň özi hem
ullakan oý-pikirler astynda kirpi-gini çalşyrman geçirdi. Emma
Meret arçynyň edýän pikiri kiçi aýalynyň şu gijeki gezeginiň
köýmegi hakynda bolman, gaýtam, olaryň üstüne üçünji aýaly hem
alyp, guduzyň üstüne suw sepen ýaly edip, olaryň arasyndaky
dawa-jenjeli ýok etmek hakyndady. Ol: «Heleýiň iki bolsa, günüň
dawaly bolar; ony üç etmek gerek. Haýsy ikisi towlanjyraşsa,
sögüşse, üçünjisiniň öýüne bar-da oturyber, onsoň asyl
sögüşmezler» diýip aýdardy. Ynha, şol maksadyna ýetmek üçin ol
bu gije uklaman, ullakan plan düzdi. Ertesi bolsa irden planyny
ýerine ýetirişäýer öýden adamlaryndan, obanyň agyzlyrak
ýaşulularyndan birnäçe adam çagyrdy. Çagyrylan adamlar gün
guşluk wagtlary ýeke-ikiden gelşip başlady.
Bu günler howa gaty sowuk bolmasa-da, ertirine-ag-şamyna
çigrek bolýardy. Emma bu çala çigrekde Meret arçynyň ojagynda
ýanýan ojar ody gelenleri ojaga ýakynlaşdyrmaýardy. Olar hol
ýeňsede, öňlerine goýlan gök-gyrmyzy çäýnekleriň daşlaryny
sypalaşdyryp, mumyýa ýaly gök çaý içişip, gürrüňleşip otyrdylar.
Gürrüň heniz gyzyşyp, gaty ugra gitmezinden ozal, Meret arçyn,
98
telpeginden ullakan ak ýaglygyny çykaryp, ýüzlerini süpürişdirdide:
—Adamlar, men sizi şol düýnki iş üçin çagyrdym — diýdi. —
Elbetde, men sizi çagyrmadyk bolsam, onda siziň biriňiz
çagyrmaly bolardyňyz. Bu işiň ary-namysy hemmämize deň gelýä.
Ol gyzyň daşyny gallap duran hossary ýok. Atasy gumda bihabar
gezip ýör, enesi bu ýerde gözüni sykyp aglap ýör. Ynha, şu işiň
ary-namysy bize-de gelýän bolsa, ar-namys aşagyndan çykjak
bolmaly. Bu gün obaň o çetinden süýrän bolsalar, ertir bu çetinden
süýrärler. Oňa görä bu ilatyň içinde-de adam bardygyny bildirmek
gerek. Bu işde her kim gaýra durman dil kömegem bolsa, pul
kömegem bolsa, başga hili kömek hem bolsa, bermegi gerek. Şu
işiň ugrunda gyrlyşmaly bolsa-da, gaýra durmaly däldiris — diýip,
ýaşulularyň taryna kakyp gördi.
Ýaşulularyň birnäçesi seslerini çykarman otyrdylar, birnäçesi
bolsa: «Dogry, bu işde gaýra durmak gerek däl» diýişdiler.
Geplemän oturanlardan biri:
—Dogry, hiç kim gaýra durman, kömek etmelidir welin,
obanyň agyzlyrak ýaşuly adamlarynyň hemmesini çagyrmak gerek
ekeni. Bu bir oýun iş däl — diýdi.
Meret arçyn ol gepini soňlap-soňlamanka:
—Hany, kim ýok? Elbetde, bular ýaly maslahata og-lanlary
çagyrmaly däl — diýdi.
—Suhan baý dagy ýok ýaly-la ýa heniz gelip ýetişmedilermikä?
Meret arçyn:
—Suhan baýyň düýnki Bekmyrat baýyň iberen adamsyna aýdyp
oturan sözüni eşitmediňmi? «Suhan baý» diýip, onuň adyny
ulaltmak gerek däl — diýdi. — Ol bir gaçak gysrakdyr, torba
tagyrdamasa, asyl tutdurmaz. Torbanyň içinde iki däne iým
99
tagyrdaýan bolsady, onda hokranyp, onuň özem gelerdi. Bu iş
bolsa torbanyň tagyrdajak işi däl. Belki, doly torbalaryň boşajak
işi. Ol sebäpden biz oňa näme diýip boýun buraly. Dil-ýol, kadakanun
bilýä diýip boýun burmalymy? Onuň köpügi süýdüne berip,
pul, mal ýygnamakdan başga bilýän zady barmy? Olar ýaly adam
ähli ilata namys getirer. Şol düýnki işden bäri Orazsoltana-da:
«Meniň ýanymdan göç, bolmasa, tüýnügiňden otlaryn» diýip, azar
ýamanyny berýämiş — diýip gaharlandy.
Onuň Suhan gata beýle berk söz aýtmagynyň sebäbi ol Suhan
gatynyň bu işe gatyşmagyny islemeýärdi, çünki, gyzy Bekmyrat
baýlaryň elinden alaýsak hem, ara çöp atyp, ony maňa berdirmez
diýip gorkýardy. Ol sebäpden hem Suhan gaty hakynda sözlände,
edil kastly ýaly, gahar bilen sözleýärdi. Ol, ýaňky sözleri aýdandan
soň, biraz köşeşip:
—Biz Suhan gatynyň köpüginden başga köpük taparys. Meniň
düşünişimçe, ilatyň haraz towzasyndan düşen dänäniň baryny şu
işiň ugrunda harç etmek gerek. Ilatyň aralyk ýabyndan gelen
kärende arpa-bugdaý, bede ýaly zatlaryň baryny şu işiň ugrunda
harç etmek gerek. Mundan başga-da ilat üstünden bir müň tümen
gowrak pul ýygnamak gerek. Ynha, şeýle pula eýe bolanymyzdan
soň, arzanyň köpýesini Aşgabada meýlise1 göndersek-de ýeter; siz
şuny neneňsi görýäsiňiz? — diýip, ýaşulularyň ýüzüne seretdi.
Ýaşulular bu pikiri ýerli-ýerden oňladylar:
— Şol bolýa.
— Örän ýagşy iş.
— Şondan gowy zada harç etjekmi?
— Gaty ýagşy pikir — diýşip, ala gowurdy boldular.
Meret arçyn:
1 Meýlis – mejlis.
100
— Razy bolýan bolsaňyz, işiň şu günden ugruna çykmaly.
Derrew öýüňize baryň-da, şaýyňyzy tutup, atlanyp geliň. Şu ýerden
şähere ugralyň. Şäherde barar ýaly ýerine baryp, görer ýalysyny
görüp, atbekada1 arza ýazdyryp, pristöwe arza bermeli. Hany
basymrak şaýyňyzy tutup geliň — diýip, arçyn oturanla-ryň baryny
ugratdy.
Ynha, şeýlelikde, obanyň ýedi-sekiz sany ýaşulusy bütin bir
ilatyň ummasyz köp zadyny harç etmäge özara razylaşdy. Meret
arçyn ilatyň şeýle baýlygyny harç eden wagtynda, öňünden
çykaýjak adamlaryň agzyny bu iş üstünde birikdirdi. Beýle baýlyga
eýe bolmaga ilat öňünde-de Uzugyň süýrelmegi olara tutaryk
boldy.
Giň ekerançylykly, bagly gür obanyň ortasynda daşy üç pagsa
haýatly, işikleri eýwanly tamly bir gurgun hatar aýratyn hem gara
baga bürelip oturýardy. Misli deň goşulan at ýaly bolup, gaty uzak
ýerlerden gelýän iki sany nobur hem şu hataryň ýeňsesini syryp
geçip gidýärdi. Bu noburlaryň ortasyndan deň kowalaşyp gelýän
uly ýol bolsa ýaňky hataryň ýensesine gelende, özüniň bir goluny
oňa garşy uzadyp, ýene noburlardan galman, olar bilen deň
kowalaşyp gidiberýärdi. Ýaşy kyrk-ellä ýeten mäş-bürünç
sakgally, peşeneli, demir gyr atly adamyň ertirden bäri atynyň gara
derini sarkdyryp haýdap gelşi, misli bu ýoly külterläp, aňyrsyna
çykaýjak ýaly bolup görünýärdi. Emma bu atly ýoly külterläp,
heniz aňyrsyna çykmanka, ýaňky hataryň ýeňsesinden aýrylýan
ýoldan bärik garşy sowuldy-da, beýik haýatyň derwezesinden
girip, hatarda iň ullakan ak öýüň gözeneginde atynyň başyny
çekdi. Ýaňy ýetişip barýan ýigdekçe atlynyň atynyň başyny çekipçekmezine
mähetdel aty jylawlap:
— Düşüň, aty daňaly — diýip, myhmany düşürdi.
1 Atbekat – adwokat (aklawçy).
101
Myhman, atyň ganjygasyny çözüp, haly horjuny alyp, çep
eliniň üstüne atdy-da:
— Rahym diwal öýdemidir? — diýdi.
— Öýdedir, baryberiň — diýip, ýaňky ýigdekçe aty ýataga
daňmaga alyp ugrady.
Myhman öýüň gapdaly bilen aýlanyp, işiginden boýnuny
uzatdy-da, salam berip, öýüň dyz boýy bosagasyndan zordan ätläp
girdi. Sag duldaky haşamly, ullakan aýnaly şkafyň öňüne ýazylan
halyçanyň üstüne atylan mahmal körpençäniň üstünde per ýassyga
bagryny berip, ellerini owkaladyp ýatan çal sakgal myhmanyň
salamyny aldy. Myhman baryp, çal sakgal bilen görşüp, saglykamanlyk
soraşyp oturdy. Myhman gelenden soň, ýaňky çal
sakgalyň elini-aýagyny owkalap oturan başy egmeli, oýnaklap
duran maral gözli ýaş gelin agyr kerwen ýaly şagyrdap, al
ýaňaklarynda burma tutan zülplerine timar berip, ýokary galdy-da,
ojagyň başyna baryp oturdy. Myhman haly horjunyň köjügini
çözüp, her gözünden ullakan tüýnükli ýaglygyň arasy ir-iýmişden
doly düwünçegi çykardy-da:
— Alyň, gelin — diýip uzatdy.
Gelin düwünçekleri alyp, aňyrsynda goýdy-da, myhmanyň
öňüne çaýly çäýnegi süýşürdi. Myhman çaýy öňüne alyp:
— Ýeri, diwal aga, näme, dümewläpdir diýip eşitdik-le, ýagşy
bolýasyňyzmy? — diýip sorady.
Rahym diwal sesini sandyradyp:
— Şükür hudaýa, iki günden bäri ganymadrak. Eý-wa-ýeý-ý!..
endam-janym owranyp gelýä — diýip, ýüzlerini çytan kişi bolup,
bagana possunyny ýasgynjaň atynyp, haly körpençäniň üstünden
ojagyň ýakynyna gelip oturdy.
— Aý, şu il içinde bir ugursyz ýoň bar özi. Hernä ahyry düz;
yraň-daraň etdiren bolsa-da, özi tiz aýrylyp gidýä.
102
— Aý, aýrylar gider-dä. Biz-ä horlaýa. Men-ä ýoňlasam,
gatyja-da ýoňlaýan. Bilmedim, ýa özüm kesele na-mardrakmy?
— Aý, kesele mert adam bolmaz, diwal aga.
— Ýa şeýlemikä?
— Şeýledir.
— Meret arçyn, men-ä dört-bäş gündür şähere-de baramok.
Sen-ä şäherden gelýänsiň?
— Hawa, men şäherden gelýän. Sizi göräýjekdim. Sizem görüp
bilmedim. — Syrkaw ýatyr, şähere gelýän däldir — diýdiler.
Onsoň menem «Diwal agany soraýyn hem bir göreýin» diýip, bäri
çykdym.
— Aý, köp ýagşy edýäsiň.
— Biziň obamyzda, Myrat diýerdi, bir garyp adam bardy. Onuň
käri — doga çopançylyk. Ony oba arasynda kän tanaýan adam
bolmaz, elmydama çöldedir. Şol ýigrimi-otuz ýyldan bäri Suhan
gatynyň çopançylygyny edip ýören adam-da. Onuň ýaňy göze
görnüp barýanja gyzjagazy bardy. Şony düýnki bazar güni —
tanaýan bolsaňyz tanaýansyňyzam, Bekmyrat baýlar diýýäler —
süýräýipdirler. Hiç bir kada-kowahada sypmajak zat: bir ýumruk
ýaly gyzy bazar güni, obada adam ýokka, atyň öňüne basyp alyp
gidipdirler.
— Bekmyrat baý şol pagta-zat alyp berip ýörýänmikä?
— Hawa, şoldur.
— Ony gaty tanamasam-da, daşyndan birneme tanaýan. Gaty
bibaş adamlarmyka diýýän. Ýagşy iş-ä bolmandyr.
— Hawa, örän ýaramaz iş; meniň Siziň ýanyňyza gelmegim
hem şol işden ötri. Diwal agany soraýyn hem onuň bilen bir
maslahatlaşaýyn diýip geldim. Indi özüňiz näme maslahat berseňiz,
biz hem şonuň bilen bolubermeli.
103
— He... Ýagşy iş-ä däl. Maslahatam näme, şäherde Semýon
diýen bir zor atbekat bardyr. Pulundan gaçman, şoňa bir oňat arza
ýazdyrmaly bolar.
— Diwal aga, arzany-ha şu gün şäherde bir atbekada ýigrimi
tümen berip ýazdyrdyk.
— Aý... ýazdyran bolsaňyz bolýa-da: ýöne her näçe berip
ýazdyrsaňyz-da, meniň aýdýan atbekadymça ýazyp bilmez. Meniň
aýdýan atbekadym hut Pitirburgda ak patyşanyň ýanynda köp
atbekatçylyk edipdir.
— Aý, diwal aga, ol iş bolsa indi gutardy. Biz arzany pristöwe
berdik. Ýöne onuň arzadan başga işi köp. Ynha, men şu horjuny
goýup gidýän. Içinde dört ýüz tümen pul bardyr. Siz özüňiz
pristöwem bolsa, dilmajam bolsa, diwallardanam bolsa, görer
ýalysyny görüp, berer ýalysyna berip, biziň şu işimizi düzedip
beriň — diýip, Meret arçyn haly horjuny Rahym diwalyň ýanyna
süýşürdi.
Rahym diwal ýüzüne ýygnanyp gelen şatlyk ny-şanlaryny
zordan agraslyk astyna salyp, içi kümüş gyrandan doly haly
horjuny bir eli bilen zordan aýalynyň öňüne süýşürip:
— Al, şuny ýygna — diýdi.
Aslynda delräk adamyň ýanynda sandygynyň sesine guwanyp
ýören başy heserli ýaş gelin sallanjyrap, sandygynyň ýanyna
bardy-da, altyn-kümüşli saçbagyny şagyrdadyp, öňüne döküp,
sandygyň açaryny alyp, zarňyldadyp, sandygy açdy-da, horjuny
içine saldy.
Horjun sandyga girenden soň, Rahym diwalyň ruhy göterilip,
aýalyna:
— Hiý, naharyň-zadyň ugruna çykýaňmy? — diýdi.
Aýaly ýaşmak astyndan eşitdirmän, çala agzyny gymyldatdy.
Onýança Meret arçyn:
104
— Aý, nahar-zat diýip azara galyp ýörmäň. Men gaýtjak —
diýip, tüýnügiň gününe sereden boldy.
Rahym diwal Meret arçyn gepini soňlamanka:
— Gitmek bolmaz, bu gün agşam myhman bolarsyň. Ertir
şähere şu ýerden bile gideris. Ertir pristöwi görerin, seni öýüne
eltip tanyş ederin — diýdi.
— Bolýa-da, olar ýaly bolsa — diýip, agşam myhman
bolmakçy boldy.
Mary şäherinde Puşkin köçesi Murgap derýasyndan başlap,
göni gündogar tarapa gidýärdi. Onuň buthana baryp gutaran
ýerinde çep tarapyna dolansoň, Karamzin köçesine düşüp
gidibermelidi. Karamzin köçesi bilen demirgazyga tarap dört-bäş
ýüz ädim ýöräňde, sag tarapyňda uzynlygy otuz-kyrk ädim
möçberinde, üstüne kese agaç dikilip çykylan bir pessejik haýat
duş gelýärdi. Bu haýatyň gapdalyndan haýsy gün geçseň-de, onuň
içinde türkmen adamsy görünýärdi. Emma bu gün şu ýere üýşen
adamlaryň sany iňňän kändi. Haýatyň içinde azyndan üç-dört ýüz
adam üýşüp oturan bolsa, daşynda-da ýene şonça adam üýşüp
otyrdy. Haýatyň içindäki kowçum adamlar bilen daşyndaky
kowçum adamlaryň arasynda gatnaşyk, sözleşik ýokdy. Emma her
kowçumyň öz arasynda güýçli sözleşik barýardy. Howlynyň
içindäki topar adamlaryň arasynda — diwallar: «Gyzy ene-atasyna
gaýtarmaly däl» diýäýseler, «Şu ýerde tä birimiz galýançak
gyrlyşmalydyrys, emma gyzy indi Bekmyrat baýlara bermeli
däldiris» diýen gürrüň gidýän bolsa, daşarky toparyň arasynda —
Olar gyza el uraýsalar, biriňiz galýança gyrlyşmalysyňyz — diýip
gürrüň edişýärdiler. Bu iki toparyň arasyndaky ganly garşylygyň
gaýnamagy ýa ýatyp galmagy bolsa ýaňky howlynyň içindäki
ullakan tamyň içinden çykjak habara baglydy.
105
Bu ullakan tamyň koridoryndan girip gideňde, iň aňry çetde çar
tarapyňdaky gapynyň aňyrsynda köp ters täleýler garalyp, köp
donlar tersine biçilýärdi. Bu gapyny aňryk itekläňde, garşyňda
diwallaryň üsti mahmal bezegli stoluna barýançaň, boş ýoluň iki
tarapynda hatar-hatar goýlan stullara gözüň düşýärdi. Bu gün bu
tamyň içindäki adamlar hem edil daşyndakylar ýaly iki bölünişip,
hiç bir gatnaşyksyz otyrdylar. Bir böleginiň arasynda aýal adam
ýokdy, emma ikinji böleginiň arasynda bir gartaşanragada aýal
başyna köne don atynyp, iň öňki setirde otyrdy.
Bu wagtlar üsti iki sany aýally, bir erkek adamly paýtun
derejäniň gabadyndan güpürdäp geçdi welin, ýaňky oturan
adamlaryň arasyna:
— Geldiler, geldiler — diýen söz aşaklykdan ýaýrady. Onýança
daşky işik açylyp, bir erkek adam girdi. Onuň yzy bilen hem
gartaşanragada bir aýal ýaş gelniň mahmalyndan tutup girdi welin,
ýaňky birinji setirde başyna don atynyp oturan aýal zöwwe
ýerinden turup:
— Waý, balam! — diýip, oňa garşy ylgamakçy boldy. Emma
gapdalynda duran jigit gursagyndan itip goýbermedi. Bu aýalyň:
«Waý, balam!» diýen sesini eşidip, ýaňky gapydan ýüzüni ýapyp
gelen ýaş gelin:
— Waý, eje! — diýip, ýüzüni açanyny özi hem duýman galdy.
Emma şol halatda onuň gözi ejesine düşmedi, ejesiniň ýerine özüne
nazar edip oturan nämähremler toparyna düşdi. Nämährem gözler
gelniň jigerinden ok bolup geçdi. Niçem asyrlar gündogar
aýallarynyň üstünde höküm süren adat: «Ýap ýüzüňi, bihaýa!»
diýip, onuň ýüzüne şarpyk çaldy. Adatyň ejiz guly, mahmal
aňyrsynda bada-bat gizlenip, misli çägä dökülen suw ýaly, onuň
şapbadyna siňip gitdi. On dördi gijäniň tutulan aýy ýaşmak
aňyrsynda batyp, mähriban enäniň gözünden gaýyp boldy. Onýança
106
pristaw diwallar bilen aňyrky tamdan çykyp, stoluň başyna gelip
oturdy-da, Rahym diwala garşy eglip:
— Sen soraşdyr. Men dilmaja terjime etdirip, diňläp oturaryn —
diýdi.
Rahym diwal:
—Amanmyrat Amangeldi ogly, ýeriňden tur-da, aýdyşdyryp
ber: sen gyzy süýrediňmi ýa özi göwnäp gaçdymy? Özüň dogryňy
aýtgyn — diýdi.
— Men gyzy zor edip süýremedim. Gyzyň özi göwnäp gaçdy.
— Gyz seni nireden tanaýa, saňa gaçar ýaly?
— Aramyzda adam gezdi.
— Araňyzda gezen kim?
— Tanadyp biljek däl.
— Erkekmi, aýal?
— Aýal.
— Garrymy, ýaş?
— Garry.
— Alyp gaçan gyzyň näçe ýaşynda?
— Gaty ýagşy bilmeýän; özi «On sekiz» diýýä.
— Nikany zor edip gyýdyrdyňmy ýa öz razyçylygy bilen
gyýdyňmy?
— Öz razyçylygy bilen gyýdyrdym.
— Onda gyz saňa razy-da?
— Hawa, özünden soraýyň.
— Bolýa, sen oturyber...
— Uzuk Myrat gyzy, turuň ýeriňizden, ol ýere geçiň-de,
aýdyşdyryp beriň: şonuň aýdan sözleri dogrumy? Siz şoňa razymy?
Hiç zatdan çigit ýalyjygam ätiýaç etmän, aýdyp beriň.
Uzuk utanjyndan ýerinden turmady.
Gapdalynda oturan aýal:
107
— «Razy» diýýä — diýip gygyrdy.
Onýança pristawyň dilmajy:
— Siz onuň dilmajy däl, onuň özi aýdar — diýip, pristawyň
sözüni terjime etdi.
Diwallaryň hemmesi:
— Turuň, gyz, aýdyp beriň — diýip gyssadylar.
Uzuk ýerinden turup, gel diýlen ýere geldi.
Rahym diwal:
— Siz Amanmyrada razymy? Şonuň aýdanlary dogrumy? — diýdi.
Uzuk başyny atyp, dogry diýen nyşany berdi.
Rahym diwal:
— Dogry diýýämisiňiz? Onda siz şoňa razy-da? — diýdi.
Uzuk başyny ýaýkalap, razy däl diýen nyşany berdi.
Uzugyň beýle jogap berşine kanagatlanman, diwallar — Geple-de,
geple — bolşup, Uzugy gyssadylar.
Onýança Orazsoltan eje ýerinden turup:
— Eý balam, seni edepli, utançly-haýaly edip terbiýelän bolsam-da,
seni uly ile masgara etdiler. Başyňdaky mahmaly eneň razyçylygy bilen
bürenen dälsiň, balam. Serp ýakasyny iki ýana, taşla ýaşmagy, geplesin
diliň, dür saçsyn, balam! Balam, işleriň hemmesini bolşy ýaly aýtsaň,
emdiren süýdüme razydyryn, balam! — diýip hamsygyp aşak oturdy.
Uzuk enesiniň sözüni eşidip, mahmalyň iki ýan gyrasyny goýberip,
gaty utanjaň hem sandyrawuk ses bilen:
— Men gorkýan; sözüň dogrusyny aýtsam, indiki görjegim ölümdir
— diýdi. — Oňa görä men baýara ýalbarýan: meni dolanyp şolaryň
goluna bermesin. Ýaňky aýdylýan sözleriň bary ýalan. Men gaçmadym.
Meni süýrediler. Men gaçmak ugrunda hiç kim bilen sözleşemok. Men
ýaş. Maňa zorlap nika gyýdylar. Men nika razy däl, men nika razyçylyk
bermedim — diýip, zordan sözüni gutardy.
108
Rahym diwal:
— He, garry, seniň näme sözüň bar? — diýdi.
Meniň aýtjak sözüm meniň gyzymy alyp beriň.
Rahym diwal:
— Bolýa onda, siz birsalym oturyň, biz maslahatlaşalyň — diýensoň,
diwallar bolup, aňyrky tama girdiler.
Aňyrky tamda Meret arçynyň dört ýüz tümeniniň bahasyny biçip,
gyzy Bekmyrat baýlaryň elinden alyp, ata-enesine gaýtarmaly etdiler.
On-on bäş minutdan gelip, karary yglan etdiler.
Bekmyrat baý, bu karary eşidip, ýerinden turdy-da:
— Biz siziň kararyňyza razy däl, nika gyýlandan soňra, är talak
etmese, heleýi aýyrmak bolmaz. Şu ýerde gyrlyşaryn, emma gelni berip
goýbermen — diýdi.
— Gyrlyşjak bolsaň, daşary çyk, biz oňa-da gaýyn — diýip, Meret
arçyn ýerinden turdy.
— Gyrlyşjak bolsaň, ähli adamyň bilen gazamada basyp, gözüňi
Sibirde açdyryn. Sen nikany zor edip gyýypsyň, oňa görä biz nikany
çözýäs. Eger-de biziň kararymyza razy bolmasaňyz, ýokaryk arza
bermäge hakyňyz bar — diýip, dilmaç pristawyň sözüni terjime etdi.
Bekmyrat baý pristawyň sözünden soň gowşap:
— Hakymyz bar bolsa, biz ýokaryk arza berjek, emma gyzy olara
bermän, dawa çözülýänçä, ortada bir bitarap adamyňkyda goýulmagyny
soraýan. Eger-de gyzy ene-atasyna gaýtaryp berseňiz, gözümi Sibirden
aňyrda açdyrsaňyz-da, şu mahalyň özünde gyrlyşaryn — diýdi.
Meret arçyn:
— Çyk gyrlyşjak bolsaň — diýip, dyzynyp ýerinden turdy.
Ondan soň gyzy ene-atasyna bermelimi ýa ortada bir bitarap
adamyňkyda goýmaly diýlen meseläniň üstünde köp dawa bolup, ahyry
iki tarapyna-da bermän, aralykda Seýidahmet işanlarda goýmaly edildi.
-
aysyzgije
12 years ago
- DAŞY JÄJEK, IÇI MÖJEK
olla-işan, garaçy diýmän, kimiň puly köp bolsa, iki heleýlilik
şoňa buýurýardy. Seýidahmet işan hem: «Köp aýallylyk pygamberimiziň
buýrugy» diýip, iki aýal alypdy. Onuň adam ýüzüni görmän, ürpünjek
atynyşyp oturan bibileriniň arasynda-da günülik göreşi aşaklykdan gaty
zor gidýärdi.
Seýidahmet işan uly ile belli bolan atly-abraýly, gelim-gidimli
işanlaryň biridi. Oňa görä ol heleýleriniň haýsysy gelen-giden, ýakynýadyň
öňünde özüni ýagşy saklap, öz abraýyny galdyrsa, şony ýagşy
görerdi. Ol sebäpden onuň aýallary gelen-giden aýallaryň öňünde her hili
dini gürrüňler edip, başlary ürpünjekli, seslerini nämährem eşitmesin
üçin, assajykdan gepleşerdi; äriniň bir diýenini iki aýtdyrman, onuň
ugruny tapyp, bir-birinden ýakyn durup, her haýsy öz ýanyna çekjek
bolardy. Seýidahmet işan gaty mekirlik bilen aýallarynyň ikisiniň hem
ugruny tapyp, her hili ýollar bilen sögüşdirmän saklajak bolardy; her gije
biriniň ýanyna barardy. Ol aýalyň öz äriniň erksiz gyrnagy bolmalydygy
hakynda her hili dini rowaýatlary aýallaryna gürrüň edip bererdi.
Bekmyrat baýyň tabşyrygy boýunça Seýidahmet işan bu kärini, Uzuk
geleli bäri, has-da güýçlendirdi. Indi ol bu hili gürrüňleri öz aýallaryna
Uzugyň bar wagtyny peýläp aýdyp bermäni çykardy:
— Heleýiň iki taňrysy bolarmyş. Uly taňrysy alla bolarmyş, kiçi
taňrysy — äri. Aýal ärini agyrtsa, allany agyrtdygy ýaly bolarmyş. Bibi
Patma bir eli taýakly, bir eli çörekli, Zeňňi baba sygyrlaryny sürüp
gelýärkä, öňünden çykyp: «Ynha, ursaň, taýak; ynha-da, iýseň, çörek»
diýer ekeni. Olar ärine şeýle hyzmat edip ötüpdirler.
Bir wagt pygamberlerimiz iki doganyň öýüne barypmyşlar welin, bu
iki doganyň ulusy ter gara sakgallymyş-da, kiçisi çuw ak sakgallymyş.
Pygamberlerimiz: «Bu näme beýle?» diýip, uly doganyndan soranda, ol
M
110
aýalyna: «Bar, kepbeden bir garpyz getir» diýip buýurýa. Aýaly garpyzy
getirende: «Munyň ýaramaz, başgasyny getir» diýip, kepbä ýedi gezek
gatnadýa. Soňra pygamberlerimiz kepbä baryp görseler, ýaňky aýalyň
ýedi gezek gatnadanam bir garpyzmyş. Kepbede başga garpyz ýokmuş.
Aýaly: «Başga garpyz ýok» diýäýse, ärine agyr düşer öýdüp, şol bir
garpyzy gatnadyp durupdyr. Ol adam: «Ine, meniň sakgalymyň
garalygynyň sebäbi» diýipdir. Ondan soň pygamberlerimiz kiçi
doganynyň ýanyna baryp, näme sebäpden onuň sakgalynyň çuw
akdygyny soraýa. Kiçi dogany hem, uly dogany ýaly, aýalyna:
«Kepbeden garpyz getir» diýip buýurýa. Aýaly kepbeden bir garpyz alyp
gelýä. Äri: «Munyň ýaramaz, başgasyny getir» diýýä welin, aýaly:
«Başga garpyzyň üýşüp ýatyrmy, getir ýaly!» diýip, gykylyklap çykyp
gidýä. Kiçi dogany: «Ynha, meniň sakgalymyň aklygynyň sebäbi» diýip,
pygamberlerimize arz edipdir. Pygamberlerimiz ol ýerde: «Heleý diňe
äriniň keýpi-sapasy üçin bolmaly, ärini agyrdan aýal meniň ymmatym
bolmasyn» diýip çykyp gidenmiş.
Şu hili rowaýatlardan soň Seýidahmet işan Uzuga gödeklik bilen
kakdyryp:
— Indiki zamanyň aýallary bolsa käpir-musulmany tanaman, ýüzi
açyk gepläp, nikaly ärinden aýrylýalar. Bu ahyrzamananyň ýakynlap
ýördügidir, toba, toba! — diýip, tesbini eline alyp sanardy. Ylaýta-da
Bekmyrat baýyň: «Şol gelniň doga-tumar bilen bize ýüregini
döndereweriň» diýip, «haýyr-sahabat» üçin bir jüp garry öküz getirip
gideli bäri, Seýidahmet işan Uzugyň ene-atasyndan göwnüni sowadyp,
Amanmyrada göwnüni döndermek üçin onuň ýanynda kyýamat, ahyrýet,
syrat, ýylan-içýan, möý ýaly sözler bilen onuň ýüregine ahyrýet
gorkusyny salýardy.
Uzuk bir aýdan gowrak wagtdan bäri Seýidahmet işanyň dulunda
oturyp diňlän sözleri boýunça özüni bu dünýäde dinden çykan, o
dünýäde jennetden paýsyz hasaplap, mydam dowzah içinde ýanyp111
köýüp, azap çekip ýörmegi hiç ýadyndan çykaryp bilmeýärdi. Gijeler
ýatan wagty, düýşünde ony gyldan inçe, gylyçdan ýiti syrat köprüsinden
geçirýärler. Syrat köprüsi onuň dabanlaryndan geçip, süýr depesinden
çykyp, darka iki ýarýar, bir tarapy ýanyp duran oda, bir tarapy akyp
barýan suwa gaçyp: «Waý, işan aga! Waý, ýandym-eý! Waý, bişdimeý!
» diýip, ýerinden turup, özüni tutup bilmän, sandyraklap aglaýardy.
Ýaş başynda süýrelip, zor bilen nika gyýylmagy, diwalda işiniň
garalmagy, soňra ýat iliň içinde, Se-ýidahmet işanyň dulunda aýdan aşa
başyndan geçen işleri ýüregine salyp oturmagy, olaryň üstesine-de
Seýidahmet işanyň edýän gorkuly dini gürrüňleri Uzugyň saglygyny
zaýalap, onuň gün-günden halyny peseltmäge başlady. Soňky wagtlarda
Uzuk ýeldirgän ýaly bolup: «Ýüregim gysýa» diýip, wagtal-wagtal
oturyp aglamany çykardy. Soň-soňlar bir hili özünden gidip, çaşmany
çykardy. Çaşan wagtlary Seýidahmet işan okap, doga-tumar berýärdi.
Bir gün Seýidahmet işan giç, ýatyljak wagtlary, hüjresinde bir zada
güýmenip otyrka, kiçi aýaly ylgap baryp:
— Dat, ol gelin çaşdy, ýetiň! — diýip gaýtdy. Seýidahmet işan
aýalynyň yzy bilen howlukmaç gelip, Uzugyň gapdalynda ýassygyna
ýakynrak oturdy-da, derrew aýalyny hüjreden «Kuran» getirmäge iberip,
özi onuň ýanynda galdy. Işanyň aýaly äriniň buýran işini bitirmän
gelmejek bolup, ep-esli eglendi.
Işan Uzuga ýakyn oturyp, onuň ýüzüne seretdi, burnunyň öňüne
eliniň aýasyny tutup saklady, soňra öwrüp, eliniň arkasyny tutup gördi,
birdenem elini aýryp, ýüzüni onuň ýüzüne ýakyn eltdi. Şol halatda
Ogulnäzik iç işikde «Waý, taňrym!..» diýip, elindäki Kurany bagryna
basdy.
Işan başyny galdyryp:
— Toba et, pedernälet! Men dem alýanyny bilmek üçin ýüzümi onuň
ýüzüne ýakyn eltdim — diýdi.
112
Ol ýerde şonuň bilen söz gutardy, emma iç işikde Kurany bagryna
basyp duran ýerinde Ogulnäziň nämäni göwnüne getirendigi häzirlikçe
belli bolman galdy...
⃰ ⃰ ⃰
Iki sany garry aýal özleriniň uzak ýollarynda uly-uly noburlaryň,
ululy-kiçili ýaplaryň, näçe jarlyk-çarkandaklaryň arasyndan gorka-gorka
geçip, häzir giň ekerançylykly meýdanyň ortarasyndan uly ýol bilen
eşeklerini öz maýdalyna sürüp, derdinişip barýardy.
Şol gürrüňiň ortasynda ýaňky garry aýallaryň birisi:
— Hal-ha-a-a! Sadagasy gitdigim Seýidahmet işan-laryň memmeri
göründi — diýip, gözüni aýyrman, iki eli bilen ýüzüne syldy.
Onýança ikinji garrynyň hem gözi düşüp:
— Wah, wah, wah! Sadagasy gitdigim, halha, al-as-manda seňňer
atyp dur. Wah, gudraty güýçli gurbany gitdigim, işan aga, ataň-babaň
gurbany gideýin, Uzuk janyň ýüregine sowuklyk sal-da. Wah, wah!
Ýumruk ýaly ejiz gyz ýesir günde eli-gözi bagly, tutulan guş ýaly bolup,
biriniň dulunda oturandyr! — diýdi.
Bu görnen memmer iki garrynyň arasyndaky özara sözleşigiň
bilinden omurdy. Gürrüňiň mazmuny üýtgedi. Bularyň mesawy
gepleşigi gamgyn gürrüňe öwrüldi. Orazsoltan eje gyzyny ýatlap
bozuldy. Ogulnyýaz eje:
— Orazsoltan, beýdip ýanyp-köýüp, özüňi horlap ýörme, mert bol.
Başa düşen işi mertlik bilen başarmak gerekdir — diýip göwünlik berdi.
— Hawa-la, indi mert bolaýmaly, başga etjek zadyňam ýok welin,
ýöne ýürek et-dä.
Iki garry gürrüňleriniň mazmunyny Uzugyň üstünden üýtgetmän,
ýetjek ýerlerine ýetdi. Metjidiň gapdaly bilen aýlanyp, saraýa düşdüler.
Eşeklerini dasyp bolmankalar, Eneküti maýtyldap geldi. Ol:
113
— Salamaleýik — diýip, Orazsoltan eje bilen Ogulnyýaz ejäniň
ikisine-de egnine kakdyrdy. Soňra eşegiň üstünden horjuny syryp aldyda,
garrylaryň öňüne düşüp, eltip bir öýe saldy. Garrylar öýde oturan
aýallaryň barysynyň egnine kakyp çykdylar.
Orazsoltan ejaniň oturan ýerinden daşarda eýläk-beýläk geçen
görnüp durdy. Ol sebäpden daşardan gözüni aýyrman seredip oturdy.
Ogulnyýaz eje bolsa ýanynda oturan aýallar bilen gürrüňe gyzyşdy.
Onuň ýakynynda oturan bir aýal:
— Ynha, şu oturan gelin — meniň gelnim — diýdi.
Ogulnyýaz eje:
— Tüweleme, aýagy düşümlisi bolsun, Aýyň bir bölegi ýaly gelin
ekeni — diýdi.
— Hawa, tüweleme, gelnimizden dilgirçiligimiz ýok-dur. Hawa, şol
gaýtaryp getirenlerinde, goýun öldürip, agşam daşary çykanda, gyzlar
ony damakgan çukuryň üstünden eltäýse nätjek. Biz-ä bilemzogam, işan
aga aýtdy — Wah, olara aýan-da, «Şonda kakyn-silkin eýeläpdir» diýdi.
Ynha, indi şondan bäri şu ýerik gatnadyp ýörşümdir. Indi-hä birneme
ganymadrak, ýogsam: «Kelläm aýlanýa, ýüregim çaşýa» diýip, gije gara
basyp ýatyp bilmezdi.
— Gelniňiz yhlas bilen işan agaň aýagyna ýykylsyn, jan eje, baharyň
güli ýaly açylyp gider. Oturan öýüňize işan agaň aýagynyň degen
ýerinde kakyn-silkin durmaz — diýip, Eneküti aýallaryň ýüzüne
ýaltaklap seretdi.
Oturanlardan ikinji bir aýal:
— Ynha, şu oturan — meniň ýekeje gyzym; gözi açylanok. Şuňa-da
işan aga: «Çile düşüpdir» diýýä — diýip, sözüni gutarmanka, Eneküti:
— Hawa, hawa, çile. Çile-de kakyn-silkin-dä. Ynha, işan agaň basyp
giden yzyndan torpak al-da, şony işan agany ýatla-da, gözüne sepiber.
Gyzyň gözleri apbasy ýaly bolaýar. Işan agaň aýagy degen torpakda
kakyn-silkin durup bilmez — diýip, oturan aýallaryň ýüzüne seretdi.
114
Oturanlardan orta ýaşan bir aýal:
— Hudaý saklasyn, toba, toba, geň-taň göremzok, ýöne gürrüň
ediläýýä-dä — diýip, gürrüň bermäge başlady. — Hawa, ynha, şu obada
biriniň ogly boldy. Şoňa bir ýyl boldumyka, gyz, ýok, entek bir ýylam
bolanok. Toba, geň-taň göremzok, hiç bir adam çagasyna meňzeýän ýeri
ýok. Bir göz, ýeke gulak zat. Men-ä gördüm-de, tas ýüregim dagym
ýarylypdy; elimi-aýagymy ýitirip, nätjegimi bilemok, gygyrjagymam
bilemok, gygyrmajagymam. Olam bolsa ýeke gözüni ýalpyldadyp ýatyr.
Eneküti gördi-de, çykyp gaçdy.
— Gaçman näme, gyz, bir eýmenç zat-la.
— Baý, siz batyr ekeniňiz; biz bolsak ýüregimiz ýarylardy — diýşip,
aýallar gowur-da, gowur boluşdylar.
Ýene şol öňki gürrüň berýän aýal:
— Wah, meniňem ýüregim ýarylyp, biraz işan agany çagyrdym-la.
«Işan aga, sadagaň gideýin, işan aga!» diýip çagyra-çagyra, zordan
gapyny açyp, daşary çykdym-da, şark-şurk gapyny ýapyp, işan agaň
ýanyna ylgadym. Gije garaňky, yzymdan ýetip, ýagyrnişligimden
penjeläp barýan ýaly, ýegşerilip-ýegşerilip: «Waý, işan aga, waý, işan
aga!» diýip gaçýan.
Hawa, şeýde-şeýde, işan agaň ýanyna gelsem, bende eli hasaly
daşary çykyp endiräp duran ekeni. Meni gördi-de, men hiç zat
aýtmankam, oňa eýýäm aýan bolupdyr — «Amangözel, ol bolan oglany
perilere aldyrdyňyz, ýerine bir zat taşlap gitdiler welin, hiç kime
bildirmän, ýere sokuň» diýdi.
Ogulnäzik:
— Eneküti aýdaýsa, maňa-da aýan bolardy — diýdi.
Enekuti:
— Hawa-la, oňa men «Işan aga, ýeke gözli döw döre-di» diýip
aýtdym welin, ol hasasyny alyp daşary çykandan, senem aňyrdan
geläýdiň — diýdi.
115
Onýança oturan aýallardan biri:
— Şol çaga döwem dälmiş, hiç zadam. Allanäme oglanmyş. Gözi
göz ýerinde, gulagy gulak ýerinde bar-myş. Ýöne bir gulagy öz ýerinde
çala çürüräkmiş-dä, bir gözem birhiliräkmiş. Şojagaz gözi çyzylaýan
bolsa, neresse allanäme oglanmyş-la. Ýöne diri ýere sokup, neressäň
nähak ganyna galypsyňyz — diýdi.
Eneküti:
— Diri dagy ýere sokulan däldir. Kim aýdýa ony? Özüm elinje
bokurdagyny gysypjyk janjagazyny çykaryp, onsoň ýere sokdum —
diýende, oturan aýallaryň barysy:
— Toba!.. Toba!.. — diýşip, ýakalaryny tutuşdylar.
Oturan aýallardan ýene birisi:
— Bir neresse çagaň nähak ganyna galypsyňyz-da — diýdi.
Eneküti:
— Goýaweriň aňry. Işan aga: «Öldürip, ýere sokuň» diýensoň,
onuňam bir gany bolarmy? — diýip, ýalt-ýult edip, oturanlaryň ýüzüne
seretdi.
Uly bibi-de işanyň keramaty hakynda az gürrüň etmedi. Umuman, bu
öýde her gün turlandan tä ýatylýança, ahyrýet-kyýamat, jennet-dowzah,
al-arwah, kakyn-silkin ýaly gürrüňden başga hili zadyň gürrüňi
edilmeýärdi. Ýöne Ogulnäzik Uzuk bilen işanyň arasynda bolan wakany
göreli bäri, bu ýerde edilýän gürrüňlere-de ynanmajak bolýardy. Şol
sebäpden-de ol soňky wagtda beýle gürrüňlere kän goşulmaýardy.
Orazsoltan ejäniň bolsa bu gürrüňleriň birisi gulagyna ilse, onusy
gulagynyň duşundan geçýärdi. Onuň öz gamy, öz aladasy bardy. Içeri
gireli bäri, şol gapydan daşary seredip oturyşydy. Ol birden:
— Ogulnyýaz, hol-ha, Uzuk dagy topar tutup barýalar-da — diýip,
işige baryp söýendi.
Uzuk enesiniň söýä ýaplanyp, yzyndan seredip durandan bihabar,
kem-kemden daşlaşyp barýardy.
116
Orazsoltan eje yzyndan delmuryp:
— Wah, wah, boýuňdan-syratyňdan aýlanaýyn, ýörişiňden
aýlanaýyn! Eneň göwni üçin bir bäriňem-ä bakmadyň! — diýip, onuň
yzyndan seredip, gözünden ýitirdi.
Aýlanyp gelerler, bärik gaýdanlarynda, ýüzi bärik bolar, meni görer
tamasy bilen Orazsoltan eje köp garaşyp durdy, emma bary biderek.
Uzuk gaýdyp gelmedi, gözüne-de görünmedi.
Uly bibi:
— Bar, işan agaňa: «Uzukjemalyň ejesi görmäge gelipdir» diý-de aýt
— diýip, Enekütini iberdi.
Eneküti kelte boýly, etlegräk, kömür ýaly ýylçyr gara aýaldy. Ol
mydama ýetişiksiz gara günde, hasyrdan bolup ýörýärdi. Adamlar
üýşüşip oturan wagtynda, Eneküti olaryň gözüne görünse, onuň hakynda
her hili gürrüň ederdiler:
—Ýedi gapa girip, ýedi gapydan çykyp, ýedi ötükden ötenini
duýman galýasyň-ow. Özi-hä ony onda üýşürip, muny munda çaşyryp,
mydam ýetişiksiz gara günde-ow.
— Munuň çaltlygam, edýän işem dili bilendir.
— Oho-o-ow, tüýs garaňky gijäniň gabahat gatlagyn-dan jaý
tutandyr bu; gözüň öňünde näme alyp-näme go-ýup, näme iş edip
durandygyna düşünip bolanok ahyrym.
Eneküti oba gyzy bolansoň, hiç kimden ýaşynmaýardy. Seýidahmet
işanyň ýanyna ir-giç diýmän, onuň ýanynda adam-gara bar-ýok diýmän,
islän wagty arkaýyn girip-çykyp ýörýärdi. Ol — işan agam keramatly —
diýip öwäýmese, onuň hakynda başga hiç zat aýtmazdy. Ol sebäpden
işan ony gaty gowy gerýärdi. Eneküti özüniň kesbi-käri boýunça öňürti
işikden jyklaman, öýe girse-de, daş çykyp, içeri girse-de, işan agasyna
edep bilen salam berip girerdi. Ol şol endigi boýunça salam berip girdi.
Seýidahmet işan:
117
— Aleýkim essalam; amanmy, Eneküti? — diýip, sakgalyna elini
ýetirdi.
Onuň oturýan düşekçeleriniň üstünde hemişe namazlyk ýazylgy
durardy, ol baryp, namazlygynyň üstünde oturyp:
— Ýeri, Eneküti, näme habaryňyz bar? — diýdi.
— Habarym, pirimiz, Uzukjemalyň enesi gyzyny görmäge gelipdir.
— Gelen bolsa, baryň, aýdyň, meniň ýanyma gelsin.
—Pirimiz, ol gyzy Size ynanypdyrlar, ony Siz enesine görkezseňiz
neneňsi borka?
— Hiç neneňsi bolmaz, baryň, alyp geliň — diýensoň, Eneküti
çykyp gitdi.
Baryp aýdan badyna, Orazsoltan eje begenjinden zöwwe ýerinden
galdy.
Ogulnyýaz eje:
— Menem gideýin, bile baraly, hem zyýarat bolar; olaryň ýüzlerini
görüp, sözleşip oturmak-da sogapdyr — diýip, Uzugyň ejesi bilen çykyp
gaýtdy.
Gelip, hüjrä giren batlaryna, işanyň mapraç ýüzüne, başyndaky
ullakan sellesine birden gözleri düşüp, olaryň howlary basyldy.
Işan:
— Amanmysyňyz? Geliň! — diýensoň, biraz özlerini tutup:
— Salamaleýik — diýşip, ýokary geçip oturdylar.
Işan öňden belet hem bolsa, haýsy obadandyklaryny, ýaşulurak
adamlarynyň atlaryny soraşdyrdy. Tanymalrak adamlarynyň atlaryny
tutup, saglyk-salamatlyklaryny soraşdyrdy. Az-maz ondan-mundan
gürrüň edip, soňra iki garrynyň habaryny aldy.
Orazsoltan eje:
— Şol sizde amanat goýlan ýesir çaga biziň gyzy-myzdy. Men —
şonuň enesi, şonuň bilen görme-görşe geldik. Görüp, göwünlik berip
118
ötägitjekdik. Ol biçäre-de «Enem gelmedi» diýip, dilgir bolup oturmasyn
— diýdi.
Işan:
— Hawa, gelen bolsaňyz ýagşy edipsiňiz. Ilki-ilkiler ýüregi gysyp,
ýaman boldy. Soň sowuklyk dogasyny berdik. Şol dogany içip,
dakynmalysyny dakynaly bäri oňat. Öňki ýaly «Ýüregim gysýa» diýip,
aglap-eňräp oturanok. Tüweleme, gaty oňat maşgala terbiýeläp bilipsiňiz
— diýip, işan tesbisini sanamaga başlady.
Orazsoltan eje ýüzüni galdyrman:
— Aý, işan aga, neneňsi terbiýelesek-de, har düşdi-dä. Mynasyp
bolmadyk eller degdi-dä — diýip, uludan demini aldy.
Işan sanap oturan tesbisinden gözüni aýyrman:
— Siziň adyňyz näme? — diýip sorady.
— Orazsoltan.
— Hawa, Orazsoltan, Siz, nadyl bolmaň. Bular ýaly iş adatda bardyr.
Adatlanan işiň aýyby bolmaz. Ýene-de Siz gyzyňyzy Bekmyrat baýlara
mynasyp görmän, kime mynasyp görjek? Maşgalaň olar ýaly atlyabraýly
ýere düşenine ýüz-de müň minnetdar bolmaly ahyrym — diýip,
işan garrylaryň ýüzüne seretdi.
Orazsoltan eje işanyň ýüzüne seredip bilmän:
— Aý, işan aga, deňi däl-duşy däl, üstüňi basgylap, duluňda oturan
çagaňy heleý üstüne alyp gidensoňlar, neneňsi oňa minnetdar boljak? —
diýip, ýene uludan demini aldy.
— Orazsoltan, Siz iki aýallylyga närza bolmaň. Ony biziň
şerigatymyz buýrandyr.
— Aý, näbileýin-dä, işan aga, öz razyçylygymyz bilen-ä gül ýaly
çagamyzy heleý üstüne berjek d äl. Onsoňam özüni oňarýanyň gyzynyň
heleý üstüne baranyny görmändiris — diýip, Orazsoltan eje ýüregindäki
närazyçylygyny sypaýyçylyk bilen aýtdy.
Onuň bu sözi işana ýaramady. Ol bir zat aýtmaga çemelenende,
119
Ogulnyýaz eje:
— Orazsoltan, hany işan aga Uzugy bize bir görkezsin-dä. Ýolumyz
daşdyr, gijä galaýmaly — diýip ara düşdi.
— Hawa, işan aga, onda şol gyzy bir görkezseňiz. Bir-iki agyz
sözleşsek — diýip, Orazsoltan eje sarsman oturdy.
Işan ep-esli wagt munuň sözüne jogap bermedi. Soňra pessaýja ses
bilen:
— Şu maşgala häzir ene-atanyň ygtyýaryndan çykan maşgaladyr.
Soňam kimiň ygtyýaryna geçjegi hem mälim däl. Oňa görä-de iki
taraplaýyn dawa çözülýän-çä, şu ýerde amanat goýlan maşgala biz
ygtyýar edip bilmeris — diýip, gapdalyndaky kitaby alyp seretmäge
başlady.
Ogulnyýaz eje Orazsoltan ejä ýüzlenip:
— Bolmasa, işan aga, aýdyň, şu ýerik öz ýanlaryna çagyrsynlar.
Bizem şu ýerde «Amanmy, keýgim, gaýrat et» diýeris-de gideris-dä —
diýdi.
— Biziň asyl şol gyzy çagyrmaga ygtyýarymyz ýokdur. Biz ol gyz
bilen bir jaýda-da oturyp bilmeris. Ondan ötri sizem meni bir
masgaraçylyga iteklejek bolup oturmaň — diýip, seredip oturan
kitabyndan ýüzüni galdyrman ýuwaşjadan ardyndy.
Ogulnyýaz eje:
— Hudaý saklasyn Sizi masgaraçylyga iteklejek bolmakdan —
diýdi.
— Onda abraý bilen gaýdyň, gyzyňyzyň pikirini etmäň — diýip, işan
elindäki kitabyň bir kagyzyny agdardy.
Mundan soň Orazsoltan eje ep-esli wagtlap sesini çykarman, ýüzüni
aşak salyp oturdy, soň ýene ýüzüni galdyryp:
— Işan aga, Sizde-de ogul bar, gyz bar; agtyk söýüp otyrsyňyz.
Ogul-gyz, ata-ene arasyndaky mähribançylyga aýraçylykdaky agyrlyga
Siz özüňiz ýagşy düşünýäsiňiz. Meniň üçin etmeseňiz-de, şol biçäre gyz
120
üçin rehim ediň. Öz ýanyňyza çagyrdyň, goý, biçäre gyz enesiniň ýüzüne
seredip bir galsyn — diýip ýalbardy.
Işan kitapdan başyny götermän, ýöne:
— Bolmaz — diýdi.
Orazsoltan eje elini dulugyna tutup, ýüzüni aşak salyp oturyşyna:
— Aý, hudaý-a... Bizi ýörite aza bilen seza üçin ýaradypdyr. Beýdip
näme etjekdiň ýaradyp?! — diýip, uludan demini aldy.
— Haý-haý, küpür bolmaň, şükür ediň. Küpürlik ýaradanyň islegine
närazyçylyk görkezmekdir — diýip, işan Orazsoltan ejäniň sözüni
agzyndan kakdy.
Orazsoltan eje ýene:
— Küpür etmejek bolsa, beýle ýaratmazdy. Her bir bor-bolmaz on
iki süňňüňi basgylap, iki garagyňy çykaransoň, onuň hem şüküri
bolarmy?! Şükür etdirjek bolsa, beýle ýaratmazdy — diýip, sözüni
soňlamanka, işan gaharly:
— Goýuň, goýuň! Siz kem-kemden ýoldan çykýasyňyz! Allanyň
başyňdan salanyna ýagşy-da bolsa, ýaman-da bolsa, razy bolup:
«Edeniňe şükür» diýip, berk ýapyşmalydyr. «Bu dünýäde
görkezmedigime o dünýäde görkezerin» diýipdir. Siz o dünýäden hem
nämyt bolup barýasyňyz — diýdi.
— Işan aga, meni köp gepletmäň; men bir ýangynly. Meni köp
gepletseňiz, menden ýagşysy çykmaz. Men neneňsi ýanmaýyn,
garyplygym jähennem, şu pille gylyçlaryny syryp, direnişip duran bäşalty
sany oglum beri bolsa bolmaýamy! Onda edil şu mahalyň özünde
baryp, Bekmyrat baýyň tüýnügini başyna ýumrup gaýtsam, hudaýdanam
razy bolardym, bendesindenem. Onda kimiň hetdi bar meniň ýelden
ýelpäp, günden gorap oturan çagama baryp el urmaga?
Her zat-da bolsa, işan aga, gaýrat ediň, ak gümmeziň içinde,
perişdeler şaýatçylygynda şol gyza rehim eden haç sogabyny eden ýaly
bolar, enşalla! — diýip, Orazsoltan eje Uzugy görkezmegini sorap, işana
121
köp ýalbardy.
Işan:
— Siziň ýalbarmagyňyzyň bary biderek. Ynha, men size sowuklyk
dogasyny ýazyp bereýin, şol dogany alyň-da, gaýdyň yzyňyza. Soňra
ýüregiňiz ýerine gelip ynjalarsyňyz — diýip, doga ýazmaga oturdy.
Orazsoltan eje başyny aşak salyp, öz-özünden:
— Şu perişan halymda daglara-daşlara ýüz tutan bolsam, dagdaşlaram
endireşerdi. Meniň gözümiň ajy damjalary gara daşlary hem
erederdi. Bularyň ýüregi şol daglaryň gyýçak-gyýçak gara daşlaryndan
hem gatymydyka? — diýip zeýrendi.
Orazsoltan eje şu çaka çenli mertlik bilen gözüne ýaş getirmän
ýalbarypdy. Emma işanyň: «Siziň ýalbarmaňyzyň bary biderek» diýen
sözüni eşidip, daglaryň gara daşlary erese-de, işanyň ýüreginiň
eremejegine berk ynandy; başbogusyny ýüzüne tutup, maňlaýyny iki
dyzynyň üstünde goýup:
— Al-la-a!.. Näme meniň etmişim bardy, näme meni bu dünýäde diri
örtediň?! — diýip aglady.
Işan:
— Goýuň, aglamaň. Allanyň salanyna boýun bolmalydyr — diýdi.
— Maňa töwella etmäň!
— Alyň, şu dogany içersiňiz; bu dogany bolsa kükregiňiziň üstünde
goýarsyňyz, dakynarsyňyz.
Orazsoltan eje ýarym-ýaş bolup, göwünli-göwünsiz haýallyk bilen
doga elini uzadyp aldy. Ol ümezlän gözleri bilen ajy ýaş arasyndan
elindäki eplenen uçburç kagyza seretdi; ony usullyk bilen maňlaýyna
ýetirip, uludan bir demini aldy. Soňra dogany dakynmaly ýerinde
kükregine gysyp:
— Ah, ýesir güne düşen ýesir gyzymyň gül ýüzüni kükregimiň
üstünde goýup, şeýle gysjakdym. Mähriban enesiniň ýanyk ýüreginiň
ýanyk ysyny aldyrjakdym. Ana, şonda meniň ýüregim azajyk aram
122
tapardy. Şondan başga meniň ýanyk ýüregimiň howruny köşetjek zat
ýokdur. Meniň köýük kükregimiň sowuklyk dogasy-da gyzym, tumaryda
gyzym, heýkeli-de gyzym!.. Alyň dogaňyzy, maňa doga gerek däl —
diýip, usullyk bilen yzyna uzadanda: «Maňa doga gerek däl» diýenini özi
hem bilmän galdy.
Öňden bulary neneňsi başyndan sowjagyny bilmän, bahana arap
oturan işana Orazsoltan ejäniň: «Maňa doga gerek däl» diýen sözi uly
tutaryk boldy. Işan birdenkä gahar-gazap bilen dazaryldy:
— Doga, heýkel-tumar kelamullanyň sözüdir! Sen: «Doga gerek
däl» diýip, kelamulla dil ýetirdiň. Toba et, heleý! Käpir bolduň — diýip
gygyranda, Orazsoltan eje:
— Toba, toba!.. — diýip, iki eli bilen ýakasyna berk ýapyşdy-da,
bütin oturyşy bilen endiräp, dim-dik boldy. Ol howp-howatyr astynda
biraz özüni ýitirjek ýaly etdi-de, ýene özüni raslap:
— Ýok, men doga-tumara dil ýetiremok. Siz «Jany agyran taňrysyna
gargar» etdirdiňiz — diýdi. — Meniň diýmejegimi diýdirdiňiz.
Men şeýle gözýaşlarym bilen kapyra ýüz tutan bolsam, rehimi inip,
halymdan habar alardy. Şeýle gözýaşlara-da ýüregi gyýylmaýan doň
bagyr adamlar bar ekeni...
Işan gahardan ýaňa ýarylaýjak boldy:
— Sen meni kapyra deňediň! Sen maňa kapyrdan ýaman diýdiň!
Toba!.. Toba! Tow-w-ba!!! Çykyň, gözüme görünmäň! Size meňzeşi
men hüjrämde görmäýin. Eneküti, çykar bu arwahlary! — diýip
gygyrdy.
Ogulnyýaz eje:
— Toba! — diýip, iki eli bilen ýakasyny berk tutup galdy-da — ýok,
ýok! Beýle däl! — diýip gygyrdy.
Orazsoltan eje iki eli bilen hem başyny tutup:
— A-a-h! Ýeri-gögi ýaradan gudratly allam! Ýyk, ýumur! Ýegsan et!
Goý şu hüjräniň ýumrulan gorpy astynda kimiň päli ýaman bolsa,
123
ylahym çykman galsyn! — diýip gygyrandan, işan iki gözüni tegeläp,
hüjräniň depesine seredip, iki elini hem ýokary göterdi.
— Eý-waý, çykaryň! Ýok ediň! Eneküti, adam çagyr! Dälihana alyp
gitsinler! Alyp gidiň dälihana, sarap goýuň! Eneküti, çykar! Çykar,
Eneküti! — diýip gygyrdy.
Eneküti Orazsoltan ejä ýapyşdy.
Ogulnyýaz eje:
— Çek eliňi, heleý! — diýip, ýatan ätişgiri alyp, Enekütiniň eline
berk çaldy.
Eneküti daşaryk:
— Däli, däli! — diýip gygyrmaga başlady.
Şol wagt daşardan işanyň ýalçylaryndan biri gelip, Orazsoltan ejäni
çekip daşary çykardy.
Ogulnyýaz eje daş işikde onuň yzyndan ýetip:
— Çek eliňi, haram eşekden emele gelen! — diýip, ätişgir bilen onuň
eline berk çaldy. Ol Orazsoltan ejäni goýberip, Ogulnyýaz ejäniň
ätişgirine ýapyşdy.
Onýança Orazsoltan eje:
— Bu ne kellesi kesilen eken! — diýip, bir ýatan kerpijiň bölegi
bilen onuň maňlaýyny gara gana boýady.
Şol wagt bir uzyn boýly, peşeneli ýaşuly gelip, ýaňkynyň çigninden
tutup:
— Jähennem bol şu ýerden! Haý, mysalaň gursun, indi şeýt-de,
ganyňy sarkdyr-da ýör! — diýip, südenekledip goýberdi. Ogulnyýaz eje
daga bolsa — Goýuň, garrylar, olar ýaly bilen deň bolmazlar — diýip
maslahat berip durka, Uzuk hem bir ýerden gelip:
— Waý, eje, näme boldy?! — diýip, ejesini gujaklady. — Ah, eje!
— diýip, ejesiniň egniniň üstüne ýüzüni goýdy. Bu wagtlar her tarapdan
onuň gulagyna rehimdar adamlaryň hoşamaý sözleri eşidilip başlady.
Uzuk başyny usullykdan göterip seredende, ýaňky oturan gyzlaryň beýle
124
ýanynda üýşüp duranyna, ýanyndaky öýden çykyp, seredip duran
aýallara hem o ýerde-bu ýerde erkek adamlara gözi düşdi.
Ol ejesiniň egnine başyny goýup duran az mütdetinde ýöne durandyr
öýtmeli däl. Asyrlar höküm sürüp gelen rehimsiz ganym adat: «Açma
ýüzüň, aýyrma ýaşmagy, gepleme, bihaýa, diliňi keserin!» diýip, onuň
başyna näçe ýençdi. Hakykatdan hem, ol bu mahal daşarda seredişip
duran adamlardan utanman, ejesi bilen hem ýüzi açyk, ýaşmaksyz, açyk
gepleşäýse, adat öňünde günäkärdi. Şeýle-de bolsa, Uzuk şol halatda
adatyň daglardan agyr, mähnet gorpunyň astyndan silkinip çykdy. Ýüzi
açyk, ýaşmak ýok, ejesiniň ýüzüne berk seredip:
— Eje, goý aglama! Süpür ýüzüňi — diýip, ak elleri bilen otuzlyk
öýmäniň kenarasyndan tutup, ejesiniň ýüz-gözüni süpürdi:
— Eje, gözýaş edip, duşman güldürme. Gözýaş namartlyk
nyşanydyr. Mert bol.
Meret arçyn ýalylara gymmatly sözüňi biderek sarp etmegin, eje,
Meret arçyn senden almasa aldyrmaz. Şoňa akylyň ýagşy ýetsin. Men
diýip, meniň ugruma bir köpük harç etmegin, ahyrynda saňa peýdasy
ýokdur.
Hoş, eje, meni razy etjek bolsaň, meni ýatlap, gözýaş etmegin. Hoş,
aman boluň. Belki, indi bize görüşmek-de ýokdur, belki hem, bardyr,
kim bilýä — diýdi-de, Uzuk Ogulnyýaz ejäniň ýüzüne seretdi:
— Ýagşy, Ogulnyýaz eje, hoş, sag boluň, ejeme ýoldaş bolanyňyza
taňry ýalkasyn; men sizden gaty razy boldum.
Bu wagt Orazsoltan eje eşegine tarap ugrady.
Uzuk birden ýüzüni aşak salyp, Ogulnyýaz ejä ýuwaşlyk bilen:
— Ýöne!.. Ýöne.. ýürekde arman galdy-da!.. — diýip, gözünden
boýur-boýur ýaş goýberip, aýagyndaky gara köwşüniň bir nokadyna
seredip, köp wagtlap gözüni aýyrman durdy; ýürekde labyrdap tutaşan
birinji söýginiň ody näçe güýçli bolsa-da, oňa döz gelip — Ýagşy,
Ogulnyýaz eje, eger-de bir ýerde Berdini göräýseňiz, Uzuk saňa salam
125
iberdi diýip aýdarsyňyz. «Başga elimde-de, ygtyýarymda-da saňa
ibermäge hiç bir zadym bolmady» diýdi diýersiňiz. Hoş sag boluň, ejeme
göwünlik berersiňiz — diýip, garrylary ýola salyp, yzyna dolandy.
Uzugyň bu sözlerini Eneküti eşidip durdy.
Uzuk ýüzi açyk, agzy ýaşmaksyz, deň basyp, özüne garaşyp duran
gyzlaryň ýanyna ugrady.
Eneküti üýşüp duran aýallaryň ýanyna baryp:
— Serediň, serediň, ýaş gelinmiş-dä... hiý, haýa barmy? Ýaşmak
ýok, ýüzi açyk, bolup barşyna bir serediň! — diýip, Uzugy görkezdi.
Duran aýallardan biri:
— Ýeri, sizde haýa bar bolsa, ejesi bilen görüşdiräýseňiz
bolmadymy? — diýip, Enekütiniň al petinden aldy.
Ýene biri:
— Hawa-la, gyz, görüşdiräýseler bolmyýamy, onda bu zeýilli
masgaraçylyk hem boljak däl — diýip, özüniň närazyçylygyny bildirdi.
Çagasyny göterip duran üçünji aýal:
— Waý, hawa-la, gyz, her kim maşgala ösdürýä, gyz ýetişdirýä. Ene
biçäre neneňsi onuň boýuna-syratyna, akylyna-huşuna guwanýa.
Görkezmesin, öz başyňdan düşäýse nätjek? «Ody özüňe bas, ötmese, —
kesekä» diýýä. Öňürti özüňe basyp görmek gerek — diýip, sözüni
soňlamanka, ýene bir aýal:
— Waý, gyz, hüjre gytmy, beräýsinler bir hüjräni. Goý enesi ýatyp
gitsin. Sözleşip, göwün solpudan çykardylar. Iki tarapdan razyçylyk
bolardy — diýip, bu hem sözüni gutarmanka, başga biri:
— Waý, gyz, onda enesi gyzyny düwünçege düwüp alyp
ötägitmezmi? — diýip, bu işe dörän gahar-gazaplaryny Enekütüden
çykarjak boldy.
Duran aýallardan biri:
— Ol mysalasy gurmuşa serediň, ganyny sarkdyryp bolup ýörşüni...
— diýip, ýaňky maňlaýy ýarylan ýalýagysyny görkezdi.
126
Ýanynda duran adamlardan biri:
— Sen-ä, goçaman ýigit, gyzyl gana bulaşyp, güýçli ýagyny
gaýtardyň-ow... — diýip ýaňsa aldy.
— Aý, edermendir bu, ýaňky garry aýalyň ýakasyndan tutup
hyrlandyryberşini görmediňizmi? Şony haýsy biriň edip biljek? Şony-ha
hiç kim edip bilmez — diýip, ýene biri ajy ýylgyrdy.
Ýaňky hüjrede Uzugyň ýanyna üýşüşen gyzlarda-da bu işe
närazyçylyk az bolmady.
«EÝELI» HÜJRE
EÝIDAHMET işanyň Çerkez işandan öň iki ogly bolup ölüpdi.
Çerkez işan bolanda: «Ozal men iki oglumyň adyna öwlat adyny
goýdum, olar durmadylar, indi garaçy adyny goýjak» diýip, Çerkez
goýupdy.
Çerkez işan atasynyň lälik saklanan ýeke ogly bolansoň, öz
medreselerini okap gutaran-da bolsa, onuň pikiri mollaçylyk-işançylykda
bolman, şahsy keýp-sapasyny sürüp ýörmekdedi. Ol soňky ösdürimiň
sakgallaryny syryp, murtly gezişine höwes ederdi. Medresede selle
oranyp oturandan şäherde dükan tutup, söwda eden ýagşy diýip
düşünerdi.
Baý işanyň ogly bolansoň, onuň hiç bir zatdan kemi ýokdy. Oňa görä
söwda-da etmän, köp wagtyny şäherde köpçüligiň üýşen ýerinde geçirdi.
Seýidahmet işan il gezip, owadan gözläp, ogly Çerkez işan on iki
ýaşyndaka, oňa on sekiz ýaşly gyz hem alyp beripdi. Soňra Çerkez işan
ýigrimi bäş ýaşyna baranda: «Meni ýaş öýerdiler, armanly boldum»
diýip, öňki aýalynyň üstüne ýene seçip-saýlap, on ýedi ýaşly gyza-da
öýlenipdi.
Häzir Çerkez işan otuz ýaşynda. Onuň başyna ýene yşk söwdasy
S
127
düşüpdir. «Eşek eşekden galsa, gulagynam kes, guýrugynam» diýen
ýaly, ol Bekmyrat baý bilen Meret arçynyň dawasyna baş goşmak
isleýärdi. Ol Uzugy olaryň ikisiniň hem elinden alyp, özi öýlenmek
köýündedi. Şol pikir başyna gireli bäri, gijeler uklap bilmeýärdi. Ol:
«Eger-de men Uzukjemaly görüp, özüme razy edip biläýsem,
dawagärlerimiň ikisinden hem üstün çykaryn. Uzukjemal meniňki bolar»
diýen pikire berk ynanýardy. Şol iş üçin Uzugyň yzyna salan aýaly
Eneküti bolsa oňa her gün bir hili habar getirip berýärdi.
Enekütiniň düýnki Uzukdan getiren ýakymly habary bu gije Çerkez
işany uklatmady. Ol ertir ir bilen: «He-e... öňde bir howlugan gyz:
«Gelesi günler gelesi, erte haçan bolasy?» diýipdir weli, biziň üçin şu
gün agşam haçan bolasy? — diýip, ýerinden turup gerindi. Aýnada
ýüzüne seredip — Bu sakgal hemişe beýle däl ýalydy-la, bu gün ýaman
pezzeripdir. Munuň ajaly ýakyn gelendir. Ynha, araky sabyn bilen bir
ýüzümi ýuwup geleýin. Soňra seniň soňuňa sogan ekerin — diýip, daş
çykyp, ýüzüni ýuwup, tamyna girişine şar gara sakgalynyň düýbünden
päkini saldy. Sakgallar ýel göteren ketgen ýaly ygyşyp, beýläk düşdi.
Murtlaryna oňat timar berdi. Aýnada özüne pugta syn etdi. Gözlerini
agdaryp, gaşlaryny inderip-göterip gördi. Maňlaýyny çytyşdyrypýazyşdyrdy.
Murtlaryny her hili towlaşdyrdy, göterişdirdi, garaz, özüne
göwni ýetip, aýnany beýlede goýdy. Soňra krowatynyň üstüne gyşardy.
Ýatan ýerinde — Bu gün agşam Uzukjemal bilen haýsy hüjrede
görşerkäk? Mende onuň bilen görüşmäge şeýle höwes, şeýle isleg
döredi. Adamda her wagt şeýle isleg, şeýle höwes döräp, şoňa ýetip
ýören bolsa, hiç garramazam — diýip ýatyrka, onuň başynda ýene bir
pikir döredi — Be-e... «Saýatly Hemrada» bir gelin: «Sakgalsyz-murtsuz
oglan söýermen» diýýä, belki, gelinler murtam halaýan däldirler. Bir
murty syrmak bilen Uzukjemal ýaly gözele ýetmek gaty arzan söwda —
diýip, başyna gelen pikirini gaýtalady. Turup aýnany aldy-da, murtuna
syn etdi. — Aý, ýog-a, meniň bu murtum-a halasalar gerek ýa
128
halamazlarmyka?» diýip durka, gapydan kiçi aýaly girdi. Onuň gözi äriniň
ýüzüne düşenden, içini çekip:
— Waý, hudaý-eý!.. Toba-tagsyr-eý!.. — diýip, iki eli bilen agzyny
tutdy.
Çerkez işan aýalyna:
— Hany bärik gel, sen kiçi tobany görüp, agzyňy tutýasyň. Uly
tobany göräýseň nädersiň? Tobanyň ulusy öňde bar — diýdi.
Aýaly äriniň ýylmanyp duran eňegine aňk bolup gelşine:
— Hiý... kakaň eşidäýse nätjek? — diýip, bir eli bilen ýakasyny
tutdy.
— Nätmekden hudaý saklasyn. Nälaç adamlara nätjek diýýändirler.
Biziň etjegimiz belli. Hany ýakyn gelsene — diýip, Çerkez işan aýalyny
öz ýanyna dartdy.
— Hany sen dogryňy aýt maňa. Aýallar murty gowy görýälermi ýada
— erbet?
— Ýeri, otursana, indi murtuňam syrjak bolýansyň. Kakaň bilerem,
ullakan galmagal bolaram. Sen indi bir ýerik git-de, bir aýlap gelme ýada
görünme, tamda ýat — diýip, aýaly çykyp gitjek boldy.
Çerkez işan aýalyna:
— Indi aýallaň murty nähili görýänini aýtmasaň goýbermen — diýip,
ony berk tutdy.
Aýaly aýtmazlyk maksady bilen:
— Goýber, süýdüm çogýandyr — diýip dyzady. Ahyry äriniň
goýbermejekdigini bilip:
— Hawa, murt-sakgal gowy; goýber indi — diýdi.
— Indi gowulygynyň sebäbini aýtmasaň goýbermen — diýip, äri ony
has ykjam tutdy.
Aýaly näme diýjegini bilmän, biraz pikirlendi. Soňra:
— Murt-sakgal erkek adam ýorganyňa girende, habar berýä, derrew
ýüz-gözleriňe dürtüşdirip barlaýa — diýip, jykyr-jykyr edip güldi.
129
Äri:
— Ýüz-gözüňe dürtüleni gowumy näme? — diýip ýylgyryp,
aýalynyň ýüzüne seretdi.
— Hawa, gowy. Bolmasa, ýorganyňa girýäniň erkek adamdygyny
näbiljek? — diýip, ýene jykyrdap gülüp çykyp gitdi.
Çerkez işan tamynda ýeke özi galdy. Ol dik duran ýerinde he-e...
edip gerindi. Ellerini berk owkalaşdyryp, özünden özi gürlemäge
başlady:
«Uzukjemal... Ady ne owadan! Adyny tutaňda, ýürekleriň
galdyraşýar. Adyndan özi owadan, ady özünden owadan. Ah!.. Derdimiň
başy, gözel! Men şol mahmalyň aşagyndan onuň bir ýüzüni görüp,
sabyr-karardan aýryldym. Duýdansyz bir bakyşda mahmaly ýüzüne
çekdem, şol halatda meniň akylymy başymdan aldy. Şol bakyşda meniň
ýüregimden penjäni urup sogrup aldy-da, şol mahmalyň arasynda
ýaşyrdy. Indi mende ýürek-de ýok, akyl-da ýok, huş-da. Bary şol
mahmalyň arasynda galdy.
Gijede-gündizde ýene-de bir şonuň ýüzüni görmegiň ahmyrynda,
emma hiç duçar bolmaýa. Işdäden bolsa kesilipdirin.Ynha, ýatsam-da,
gözümiň öňünden soga ýöräp, seýkin basyp, sallanyp barýa. Gözümiň
öňüne näçe köp geldigiçe, şonça-da näzeninleşip, perizatlyga aýlanyp
barýa. Dünýäde näçe owadan gelin-gyz bolsa-da, ýene şol däl-dä, onuň
özi dünýäde ýeke-dä, maňa şonuň hut özi gerek-dä! — diýip, başymy
tutup oturýan. Ah, öten agşamky onuň şanyna düzen gazalymy bir okap
göreýin-le — diýip, ýassygynyň aşagyndan bir tagta kagyzy alyp,
okamaga duranda, Eneküti içeri girdi. Çerkez işan Enekütiniň gelmegine
ruhlanyp — Gel, Eneküti, ynha, saňa gazal okap bereýin, diňle — diýip
okamaga başlady:
Soga ýöräp, seýkin basyp
Sallanyşyň näz bilen,
130
Saçujyň şabram-şabram,
Sagry üstünde saz bilen.
Goşa goluň sallanyp,
Ýöremäge kömekçi,
Agramy bile düşüp,
Bolýa-la maňa ünji.
Ýugrulypsyň näz bilen,
Näzler senli näz bolan,
Ak ýüzüňde goşa hal
Äleme şugla salan...
Çerkez işan gazaly okap bolýança, Eneküti çep elini agzyna tutup,
syrtarylyp durdy. Soňra:
— Waý, Çerkez, şu gazaly özüň ýazdyňmy? — diýip sorady.
Çerkez işan gülümsiräp:
— Hawa, özüm ýazdym; Uzukjemalyň yşgy meni şahyram etjek —
diýip güldi.
Eneküti biraz kemsinen ýaly bolup:
— Aý, biziň şanymyza gazal düzenem bolmady. Bu bagt diýen
içigaram, bolmasa, her bir tarapdan bolmaz eken. Bir owarra edip, ýat
illere bir satyp goýberseler bolmaýamydyka, onda adymyz Enejan
bolardy. Ynha, oba arasynda galyp, şol kiçijik gyzlygymyzdaky adymyz
galypdyr. Eneküti diýseler, gözüň öňüne derrew bir küti-süti, lopbuksopbuk
zat gelýändir. Wah, özüň owadan bolsaň, adyň küti-süti bolsa-da,
gulaga ýap-ýakymly-la; özüň küti-süti bolup, meň ýaly maýkyldap ýören
zat bolansoň, adyň Zybagözel bolanda näme? Kim seniň şanyňa gazal
düzer ödýäsiň. Hudaýym bize görk-görmegem bermändir. Owadanlyk
diýen içigaryň özem her bazarda satylyp duran zadam däl. Satylan
bazardanam biz gijä galypdyrys. Şol bazaryň tüýs gyzan wagty Uzuk
131
ýetişipdir. Uzukda näme arman bar, baýyň baýlary, ýigidiň gülleri
üstünde gyrlym berýä. Ana, owadanlygyň etdirýäni. Wah, oňa
owadanlyk berlipdir, akyl berilmändir. Özüm-ä şonuň ýerinde bolsam,
seniň ýalyň keýwanysy bolup, gomparjak oturjak — diýip, hi-hih edip
güldi.
Çerkez işan ýylgyryp, murtlaryny towlaşdyrdy-da:
— Hany, Eneküti, sen maňa syn etmediň öýdýän. Bu sakgaly dagyny
nädäýipdirin, bir seret ahyry — diýdi.
— O neneňsi «syn etmediň öýdýän», syn etmez ýaly bolupmyň
näme? Gelelim bäri, syn edip durun. Hiý, ýigrimi bäşiň dälijesindäki
ýigit bolaýypsyň-da. Öň, sakgallykaň, bir epeý ýaşuly adama
meňzeýädiň. Bir aýnany al-da, özüňe syn et — diýip, Eneküti elini
agzyndan aýyrdy.
— Aý, aýna seredilmek kemi galan däldir. Eneküti baý, sen şony
habar ber — diýip, Çerkez işan aýagyny krowatdan ýere sallady.
— Enşalla, görşersiň. Meniň wadam wadadyr, sözüm sözdür. Indi
daga sakgalam syrypsyň, häzir göreniň gözi sende galjak — diýip,
Eneküti Çerkez işanyň ýüzüne gülümsiredi.
— Küti baý, men-ä şu murtam syraýsam diýýän. Sen näme diýersiň?
— Waý, Çerkeziň aýdýanyny. Ynha, men saňa köplenç bolaýýan işi
aýdyp bereýin. Ynha, bir söý bilen bir gyz şu Uzukjemal ýaly, orta
düşýä. Şol wagtda baýlaryň özlerine men diýenleriniň her haýsy puluň
güýji bilenmi, diliň güýji bilenmi, şol gyzy özi aljak bolýa. Şol wagtda
akylly gyz bolsa şol yzynda şakyrdaşyp ýören baýlaryň birine-de
barman, başga biri bilen gaçyp ötägidýä. Ynha, sen hem Uzukjemalyň
dilini tapyp, özüňi haladybilseň, saňa geler oturyberer. Ondan soň
Bekmyrat baýam, Meret arçynam sakgallaryny sypaşyp galybiýrler.
— Wah... meniň başdan pikirim şol-da.
— Şol bolsa, men saňa bir zat aýdaýyn. Gyzlaryň ýetip bilmän,
depgin edýän zatlary: ýigidiň görki-görmegi, syraty. Sende bolsa, hudaýa
132
şükür, şonuň hemmesi bar — diýende, Çerkez işan:
— Dur, Eneküti, men şu murtam aýraýsam nädýä? — diýip,
şatlygyndan tas uçupdy.
— Wah, meniň hem aýtjagym şol-da. Ynha, göräýmäge sakgalsyzmurtsuz,
ýigrimi ýaşlaryndaky ýigit bolarsyň, Uzukjemalyň görenden,
başy çarh ýaly aýlanar. Ýöne men saňa neneňsi kömek etmeli, sen şony
aýt? — diýip, Eneküti Çerkez işanyň ýüzüne garady.
— Kömek... sen maňa Uzukjemaly razy et hem ikimizi bir ýerde
tapyşdyr. Ana, seniň maňa etjek kömegiň şol.
— Wah, seniň ol aýdanlaryňy men hamyrdan gyl sogrulan ýaly
etjek-le, ýöne Uzukjemalyň Amanmyrat bilen nikasy barmyş diýýärlerle,
şol ýeri neneňsi bolarka? — diýip, Eneküti sözüni soňlamanka,
Çerkez işan:
— Wah, sen ýene nika diýip, meniň janymy ýakýasyň. Nika nämedir
puluň gudratynyň ýanynda?! Mende pul bar, pul... pul... Pul adamyň
janynam alýa, janam berýä. Puluň üýşen ýerinde kowahat göterilýä, din
bozulýa, hak nähaka öwrülýä, nähak — haka. Puluň üýşen ýerinde sen
öýüň ortarasynda, ýorganyň aşagynda öz äriň bilen ýatyrkaň, «Sen başga
biri bilen ýatyrsyň, bu seniň bile ýatanyň öz äriň däl» diýip, seniň kelläňi
kesip giderler. Seniň äriň: «Dat! Meniň heleýimi öldürip gitdiler»
diýip gykylyklar. Emma haýry ýokdur. Hakykaty düşündirjek bolar.
Haýry ýokdur. «Dat, hakykat!» diýip, hakykaty gözlär, haýry ýokdur,
hakykat tapylmaz. Ol hakykaty başga ýerlerden gözlär, emma hakykat
ençeme müň ýyllar mundan ozal, birinji puluň zikgesi kakylanda, şonuň
gatynyň arasyna düşüp galandyr. Ol gadym zamanlardan bäri puluň
gatynyň arasynda gizlenip gelýändir. Hakykaty başga ýerlerden
gözlemeklik akylsyzlykdyr. Hak-da, hakykat-da, din-de, iman-da, güýçde,
kuwwat-da, edep-de, gaýrat-da — pul, pul, barysy — pul... O-how-ouw!..
Puluň gorpunyň aşagyna düşen özüň bolma, hiç wagt-da çykyp-da
bilmersiň, asyl-ha garaň-da görünmez, çyraň-da. Sen entek pul bilen iş
133
salşyp görmäňsoň, puluň gudratyny bilýän dälsiň. Dünýäde iň güýçli
gudrat puldadyr. Pul allanyň parzyny bozýa, pygamberiň — sünnetini.
Pul nikanyň iň berk çigşen düwnüni çözýä, ondan aňyrda näme bar?—
diýip, başyny ýaýkady.
— Men puluň gudratynyň güýçlüdigine gatam düşünýän. Men puluň
gudraty bilen hüjrede oturan ahundan gaýa ýasaryn. Pulluja baragada,
ahuna: «Başyňdaky selläň ak» diýsem, «ak» diýer, «gara» diýsem «gara»
diýer. Meň diýenimi birsyhly gaýtalap duransoň, gaýa bolman näme bor?
Gaýa-da näme diýseň, şony gaýtalaýar-da — diýip, Eneküti Çerkez
işanyň ýüzüne seretdi.
Enekütiniň bu sözünden Çerkez işanyň göwni hoş boldy. Ol
şähdaçyklyk bilen:
— Nurbat, Küti baý, nurbat saňa! Seniň sapagyň ýokarydygyny
öňdenem bilýän. Uzukjemal ýaly agzy saryja gyzlary teşne wagty suwa
inderip, suwsuz çykarjagyňam bilýändirin. Bujagazy bir al bakaly,
baýragyň ulusy iş bitireniňden soň bolar — diýip, bir penje kagyz puly
oklady. Eneküti öňüne ýaýrap düşen puly syryp aldy-da, ýakasyndan
köýneginiň iç ýüzündäki ogry jübüsine dykdy. Ogry jübä giren puluň
güýji eýýäm Enekütiniň ýüregine ýetdi. Şol halatda şatlyk ruhy ýüzünde
peýda boldy:
— Hany onda, Çerkez jan, Uzukjemala näme aýtmaly bolsa aýt —
diýip, gülümsiräp seretdi.
Çerkez işan:
— Men aýtdym ahyry. Ilki bilen-ä, Uzukjemaly meniň bilen ýekeçäk
tapyşdyr. Onsoňam «Meniň hiç kim bilen nikam ýokdur; men Çerkez
işana barjak» diýip, il ýüzüne aýtsa boldy. Bu ýerde mesele-de
Uzukjžemalyň öz aýdan sözleri bilen halkyň gözüni gamaşdyrmakda.
Beýlesini men özüm oňaryn. Ondan soň pul bilen şerigatyň hem,
hökümetiň hem öňünden büdremän geçerin — diýdi.
— Bar hyzmatyň şol bolsa, ýasy ýanyň ýerde bolsun — diýip,
134
Eneküti çykyp gitdi.
Çerkez işan Eneküti çykan badyna, murtlarynyň düýbünden päkini
salyp, özüni özi taýpardyp goýdy. Ýüzüni ýuwup, aýna seretdi-de:
Görýämiň söýginiü etdirýän zadyny — diýdi. — Dünýäde iň güýçli zat
hem — söýgi, iň süýji zat hem — söýgi, iň ajy zat hem — söýgi. Tahyr
söýgi diýip, derýa düşdi. Zylyha söýgi diýip, ýanyp bişdi. Garyp söýgi
diýip, ýedi ýyl ilinden azaşdy. Şaapbas söýginiň zäherini dadyp:
Şaapbas diýer gülmedim;
Ozaldan näçün ölmedim?
Aşyklyk gadryn bilmedim,
Tä başymga düşmeginçä —
diýdi. Ynha, häzir Şaapbasyň güni meniň başymda. Aý, zyýany ýok, köp
wagt galmady. Häli agşam Senem söýgüsinde Senewber boýly gelniň
öňünde duraryn...
* * *
Asman aýsyz-da bolsa, howada bulut ýokdy, dury asmanda ýyldyzlar
patraşyp, öz möçberinde gijäni biraz ýagtyldyp durýardy. Aýak
ýygnandy. Obanyň irräk ýatýan adamlary eýýäm ýatyşdylar. Ogulnäzik
bilen Uzuk öýüň ortarasynda gaty içgin oturyp, bir zadyň gürrüňini edip
tükedip bilmeýärdi.
Bu wagt Çerkez işan şol belleşilen hüjresiniň kölegesinde ýalaňgat
donuň içinde galpyldap durdy. Onuň galpyldap durmagyna kim günäkär?
Enekütiniň gündizden taýýarlap goýan hüjresine girsin-de, ýyly öýde
oturybersin. Ýok, onuň hüjrede oturmaga ýüregi takat bermeýär. Ol
garaňky gijede şu halatda Uzugy saýgarmak isleýär.
Ana, ahyry garaşa-garaşa, garaňky gijäniň içinde Uzugy saýgardy.
135
Uzuk döşüni gerip, gös-göni Çerkez işana owsun atyp ugrady: Çerkez
misli margir kimin, özüne çekýän kişi bolup, öňünde çyrpynyp durdy.
Uzuk owsun ata-ata, gös-göni gelip, margiriň kükregine başyny goýdy.
Onuň ýüreginde möwç uran yşgyň ody baş kükrege degmegi bilen
güwläp tutaş-dy, söýgi ony çalam-çaş etdi. Her hilem bolsa, özüni raslap:
— Geldiňmi, söýgülim? — diýip, ellerini onuň başynyň üstünde
goýdy.
— Geldim, Uzugy getirip bilmedim — diýip, bir lopbuş gara heleý
onuň kükreginden başyny göterdi.
— Eneküti, asyl senmidiň, wah, tirýekä «wäh» diýen ýaly etdiň-ä! —
diýip, Çerkez işan bir maňlaýyna urdy.
Çerkeziň Hydyr diýip gujaklany hyrs çykdy. Uzuk onuň gujagynda
Enekütä öwrüldi.
Onuň lapy keç bolup, hüjrä girdi. Eneküti şumjarylyp, yzyndan girdi:
— Men hiç ugruny tapyp getirip bilmeýän, şol Ogulnäzik ikisiniň
arasyndan gyl geçmeýä. Bolmasa, me, puluňy alaý, men-ä başaramok —
diýdi.
Çerkez işan:
— Bolmasa, Ogulnäzige aýdyp gör; şonuň diýenini eder — diýip,
Enekütiniň şumjaryp duran şumroý ýüzüne seretdi.
Eneküti:
— Hiý, Ogulnäzige-de olar ýaly sözi aýdyp bormy?! — diýdi-de —
dur, tapdym, derrew alyp gerin — diýip, hüjreden çykyp, Uzuk bilen
Ogulnäzigiň bolýan öýüne tarap ýelk ýasady.
Eneküti baryp, işikden jyklady. Ogulnäzik ýok eken, Uzugyň ýeke
özi oturan eken.
Eneküti kürsäp öýe girdi-de:
— Ýör! Tur basym! Tursana basym! — diýip, Uzugyň egninden
çekdi.
Uzuk aňka-taňka bolup:
136
— Näme? Näme bar? — diýdi.
— Tursana basym, hany ýörsene. Ol Ogulnyýaz ejeden salam iberen
oglanyň Berdi gijäň içinde seniň bilen görüşmäge gelipdir — diýip,
Uzugyň ýüregine howsala saldy.
Uzuk Berdi sesini eşidip:
— Eý-waý, ýene görmek barmyka? — diýip, Eneküti bilen tiz çykyp
gaýtdy.
Eneküti Uzugy getirip, Çerkeziň garaşyp oturan hüjresine saldy.
Uzuk hüjrä girenden, duzaga düşendigini bilip, gyrgy gören serçe ýaly
sandyrap, yzyna dolanjak boldy. Emma Eneküti ýüňli ganar ýaly bolup,
gapynyň agzyny tutup duran ýerinde:
— Dursana, gelin, seniň bilen iki agyz sözleşmek üçin çagyrdylar
ahyry — diýip, ony goýbermedi.
Uzuk güýç bilen çykjak bolup, birki gaýra dyzap gördi, emma
gapyny tutup duran çişik heleýiň güýjüniň ölçegsizdigini bildi. Şol bada
sypyp gaçaýar öýdüp, Çerkez işan hem onuň üstüne howala boldy. Uzuk
bürenjeginiň bir taýyny ýüzüne dartyp, sähelçe beýleräk çekildi.
Çerkez işan biraz oýlanyp durdy-da, mylaýym äheňde sözläp
başlady:
— Uzukjemal, siz aljyrajak bolmaň, gorkmaň, ynha, ýanymyzda
Eneküti dur. Ol bizi taşlap hiç ýaňa gitmez. Sözleşigimiziň şaýady bolar.
Dogry, men sizi şu hüjrä çagyrtmazdym, ýöne başga nirä çagyr-daýyn?
Nirä çagyrtsaňam, töwerek-daşyň gözu-dil. Ana, şol ýaramaz gözlerden,
şyltyk dillerden çekeräk bolar diýip, men sizi şu ýerik çagyrtdym...
— Hawa-la, şu ýerden abadan ýer ýok — diýip, Eneküti gapynyň
agzynda duran ýerinde burnuny çekip goýberdi.
Uzuk şol bir gapdala çekilişine durkuny bozman durdy.
Çerkez işan mylaýym ses bilen nesihat bermäge başlady.
— Şeýle, Uzukjemal, bir adamyň bagty ömra oýanman ýatyp hem
biler, emma neneňsi-de bolsa, onuň oýanýan wagtam bolmaly, ýöne
137
bagtynyň oýananyny adamyň özi hem bilmeli, oýanan bagtyny
sypdyrmaly däl...
— Wah, hawa-la, oýanan bagtyny sypdyrsa, dolanyp gelmezmişem
— diýip, Eneküti duran ýerinde saçyny gart-gart gaşap goýberdi.
— Hawa, Uzukjemal — diýip, Çerkez işan sözüniň dowamyna
başlady.
— Ynha, size boý-syrat, görk-görmek berlipdir, ol tarapdan özüňize
betbagt diýmäge hakyňyz ýok. Emma Bekmyrat baý, Suhan gaty ýaly
naýynsaplar siziň başyňyzdan ýaramaz betbagtçylygy inderdiler. Meret
arçynyňam size hossar çykyp, tarapyňyzy tutan bolmagyna-da mazalyja
düşünmek gerek. Häzirki ýagdaýda Bekmyrat baýlaryň elinde galmak
ýagşymy ýa-da olaryň elinden sypyp, Meret arçynyň eline düşmek ýagşymy,
ony seçip-saýgarmak size örän kyn düşer. Olaryň ikisem, ýagny
Meret arçynam, Amanmyradam orta ýaşdan agan adamlar. Ana, şol
hakda bir mazalyja oýlanyp görüň!
— Wah, sadagaň gideýin, işanym, Uzukjemal jany oýlanar ýaly
etdilermi, ýaş başyndan neneňsi günlere saldylar! — diýip, Eneküti
hamsygan bolup, burnuny yzly-yzyna çekdi-de, Uzuga tarap seretdi.
Emma Uzuk bürenjeginiň Çerkezden tarapyny ýüzüne çekişine henizem
sarsman durdy. Onuň ýagşydan, ýamandan bir agyz söz aýtman durmagy
Çerkez işana üýtgeşik täsir edýärdi, çünki ol özüniň aýdýan sözlerine
Uzugyň neneňsi garaýandygyny bilmän galýardy. Neneňsi-de bolsa, ol
ýene sözüniň dowamyna başlady.
— Uzukjemal, biz bu ýerde beýdip durmalyň, töwerekde ýaramaz
göz bar, dil bar. Men siziň mundan beýläk dile düşeniňiziň tarapdary däl.
Belki, meniň maksadyma düşünýän dälsiňiz? Has düşnükliräk aýt-sam,
men sizi uzakdan, ýakyndan birnäçe gaýra gördüm, synladym, has
düşnükliräk aýtsam haladym. Eger siz öň meni görmedik bolsaňyz, ynha,
men ýanyňyzda durun, serediň, synlaň. Bu ýerde utanjaňlygyň geregi
ýok. Eger sizem meni halasaňyz, maňa gelmäge razy bolsaňyz, men sizi
138
şol ataň ýaly adamlaryň elinden, ýagny Amanmyradyňam, Meret
arçynyň hem elinden gutararyn... — diýip, Çerkez işan heniz sözüni
soňlamanka, Eneküti ara düşdi.
— Wah, sadagaň gideýin, Uzukjemal jan, gökdäki dilegiň ýerde
gowuşdy. Hiý-de Çerkez jan ýaly ýigide gowşanyň hem ýüreginde
arman galarmy!.. — diýip, ýene-de bir zat aýtjak boldy. Emma Uzuk şol
halat üýtgeşik herekete geldi. Ol mahmalynyň ýüzüne çekip duran
tarapyny bat bilen serpip goýberdi-de, Enekütä tarap öwrüldi.
— Meniň gökdäki dilegim ýerde gowşan bolsa, şol dilegimi seniň
gyzyňa bagyşlaýaryn — diýdi-de, soňra ýüzüni ýapyp gizlejek hem
bolmady.
Eneküti oňa jogap gaýtarjak bolanda, Çerkez işan:
— Bes, boldy! — diýip, ony sözletmedi.
Uzuk ýüzüni açyp duranda, Çerkez işana ony ýakyndan synlamaga
mümkinçilik döredi. Onuň bugdaý reňkden ak öwüşginli ýüzünde üzüm
suwy ýaly sarkyp barýan gözellik mähri göründi. Çerkez işan ony
görende, bir hili tolgunyp başlady, gepläýse, sesiniň garyljaň
çykjakdygyny bilip, çalarakdan ardynyp sözlemäge başlady:
— Siz öz razyçylygyňyz bilen maňa gelseňiz, ynha, ululy-kiçili
halylar, haly çuwallar, torbalar bilen bezelen gümmürdäp oturan sekiz
ganat ak öýüň eýesi bolarsyňyz; ýüpek körpeçäniň üstünde oturarsyňyz;
başujuňyzda — per ýassyk, aýak ujuňyzda ýelek ýassyk bolar; tamdyra
barmarsyňyz, iýjegiňiz agzyňyza geler. Şol agyl ýaly ak öýüň içinde alýaşyl
ýüpek lybasly boýdan-başa altyn-kümüş bezegde, waňňyrdap,
şaňňyrdap turup, aýnaly yşgapda ýüzüňi-zi görseňiz, gara zülpleriňize
timar berseňiz, açary saçbagyňyzdan saýlap alyp, demir sandygy
zarňyldadyp açyp, pul äberseňiz, başga siziň çigit ýalyjagam etjek işiňiz
ýok — diýip, Çerkez işan özüniň synçy gözleri bilen Uzugyň ýüzüne
seretdi. Emma onuň ýüzünde gaýgy, gam-hasratdan başga hiç zat görüp
bilmedi. «He... biçäre gyzda göwni çökgünlik, gam-hasratdan başga hiç
139
zat galmandyr. Belki, häzirki ýagdaýynda munuň ýüreginde höwes-de,
maksat-da, şatlyk-da, megerem söýgi-de ýokdur?» diýip, ep-esli salym
oýlanyp durdy. Soňra Çerkez işan — Şeýle, Uzukjemal, häzir-ä meniň
sözüme jogap bermediňiz. Bolmasa oýlanyp görüň, men oýlanmaga-da
wagt berýärin. Ýöne bir zady ýatdan çykarmaň. Siziň üstüňizde dawa
guranlaryň iki tarapam, ýagny Bekmyrat baýam, Meret arçynam örän
güýçlüdir. Olaryň iki tarapam dawasynda basylmajak bolup, ellerinden
gelenini ederler. Şeýlelikde, dawa Maryda çözülmese, seni Aşgabada-da,
belki, Taşkende-de alyp giderler. Ana, Uzukjemal, şol hakda-da
mazalyja oýlanyp görüň! Eger-de maňa razy bolsaňyz, dawa özünden özi
çözülip duruberýär. Onda siz şu ýerde galyberýärsiňiz. Oýlanmaga-da
wagt berýärin. Belki, maňa häzir jogap berersiňiz! — diýip, Çerkez işan
Uzugyň ýüzüne seredip, ep-esli garaşdy. Emma Uzukdan jogap
bolmady. Çerkez işan ýene jogap sorady.
Uzuk ep-esli wagtdan soňra ýuwaşja ses bilen: — Oýlanyp göreýin
— diýdi.
— Bolýar, oýlanyp görüň...
— Oýlanyp görseňiz, görüň-de, razy bolaýyň, bolmasa Çerkez jan
seni doga-tumar bilen boýnuna böküp durar ýaly edip biler.
—Hawa, Uzukjemal, Enekütiniň sözünem unutmaň! — diýip,
Çerkez işan Uzugyň yzyndan garap galdy.
* * *
Ogulnäzik endişä galyp, öýüniň ortarasynda nätjegini bilmän, dik
durdy. Ol Uzuk içeri girenden:
— Waý, dogan! Näme boldy? — diýip, baryp, ony gujaklady.
Uzuk sesini çykarman, aşak oturdy; iki eli bilen ýüzüni tutup,
gözlerinden ajy ýaşlaryny döküp aglamaga başlady; Ogulnäzik näçe
jibrinipler sorasa-da, näme bolandygyny aýtmady. Soňra Uzugyň aglap
140
oturyşyna ýüregi çydam bermän, özi hem aglamaga başlady. Ogulnäzik
öz gözýaşyny saklap bilmese-de, Uzugy köşeşdirjek bolup, oňa
göwünlik berdi:
— Aglamasana, jan dogan, meniňem ýaraly ýüregimiň ýarasyny
gozgaýasyň. Men saňa düşünýän ahyry. Menem seniň özüň ýaly ýaradar.
Biz aglasak, duşman güler, jan dogan, biz aglamaly — diýip ýalbardy.
Uzuk ýüregini gowzadyp köşeşdi. Gözlerini süpürişdirip, uludan bir
demini aldy:
— Aý, bolýa-da... — diýip, ýüzüni galdyrman oturdy. Az salym
bularyň arasynda gürrüň bolmady. Soňra Uzuk:
— Aý, jan dogan, näçe aglamaýyn diýip, mertlik etseňem bolanok.
Ýürek öz jaýynda ýer tapmyýa. Özüň ýaly dertdeşiň ýanynda aglasaň,
gözleriňden çykan ýaşlaryň öt ýaly ajydygyna düşünýä. Derdiňi deň
paýlaşan ýaly bolýa — diýip, uludan demini alyp, ýüzüni aşak saldy.
Ýene-de bularyň arasynda birazlap gürrüň bolmady. Ikisi-de oýpikire
gitdi. Soňra Uzuk uludan demini alyp geplemäge başlady:
— Jan dogan, sen maňa aglama diýýäň. Neneňsi men aglamaýyn?
Bu bolýan işleri ýadyma salamda, ýüreklerim ýarylyp barýa. Menem
adam ahyry. Menem ynsan balasy. Menem biriniň höwes bilen guwanyp,
ekläp-saklap oturan gyzydym. Mende-de höwes bardy, maksat bardy,
myrat bardy. Bütin ynsanda bar buýsanç mende-de bardy. Görenler gözel
görküme höwes ederdi. Hany indi ol gözellik, mende näme galdy? Hiç
zat galmady!.. Barysyny ýykdylar-ýumurdylar. Häzir meniň bir ynsan
keşbim, tende janym galdy. Özüme özümiň ygtyýarym ýetenok.
Ygtyýarym aldylar. It alan sanaja dönderdiler. Haýsy itiň agzy ýetse,
tagyrdadyp çekjek bolýa.
Ynha, seret ahyry bu bolýan işlere. Ýaňy, sen daş çykan badyňa, hol
işanyň eziz sopusy — Eneküti gelip, meni aldap äkitdi. Eltip, şol seniň
eýelidir diýen hüjräňe saldy. Asyl şol hüjrede Eneküti bilen Çerkez
işandan gorkunç, şolardan eýmenç eýe-de ýok, al-da ýok, arwah-da.
141
Aslynda şolar bimahal çak şol ýere adam-gara barmasyn diýip, şeýle
gorkunç sözleri ýörite ýaýratmadyk bolsalar, men allanyň öňünde
günäkär bolaýyn. Ol hüjräni eýelän arwah-da, jyn-da — şolaryň özleri.
Ýakasyny berk tutup oturan Ogulnäzik:
— Wah, jan dogan, men ynanýan-la — diýip, ýakasyndan içine üç
gezek tüýkürdi. Soňra: — toba, toba, toba! — diýip, çalaja pyşyrdap —
elem degirjek boldumy? — diýip sorady.
Uzuk ör-gökden gelip:
— Ýok! Hany degrip bilse bir degirsin. Ýüzüni-gözüni pers-ala
edäýmeýänmi.
— Onda näme diýdiler?
— Aý, jan dogan, öň aýtmadymmy saňa her bir agzy ýeten it, köne
sanaç ýaly bir ýana çekelejek bolýa diýip. Şol aýdanym-da näme. Çerkez
işan: «Men owadan, boýum uzyn. Maňa geläý. Maňa razy bolaý. Saňa
altyn bosagaly öý tutup biýrin» diýip ýalbardy. Meniň gözüme ol
zatlaryň hiç biri hem görnenok. Iň soňunda: «Seni doga-tumar bilen
yraryn» diýip, azm urup galdy. Men ýene bir iňkise gitdim. Nirä-de
bolsa, basymrak şu zyndandan bir çyksam — diýip, Uzuk uludan demini
aldy.
Soňra Ogulnäzik pyşyrdap gürrüň bermäge başlady.
— Jan dogan, Uzukjemal, sen gysga wagtyň içinde bir topar zatlary
bilipsiň. Bu ýerik il-bende işanlar diýip gelip dur. Gelýäler-gidýäler, hiç
zatdan habarlary ýok. Bu ýerde bolýan zatlary göz görüp-gulak
eşitmesin, jan dogan. Gözüň görse, gözüňi ýum, gulagyň eşitse,
gulagyňy dyk. Iň gowusy şoldur. Ýagşydan-ýamandan mydyrt etseň,
Eneküti eşitdi, gutardy. Onsoň pirine ýüz esse üstüne goýup eltip berýä.
Ondan soň dadyňa alla ýetsin.
— Ynha, jan dogan, indi özüm hakdaky sözi diňle — diýip, ýene
gürrüňe başlady. — Men, kiçijikkäm, şu işanlara nedir-nyýaz diýlip
berlen bir ýetimje gyz. Men özümi bilip başlalym, işanyň bibisi, häzirki
142
öz günim, meniň adymy gyzym diýip tutardy. Işan hiç wagt maňa gyzym
diýmezdi. Elmydama Ogulnäzik diýip adymy tutardy. Bibiden birneme
özüme mähremlik duýsam, işandan bir hili sowuklyk duýýardym.
Soňabaka bularyň enem-atam däldigine gözüm ýetse-de, ýaşlykdaky
endigim boýunça bulary mährem görerdim.
— Garaz, sözüň gysgasy, bular meni ýedi ýaşymda mekdebe
berdiler. Bäş ýyl oglan-gyzlar bilen bile oturyp okadym. Soň, ýaňy göze
görnüp, saçymy bogamda, meni köpçülikden aýryp, şu işikdäki hüjrä
geçirdiler. Ahun, meniň ýeke özüme sapak berip okutmaga başlady.
Beýdibem bäş ýyl okap, on sekiz ýaşyma girdim. Men örän zehinlidim.
On ýylyň içinde köp ýerlere bardym. Oňat sowadymy çykyp, çeper
ýazmany maşk edip öwrendim. Özüm bolsam gije-gündiz şol hüjreden
çykman okap oturdym. Diňe ýatmaga öýe gelerdim.
Hawa, medresede okaýan Gylyçly atly bir ýüpek ýaly ýumşak oglan
bardy. Men onuň bilen öň ýanaşyk oturyp okapdym. Olam şol
medresede okap, ýigit çykdy. Ana, şol oglan men bir söý bilen daş
çyksam, daşarda häzir-dä, meniň daş çykanymy penjireden göräýýäminämemi.
Şu maňa ogryn-ogryn seredýä — diýende, Uzuk çalaja
ýylgyryp:
— Sen seretmiýämidiň? — diýdi.
— Sen-ä maňa gülersiň welin, gülseň gülüber, gülseňem aýtjak.
Başga meniň ömrümde höwes bilen ýatlar ýaly gören zadym ýok —
diýip, Ogulnäzik ýene gürrüňini dowam etdi:
— Hawa, menem seredýädim. Seretmez ýaly ýigit däldi ahyrym.
Bir gün ýassynlar hüjrämde okap otyrdym welin, birden işik açyldyda,
öňüme bir hat zyňlyp düşdi. Alyp okap görsem, jan dogan, Gylyçly
bir hat ýazypdyr, waý, munuň diliniň süýjüdigini, Ana, şol haty
okadymam, ot bolup tutaşdym. Ondan soň seniň kelläňe okuw giräýse
nädersiň. Haýsy kitaby açsam, içinde Gylyçlynyň şekilinden başga zat
göremok, jan dogan. Indi men muny hiç ýadymdan çykaryp bilemok. Bir
143
uklasam ýadymdan çykarýan, oýansam, ýene ýadymda.
— Düýşüňde-de görýänsiň-le?
— Hawa, olam bolýa. Ana, onsoň hatynda: «Maňa jogap ýaz. Meniň
adyma ýazma. Hatyň yzyna goluňy çekme. Ýassy namazyna durarlaram
welin, hatyňy eltip, pylan ýerde goý, namaz gutaran badyna, men baryp
alaryn» diýipdir. Men aýdyşy ýaly etdim. Şeýdip hat alşa-alşa, ahyry
Gylyçly maňa sawçy ibermekçi boldy. Bir gün söz aýdyjy geldi. Bulara:
«Başga ýerden gyz gözläberiň» diýipdirler. Şuny eşidip, hüjräniň içinden
gulplap, bir aglandyryn, jan dogan, aglamagam bir aglamakmydyr.
Ana, ondan soň Gylyçly bilen ýene hat alyşmaga başladyk. Indiki
hatlarda ýazylýan zat gaçmaň gürrüňidir. Neneňsi edip gaçmaly, haçan
gaçmaly? Şeýdip, sähedini belleşip ýörkäk, meniň hatymy eltip goýan
ýerimden Eneküti tapyp alaýmazmy. Alybam, pirine eltip berýä. Ýagşy,
hatda ýazylan gaçmaň gürrüňi bolsa, sähedi belleşilen bolsa, gaçjagam
gyz bolsa, menden başga kim bolup biler? Menden başga hat ýazyp
bilýän gyz barmy näme? Pir meniň hatymy tanýa ahyry. Edil şol
agşamyň özünde nika gyýdy-da, özi meni aldy oturyberdi.
— Wah, Enekütini ýerler ýuwutsyn, hudaýym...
— Ylahym, ýagşylyk ýüzüni görmesin! Mende neneňsi maksat
bardy, neneňsi höwes bardy; baryny gyryp, oda atdy-da oturyberdi. Aşyk
bilen magşugy öz maksadyna ýetirmediler!..
Ynha, jan dogan, bu ýerde edilýän işler. Ýagşy, men öz gyzlary
bolmamda näme, men bularyň elinde öz gyzlary ýaly bolup,
terbiýelendim ahyry. Hiý, beýle-de bir zat bolarmy?.. Indi men atam ýaly
garry är bilen gül ömrümi geçirmeli-dä? Ynha, jan dogan Uzukjemal,
seniň takdyryň eýle bolsa, meniň takdyrym beýle!..
— Maňlaýymyza ýazylandyr-da!..
— Elbetde, şeýledir-dä!..
— Ykbal!..
— Hawa, ykbal!.. Jan dogan Uzukjemal, «Täleýiň ters gelip, bagtyň
144
şor bolsa, haş-haşyň samany başy syndyrar» diýenleri şudur!..
Bularyň ikisi hem ýüzlerini aşak saldy. Soňra Uzuk:
— Hä, jan dogan Ogulnäzik, Gylyçly bilen gaçjak bolmadyk bolsaň,
belki, seni başga bir ýere çykaryp goýbererdiler — diýdi.
— Ýok, jan dogan, meni nedir-nyýaz diýip getiren günleri, işan
özüne niýetläpdir. Başdan ahyra çenli bir gezek gyzym diýmäge dili
öwrülmedi ahyry. Özi almajak bolsa, meni beýdip okadasy ýokdy —
diýip, Ogulnäzik gürrüňini gutaransoň ýatyşdylar.
-
aysyzgije
12 years ago
- GADYRLY MYHMAN
MARY wokzalyndan çykyp, günorta tarapa ýüz ädimden
gowrak ýöräp, çep tarapyňa dolanaňson, üç köçäni geçirip, dördünji
köçeden sag egniňe sowlup, ýigrimi-otuz ädim ýöräňde, berk gök
gabsaly derweze bardy. Bu derwezäniň kiçi gapysyndan girip, çep
gapdalyňdaky zynatly tamyň ýokarky gatyna çykaňda, içi üýtgeşik
bezelen iki sany tam bardy. Bu tamlaryň birinden köçä garşy çykyp
duran balahananyň üstünde elmydama birnäçe türkmen kellelerini
ýalaňaçlap, çaý içip oturýardy.
Bu gün dört sany aýal uzyn gün iş edinip, bu saraýyň içini-daşyny
syryp-süpürip, gaty päkizeläp goýdy. Bu saraýyň içi ýarym tanaprak
inedördül meýdan bolsa-da, syryp-süpürilenden soň, munuň içine haly
düşäp çykdylar. Ýokaryk çykylýan basgançagyň her haýsynda bir haly
torbany ýazyp goýun, seçeklerini aşak sallaşdyryp goýdular. Ýokarky iki
tamyň içine bolsa bäş gat haly düşäp, diwarlaryna barmak basara ýer
goýman, haly bilen bezäp çykdylar. Ortasynda iki sany stoly uzynlygyna
ýanaşdyryp goýup, üstüni dürli güller bilen bezäp, her hili içgileri
setirläp goýdular. Bu bezeglere, bu taýýarlyklara ýolbaşçylyk eden
Bekmyrat baýyň tatar aýaly Hanym boldy.
M
145
Hanymyň başga ady bar bolsa-da, Bekmyrat baýa geleli bäri, başga
ady tutulmaýardy. Türkmenler oňa Hanym diýýärdiler. Ol Bekmyrat baý
bilen şäherde bolýardy. Bekmyrat baý obadaky türkmen aýallarynyňka
gezegine baryp ýatyp gaýdýardy. Şeýle-de bolsa, Hanyma gezek
obadaky türkmen aýallarynyňkydan iki esse-üç esse köp ýetýärdi.
Ynha, Hanym dört sany aýal bilen iki gün gören taýýarlygyny
ikindinara gutardy. Ol işçi aýallary ugradyp, özi bolsa iň gymmat baha
geýimlerini geýdi.
Bu wagtlar iki sany paýtun gübürdäp, ýaňky derwezäniň agzyna
gelip durdy. Birinji paýtunyň üstünden egni pogonly saryýagyz, uzynak
rus adamsy alty-ýedi ýaşlaryndaky gyzyň elinden tutup düşdi-de, yzyna
dolanyp, paýtunyň üstünde eli saýawanly oturan aýalyň golundan tutup
düşürdi. Ikinji paýtunyň üstünden bir murtlak ermeni bilen on dört
ýaşlarynda bir oglan, on iki ýaşlarynda bir gyz düşüp, birinji paýtundan
düşen rusuň ýanyna gelip: «papa!» diýşip, her haýsy bir golundan
tutdular. Bu rus adamsy uýezd naçalnigidi; eli saýawanly bolsa onuň
aýaly bolup, bu gün olar ähli maşgalasy bilen Bekmyrat baýlara
myhmançylyga gelipdirler. Murtlak ermeni bolsa Bekmyrat baýyň pagta
alyp berýäni — Awanesdi. Ol uýezd naçalnigi bilen Bekmyrat baýyň
arasynda gezip, Bekmyrat baýyň işini düzetmäge kömek edýärdi. Bular
Awanesiň umumy merhemeti bilen topar tutuşyp, derwezä garşy
ugradylar. Olar derwezä ýetmänkäler, derwezäniň iki tarapy hem giň
açyldy. Günüň ýaşyp barýan wagtlarynda, meýdan horazyň peri ýaly,
dürli öwsüşip duran halylar özleriniň nagyşlary bilen Bekmyrat baýyň
hormatly myhmanlaryna misli: «Geliň, siziň dabanyňyza biziň näzik
bedenimiz mynasypdyr» diýen nyşany bildirýän ýalydy. Onýança
Bekmyrat baý hem gymmatly myhmanlaryň öňünden gyssanan ýaly
bolup çykdy. Awanes türkmençeläp:
— Bolköýnek baýar bilen tanşyňyz, onuň aýaly bilenem tanşyň —
diýip, saýawanly aýaly görkezdi.
146
Bekmyrat baý:
— Bolkeýnek baýarymyzyň hanymy — diýip görüşdi-de, yzyndan
— bolköýnek baýar — diýip, uýezd naçalniginiň özi bilen görüşdi, soňra
onuň maşgalalary bilen görşüp çykdy.
Awanes uýezd naçalniginiň aýalyna rusçalap:
— Muňa Bekmyrat baý diýýäler. Bu raýonda tanymal adamlaryň
biri. Meniň zawodym üçin alynýan pagtanyň köpüsi şu adamyň elinden
gelip-geçýä. Bu meniň birinji dostum. Ynha, munuň saraýyna garaň —
diýip, saraýyň içine elini aýlap goýberdi.
Aýal:
— Eh, kak horoşo!..1 — diýip, äri bilen gol ötürişip, saraýa girdi.
Uýezd naçalnigi halyny ýagşy tanaýardy. Ol misli ajaýyphana aýlanýan
ýaly, bütin maşgalasy bilen saraýyň içine aýlanyp, haýsy halynyň haýsy
raýonda dokalandygyny, haýsynyň gowy, haýsynyň hordadygyny
aýdyşdyryp berdi. Bular halylaryň üstünde aýlanyp, ep-esli gezdiler.
Gün ýaşyp, biraz garaňkyrady. Halylaryň öwüşginini garaňky
ýuwudyp, gözden ýitirdi. Soňra olar haly torbalaryň üstünden
basyşdyryp, basgançak bilen ýokarky tama çykdylar.
Ýokarky tamda bir-birine merhemet edişip: «oturyň-da, sadites»
bolşup, stoluň başyna geçdiler. Öňürti Awanes ullakan hormat bilen
polkownigiň aýalyny oturtdy. Uýezd naçalnigi aýalynyň sag tarapynda
oturdy. Onuň sag gapdalynda Bekmyrat baýyň tatar aýaly oturdy.
Awanes naçalnigiň çagalaryny ýerbe-ýer oturdyp, Bekmyrat baýy hem
naçalnigiň aýalynyň çep gapdalynda oturtdy. Özi bolsa Bekmyrat baýyň
çep gapdalynda oturdy.
Naçalnigiň aýaly:
1 Bä, ne ajap!..
147
— Smotri, kakaýa krasota!1 — diýip, diwarlaryň ýüzüne asylan
halyçalary görkezip otyrka, yzly-yzyna her hili naharlardan gelip
başlady. Ýörite çagyrylyp getirilen aşpeziň bişiren tagamlarynyň dürli
ysy garjaşyp, tamyň içine ýaýrady. Tagamlaryň ysyndan agyzlary
suwaryp, işdäleri ýalmanmaga başlady. Bu wagt Awanes ýerinden turup:
— Kim haýsysyndan içjek? — diýip, her kimiň islegi boýunça
bulgurjyklary doldurdy. — Birinji tosty Bekmyrat baý aýdýar.
Bekmyrat baý ýerinden turup:
— Biz özümiziň hormatly baýarymyzyň öz hanymy bilen her gün
şular ýaly şatlykly agşamlary geçirmegine hem bize şeýle şatlykly eşreti
beren ak patyşanyň saglygyna içeliň! — diýende, Hanym onuň agzyndan
kakyp, derrew rus diline terjime etdi. Göter-hä, göter bolup göterdiler.
Ikinji göterilişikde Awanes uýezd naçalniginiň aýalynyň tost
aýtmagyny haýyş etdi.
Naçalnigiň aýaly:
— Men şu günki kompaniýamyzyň şöhratyna içýän — diýip,
bulgurjygy göterdi. Iç-de, iç bolşup içdiler.
Üçünji tost uýezd naçalnigine berildi:
— Men biziň hemmämiziň dostumyz bolan Awanesiň hem onuň
ýakyn dosty Bekmyrat baýyň saglygyna hem olaryň bilelikde alyp
barýan söwda işleriniň şöhrat gazanmagy üçin içýärin — diýip,
bulgurjygy boşatdy. Onuň sözüne el çarpyşdylar. Uýezd naçalnigi hem
bulgurjygy goýup, el çarpdy.
Soňra yzy göter-hä, göter, ur-ha, ura gitdi. Uýezd naçalniginiň aýaly
serhoş bolup, gözgülban boldy: turup, Awanesiň ýanyna geçdi. Onuň
egniniň üstüne elini goýup, pugta ýaplandy-da, içginsiräp başlady:
— Hormatly Awanes, biz seniň bilen Mary şäherinde belli adamlar.
Biz bir-birimiz bilen gatnaşmasak, işçiler bilen gatnaşyk edelimi näme?..
Elbetde, biz, bir-birimiziň hatyramyzy tutup gatnaşmaly... — diýip,
1 Seret, ne gözel!
148
yzyny üzmän gürläp, Awanese geplemäge maý bermedi.
Uýezd naçalnigi aýalynyň bolup oturyşyna üns hem bermän,
Bekmyrat baýa nesihat bermäge başlady (Hanym ony terjime edip
otyrdy):
— Öz soraýan topragymda — Mary uýezdinde — bir adamyň
rewolýusion iş alyp barýandygyny bilsem, her hili jezalara duçar etmäge
men taýýar. Eşidýäsiňizmi, Bekmyrat baý, siz žandarmeriýa adamsy.
Gaty ýiti serediň. Şolar ýaly ýaramaz işler öňürti şäher bilen
baglanyşykly adamdan çykar. Oňa görä-de biz türkmenlerden işçileriň
bolmazlygyna çalyşýas. Türkmenler — ýagşy adamlar, goý, olar şol
ýagşylygyna galsynlar. Işçi bolup, şäherli bolup bozulmasynlar —
diýende, Bekmyrat baýyň begenjinden başy göge ýetdi.
Soňra Bekmyrat baý sözledi (Hanym muny hem rus diline terjime
etdi):
— Hormatly baýarymyz, bize şunça şatlyk beren, şunça döwlete eýe
eden ak patyşanyň hiç bir wagtda gaşynyň çytylmagyna biz razy däldiris.
Meniň segsen ýaşynda garry enem bar. Şol günde bäş wagt namazynyň
yzyndan «Biziň ak patyşamyzyň ömri uzak bolsun, döwleti yrylmasyn»
diýip alkyş edýä. Türkmenleriň içinde siziň aýdýan adamlaryňyz ýaly
ýaramaz adamlar bolsa, men onuň iki goluny baglap, žandarma
tabşyrmaga her wagt taýyndyryn — diýende, oturanlar el çarpyşdylar.
Gije ýarymdan agdy. Bekmyrat baýyň gadyrly myhmanlary
gaýtmakçy boldular.
Bekmyrat baý:
— Gaýtjak bolsaňyz, biziň ikinji tamymyzam görüň — diýip,
myhmanlaryny ikinji tama alyp girdi.
Naçalnigiň aýaly:
— Uýut!1 — diýip, diwarlaryň ýüzündäki halyçalara seredip durka,
Hanym şifoneriň içindäki iň gowy matalardan zamanasynyň modasynda
1 Täsin!
149
tikilen üç sany paltony çykaryp, naçalnigiň maşgalalaryna geýdirmäge
durdy.
Naçalnik bilen onuň aýaly:
— Beýle azara galmaň. Goýuň, geýdirmäň — diýip, geýdirtmejek
boldular.
Awanes:
— Almasaňyz bolmaz, bu türkmenleriň adatydyr. Almasaňyz, gaty
ýaman görerler — diýip, höre-köşe etdi.
Bekmyrat baý olaryň ýeke oglanlaryny geýimli edeni bilen
kanagatlanmady, ýaňky şkafdan oňat türkmen bagana possunyny
çykaryp:
— Bolköýnek baýarymyza halat geýdiriň — diýip, Awanesiň eline
berdi-de, özi hem köp garaköli bagananyň içinden saýlanyp tikilen
garaköli paltonyň ýakasyndan tutup:
— Aňryňyzy bakyň, baýarymyzyň hanymy — diýip, naçalnigiň
aýalynyň ýanyna göterip bardy.
Naçalnigiň aýaly:
— Ýok, ýok, sag boluň — diýen bolsa-da, bagana paltony gören
badyna bagry eräp, egnini tutup berdi. Paltony geýensoň — Bolýa-da
onda, biz soň üzeris — diýip, äriniň ýüzüne seretdi-de, paltonyň
laýyklygyna syn edip, jübüsine elini sokdy welin, eli şakyrdap duran
kagyz manatlara degdi. Eli kagyz manatlara degen aýal uşajykdan
ýylgyrjak ýaly edip, aşaklykdan äriniň ýüzüne bakdy-da, pul bereris
diýmesini-de goýdy.
Halat geýen myhmanlar ullakan şatlyk bilen derwezeden daş çykyp,
garaşyp duran üç sany paýtunyň ikisine ýerleşdiler. Birine Bekmyrat baý
Amanmyrat bilen münüp, naçalnigi öýüne ýerleşdirip gaýtdy.
Bu berlen halatlara Amanmyradyň nebsi agyrypdyr. Ol gaýdyp
gelýärkäler, ýolda agasyna:
— Gaty kän zat berdiň, ol beren zatlaryňa tekäň orta barmak ýaly
150
ýerinden gyz almak boljak — diýdi.
Bekmyrat baý inisiniň arkasyna kakyp:
— Aý, inim, ýaş bolýasyň. Sen agaň oýnuna entek düşünmeýäsiň.
Men bu ýerde ýeke gelin almaýan, ýeke dawamda dawagärimden üstün
çykmaýan, belki, Mary uýezdiniň neçelligini satyn alýan. «Dagdan
arkasy bolanyň polatdan ýüregi bolar» diýýä. Bolköýnegi tarapyňa
geçireňsoň, puluň gamyny iýmegin; ony ýüz ýerden çykararys — diýip,
sözüni gülüp gutardy.
Bekmyrat baý özüniň polkownik baýaryny munça halat-serpaý
geýdirip sylaglandan soň, iki güni geçirip, üçülenji gün arzasyny idäp
bardy. Baryp, polkownigiň kabinetiniň gapysyny açandan, Bekmyrat
baýy görüp, zöwwe ýerinden galyp, stolunyň başynda oturtdy. Derrew
onuň beren arzasyny çykaryp:
— Ne bespokoýtes1 — diýip, Bekmyrat baýyň egnine kakdy.
Bekmyrat baý:
— Işimize basymrak garaweriň — diýdi.
Polkownik Bekmyrat baýyň egnine kakyp, rusçalap:
— Ýene iki günden Amanmyradyň gelnini gutlap bilersiňiz — diýip
güldi.
Bekmyrat baý wagtyhoşluk bilen:
— Goý Meret arçynyň gözi çyksyn, erte-birigün gelni işanlardan
alyp gaýdaryn — diýip çykyp gaýtdy.
HAKYKY HOSSAR
IÇ öýlänler Orazsoltan eje garyp çatmasynda özüniň elinden
aldyran perzendini ýatlap, ýekeje özi otyrdy. Bu wagtlar öýüň
1 Arkaýyn bolaýyň!
G
151
gapdalyndan çybyş-çybyş aýak sesi gelen ýaly boldy. Ol diňirgenýänçä:
— Salawmaleýkim — diýip, Berdi içeri girdi.
Orazsoltan eje Berdini gören badyna, zöwwe ýerinden galdy-da,
zordan:
— Amanmysyň? — diýip, hamsygyp aşak oturdy. Berdi heniz öýe
girmänke, daş işikde öňürti dokma kepbä seredip, soňra içeri giripdi.
Öýe giren badyna-da, içerik bir gözüni aýlady-da, howlugan ýaly:
— Hemme gurgunçylykmydyr? — diýdi.
Orazsoltan eje gözünden boýur-boýur goýberip:
—Aý!.. Öý boş galandyr, Berdi jan!.. Garyp öýüň görki-görmegi
gitdi!.. Goşa golum, giň gujagym boş galandyr, balam!.. Uçurdym
guşum! Aldyrdym perzendim! Ýüregime dag saldylar! — diýip
aglamaga başlady.
Berdi bu habary eşiden badyna, özüni lampa aşak goýberdi. Başyny
egip, elini maňlaýyna ýetirdi. Yzly-yzyna sojap, uludan-uludan demini
aldy. Dag ýaly ýigit şol bada bükülip, gysyma girme bolup galdy. Şol
oturyşyna boguk ses bilen:
—Ýogaldymy? — diýip sorady.
Orazsoltan eje agy garyşan owaz bilen:
—Aý, balam, nämäni soraýasyň, ýogolan bolsa, gowy bolardy.
Ýogolmady, süýrediler!.. — diýdi.
Berdi «süýrediler!» sözüni eşidip:
Ä?! Süýrediler?! — diýende, onuň gara gözlerinden ot syçraklap
çykan ýaly boldy. Şol halatda ýüzleri garört bolup, gözleri ganguýma
boldy. Şeýle gahar, şeýle gazap astynda dişleri gapyşyp, damarlary
dartyşyp durka, bilindäki pyçagynyň şirmaýy sapyndan gysymlanyndan
özi hem bihabar galdy. — Bu nä zorluk?!. Bu nä gazap?!. Bu nä
zulum?!. — diýip, her sözi aýdanda, pyçagynyň sapyny gysyp, döwere
getirdi. Soňra şol oturyşyna ep-esli wagt doňan ýaly bolup galdy.
Birhaýukdan başyny aşak-ýokary ýaýkap — süýrediler diýsene... Ne
152
ajap maksadyň düýbüne döwek goşdular diýsene!.. — diýip, Orazsoltan
ejäniň ýüzüne seretdi. Orazsoltan ejäniň perişan halyna gözi düşende, ol
öňküden-de beter ot bolup tutaşdy. Ýüregi urup, kükregini ýaryp çykara
geldi; başyny ýaýkap, öňküden-de beter pikir derýasyna gark boldy.
Uludan-uludan demini alyp, ýene başyny aşak saldy. Ol neneňsi başyny
aşak salmasyn... Uzugy gör neneňsi söýýärdi. Onuň iň ýokarky maksady,
bar höwesi Uzuk bilen goşulyşyp, Myrat agalarda hem giýew, hem ogul
ornunda gezmekdi. Ol Garagum çöllerinden gaýdanda, tizräk Uzugyň
ýanyna ýetjek bolup, misli dagdan inen ýaly bolup gaýdypdy. Bütin ýol
boýy Uzugyny ýat edip gelýärke, Garagumuň şeýle agyr ýollary hem
ony ýadatmaýardy. Yşk şemalynyň öwüsgini onuň ökjesini ýere
degirmän getirýärdi. Emma gelse, öňi boş!.. Uzuk ýok!.. Hiý, mundan
beter hem ýaş söýgini döwmek bolarmy?!. Neneň onuň dili tutulmasyn?
Neneň ol sözlesin?!.
Orazsoltan eje Uzugy Bekmyrat baýlaryň süýrändigini, Meret
arçynyň hossar çykan bolup, özüniň aljak bolýandygyny, iki taraplaýyn
dawa bolup, häzir Uzugyň işanlara düşendigini ýekän-ýekän gürrüň edip
berdi. Ogulnyýaz eje bilen Uzugy görmäge işanlara gidendiklerine,
Seýidahmet işanyň ony görkezmändigine, Ogulnyýaz ejeden Uzugyň
Berdä salam iberendigine çenli birin-birin aýdyp berdi. Şol gürrüňiniň
dowamynda gön ýaşdy, gije ýarymdan agdy, Orazsoltan ejäniň ahyr özi
uklap galdy.
Uzugyň ejesiniň gürrüňini diňledigiçe, Berdiniň ýüregine dolan arnamys,
gaýgy-gam barha güýjedi. Ol agyr oý-pikirler astynda uzynly
gije kirpigini çalşyrman daň atyrdy.
Berdi ertirden soň oňly çaý-çörek hem iýip-içmedi; ol agzynyň içi öt
atylan ýaly bolup, işdäden kesilipdir. Ol bilini guşap, ýerinden turdy-da:
— Ýagşy, Orazsoltan eje, men şol gyzyň ugruna çykyp görjek; häzir
şu ýerden işanlara gitjek — diýip, Orazsoltan ejäniö ýüzüne seretdi.
Orazsoltan eje:
153
— Wah, sadagaň gideýin, Berdi jan, şol gyza hossarçylyk edip, şu
sütemlikden dyndaraýsaň, men hudaýdanam razy bolardym, sendenem.
Ýöne duşman güýçlüdir, özüňe häzir bolawergin — diýip, ýaýdanaklap
ýerinden turdy.
Berdi nazaryny bir nokada dikip durşuna:
— Aý, Orazsoltan eje, bu ýol ar-namys, gahar-gazap ýoludyr. Bu
ýoluň bir tarapy oňat bolsa, bir tarapy ölümdir. Onuň haýsynyň
garaşýanyny bilmek bolmaz. Belki, meniň ajalym aždarha bolup, agzyny
açyp durandyr. Belki, meni ol özüne dartýandyr... Belki hem, men onuň
agzyna dogry barýandyryn... Her hilem bolsa, indi men ugran ýolumdan
dönüp biljek däl. Beýle ar-namys, sütem, horluk-zorluk astynda ýatandan
är ýaly ölen ýagşydyr. Indi men Bekmyrat baýlar bilen bellisini
etmesem, başga ýol galmady.
Ýagşy, Orazsoltan eje, dilegde boluň. Men sizi, siziň maşgalaňyzy
ýatdan çykarman. Men siziň maşgalaňyza hakyky hossar bolmaga
ugraýan — diýip, dogry işanlara ýüzlendi.
Günorta bolmanka, ol işanlara gelip ýetdi. Uzuga garaşa-garaşa,
sabyr-karary galmady. Gün gijikdi, emma Uzugy görüp bilmedi. Näme
ederini bilmän otyrka, iki sany aýal Berdiniň oturan ýeriniň duşundan
geçip, baryp, bir hüjrä girdi. Ýüzleri açyk bolmansoň, ol aýallaryň
kimdikleri-de Berdä mälim bolmady. Ýöne biriniň ýüzi ürpünjekli
bolansoň, bibileriň biridir çaklady. Ýanyndaky uzyn boýly inçe tap gelin
başyna atynan gyzyl mahmalyny ýüzüne berk tutup baransoň,
ýörişinden, aýak basyşyndan. Uzukdyr diýip çak etdi. Çak çaklygyna
galdy, hiç bir netije bolmady.
Soňra Berdi: «Men işanlarda birnäçe wagt bolmasam, Uzugy görüp
bilmen» diýen netijä geldi. Ondan soň: «Işanyň ýanyna neneňsi
bararkam?» diýip pikirlendi. Onuň ýanynda özi ýaly işanlara gelen üçdört
sany ýaşuly otyrdy.
Berdi:
154
— Ýaşuly, işan agany neneňsi görmek bolarka? — diýip, olaryň
birinden sorady.
Ol ýaşuly:
— Eneküti diýýändirler, bir garaýagyz, gysga boýly aýal bardyr. Şol
mydam daşda-içde ylgaşlap ýörändir. Şony görseň, işan aganyň öz
ýanyna neneňsi barmalydygyny aýdar — diýdi.
Berdi Enekütini görüp, Seýidahmet işanyň ýanyna bardy. Ol:
— Salawmaleýkim — diýip, işanyň hüjresiniň bosagasyndan çep
aýagyny öňürti ätläp girdi.
— Waleýkum essalam. Salam bereňde: «Essalam aleýkum» diýip,
gol gowşuryp, tagzym bilen durmalydyr. Içeri gireňde, öňürti sag
aýagyňy içeri atmalydyr. Beýle biedep bolmazlar. Siz oglan-uşak däl
ahyry — diýip, Seýidahmet işan Berdiniň howuny basdy.
— Işan aga, men bir ýetim oglan bolamsoň, mekdep-zat hem
görmän, şol çölde, kişiniň goýnunyň yzynda ulaldym. Siziň bu aýdan
zatlaryňyzy maňa kim eşitdirsin? — diýip, Berdi ýüzüni aşak saldy-da,
aýbogdaşyny gurup oturdy.
Seýidahmet işan:
— Özüňizden ulynyň ýanyna geleniňizde, edep bilen çöküňize düşüp
otyrlar. Siz aýbogdaşyňyzy gurup ornaşaýdyňyz — diýip, sözüni
soňlamanka, Berdi derrew çöküne düşdi.
Soňra işan: — Näme habaryňyz bar? — diýip sorady.
— Işan aga, soňky wagtlarda ýüregim ýerinde ýer tapmaýa. Şu giň
ýalançy meni gysyp-owradyp gelýä. Edil jan agyryly ýaly, wagtal-wagtal
damarlarym çökiberýä. Şeýdip, gürrüň etsem, «Bar-da, Seýidahmet
işanyň aýagyna ýykyl» diýdiler. Ynha, men-ä sizden haýyr gözläp,
aýagyňyza ýykylmaga geldim. Indi tä ýagşy bolýançam, sizde gezjek.
Seýidahmet işan derrew içmek üçin doga, dakynmak üçin tumar
ýazyp berdi-de:
— Siz bu ýerde gezjek bolsaňyz, odun aýyrmak, suw getirmek,
155
goýun öldürmek ýaly işleriň başynda ykjam duruň. Baryň, geziberiň —
diýip goýberdi.
Berdi işandan işini bitirip, aman-sag onuň elinden sypanyna begenip
daş çykdy.
Onuň maksady Uzugy görmek bolansoň, ol pikir başyndan hiç
çykmaýar. Ol daşarda durup, biraz oýlanandan soň: «Belki hem, şol
hüjräniň penjiresiniň öňünden geçip gitsem, Uzuk meni görer. Ol
işanlarda menden köp boldy. Belki, ol meniň bilen duşuşmagyň ugruny
tapar. Bolmasa, maňa onuň bilen duşuşmak aňsat düşmez» diýen pikir
bilen penjiräniň öňünden serede-serede geçip gitdi.
Uzuk aýnadan Berdini gördi. Ol: «Berdi!..» diýip, daşaryk böküp
çykmak isledi, adat gapyny ýapdy. Aýnany kakmak isledi, adat ellerini
tutdy. Daşary çykyp, Berdi bilen iki agyz sözleşäýse, adatyň iň ýaman
jezasyna sezewar boljagyna açyk gözi ýetdi. Ejesi bilen Ogulnyýaz ejäni
ugradan ýerinde Uzuk adatdan üstün çykypdy, emma bu ýagdaýda
adatyň ölüm hödürleýji aýratyn jezasy Uzukdan üstün çykdy. Ol
döwürde aždarha ýaly her deminde ýuwutjak bolup duran gara adat bilen
göreşiň her bir görnüşinde Uzugyň ondan üstün çykyp durmagy mümkin
hem däldi. Şeýle ýagdaýda Uzuk Berdini nalaç sypdyrdy... Ol iki
ýumrugy bilen kükregini berk gysyp: «Ah!., ejizleri diri köýdüren
adat!..» diýip, biline taýak degen ýylan ýaly, bir towlandy. Munuň ahyna
alty-ýedi ýaşlaryndaky oýnap ýören bir oglan gelip, gapyny açdy. Uzuk
özüni ýitirmedi. Şol halat içinde uçuran guşuny tutmak ugrunda tiz
pikirlenip, aňyrsyna ýetdi. Oglanyň eline bir rupyýa berip: «Enekütini
derrew tapyp, meniň ýanyma getirseň, ýene bir rupyýa bererin» diýip,
Enekütiniň yzyndan çapar oglan ylgatdy. Ol oglan Enekütini derrew
süýrekläp alyp geldi. Uzuk oglanyň eline ýene bir rupyýa berdi-de: «Bar,
daşarda oýnaber» diýdi. Oglan daşary çykandan, Uzuk boýnundaky alaja
bagy şarta üzüp, şelpeli dagdany şabradyp, Enekütä:
— Ynha baýragyň, ýaňky şu penjiräniň öňünden geçip giden ýigidi
156
gördüňmi? — diýdi,— Halha, seret aýnadan. Şol ýigit bilen meni Çerkez
işan bilen tapyşdyran hüjräňde şu gün agşam tapyşdyryp bilseň, ine, şu
şaýlaryň hemmesi seniňki.
Eneküti:
— Waý!.. — diýip, dagdanyň bilinden bir tutdy-da, ýola tarap
maýtyklap ylgady. Emma özüniň paýtyk aýaklary bilen ylgap, ýol
almajakdygyna tiz gözi ýetdi. Bu hem ýaňky Uzugyň çapar oglanyny
ýola salyp çapdyrdy, özi hem yzyndan — Çapar oglum çapyp gider
daýysynyň ýanyna — diýip, oýmuldap ugrady.
Berdi uly ýola düşüp, ep-esli ýöräpdi. Ýaňky oglan onuň yzyndan
ýetip:
— Sizi çagyrýalar — diýdi.
Berdi aňka-taňka bolup:
— Kim çagyrýa? — diýdi.
Ol oglan:
— Eneküti eje. Halha özem gelýä. Hol elini bulap, sizi çagyrýa,
ýörüň — diýdi.
Berdi yzyna dolandy.
Eneküti:
— Amanmysyňyz, jigi. Işanlara gelen soraman-idemän gidibermeli
bolar ogşuýan. Işan agaňyz bilen hoşlaşyp, pata alyp, ýola düşmeli bolar,
hany ýörüň — diýdi.
Berdi özüniň pynhan syry bilnendir öýdüp:
— Men işan aganyň ýanyndan ýaňy çykdym. Men hiç ýere gidemok.
Birnäçe wagt men işan agalarda boljak. Men işan aganyň aýagyna
ýykyldym — diýdi.
Onda-da Eneküti:
— Hany ýörüň — diýip, ony şol «eýeli» hüjrä getirip saldy. — Men
gelýänçäm, hiç ýerik gidäýmegin — diýip, özi çykyp gitdi.
Uzuk bu ýagdaýy Ogulnäzige gürrüň berdi. Ogulnäzik:
157
— Enekütüden her zatlary oslaýmalydyr, jan dogan — diýdi. — Sen
bu gün agşam Berdi bilen ol hüjrede görüşme. Eneküti bir hili çatak
salaýmasyn. Ynha, garaňky düşer welin, men şol hüjräniň işiginden: —
Berdi, sen erte agşam şu hüjrede Uzukjemala garaş — diýer-de
gaýdybirin.
— Wah, jan dogan Ogulnäzik, haýsy ýagşy bolsa, şony edeli.
— Ýagşysy şol-da. Bu gün agşam ol hüjrede duşuşmak gorkuly.
Enekütiniň özi tapyşdyryp, ýene özi üstüňe adam eltmekdenem gaýtmaz.
Kim bilýä, onuň başynda näme pikir bar? Ýarym güne ýaryş ýok,
gowusy goý Eneküti başdan sowulsyn. Ýogsam ol hüjre «eýeli» diýip,
giçden soň hiç kim hem barýan däldir. Şol sebäpden ertir duşuşsaňyz,
has arkaýyn gürrüňleşersiňiz.
Şeýlelikde, duşuşygy erte agşama goýdular.
Ertesi agşam belleşilen wagt Uzuk hüjrä bardy. Berdä gözi düşende,
bozuljak bolup, birden gepläp bilmedi.
Berdi howlukmaç:
— Uzuk jan, nä külpetler başyňa düşdi, men ýörite şu beladan seni
gutarmaga geldim, gideli — diýip, daşaryk diňirgendi.
— Berdi, sen nämäniň gürrüňini edýäsiň? Bize gidere ýol galan
däldir. Men şeýle howatyr astynda iň soňky gezek seniň bilen
hoşlaşmaga geldim.
— Ýok, Uzuk jan, beý diýme, gaçaly. — Uzuk başyny ýaýkady.
Berdi Uzugyň mahmalynyň ujundan berk gysymlap — Uzuk jan,
ynanmaýamyň meniň sözüme? — diýdi.
— Ýok, ynanýan, saňa rehimim inýä. Meniň gara bagtyma bagtyňy
deňemegiňi islemeýän. Seniň bilen iki agyz sözleşenim maňa dünýä
malyna degýä. Men ýörite saglygyňy sorap, iň soňky gezek: «Hoş, sag
bol!» diýmäge geldim. Ynha, şu ýüzügi saňa ýadygär goýmaga geldim.
Seredip, her wagt meni ýatlap durarsyň — diýip, Uzuk barmaklaryndaky
ýüzükleriniň iň gymmat bahalysyny barmagyndan sogrup, Berdiniň
158
barmagyna dakdy.— Ikimiziň aramyzdaky söýgi şeýle çözülýä.
Men Bekmyrat baýlaryň ganly penjesinde Ömrüzaýa ýyldyz kimin
batmaly boldum! Seni bolsa kysmat nirä çekýä, maňa mälim däl... —
diýip, Uzuk bozuldy.
— Ýok, ýok!.. Beýle bolmaz! Men seni şolaryň demir penjesinden
gutararyn. Şu gije Amanmyrady ýok ederin! — diýip, Berdi bir ah urup,
başyny aşak saldy.
Uzuk duran ýerinde Berdiniň elinden tutup:
— Berdi, biraz köşeş, gaharyň ýatsyn — diýdi. — Men seniň
barmagyňa tiken urmagyna razy däl. Eger sen, şu gije Amanmyrady ýok
etseň, ertir özüň ýok. Sen beýle gorkuly ýola aýak basma. Söz şunuň
bilen galsyn.
Berdi Uzugy gujagyna berk gysyp:
— Ýok, ýok! Beýle bolmaz, Uzuk jan! Hiç kim seni meniň ýaly
edip, gujagyna gysyp bilmez, şuňa düşün! Hiç kim meniň ýaly söýübem
bilmez! — diýip, Uzugyň gözlerinden syçraklap çykýan monjuk-monjuk
ýaşlaryny eli bilen süpürip, maňlaýyndan öpdi.
Uzuk Berdiniň elinden pugta tutup, köp wagtlap, onuň ýüzüne
seredip durdy. Soňra ýüzüni aşak salyp:
— Bolýa, Berdi, men seniň diýeniňi edeýin — diýdi. — Ganly ýola
gadam basaly. Bagta töwekgel. Men razy däldim. Indi maslahat, neneňsi
gitmeli? — diýip, Berdiniň ýüzüne seretdi.
— Häzir çykyp gideli.
— Ýok, Berdi, gijäniň bu wagty meni yzyňa tirkäp, bu uly küren
obanyň içinden çykyp bilmersiň. Sen biraz otur, men bir ýerik baryp
geleýin — diýip, Uzuk çykyp gitdi.
Ol hüjreden çykyp, Ogulnäzigiň ýanyna geldi.
Ogulnäzik zöwwe ýerinden turup:
— Nätdiň, görüşdiňmi, gyz? — diýip sorady.
Uzuk:
159
— Görüşdim, jan dogan — diýdi. — Men häzir şonuň bilen çykyp
gidýän. Bulara heleý bolup, ömür sürenimden ýa gutulaýyn, ýa-da goý
Garagum çöllerinde läşime gargalar gonsun.
— Jan dogan, şeýdäýseň-ä, är işini bitirýäsiň. Ýöne men ömrümi şu
garry işan bilen geçirmeli boldum-da... — diýip, Ogulnäzik hapa boljak
boldy.
Uzuk:
— Hapa bolma, dogan, sen meni ýola sal. Maňa maslahat ber: bu
ýerden neneňsi gaçyp gutulmaly bolar? — diýip sorady.
— Wah, dogan, gaçjak bolsaň, şu ýerden gutulmak bolar-la — diýip,
Ogulnäzik sesini kesdi; birsalym daşaryk diň saldy; ýene çalajadan
pyşyrdap, — ynha, dogan, seni maňa tabşyrdylar. Seni gije-de, gündizde
idejegem, ýatlajagam mendirin. Tä men özüm baryp aýdýançam, seni
ýatlajak ýokdur — diýip, ýene daşaryk diň saldy.
Uzuk biraz ýaýapjyrap:
— Wah, olar ýaly bolsa, meniň garamatym seniň başyňa
düşmezmikä? — diýip, Ogulnäzigiň ýüzüne seretdi.
— Men özüm hem şu garry ärden ýanan. Her kimiň öz deňineduşuna
sataşjagyny bilsem, eger garamat-a däl, depämden daş ýagjagam
bolsa, men elimden gelen kömegi ederin.
Uzuk howlukmaç:
— Onda maňa ýol salgy ber, nädip gaçaýyn? — diýip, daşaryk diň
saldy.
Ogulnäzik ylgap gapyny açdy-da, töweregine seretdi. Ýene Uzugyň
ýanyna gelip:
— Ynha, dogan, işanlardan ir-ertir, giç-agşam, bimahal-nämahal —
haçan çyksaň çykyp ugrabermelidir. Bu ýerden çykyp ugrandan — sen
nirä barýasyň? — diýip, soran adam bolmaz. Bu ýeriniň gelim-gidimi
her wagt bolup durýa. Ýöne erkek bilen aýal gijäniň bir wagty tirkeşip
ugraberse, bir hili. Onuň üçin men size iki adamlyk bir laý erkek geýim160
eşigini tapyp bereýin. Geýniň-de, ýola düşüp, arkaýyn ugraberiň. Iki
sany erkek adam gijäniň her mahaly her ýerde gezip biler. Iki sany erkek
adam bir aýal, bir erkek ýaly göreniň gözüne dürtülip durmaz — diýip,
derrew iki laý erkek geýim-eşigini tapyp berdi.
Uzuk gara ädigi aýagyna çekdi, gyrmyzy dony geýdi, bilini tirme
guşak bilen pugta çekip guşady, bilek ýaly gara saçlaryny ak telpegiň
içine düýrläp saldy-da, biraz gülümsiräp:
—Ýigide meňzeýänmi, dogan? — diýdi.
— Ýigidiň ýigidi bolduň. Bar, dogan, ýoluň ak bolsun, ýoldaşyň hak
bolsun, süýjülik bilen ömür sürmek nesip etsin; hemme kişem siziň ýaly
maksat-myradyna ýetsin — diýip, Ogulnäzik Uzugy ýagşy alkyşlar bilen
öýünden çykaryp ugratdy.
Uzuk garaňky gijäniň içinde töweregine garanjaklap, gorka-gorka,
Berdiniň ýanyna bardy.
Al, geýin — diýip, elten geýimini uzadanda, Uzugyň başynda bir
agyr pikir peýda boldy. Berdi geýimlerini çalşyrýança, ýaňky Uzugyň
başynda peýda bolan agyr pikir ençeme gezek güýçlendi. Uzugy bütinleý
öz labyrynyň astyna saldy. Berdi:
— Boldum — diýip, başyny galdyranda, Uzugyň gözlerinden yzy
kesilmän, monjuklap dökülýän ýaş damjalaryny görüp, ony gujaklady,
maňlaýyndan yzly-yzyna iki gaýra öpüp:
— Uzuk jan, näme boldy saňa, aýt — diýdi.
Uzuk assajykdan başyny ýaýkap:
— Men ýandym!.. Men tutaşdym!.. — diýip, guýlunyp aşak oturdy.
Berdi onuň gözlerinden biygtyýar dökülýän ýaş damjalaryny süpürip
kepdirip bilmedi:
— Aýtsana, Uzuk jan, aýtman, meni beýle ýaman güne salmasana —
diýip, onuň elinden tutup, özüne çekdi.
Uzuk gözlerini bimaksat bir nokada dikip oturyşyna:
— Berdi, men häzir seniň öňüňde bir hata iş edipdirin. Men häzir şol
161
iş üstünde seniň öňüňde günäkär. Meniň günämi geç! Bagyşla!.. —
diýip, agyr oý içinde uludan bir demini alyp, gara köýük ýüzüni ýere
saldy. Berdi Uzugyň agyr halyny deň paýlaşmak maksady bilen:
— Aýt, Uzuk jan, aýt. Meniň öňümde hiç bir wagt-da seniň günäň
bolup bilmez — diýip, ony goltugyna berk gysgy.
Uzuk özüniň agyr haly bilen Berdä ýaman täsir edendigini bilip,
biraz köşeşdi. Uludan bir demini alyp, geçmişlerinden kiçijik bir parça
ýatlady:
— Berdi, ýadyňdamy, ýazlagda, şol gumuň üstünde men saňa bir
desse gül beripdim. Ol wagtda biz ikimizem täze boglan gül dessesi
ýalydyk. Ol wagtda ikimizde bir-birimize neneňsi söýgi bardy. Şol
wagtda ikimiz bir-birimize neneňsi mynasypdyk. Häzir ol günler ötdi, ol
möwsüm sowuldy. Meniň päk bedenlerime mynasyp bolmadyk hapa
gollar degdi. Häzir men saňa mynasyp däl!.. Men... saňa mynasyp däl!..
Sen indi özüňe mynasyp ýar gözle. Meniň bagtym pes eken. Maňlaýym
gara eken. Goý, indi men şu bagtypeslik bilen galaýyn. Indi maňa
ýokarky şaha el uzatmak uslyp däl... Ynha, men şuny ýada salman, seniň
bilen gaçmaga boýun bolupdyryn. Bu — meniň hatam... — diýip, bir ah
urup, başyny ýaýkady.
Berdi Uzugyň bu sözüne misli ýalyn bolup tutaşdy. Ol mähribanlyk
bilen Uzugyň başyny kükreginiň üstünde emaý bilen goýup:
— Uzuk jan, sen şu mahal ýüregimiň ýanyk, köýük yslaryny
alýamyň?.. — diýdi. — Näme sen beýle meniň ýanyk ýüregimiň üstüne
öz sözleriň bilen ýene köz goýýasyň?! Näme sen öz sözleriň bilen meniň
ýaradar ýüregimiň üstüne täze ýara salýasyň?!. Meniň ýüregime
Bekmyrat baýlaryň salan ýarasyny az görýämiň?! Uzuk jan, sen meniň
derdimiň üstüne öz sözleriň bilen täzeden dert goýma!.. Besdir meniň
ýüregime Bekmyrat baýlaryň salan ýarasy! Besdir Bekmyrat baýlaryň
meniň ýüregimde ýandyran ody!.. Uzuk jan, men: «Bekmyrat baýlaryň
aryna ar bilen, namysyna namys bilen, etmişine etmiş bilen, güýjüne
162
güýç bilen jogap bererin!» diýip, seniň başyňy kükregimiň üstünde
goýup, bütin namysymdan ant içýän. Uzuk jan, sen Bekmyrat baýlaryň
etmişini özüňe syn bilip, beýle sözleri meniň öňümde hiç wagt dile
getirme. Sen iliň öňünde-de, meniň öňümde-de päksiň, sende günä
ýokdur. Sen päk, seniň ahlagyň päk. Päk ahlagy hapa gollar hem hapalap
bilmez. Päk ahlaga hiç wagtda hapalyk ýokmaz. Ol sebäpden hiç wagtda
men senden ýüz döndermen. Ikimiziň janymyz birdir, diňe tenimiz
başgadyr — diýip, Berdi berk gujaklanda, Uzugyň ýüregindäki bütin kirkimirler
dökülip, onuň ýüzünde şatlyk we höwes ruhy beslendi.
Uzuk:
— Hany onda ugraly — diýip, işige ýönelende, niredendir, göz
agyrysy ýaly bolup, Eneküti geldi. Enekütini gören badyna, Uzugyň
üstünden sowuk suw guýlan ýaly bolup, depesinden dabanyna çenli
dygyrdap gitdi. Ol birden üstüni aldyransoň, näme diýjegini hem
bilmedi.
Eneküti iç işikde gapa ýaplanyp duran ýerinden kellesini gart-gart
gaşandy. Bu mahal onuň ýüzünde rehim-şepagat ýokdy. Ol birden azm
bilen:
— Ýeri, gelin, beýle ýalyňýüz oglan bolupsyň-la. Nä hyýala
mündüň?.. Üstüňdäki erkek geýimini nireden aldyň? Nireden
alandygyňy bilmeýändir öýtme, aňyrsyna-da geçýän. Bu ýigit bilen
tapyşdyranymyň muzdy şu ýeke dagdan boldumy? Bu ýigit bilen ýola
rowana boljak bolup durmuň?.. Gaçyp gutularyn öýtmeginiň. Bekmyrat
baýyň öz aýaly bilen paýtunly geleninden habaryň ýokmy? Olar seni
ertir alyp gitjek bolup gelipdirler. Sen bolsa özüňe ýigit tapyp gaçjak
bolýasyň — diýip, iki elini bykynyna urdy.
Uzuk:
— Sadagaň gideýin, Eneküti eje, özüň sopy bolup, hudaýyň iň ýakyn
dosty bolup otyrsyň. Biziň ýalylar öz söýgülisine duşuşjak bolanda, sen
hyýanat etjek bolma! — diýip, oňa ýalbarmaga başlady.
163
Berdiniň bu mahal bütin damarlary gerjeşip, ýüregi urmaga başlady.
Ol içi-içine sygman, bir demde Enekütini dünýä inmedik ýaly etmäge
taýyn boldy. Bu hakda Uzukdan bir nyşan bolar diýip, ondan gözüni
aýyrman durdy. Emma Berdiniň pikiri amala aşmanka, Eneküti ikinji
tarapdan öwüsmäge başlady. Ol Uzugyň ygtyýaryny eline alandygyny
bilip:
— Şol saçyňa dakýan bäş gyranlyk gylyçly manatlyklaryň alty
sanysyny ber-dä, men ony gyzyma bereýin — diýdi.
— Wah, Eneküti eje, geregiň alty sany gylyçly manat bolsun,
onusyny biýrin — diýip, Uzuk oňa derrew on sany gylyçly manat berdi.
Eneküti on sany bäş gyranlyk, Eýranyň ýüzi ýolbarsly kümüş manadyny
gysymyna gysyp, hi-hi... edip bir güldi-de:
— Wah, gyzym Uzukjemal jan, sen häzir gaçjak bolýasyň, men ony
bilýän. Wah, ak ýoluň açyk bolsun, gaty gowy ýigit tapypsyň. Çerkez
işana ýüz degýä — diýip, az salym geplemän durdy. Soňra bolsa — hany
onda, gitjek bolsaň, ýene-de bir zat ber-dä... — diýip, gara nebsini
şaglatdy.
— Geregiň zat bolsun — diýip, Uzuk gyrasyna çapraz-çaňňa düzülen
şahy çabydyny çykaryp berdi.
Eneküti şahy çabydyň şaýyny iç ýüzüne edip epläp, goltugyna
dykdy-da:
— Waý, Uzukjemal jan, basym ugraň, adam-gara geräýmesin. Wah,
pyýada gitjekmisiňiz? — diýip, Uzugyň ertirden bäri aýtjak bolup oýlap
duran pikiriniň ahyry özi üstünden bardy.
Uzuk ýaýdana-ýaýdana:
— Eneküti eje, sen bize bir kömek etsene, Çerkez işanyň aty
howluda daňylgy dur welin, sen bize şol howlyň açaryny, atyň eýer,
uýan-gamçysyny tapyp bersene, ynha, şu keteni köýnegem bereýin,
gyzyň bukjasyna salarsyň — diýdi welin, Eneküti: «Waý!» diýip daşaryk
ylgady. Ynha, salymyny bermän, howlynyň açaryny getirip, Uzuga:
164
— Ynha açar, howlyň aňyrky agzyny açarsyňyz, gara-da görmez, itde
üýrmez. Atlaryň hemme esbaplary atlaryň ýanyndaky tamdadyr. Waý,
basymrak gidiň-eý, turuň! — diýip, özüniň hem demi-demine ýetmän,
gyssanyp çykyp gitdi.
Şeýlelikde, Uzuk dagy Çerkez işan bilen Bekmyrat baýyň atlarynyň
her haýsy birine atlanyp, niredesiň Ahal diýip, Tejen aýagyna ýüz
tutdular.
ENEKÜTINIŇ SOŇKY «OÝNY»
NEKÜTI bu gün agşam öýüne gaty giç geldi. Ol öýüne gelen
wagty — Ejemiz gelmedi — diýip, maşgalalary ýatypdy, öýi garaňkydy.
Adatdan daşary uran oljasyna şatlanyp, onuň aýaklary ýere degmeýän
ýalydy. Öýüne gelýänçä, örän çalt ýöräp geldi-de, edil gapysynda durup,
öz öýüni diňledi. Soňra usullyk bilen pişik basyşyny edip, içeri girdi-de,
ýene biraz doňuz diňini saldy. Maşgalalarynyň doly we deň dem alyp
ýatyşyndan olaryň uka gidendiklerini bildi. Soňra usullyk bilen gabsanyň
zülpesini ildirip, dogry sandygynyň öňüne bardy. Getiren zatlaryny
assajykdan ýerde goýup, saçbagyndan açaryny gözlemäge durdy.
Bu wagtlar onuň gaýtarma gyzy Jeren oýanyp:
— Eje, geldiňmi, ynha, çyra etseň, kükürt — diýip, kükürdi
şykyrdatdy.
Eneküti gyzy birden kükürt çakaýar öýdüp, ýüregi ýarylan ýaly:
— Zäher etdiňmi, men senden kükürt soradymmy, ýat gömül-de —
diýip, sesine agram salyp, güýçli pyşyrdady.
Ol wagt adamsy oýanyp, gyzyna:
— Ejeň hazynasynyň ýanyna baran bolsa, kükürt agzama. Birden biri
onuň hazynasynda näme bardygyny göräýse nätjek? — diýip, çagalaryny
oýarmajak bolup çalajadan seslendi.
E
165
Eneküti ärine jogap gaýtarmady. Jeren ýene ejesini gabajak bolup:
— Bir gün-ä açaryny ogurlap, hazynasyny ýeke-ýeke barlaryn —
diýdi.
Ejesi çyny bilen:
— Hany açaryň ýanyna bir gel, janyňy alaýmyýanmy... ýat indi
gömül-de... — diýip, sandygyny açmaga durdy. Sandygyny
zaryňňyldatmajak bolup, assajykdan açaryny towlamaga başlady. Her
hili etse-de, sandyk her gezek açar towlanyp sypanda, zaryňňyldap gitdi.
Eneküti gijäň içinde zaryňňyldyny il eşider öýdüp, gabanjyndan her
zaryňňylda: «Bela-a!.. zaryňňyldaman galan, zaryňňyldamaz derde
uçran! Şunuň sesini bir ýok edip bolmazmyka?» diýip, gargyna-gargyna,
Uzukdan alan oljasyny sandygyna salyp ýygşyrdy. Äri alasarmyk uky
içinde:
— He... ozal-a: «Zaryňňyldaýan sandyk alyp ber» diýip, başymy
gora sokduň, indi onuň sesine gargaýasyň — diýip uka gitdi. Jeren
kakasyndan öň uka gidipdi.
Eneküti bu agşamky işlerini berjaý edip, ýerine girdi. Ol, açary
saçynda näçe çigişdirilen-de bolsa, ynam etmän, ýatanda, saçbagyny
ýassygynyň aşagyna pugta salyp ýatýardy. Eneküti sandygy hakynda,
hakykatdan hem, was-wasdy. Maşgalasynyň biri oýundan-çyndan —
Sandygyňy açaryn-zat — diýip aýdaýsa, dört aýak-da bir baş bolup
gykylyklap, dolanyp agzyna almaz ýaly edýärdi. Ol sebäpden onuň
sandygynda näme bardygyny maşgalasyndan hiç kim bir zat hem
bilmeýärdi.
Eneküti ýerine girse-de, bu gije hiç uka gidip bilmedi. «Wah... meniň
akylym hernä soň gelýä-dä... Men uzynam-a däl, akylym soň ger ýaly.
Wah, wah!!. Uzugy sogan ýaly soýsam bolmaýamydy...
«Sen gaçjak bolýansyň, aýdaryn» diýip oturan bolsam, eneden ýaňy
dogan ýaly edip goýberjek ekenim. Wah... öz zadyndan başga-da
Ogulnäzikdenem näme getir diýen bolsam getirjek eken... Ah... men
166
guraýyn-la, tüýs oljaň üstünden düşüp-de, alyp bilmäňsoň, indiki
ahmyryň näme?!» diýip, Eneküti uzyn gije ah urup, arman çekdi. Bir
gezek — o gapdalyna, bir gezek bu gapdalyna agdarylyp, uludan-uludan
demini alyp, haşlap, ahyry daňyň öň ýanynda uka gitdi. Emma ukusynda
hezil etdi. Ol, uklan badyna, ýene şol hüjrede. Uzuk bilen duşuşdy. Ol
Uzuga:
— Sen gaçjak bolýasyň, häzir gykylyklap masgara ederin — diýip,
ony gorkuzdy.
Uzuk onuň ellerinden tutup, gujaklap, boýunlaryny burup ýalbardy:
— Sadagyň gideýin, Eneküti eje, o dünýe-bu dünýe ýamanlyk
ýüzüni görmäsiň, meni masgara etme, näme diýseň tapyp bereýin! —
diýdi.
Eneküti, ahyry masgara etmezlige razy bolup, oňa köp ýüpek
serpaýlar buýurdy. Uzuk gidip, Ogulnäzikden goltugyny dolduryp, her
hili ýüpek serpaýlar getirip, hüjräň ortasyna dökdi.
— Ynha, Eneküti eje, hemmesi täze, heniz birine-de el degmändir —
diýip, ýeke-ýekeden görkezip, bermek üçin çaňňaly-çaprazly täzeje
maldaý çabydy uzadan-da, Eneküti elini ýetirmänkä, ýokardan uçup
barýan daň garga öýüň depesinde «gak!» etdi. Eneküti: «me-erk! —
diýip oýandy. — Häk, gagyldaman gal, gagyldaman galmyş! Gagyldajak
bolsaň, başga mahal tapmadyňmy?!. Haram ölmüş, gagyldap,
ýakasyndanam tutdurmady...» diýip, dik oturyp, ala garaňkynyň içinde ot
alyp barýan başyny gart-gart gazamaga başlady.
Jeren oýanyp:
— Eje, nämäň ýakasyndan tutdurmady? — diýip, ejesine bildirmän,
ýatan ýerinden güldi.
Ejesi birden gahar edip:
— Ajalyň ýakasyndan tutdurmady, ýat-da gömül-de, kim senden
habar soraýa? Näm bolsa, geçiň öň aýagy ýaly şyrkyldap öňde. Bu
artybam wagtly-wagtynda ýuwlanok, daralanok. Şuňa-da wagt
167
tapylanok. Şol işanlaň işinde omadakketdan atyp geçýäsiň — diýip,
kellesine gargamaga oturdy.
Äri ýatan ýerinde:
— Kim seni işanlara iberýä?.. Otur öz ojagyň başynda, il ýaly. Bir ik
ýüp egrip, maňa bir dolak dokasaň, öýüň nepagaty boljak. Şol gijegündiz
işanlarda, öz ojagyňdan bizar — diýip igenmäge başlady.
— Besdir indi, barmagyma çüýke ildirip, sümek süýmen ýa-da
galdyrym üstünde ýüň saýyp, darak darap, pişge etmen. Besdir, halha
gyzyňa hemmesini öwretdim, dokma dokamanam öwretdim. Olar özi
üçin dokaýa. Özüne gerek bolmasa, olam dokamasyn. Indi men bir ýerde
oturyp etmeli iş bolsa, etjegem däl, ýanyna-da barjak däl.
— Kakamyň aýdýan zadyny... Ejem bir ýerde oturmajak bolup,
saçyny hem daranok ahyrym — diýip, Jeren ejesine gyjalat berip
başlady.
Eneküti Jereniň sözüni kesdirip:
— Ýeri, sen bir sem bolup ýatsana. Öň gyjalatçym bir ataňdy; indi
senem ataň gapdalyndan ýeňsikçi bolup ýetişipsiň — Eneküti başyny
gars-gars gazap — Jeren, şu gün günortana başýuwluk tapyp goý. Şu
hazan alany bir ýuwup dynmasam bolmady — diýdi-de, äh edip
ýerinden galdy; duldaky syrygy alyp, serpigi tapyladyp açdy-da,
tüýnükden asmana garady:
— Baý, daň kemsiz atypdyr. Tur, gyz Jeren, beýdip ýatma-da, ot ýak
— diýip, özi ojagyň ortasynda duran suwçilimiň başyna Ketdegorganyň
ak temmäkisinden bir ýanowuç guýup otlady. Çilimi ýelpäp-ýelpäp,
ýagşy tutaşdyrdy. Soňra üfläp, içini arçap, kellesini sandyradyp, tä demi
tükenýänçä pökürdedip sordy. Agzyndan çykan goýry ýaşyl tüsse, misli
zawodlaryň turbasyndan çykan ýaly bolup, asmana göterilişine göni
tüýnüge baryp ýetdi. Eneküti çilimiň naýyndan agzyny aýrandan,
gözlerini mäzerdip, zordan çilimi ýerde goýup, bir elini ýere diredi,
soňra ýanyny ýere berdi.
168
— Waý, kaka, ejemi çilim tutaýdy! — diýip, Jeren ýerinden turdy.
Kakasy:
— Tutaýman näme, bir elini sopy bolup, pire berse, bir elinem çilime
berse, çilim onuň bilen ara-çara daraşmaz. Çilim örän güýçlüdir, asyl
derrew bir ýaňalak edäýer — diýip güldi.
— Eje, sen şu haýran galany çekmäňi goý. Indi-hä näme pire gol
beren bolup, sopy bolan bolup ýörsüň il ýüzüne — diýip, Jeren jibrindi.
Eneküti ol wagt özüni raslap:
— Goýsana, gyz, gykylygyň näme? Men pirime gol beremde,
«Çilimimi goýdum» diýdim ahyryn. Sen bolsa, gykylyklap, ile
eşitdirjekmi? — diýip, assalykdan pyşyrdady.
Adamsy:
— Sen hem hudaýy aldajak bolýasyň, hem — piriňi, hemem — ili.
Baý, Küti baý, sen zor-ow — diýip güldi.
— Ýeri, sen bir goýsana, mydam gapdalymda agsak duşman. Şol
başdan tutaklaşyp, basybilmeýän ýagyň mendirin. Indi çilim çekdigimem
däl, ynha, ertir bilen çekip gidýän, günortanam ylgap gelipjik, bir çekip
gidýän; ondan soň tä agşam öýe gelýänçäm, çekmän oňýan ahyryn. Ol
çekdigim däl-le — diýip, Eneküti turjak boldy.
Adamysy:
— Hawa-la, bir — gaharda, bir—naharda, birem säherde çekeniň
zyýany ýokdur. Onuň üçin piriň bilse-de, hiç zat diýesi ýok — diýip
güldi. Jeren hem güldi, ataly gyz — ikisi hezil edinip gülüşdi.
— Hawa-la, indi ataly gyz — ikiňiz agzyňyzy birikdiripsiňiz. Indi
sizi gepde ýeňip bolasy ýok. Günuzyn aýak üstünde, birini atar, birini
düşür, halys itimem çykýa. Eý-weý-eý-ý... — diýen bolup, Eneküti
ýerinden turdy.
Adamsy:
— Aý... — «Sopudyryn» diýdiň, «sogandyryn» diýdiň, öýe-hä
nepagadyň ýok-da. Ondan soňra haçan gitseň, şonda git. Bibi ejeň
169
garaşyp ýatandyr — haçan gelip täret suwuny ýylydyp beräýerkä —
diýip. Barşyňa piriňe zyýarat et, saglyk-salamatlyk soraş. Edepli
bolmalysyň öňünde — diýip, adamsy Enekütini kinaýaly sözler bilen
ugratdy.
Enekütiniň öýüne çigit ýaly nepagatsyz, günuzyn şol işanlarda
wagtyny geçirmegi ärine ýaramaýardy. Äri bu hakda onuň bilen ilkiilkiler
köp dalaşypdy, emma hiç bir alaç bolmansoň, soňky wagtlarda
kinaýaly sözlerinden başga hiç zat aýtmaýardy. Aýalynyň sandygy
hakynda was-wasdygyny bilse-de, sopy bolan bolup ýörensoň, beýle
gyrp-çyrp edip, oňa zat getirip salýandyr öýdüp, ýatsa-tursa oýuna
gelmeýärdi.
Eneküti öýünden çykyp ugranda, daňyň ümüş-tamşydy. Onuň bu gün
baryp, bibi ejesiniň serpigini açyp, oduny ýakyp, täret suwuny ýylydyp
bermek maksadynda ýokdy. Ol bu gün göni baryp, Çerkez işanyň
tamynyň gapysyny itdi. Çerkez işan Uzugy almagyň kül-külüne düşeli
bäri, onuň bütinleý ukusy gaçypdy. Eneküti gapyny itende, ol tamda
çyrany ýakyp, çiň arkan düşüp ýatyrdy. Enekütiniň girmegi bilen,
Uzukdan ýagşy habar getirendir öýdüp, batly turup barşyna Enekütiniň
salamynam alman:
— Gel, geç, otur. Eneküti — diýip, ony gaty gadyrly garşylady.
Çerkez işan entek dillenmänkä, Eneküti:
— Wah... Çerkez jan, bu gün daňdan şum garga meni şum habar
bilen oýardy. Ol Uzuk öňürti-hä «men ölerin welin, Seýidahmet işana
gelin bolman!» diýip, köp dikýeňselik etdi. Ahyry, öten agşam gidensoň,
Uzuk saňa gelmäge razy boldy, soňra — seretsene onuň iki dillidigini —
diýdi. — Öten agşam başga biri bilen gaçyp ötägitse nädersiň!.. Seniň
atyňam münüp gidipdirler — diýip, sözüni soňlamanka, Çerkez işan:
— Näme?! Gaçyp gidipdirler?!. — diýip, Enekütiniň sözüni
gaýtalady.
— Hawa, gaçyp gidipdirler. Iki dilli eken...
170
Çerkez işan şapbady bilen maňlaýyna berk urup:
— Gaçyp gidipdirler!.. — diýip, maňlaýyny tutup, ýerinden galdy.
Elini maňlaýyndan aýyrman, başyny aşak salyp durdy. Bu wagt Uzugyň
suraty ençeme gezek gözellenip, onuň gözüniň öňünde durdy. Öňki
günki hüjrede sözleşip durany onuň ömrüniň iň gözel bir parçasy bolup
göründi, — Ol meni söýmedi, emma men ony söýdüm — diýip, Çerkez
işan Eneküti bilen derdini paýlaşmaga durdy. — Ýagşy, söýmeksöýmezlik
meniň öz ygtyýarymdamy?.. Mende söýgi oňa özümden
biygtyýar döredi. Häzirki meniň ýüregimden penjeläp owradyp barýan
söýgi meniň öz elimde bolsady, onda men ony häziriň özünde başymdan
aşyryp, ýeriň ýüzüne urup, çym-pytrak ederdim-dä, onuň süteminden
çykardym. Emma ol beýle däl, söýgi meniň ygtyýarymda däl, men
söýginiň ygtyýarynda!.. Eger-de häzir Uzugyň atlanyp barýanyny gören
bolsam, men oňa — düş atdan — diýip bilmezdim, belki, aýak ýalyň-baş
açyk, köýnekçe, tä barjak ýerine barýança, yzyndan ylgap giderdim.
— Ýok!.. Eneküti, sen oňa iki dilli diýme... Ol öwgüden artyk,
söýgüden zyýat, taryp ýetmez bir perizatdy, emma ol meniň elimden
gitdi. Tarlaň guşum elimden uçdy. Ýöne welin ol mert eken, mertleriň
merdi eken, ýigidiň görki eken. Onuň bilen takdyryny goşan ýigit
dünýäde iň bagtly ýigitdir.
Indi men bütin ömrümi yşk oduna örtäp geçireýinmi?.. Mende Uzuga
dörän yşk ne Tahyrda döräpdir, ne-de — Mejnunda. Mende Uzuga dörän
yşk hiç wagtda sönmez, men oňa hak aşyk bolandyryn — diýende,
Eneküti:
— Wah, Çerkez jan, oňa aşyk bolmaýan barmy näme? Garry halyna
dädeňem aşyk bolupdyr ahyry — diýdi.
Çerkez işan «Dädeňem aşyk bolupdyr» diýlen sözi eşidip, derrew
elini maňlaýyndan aýyrdy. Onuň öňki ýangynly çykýan owazy bütinleý
üýtgäp, boşaň, çalasyn takyklaýjy owaz bolup çykdy. Soňra takyklaýjy
owazy boşaň äheňde peselip:
171
— Ol neneňsi aşyk bolupdyr?!. — diýip sorady.
— Ynha, indi bir hepde bolandyr, Uzuk bir hili erbet bolup çaşypdyr.
Ana, şonda dädeň Ogulnäzigi «Kuran» getir diýip, hüjrä iberýä-de, özi
Uzugyň bir ýerinden tutjak bolýamy-öpjek bolýamy, onam Ogulnäzik
göräýse nätjek.
— Aý, ol Ogulnäzigiň töhmeti bolaýmasyn?
— Ýok, ýok... Töhmet näme işlesin, şonda Uzuk dädeň ýüzünden
penjäni urup, bäş penjäni tagma edip goýdy ahyryn. Şonda seň dädeň
utanjyndan daşda-içde görnüp bilmän — keseldirin — diýip, hüjresinde
pylança gün ýatdy ahyryn. Ynha, iki günden bäri daş çykýa. Henizem,
ýüzüne siňe seretseň, penjäň sudury bildirýändir. Ynha, özüm sopy
bolup otyryn, şuny saňa aýdýanymam pirimiň şeýle iş etmegi ýüregime
sygman, kime aýtjagymy bilmän, ahyry saňa aýtdym.
Mundan soňra Çerkez işan ýüzüni aşak salyp, birsalym geplemän,
agyr oý-pikire batyp oturdy. Ol soňra bu mahalky başyna düşen agyr oýpikirleriň
aşagyndan başyny galdyryp:
— Eneküti, mende ne gözel söýgi bardy — diýdi. — Bütin ömrüm
ýat edip, şol gözeliň ruhy bilen gezerdim... Säher bilen geldiň-de, öňürti
ýüregimdäki söýgä näçe güýç-kuwwat berdiň. Ol söýgi meniň
ýüregimde ösüp, meni akylymdan-huşumdan aýyrdy. Yzyndan hem
«Dädeň öpjek bolupdyr, gapjak bolupdyr» diýip, şeýle ýangynly
söýginiň üstünden buz ýaly suw guýduň-da, patladyp söndürip
oturyberdiň. Häzir meniň ýüregimde söýgi galmady, bilmedim nirä gitdi,
söndi, söndürdiň!.. — diýip gepläp oturan wagtynda, onuň ýüreginde öz
atasyna güýçli ýigrenç döredi. Şeýle-de bolsa, ol atasyna dörän ýigrenjini
Enekütiniň öňünde paş etmedi. Gaýtam, ony hem atasynyň aýybyny
ýaşyrmak maksady bilen Enekütä:
— Meniň dädem hiç bir wagtda beýle iş etmez — diýdi. — Seniň bu
aýdýanlaryň töhmet... Uly iliň içinde abraýly işanyň abraýyny dökjek
bolýasyň. Sen bir töhmetçi, gybatkeş, wenezzyna! Seni dädem tanamasa172
da, men ýagşy tanaýan. Senden sopy bolmaz, sen bir haramysyň. Şu
sözüňi başga bir ýerde agzyňa alanyňy eşidäýsem, dolanyp şu hatarda
seniň garaň görünmez, şuňa ýagşy düşün! Tur, özüňem şu ýerde garaň
görünmesin!.. — diýip, ony kowup goýberdi.
Eneküti Çerkez işanyň ýanyndan çykyp, alagaraňkynyň içinde göni
piriniň ýanyna ugrady. Bu gün piriniň irden täret suwuny ýylydyp
bermänsoň, piri hemişeki metjide barýan wagtyndan biraz gijä galypdyr.
Ol hüjresinde metjide ugrajak bolup, galoşyny geýip durka, Eneküti
gelip, onuň aýagyna ýykyldy:
— Pirim, sadagaňyz gideýin!.. Günämi geçiriň! Men Siziň öňüňizde
günäkär gyrnakdyryn... Günämi geçiriň, men bu gün Siziň täret
suwuňyzy gijä goýdum — diýip, piriniň iki aýagynyň üstünde ýüzüni
goýup, mesileriniň gonjundan sypalaşdyrmaga başlady:
Piri:
— Turuň, günäňizi geçdim — diýse-de, Eneküti turmady:
— Pirim, täret suwuňyzyň gijä galanynyň sebäbini soraň — diýip, ol
Seýidahmet işanyň mesisiniň daşyndan gujaklap, sypalaşdyryp aglady.
— He, aýdyň.
— Sadagaňyz gideýin, jan pirim, meniň ýüregime şypalyk ber,
ýüregime dynçlyk ber. Gijede-gündizde meniň ýüregimde takat-karar
galmady. Bir hepdeden geçdi, men Siziň öňüňizde günäkärdirin. Bir
gizlin syry Size aýtman saklap gelýän. Men şol syry Siziň öňüňizde
açmasam, Siziň öňüňizde-de, hudaýyň öňünde-de ömürha-ömür ýüzi
garadyryn. Şol syry açmaga rugsat ediň.
— Rusgatdyr, açyň.
— Ah, pirimiz, dilimiz öwrülmeýä.
— Öwrülsin diliňiz, aýdyň.
— Aýtsam, pirim. Sizis ogluňyz azypdyr. Indi bir hepde boldy, ol
sakgal-murtuny syryp, uly ile masgara boldy. Şondan bäri metjide
namaza-da gatnanok. Uly il bolup, gürrüňini edýärler: «Çerkez işan
173
sakgal-murtuny syryp, metjide barmasynam goýupdyr; dädesi näme çäre
görmeýäkä azgyn ogluna» diýip. Şondan bäri menem daş çykmaga bizar
bolupdyryn. Öňümden çykan «Piriň ogluna hiç zat aýdanokmy?» diýip,
menden soraýa.
Seýidahmet işan bu gürrüňi eşidensoň, hasasyna daýanyp duran
ýerinde bütin durky, durmuşy bilen elenip, aýak üstünde durup bilmedi.
Eneküti piriniň endiräp durşuny görüp:
— Waý... kyýamat!.. — diýip ýerinden turup, pirine ýapyşdy.
Eneküti bilen piri bir-birlerini tutaklaşyp, entirekleşip, gezekmegezegine:
«Kyýamat-da, kyýamat» bolşup, hüjräniň içinde aýlanyşdylar.
Bu wagt kyýamat bularyň biriniň başyna inip gelýärmi ýa-da ikisiniň-de
başyna deň inip gelýärmi, ýüzlerine seredip bilmek gaty kyndy. Piriniň
ýüzünden ruhy göçüp, edil ýuwusgadan gorkan ýaly boldy. Ýüz-gözünde
gan-kok galman, misli üç ýuwlan ak esgä döndi. Onuň bilen deň
sarmalaklaşyp, basga galyp ýören Enekütiniň bolsa gara lopbuş,
ýaraşyksyz ýüzünde şeýle bir üýtgeşiklik bildirmeýän ýaly bolsa-da,
onuň boýny towlanan öküzçäniňki ýaly, ullakan jögi gezlerine we edýän
nadaraçylyklaryna seredeňde, kyýamat öňi bilen onuň başyndan inäýjek
ýaly bolup görünýärdi.
Seýidahmet işan ahyry entirekläp baryp, keçäniň üstünde oturyşyna,
gap bilinden tutan hasasyny söýget edinip, maňlaýyny iki goşarynyň
üstünde goýdy. Şol oturyşyna onuň jany barmy, dem alýarmy ýa-da
doňup galaýdymy, bilmek hem aňsat däldi. Eneküti bolsa onuň ýeňinden
iki eli bilen berk gysymlap, iki dyzynyň üstünde endiräp otyrdy.
Enekütiniň bu wagt etlek kir basan gara ýüzündäki eňşişini göleren
göläniňki ýaly, jögi gözlerini hem özüni aýratyn howatyr astynda
görkezmek üçin, endiräp-sandyrap edýän keçebazlyklaryny şol
oturyşyna doňduragada — ynha — diýip, görkezäýmeseň, dilde aýdyp,
hatda ýazyp suratlandyrmak hiç mümkin däldi.
Bu ýagdaý Seýidahmet işanyň iki goşarynyň üstünden başyny
174
usullykdan galdyrmagy bilen özgermäge başlady.
Enekütiniň eýmenç hem aýylganç mysalasyna Seýidahmet işanyň
gözi düşende, onuň inleri dygyrdap, depesinden dabanyna çenli üýşüp
gitdi. Şol sebäpden ol Enekütä:
— Siz biraz rahatlanyň — diýdi.
Eneküti özüniň naýynjar basyk owazy bilen:
— Ah... pirim, siziň beýle günüňizde maňa parahatlyk nireden gelip
ýetişsin? Meniň ýüregim agzymdan çykyp gelýä. Meniň ýüregime teselli
ediň, giňlik beriň — diýip, ýene eýmenç suratda pirine azazyl ýaly
ýapyşdy.
Piri gorkusyna:
— Ýa, alla, giňlik ber! Ýa, alla, meniň azyz sopymyň ýüregine
aramlyk ber! — diýdi. — Eý meniň azyz sopym, rahatlanyň, Siz biziň iň
ýakyn azyz gören sopymyzsyňyz. Siziň ýüregiňizde piriňizden aýralyk
ýokdur, rahatlanyň — diýip, iki elini ýokary göterip nalyş edenden soň,
Eneküti öz şekiline geldi. Soňra piri Enekütä: — Baryň, metjide habar
beriň — diýdi. — Haýal etmän namazlaryny okasynlar, maňa
garaşmasynlar. Mende dik durara mejal galmady, daş çykara — ýüz.
«Pirimiziň metjide gelmäge haly, ragwaty ýok» diýersiňiz, Bekmyrat
baý biziň myhmanymyzdyr, namazdan soňra biziň ýanymyza gelsinler
— diýip, Seýidahmet işan ýene biraz pikirlendi-de, obanyň ýedi-sekiz
sany baý adamynyň adyny tutup — olara-da aýdarsyňyz, olar hem
gelsinler; Çerkeze-de aýdarsyňyz, ol hem gelsin — diýdi.
Eneküti piriniň buýrugyny eşidip:
— Lepbeý! — diýip, aýagy ýer galtaman çykyp gitdi.
Ol çakylyga çykyp gidenden soň, ýarym sagat geçip-geçmänkä,
çagyrylan adamlar Seýidahmet işanyň hüjresine ýygnanyşdylar.
Pir gelen adamlara garap söze başlady:
— Adamlar, siz baryňyz häzir meniň çakylygyma ýygnanyşyp
gelipsiňiz. Hemmäňiz ýagşa-ýamana düşünýän adamlar. Meniň sizi
175
çagyrmagymyň sebäbi siziň baryňyz-da at-abraýa çapýan adamlar. Il
içinde, öz obaňyzda, öz maşgalaňyzyň arasynda adyňyz-abraýyňyz bar.
Bu dünýäde her bir ynsan öz at-abraýyny saklamak ugrunda çalyşýa. Her
kimiň öz deňiniň-duşunyň arasynda ýüzi salyk bolmasyn, dili gysga
bolmasyn. Bu dünýäde her bir ynsan öz döwründe perzent isleýär,
perzent ata-enäniň ýaraşygydyr. Perzent owal dünýeýi äleme inende,
ene-ata begenýä, şatlanýa, ony kemala getirýä, onuň menikli bolmagyny
dileýä. Oňa ylym-yrpan berip, onuň ylym-yrpan alşyna höweslenýä. Iň
soňunda höwesiň ýerine ýetse, höwesiň ödelse, ana, bagt, at-abraý hem
şol ýerdedir. Ana, şol döwlet guşuň başa gondugydyr.
Ynha, adamlar, meniň size aýtjak sözüm. Hudaýdan ýaşyrmadygymy
bendesinden ýaşyrjak däl. Men häzir hudaýyň hem öňünde şermende,
bendesiniň hem öňünde şermende. Men oglumy okatdym, ylym berdim,
medresäni gutartdym. Bu şeýle zehinli boldy. Iň soňunda-da muny zehin
urdy, öz zehininden tapdy. Ylym urup, ýol urdurdy. Halha, ýüzüne dogry
seredip bilmeýän — diýip, hamsygyp, başyny aşak saldy. Birsalym
geplemän oturdy. Oturan adamlar hem başlaryny aşak salyşdylar. — Aý,
bu-da bir şeýtanyň ýoluna giden guludyr-da — diýip, Seýidahmet işan
sözüni dowam etdi. — Ynha, otyrsyňyz, adamlar, her haýsyňyz agygarany,
ýagşyny-ýamany seljerýän adamlar. Men sizden öz aýybymy
ýaşyrjak däl. Oglum meni uly ile wejera etdi. Meniň il içinde abraýymy
dökdi. «Seýidahmet işanyň ogly sakgalyny syrypdyr, azypdyr» diýen
ady alanymdan şu gün kazam dolup ölenim ýagşydyr. Halha, otyr, men
onuň bilen sözleşjek hem däl, ýüzünem görjek däl — diýip, uludan
demini alyp, ýüzüni beýläk sowdy. Aňry sözlemedi.
Oturan adamlardan hem ses-seza çykman, hüjräniň içi birnäçe wagt
gum-gukluk boldy.
Soňra Seýidahmet işanlaryň obasynyň iň baý adamlarynyň biri
gozganjyrap, ardyndy-da, oturanlara ýüzlenip:
— Hawa, adamlar işan aga baryňyza ýüzlenýä, kömek isleýä —
176
diýdi. — Ynha, Çerkez işan hem otyr. Olam gepe-gürrüňe düşünmeýän
adam däl, maslahat berseňiz alar, atasynyň beýle agyr güne düşmegine
özi hem razy däldir. «Azaşan yzyn tapsa, aýyby ýok» diýýä. Ol hem
entek azaşyp serhetden aşmandyr.
Oturan adamlardan birinäçesi Çerkez işana maslahat bermekçi boldy,
birnäçesi käýýäp, sokuranjak boldy.
Çerkez işan öňürti aýdylan sözlere jogap gaýtarman, diňläp oturdy.
Soňra başyny galdyrman:
— Maňa dädeme iki agyz söz aýtmaga rugsat ediň — diýdi.
Oturanlar köşeşip, Çerkez işana gulak saldy. — Dädem meni
okadypdyr. Dogry, men okadym. Medresäni hem gutardym. Dädemiň
indiki menden isleýän zady: men başyma selle orap, hüjreden çykman
oturmalymyşym. Gelene doga ýazyp bermelimişim ýa-da Buhara gidip,
ýene pylança ýyl okap, hatm edip gelip, öz medresesinde müderris
bolmalymyşym. Ynha, dädemiň menden isleýäni.
Men bolsam ony islemeýän. «Biri gaýkyny halar, biri — küýkini»
diýýä. Dädem küýkini halaýan bolsa, men küýkerilip oturmany
halamaýan. Men gaýkarylyp gezmäni halaýan. Dogry, dädem meniň
şähere gitmegimi-de halamaýa; men bolsam, şäherçi adam; şähere
gitmän oňup bilmeýän. Meniň sakgal-murty aýranyma dädemiň ýaman
gahary gelipdir. Dogry, sakgal-murtuň maňa şeýle agramy ýokdy, ýöne
«Gerdişi şeýle gelipdir, iç gatykny nansyz» diýýä, gerdişi şeýle geldi,
bizem «gatykny nansyz» içip goýberdik. Ol neneňsi gerdiş, ony sizem
soramaň, menem aýtmaýyn. Ol bir aýdybermeli gerdiş hem däl.
Ýene-de dädem: «Sakgalyň her gylynyň düýbünde bir perişde ýatyr,
ony syrmak günädir» diýýä. Emma men düýbünde ýatan perişdelere azar
bermän, ýüzünden syrdym. Şu «düýbünde perişde bar» diýip,
sakgallaryny syrman ýören adamlaryň birnäçesi sakgallaryna timar
berýärler. Timar berenlerinde bolsa, sakgallarynyň kese öňündäki gyllary
müçenek bilen töňňesi-söňňesi bilen goparyp zyňýalar. Şol töňňelere
177
ýapyşyp gygyryşyp, çykan perişdeleri bolsa aýak astyna zyňýalar. Olar
aýak astynda basylyp ýok bolup gidýäler. Ýagşy, bu günä dälmike?
Näme üçin dädem olara «günä» diýip düşündirmeýä?
Çerkez işan bu sözleri aýdanda, az-kem sypaýyçylykly hem
aýtmady, çünki Enekütüden eşiden ertirki sözüne onuň şeýle bir gahary
gelip, atasyna-da, oturan adamlara-da asyl-ha sypaýyçylykly sözüni
aýdasy hem gelmedi, sebäbi edilýän iş bilen bu ýerde aýdylýan sözüň
büs-bütin bir-birine meňzeş däldigi Çerkez işan üçin açykdy.
Seýidahmet işan ýüzüni bir gapdala sowup:
— Seni zehin urupdyr, seni ylym urupdyr, sen ýol urdurypsyň —
diýdi. — Sen şähere gidýäsiň, sakgalyňy syrypsyň, sen azypsyň, sen
azgyn!
Çerkez işan atasyna kakdyryp:
— Kimiň azanyny bilmek kyndyr — diýip, ýüzüni aşak salanda,
onuň göz öňüne ýene Uzugyň suraty geldi.
— Boldy, indi maňa düşnükli. Onda indi toba edip, päliňden gaýtjak
däl-dä?..
— Men nämä toba edeýin, meniň näme etmişim bar? Men adam
öldürdimmi, ýol urdummy ýa biriniň malyny ogurladymmy, mende toba
eder ýaly etmiş ýok.
«Hüjreden çykman otur, doga ber» diýjek bolsaň, ony maňa aýtma.
Indi menden hüjrede oturanam ýok, doga berenem. Besdir, kesellä syýa
içirip, derdiniň üstüne dert goýýan molla menden başga-da az däl.
Seýidahmet işan ýene-de oglunyň ýüzüne seretmän, oturan adamlara
ýüzlendi:
— Adamlar, eşitdiňizmi bu ýoldan çykanyň sözüni? Indi men munuň
bilen sözleşjek däl, ýüzünem görjek däl. Ynha, siziň maslahatyňyzy alyp,
pälinden gaýdyp, toba etse-hä etsin; ýok, onam etmese, meniň gözüm
görmesin; gitsin nirä gitse — diýip, ol ýüzüni aşak saldy.
Adamlar: — Sen ataňy agyrtma, onuň diýenini et,.. — diýip, köp
178
maslahat berdiler.
Çerkez işan ýaşulularyň beren maslahatyna şeýle jogap berdi:
— Atam meniň şu bolşumy görüp bilmeýän bolsa, meniň şu bolşum
oňa ýaramaýan bolsa, men çykyp gitmeli bolaryn. Emma indi men
hüjreden çykman oturyp, doga ýazyp berip biljek däl. Ýöne şu sözi
aýtjak, mende gaýdar-gaýtmaz ýaly üýtgeşik bir päl ýok. Ýöne hüjreden
çykman oturanlar hem öz pälinden gaýtsynlar... — diýip, atasyna
kakdyrdy.
Atasy oglunyň sözüne açyk düşündi, emma hiç hili gaýtargy
bermedi. — Atamyz biziň bu bolşumyzy görüp bilmeýän bolsa, «Iki
goçuň kellesi bir gazanda gaýnamaz» diýýä, biz gideris, şäherden bir jaý
tutup ýaşabiýris — diýip, Çerkez işan ýerinden turdy. Ol heniz daş
çykmanka, Eneküti içerde bolýan gürrüňleri daşarda derejeden diňläp
duran ýerinden bibi ejesiniň ýanyna ylgady. Ol bibi ejesiniň ýanyna
ullakan howsala we alada astynda tasanjyrap bardy. Enekütiniň
ýaraşyksyz ullakan gara ýüzünde üýtgeşik gorky hem erbet alamat
duýuldy. Onuň başyna kyýamat inip, tupan basyp barýan ýaly bolup,
heniz aýtjak sözlerine başlamanka, bibi ejesiniň zähresini ýardy.
Çerkeziň ejesi uly bibi howlukmaç ýuwaş ses bilen:
— Waý, tobeý! Näme boldy?! — diýip, Enekütiniň elinden tutdy.
Eneküti aýratyn keçebazlyk bilen söze başlady:
— Bibi eje, öten agşam ýassy namazymy okap durkam, ýüregime
erbet howp düşdi. Bir alamat syzan ýaly boldum. Namazymy: «Hernä
eýgilige bolawersin-dä, hudaýym!» diýen alkyş bilen gutardym.
Bibim, men neneň edip beýle şum habary Size aýdaýyn. Meniň
elmydama her kime şatlyk habaryny ýetirmek kalbymda. Meniň näme
üçin niýetim özüme miýesser gelmeýä?
— Niýetiňiz miýesser geler; waý, aýdyň basymrak...
— Bibim, pirim ogluny azypsyň diýip kowdy, Çerkez janyň güler
ýüzi soldy... Meniň ýüregime ot goýdy. Çerkez jan: «Şähere göçüp
179
gitjek» diýdi.
— Waý
-
aysyzgije
12 years ago
- — Waý... men gara maňlaý ekenim... Ol neneňsi azgynçylyk? —
diýip, bibi eje aglamaga başlady.
Eneküti:
— Wah, sakgal-murtunam syrypdyr, indi nä alaç ederis? — diýip,
çyg çykmaýan gözüni tüýküligi bilen ölläp, bibi ejesi bilen deň
«aglaşdy». Soňra çykyp, Ogulnäzigiň ýanyna gitdi.
Ogulnäzik öten agşam Uzugy aman-esen ugradanyna biçak şat
bolup, bu gün onuň ruhy belentdi. Ol Enekütini güler ýüz bilen
garşylady:
— Geliň, ýokary geçiň — diýip, ullakan hormat etdi. Ogulnäzigiň
güler ýüzi bilen: «Geliň, ýokary geçiň» diýen merhemetine Eneküti dik
duran ýerinden:
— Geçeris — diýmekden başga jogap gaýtarmady.
Ogulnäzik ýene-de:
— Geçiň, oturyň, ynha demlije çaý, içersiňiz — diýdi.
Eneküti ýasama agras ses bilen:
— Men saňa meňzeş heleýiň indiden beýläk duluna-da geçmen,
çaýynam içmen, duzunam datman; seniň ýüzüňi görmek hem päl däldir...
— diýende, Ogulnäzigiň on iki süňňi üýme-üý gowşaşyp, pagyş-para
bolup gitdi. Ol oturan ýeri opurylyp, dik aşak ötägidendir öýtdi. Başy
aýlanyp, eýsem nirede oturandygyny hem unutdy. Dili basylyp, näme
aýtjagyny hem ýadyndan çykardy. Agzyna ýagşydan-ýamandan bir söz
hem gelmän, ýüzi garört bolup, başyny aşak saldy.
— Näme ýüzüňi aşak salan bolýasyň, müýnüňi ýeke özüň bilýändirin
öýdýämiň?.. Bibi ejem öýünde aglap otyr, pirim hüjresinde aglap otyr,
Çerkez jan öýünde aglap otyr. Şolaryň arasynda sen bir özüň şat bolup
gülüp otyrsyň, hany göreýin, şatlygyň näçe wagta ýeterkä?.. Şolaryň
başyna kyýamat salan seniň şu böwrek bökmäň dälmi?.. Hany göreýin,
böwregiň näçe wagt bökerkä?.. Böken böwrekleriň bökmez bolup
180
mynjyraýmazmyka?,. Näme iş etdiň öten agşam? Halat-serpaý bilen
myhmanlaryňy ugratdyňmy?.. — diýip, Eneküti iki elini bykynyna urup
dazarylyp duranda, Ogulnäzik ýöne bütin durky-durmuşy bilen ot-ýalyn
bolup, lowlap tutaşýandyryn öýtdi. Ol hiç bir zady saýgarman, ýöne:
— Waý! — diýip, çep elini ýüzüne tutdy.
Eneküti iki elini bykynyndan aýyrman, döşlerini ters towlap, ýekeýeke
ýanyn basyp, gaýşarylyp barşyna:
— Aýyr eliňi ýüzüňden! — diýip, onuň elini zyňyp goýberdi.
Ogulnäzik:
— Waý, sadagaň gideýin, sopy eje, öldüriň meni, oda atyň, öz
ygtyýaryňyzda men; ile wejera etmäň meni! Näme diýseňiz edeýin;
gyrnagyňyz men, meni ile masgara etmäň!.. — diýip, Enekütiniň
aýaklaryndan öpüp ýalbardy.
Eneküti Ogulnäzigi eline alandygyna ýagşy gözi ýetensoň, aşak
oturdy. Ogulnäzik ýene ýalbarmaga başlady. Eneküti soňra misli
Ogulnäzige nebsi agyran kişi bolan bolup, kem-kemden köşeşen boldy.
Ogulnäzik Enekütiniň demden düşenine begenjine ony nirede
oturdyp, näme hödür edip, näme iýdirip-näme içirjegini bilmedi. Onuň
bir diýenini iki etdi.
Eneküti Uzugyň gaçmagyndan Ogulnäzigiň habarlydygyny, ol
gaçanda, Ogulnäzigiň kömek berendigini gizlin saklady. Şol syryň üsti
bilen bolsa Ogulnäzigiň bütin ygtyýaryny öz eline aldy. Enekütiniň esasy
maksady Ogulnäzigiň ygtyýaryny öz eline alyp, bir gün «Ony ber», bir
gün «Muny ber» diýip, onuň sandygyny boşatmakdy.
* * *
Eneküti işanlaryň başyna ahyrzaman inderen güni Ogulnäzigiň
ygtyýaryny öz eline alansoň, ol ýerden çykyp, ýene piriniň ýanyna
barypdy. Ol wagt Seýidahmet işanyň hüjresinde Bekmyrat baý hem
181
şykyrdawuk markizetden tikilen geýimli ak guş ýaly bolup otyrdy. Ol
işan agasynyň ýanyna jalbar-kürtesini geýmän gelipdi. Bu mahal
Seýidahmet işanyň ýanynda oturan ýeke Bekmyrat baý hem däldi.
Ondan başga-da obanyň baý adamlaryndan üç-dört sanysy bardy.
Bekmyrat baý goltugyndaky ýasy gapjygyndan birnäçe kagyz
manady çykaryp:
— Alyň, işan aga — diýip, Seýidahmet işanyň öňüne oklady.
Işan biraz äwmezlik bilen puly aldy-da, doga okap, ämin etdi.
Bekmyrat baý:
— Hawa, işan aga, biz-ä gelni alyp gitmäge gelendiris — diýdi. —
Men-ä şu ýerden atlanyp, şähere gitjek. Amanmyrat ýeňňesi bilen
paýtunly gelendir, şonuň ýanyna mündürip ugradarlar-da.
— Hawa, ugradarlar, biziň maksadymyz amanat maşgalany abraý
bilen gowşurmakdyr — diýip, işan tesbisini sanamaga başlady.
Oturanlar:
— Aý, hawa-la, bolköýnek baýar höküm eden bolsa, indi gepi
bolmaz.
— Meret arçynyňam sus bolaýar, beýlekiňem — diýişdiler.
Işan:
— Hawa, hawa, biz-ä kişi maşgalasynyň abraý bilen ýygnalan ýeri
bolýa — diýende, Eneküti gapydan kürsäp urdy. Ol iç işikde as ýaly
bolup, bir daýandy-da, iki eli bilen saçyny penjeläp, ylgap işanyň öňünde
çöke düşdi:
— Dat-bidat!.. Pirim, şermende bolduk!.. Uly ile masgara bolduk!..
— diýip, saçlaryny ütmäge başlady.
Işanyň ýüregi ýarylan ýaly sandyraklap:
— Aýdyň, nä alamatdyr?!. Ýene nä hekaýatdyr?!. Aýdyň? — diýip,
Enekütä ýapyşdy.
— Dat-perýat!.. Öten agşam ol amanat gelin biri bilen gaçyp
gidipdir. Çerkez janyň aty bilen myhmanyň atyny hem münüp
182
gidipdirler — diýip, Eneküti saçyny ütüşdirmäge başlady.
Işan iki elini asmana göterip:
— Alla!.. Alla!,. Bu nä alamatdyr, alla?!. — diýip, nalyş etmäge
başlady.
Bekmyrat baý agzyna ýetirip barýan käsesini ýerde goýdy. Şu
halatda onuň gözlerine gan guýlup, ýüzleri hyrsyzlanyp, misli baş
kesmäge gylyjyny syryp topulan jellat ruhuna geldi. Şol wagt işanyň
naýynjar nalyşy hem onuň gulagyna ýaramady. Onuň şeýle ejiz güne
düşüp, nirelerden kömek sorap durmagy hem Bekmyrat baýyň ruhuna
gatlyşmady.
— Goýuň, işan aga. «Ölen gaýdyp gelmez aglamak bilen» diýýä —
diýip, Bekmyrat baý işany köşeşdirdi. Soňra ol — Işan aga, obadan bir
habar tutduryp bilmezmikäňiz, hiý, bir gördüm-bildim bolmazmyka? —
diýdi.
Seýidahmet işan derrew Enekütini ýollady. Ol başyny ýaýkap:
— Bu bir alamatdyr, ahyrzamanyň alamatydyr; «Ahyrzaman
ýakynlaşanda, heleý ata çykar» diýenleri gelendir — diýdi.
Bekmyrat baý:
— Işan aga, men munuň nämäniň alamatydygyny bilýän. Bu alamat
bir adamyň gany bilen sowlar gigelendir — diýdi.
Ýanynda oturanlar:
— Asyl, Bekmyrat baý, şolaryň ikisem — tüýs ajalyna howluganlar.
— Bolmasa, beýle iş edesleri ýok.
Şolaryň indi ikisinem gören ýeriňde ýere sokup goýberiberenden
gowusy ýokdur.
— Ýogsamam indi ol size gelin bolup hezil beresi ýok — diýişdiler.
Bekmyrat gahar-gazap bilen:
— Men olary etjegimi özüm gaty ýagşy bilýändirin — diýdi. — Olar
indi meniň elimden gutulmazlar. Asmana uçsalar, aýagyndan çekerin,
ýere girseler — gulagyndan. Şu ýagty ýalançyda menden gaçyp
183
gutulmazlar. Biriniň janyny jähennemä ibärin, beýlekisini bolsa ölmezgülmez
belasyna sataşdyryn. Ynha meniň etjegim — diýdi.
Oturanlar ýerli-ýerden:
— Wah, etmelisi şoldur — diýişdiler.
Olardan biri:
— Aý, olaň ikisinem ýere sokaýandan gowusy ýokdur. Ol aýalam
ölmez-gülmez belasyna sataşdyrjak diýip, öldürmän goýsaň, iliň sözem
gulagyňa ilmän durmaz — diýdi.
Bekmyrat baý ýene gazap bilen:
— Il nämedir maňa? — diýdi. — Il maňa dil ýetirjek bolsa, ilki
meniň derejäme ýetsin. Soňra meniň bilen sözleşsin. Her bir köwşümiň
nalyna degmezler maňa dil ýetirmi?! Men şu çaka çenli synymdan
asyljak bolýanlara gysymymda buzuň oda öwrülip, oduň buza
öwrülýändigini görkeze-görkeze gelýändirin. Ölüm diýýäler, ölümdenem
bir jeza bormy?.. Aýagymyň aşagynda bir garynja galdy, öldi, gutardy.
Ýagşy, ondanam bir jeza boldumy? Jeza öz deňini-duşuny gözi görüp,
şolaryň arasynda ömür dişi ýylgyrmasa, ana, jeza şonda bor. Men ol
heleýe ömürlik zyndan guraryn. Ol meniň guran zyndanymyň içinde
gülmän, ýylgyrman, sözlemän, bütin ömrüni gözýaş içinde geçir. Ynha,
men şeýle jezany jeza diýip bilýän. Ölüm näme, bir öldi, bir gutardy —
diýip, Bekmyrat baý sözüni soňlamanka, Enekütiniň gelmegi onuň sesini
kesdirdi.
Işan saňňyldap:
— Hiý, gördüm-bildim, uç boldumy? — diýip sorady.
— Pirim, ne gördüm bar, ne — bildim. Hiç uç bilinmedi — diýip,
Eneküti ýaýdanaklan bolup durdy.
Bu habardan soň Bekmyrat baýyň oturyp hezili bolmady. Ol derrew
ýerinden turup:
— Ondan ujy men bilýän — diýdi. — Siz indi sorag edip, azara
galmaň. Ýagşy, işan aga, bize rugsat beriň.
184
Işan saňňyldap:
— Rusgatdyr — diýip ýerinden turdy.
Bekmyrat baý aýaly hem inisi bilen paýtunly öýlerine gaýtdy.
KOWGY
EKMYRAT baý özüniň bezegli jaýynda dört-bäş sany adam
bilen otyrdy. Bu adamlar onuň iň degerli, ýakyn garyndaşlaryndandy.
Oturanlaryň barysy hem Bekmyrat baýyň ýörite çakylygy boýunça
ýygnanypdy.
Baý gahar-gazap bilen ýüzüni ýokary galdyrman:
— Ynha, adamlar, biziň häzir näme maslahat bilen
ýygnanyşandygymyz barymyza mälim — diýdi. — Şu iki günüň içinde
Maryda, Baýramalyda habar tutulmadyk ýer galmady. Olary ýer iýipmi
ýa asmana uçupmydyrlar — mälim däl, ne gördüm bar, ne-de — bildim.
Bazarda jar çagyrtsaň, ol bir ýitig mal däl, jaram çagyrdyp bolanok,
göreniň üstünden hem düşüp bolanok. Gören hem bize gelip aýdanok.
Şol sebäpden hem bize uç bermän gidip barşy.
Ýöne bir zat bar: şol gyzyň işanlardan ýok bolan gününiň öňküsi
güni Suhan baýyň Berdi atly çolugy gumdan azyga gelýä. Ol ertesi azyk
alyp, guma gitmeli eken; emma azygam alyp gitmändir, özem ýok, zymzyýa
bolýa, nirä uçanam mälim däl.
Gyzyň işanlardan ýok bolan güni, şol çolugyň salgynda bir nämelim
ýaş ýigidiň işanlarda agşama çenli diýen ýaly oturyp, gijara turup
gidenini gören bar. Ýöne weli nirä gidipdir, hiç kim bilmeýä. Netijede
Suhan baýyň çolugam ýok, şol gyzam ýok, olaryň üstüne Çerkez işanyň
atam ýok, meň atymam oň üstüne ýok.
Oturanlardan biri:
— Belki, özüni suwa-söle taşlap, ölüp, ýok bolup gidendir — diýdi.
B
185
— Wah, olar ýaly ölüp gitse, Täterimiň aňyrsyna gitsin. Men şolar
ýaly çopan-çoluk bilen ýok bolup gitdimikä diýip, gara janym galanok.
Her bir bor-bolmaz çopan-çoluk dagam ýedi günlük ýeläňden kesek
oklasa, ondan ölen ýagşy dälmi? — diýip, Bekmyrat baý sözüni soňlan
badyna, ýanynda oturanlar ala gowurdy boluşdylar:
— Wah, ol-a şeýle-le!
— Wah, olar ýalyň tohumyny kesmelidir-le!
— Olar ýaly beýle eden bolsa, dünýä inmedik ýaly bolar-la!
— Ýok, indi şol gyzyňky ýetdi, indi şol gyzy görnen ýerinde ýere
süsdürip gaýtmaly!
Bekmyrat baý:
— Ony gören ýerinde ýere süsdürip gaýtmakdan aňsat näme bar?
Onda senem dynarsyň, olam dynýa. Ol beýle däl. Ony ynha, saglyk
bolsa, ölmez-gülmez belasyna duçar ederis — diýip, ýol salgy bermäge
durdy: — Ilki olary tapmak gerek. Şol çoluk oglanyň ejesi Ahal
gyzymyş. Onuň daýy topary Ahalda bolmaly. Ol ýegen oglany Ahaldan
gözläýmeli. Özem otla ýanaşmaz, çöl bilen gider. Ol sebäpden
Amanmyrat bilen Sapar Tejen aýagynda ýoluny saklar. Tejen aýagynda
olar bir ýere degmän geçmezler. Eliňize düşenlerinde, ol haramzada
çolugy ýere sokup gaýdarsyňyz, emma şeýle ederseňiz: ys-da çykmasyn,
kok-da. Ol heleýem bolsa getiriň, onsoň nätjegimizi özümiz bileris.
Düşündiňmi, Amanmyrat?
— Düşündim.
— Düşünen bolsaň, tur, ugraň, otla çykyň — diýip, Bekmyrat baý
olary turzup goýberdi.
Oturanlardan birisi:
— Bekmyrat baý, sen ol heleýi «ölmez-ýitmez belasyna duçar etjek»
diýýäsiň welinim, şony tep-tekiz edip oturyberenden gowusy ýokdur. Ne
söz bor, ne-de — gep, dynar oturybiýrsiň — diýip, işanlardaky adamyň
pikirini aýtdy.
186
Bekmyrat baý muňa-da işanlarda aýdan sözüni gaýtalady. Iň
soňundan bolsa:
— Men: «Şony ölmez-gülmez belasyna duçar ederin» diýdim. Şol,
ýalňyşam bolsa, meniň agzymdan çykan söz. Men agzymdan çykan sözi
gaýdyp almany hol ýere gaçan tüýküligimi gaýdyp agzyma alan ýaly
görýän. Indi bu hakda gürrüň gutardy — diýip, kamzolynyň goltuk
jübüsinden ýasy gapjygyny aldy-da, içinden bir kagyz çykardy, Ol
kagyzyň hatly tarapyny adamlara tutup — ynha, adamlar, şu haty
görýäsiňizmi? Şuny bolköýnek aşnamyz berdi — diýdi. — Haýsy ýerde
bolsa-da, kömek gerek bolsa, şu haty şol ýeriň pristewine tutaýmaly. Ol
maňa näme kömek gerek bolsa, gürrüňsiz beräýmeli. Ahalyň bir
tarapynda seniň şu hatyňa pristew pitiwa etmese, onda bolköýnek
agamyz: «Göni maňa tilgram uraý, men Aşgabat bilen sözleşip, şol
pristewi hyzmatyňda «Gulluk, aga!» diýip durar ýaly etdirin» diýdi.
Indi, Weli baý, näme diýýäsiň, biz üçimiz hem Ahala ugrasak diýýän
— diýip, Bekmyrat baý Weli baýyň ýüzüne seretdi.
— Hawa, gitmek gerek, haýal etmek gerek däl — diýip, Weli baý
ýanynda oturanlaryň ýüzüne seretdi.
Oturanlar:
— Gitmek gerek.
— Nirede-de bolsa, tapmak gerek — diýip, maslahaty bir ýere
jemlediler.
ÇOPAN AGANYŇ GOŞUNDA
OPANLARYŇ durmuşynda günde-günaşa şeýle bir
üýtgeşiklik bolup durmaýardy. Bu günki günleri — düýnkä, düýnki
günleri bu günkä meňzeş, birsydyrgyn durmuş geçip duransoň, bularyň
arasyndaky gürrüň hem şol bir gürrüň bolup, günden-güne diýen ýaly
Ç
187
gaýtalanyp durýardy. Setanda-seýranda bularyň goşlaryna bir adam
azaşyp-tozaşyp düşäýse, ol çopanlaryň durmuşyna bir hili üýtgeşiklik
salýardy. Ol gün hemişeki birsyhly gaýtalanyp edilip durlan gürrüňleriň
az-kem mazmuny üýtgäp, bularyň gürrüňçiligine kem-käs täzelik
salýardy. Olar durmuşlarynda bolýan şujagaz täzelige hemişe şatdy,
ygyp-tozup goşlaryna düşen myhmana: «Gelen — döwlet, geliň» diýip,
gujaklaryny giň açýardy.
Çopan aganyň goşy hem şu umumy çopanlaryň goşy ýaly bir goşdy.
Çopan aganyň ady hem Çopandy, käri hem çopançylykdy. Ol köp
ýyllardan bäri Tejen aýagynda ömrüni çopançylyk bilen geçirip gelýärdi.
Çopan aga özüniň adaty durmuşy boýunça bu gün agşam hem ojar
oduny gümredip, hol beýle ýanynda çoluklary bilen gök çaý urup, derläp
otyrdy. Çopan gazany oduň başynda hiç kime minnetsiz lygyrdap
gaýnap durdy.
Ynha, bu mahal birden çopanlaryň beýle ýanynda ýatan Akbaý,
Goňurbaý hem Ýowbasar ýerlerinden turup, gündogara tarap gabyrdaşyp
topuldylar. Şol halatda üç itiň ortasynda iki sany atly göründi.
Çoluklaryň biri itleri kowup, atlylary goşa alyp geldi. Atlylar:
— Salawmaleýkim — diýip, salam berdiler.
Çopan aga:
— Aleýkim — diýip, atlylaryň ýanyna geldi.
— Atdan düşüň, Mergen, atlary tut — diýip, çolugyna buýurdy.
Atdan iki sany ýaş ýigit düşdi. Bularyň ikisiniň hem aýaklary hrom
ädikli, başlary ak telpekli, eginleri gyrmyzy donly. Çopan aga öz
içinden: «Bular-a baý ogullary bolmaga çemeli» diýip pikir etdi.
Ol:
— Myhmanlar, geçmäge törümiz-ä ýok, ynha, gümräp duran oduň
başy, oturyň — diýip, aşaklaryna oýlugyny düşäp, bulary oturtdy. —
«Gelen — döwlet» diýýä, çopanlaň goşuna-da, şeýdip, aýda-ýylda bir
myhman düşäýmesi bolýandyr. Mergen, hany taňkaň gaýnadymy,
188
myhmanlara çaý demläp ber — diýip, öz hormatly myhmanlarynyň
öňünde çaý demledip goýdy. Çaý başynda gürrüňçilik boldy. Soňra
nahar iýdiler. Nahardan soň ýene çaý başynda Çopan aga:
— Myhmanlar, ugur haýyr bol-a, nireden gelip, nirä barýasyňyz? —
diýip sorady.
Bu mahal Berdiniň başyna «Çaşgyndan gelip, Tejene barýas» diýen
pikir geldi. Emma ömründe ýalan sözläp görmänsoň, ýalan sözlemäge
onuň dili öwrülmedi. Şonuň üçin hem näme diýjegini bilmän,
birhaýukdan soň ýüregine daş baglap:
— Marydan gelip, Ahala barýas — diýip jogap berdi.
Çopan aga: «Näme üçin gelýäsiňiz, näme üçin barýasyňyz?» diýip
sorap oturmanyň uslybyny tapman:
— Örän ýagşy — diýmek bilen kanagatlandy.
Soňra çaý içişlik, gürrüňçilik gutaryp, ýatyşmaga başladylar. Berdi
bilen Uzuk ak keçäni iki gatlap aşaklaryna ýazdylar. Uzuk saçyny
görkezmejek bolup, tirme guşagyny selle edinip ýatdy.
Bular ýolda gaty ýadansoňlar, başlaryny ýere goýanlaryndan, berk
uka gitdiler.
Gije Uzugyň sellesi çözülipdir. Uzuk sellesiniň çözülenden bihabar
uklap galypdyr. Ýalançy ýagşy ýagtylandan soň, Çopan aga turanda, ol
ýaňky myhmanlaryň biriniň ýeňsesinde bilek ýaly gara saçyň guýlunyp
atanyny gördi. Çopan aga onuň saçyna gözi düşende, gara ýylandyr
öýdüp, taýagyna ýapyşdy, ýakynlaşyp, saçdygyny bilenden soň: «Bu nä
ajaýyp iş boldy?» diýip, yzyna dolandy.
Çopan aga ot ýakdy, ýuwundy-ardyndy. Ýalançy ýagşy ýagtyldy.
Soňra ol baryp:
— Turuň, ýoldaşyňyzyň başy açylypdyr, bir zat bilen ýapyň —
diýip, Berdini oýardy. Berdi tisginip turup, Uzugy oýardy, Uzuk ukynyň
arasynda aljyrap, iki eli bilen başyny tutdy. Uýalyp, Çopan aga seretdi.
Çopan aga oňa seretmän, oduň başyna gitdi. Uzuk Berdä assajykdan:
189
— Masgara bolupdyrys — diýdi.
Berdi:
— Onuň masgaraçylygy ýok, telpegiňi geý — diýip, Uzuga telpegini
uzatdy.
— Indi men neneňsi telpek geýerin. Çopan aga-da görendir — diýip,
Uzuk Çopan aga assyrynlykdan uýalyp seretdi.
Çopan aga oduň başynda ody ölçerişdiren bolup, hiç zatdan
bihabarsyran boldy.
Uzuk telpegini geýip, bilini pugta guşandy. Soňra Berdi bilen birbirleriniň
ellerine suw akydyşyp ýuwundylar, oduň başyna gelip
oturdylar, çaý içdiler, nahar edindiler.
Çopan aga Berdiniň ýüzüne seredip:
— Inim, adyň näme bolmaly? — diýip sorady.
Adym Berdi.
— Örän ýagşy, Berdi jan. Hawa, indi öz başyňyzdan geçen halahwalatdan
gürrüň ber.
Berdi Çopan agadan çekinmän, başdan geçenini gürrüň berdi. Çopan
aga Berdiniň her sözüne: «Berekella, tüweleme, berekella!» diýip diňläp
otyrdy.
Soňra ol Uzugyň ýüzüne seredip:
— Aý, berekella, keýgim, asyl erkekden zyýat iş edipsiň-dä — diýdi.
— Asyl edäýmelisem şoldur, asyl oňaraýypsyň-da, keýgim. Öten agşam
bilen bolsak, bu gün toý ederdik. Biz indi sizi toý etmän goýbermeris. Şu
gün agşam börsük ederis, ertir bu ýerde toý-tomaşa ederis, dynjyňyzy
alarsyňyz. Al, gyzym, çaý iç, asyl utanjak-uýaljak bolaýmagyn, asyl
öýüňizde ýalyjak bolgun. Aý, tüweleme, erkegiň etmedigini edäýipdirdä.
Ynha, bu gün dynç alyň. Ertir azyga giden çolugymyzam geler —
diýip, Çopan aga bulary alyp galmakçy boldy.
Çopanlaryň durmuşy Berdiniň öz durmuşy bolansoň, bir gün-ýarym
gün dynç alyp gitmek Berdä-de ýaraman durmady.
190
— Bolýa-da, Çopan aga, bir gün-ýarym gün dynç alaýmak özümizede
ýaraman duranok — diýip, ol Çopan aga; razyçylyk berdi.
Ertesi goýunlary hem çygra kowdular, azyga giden çoluk — Juma
hem gaýdyp geldi. Bu gün çopanlaryň durmuşynda toý-tomaşa, şatlyk.
Öten agşamky gömen börsükleriniň daşyna geçip, hezil edinip iýdiler.
Gerk-gäbe bolşup, süpürinişip-ardynyşyp, murtlaryny ýaglaşyp boldular.
Soňra Çopan aga:
— Hany, oglanlar, myhmanlara bir pata bereliň — diýdi. — Ýoluňyz
ak bolsun, ýoldaşyňyz — hak; aman-sag barjak ýeriňize baryň, bir-biriňe
guwanyp ömür sürüň; goşa-goşadan ogluňyz bolsun; allahekber — diýip,
Çopan aga çopan patasyny berdi.
Soňra bolsa — Mergen, al tüýdügiňi, Juma aýdym aýdar, toýy toý
ýaly geçirmelidir — diýip, şowhun berdi.
Garaz, tüýdük çalmakmy, gürrüňçilikmi, çaý içmek, nahar iýmek
bilen toýy öz möçberinde toý mertebesine ýetirdiler. Gün hem aşak
ýagşy sallandy. Çopan aga birden ini bir zat syzan ýaly:
— Juma, sen oba baraňda, «Goşa myhman geldi-dagy» diýip gürrüň
edäýen dälsiň-dä? — diýip sorady.
— Goşumyza iki sany myhman geldi — diýip gürrüň etdim.
— Ýagşy bolmandyr. Aý, zyýany ýok, Berdi jan, häzir biziň
goşumyzdakaňyz, arkaýyn oturyň. Eger bir zat bolaýanda-da, hol ýatan
egri taýaklar, baý işlär-ä. Ynha, gün ýaşyp, ýyldyzlar görner welin, men
seni ýyldyz ýoluna salyp goýbärin. Şu gije Tejeniň çygryndan çykyp,
Takyryň düzünden sürersiň. Soňra guma urmagyn. Otlyň ýoluna bir
baraňsoň, ondan arany açmagyn. Mydam bir egniňi otlyň ýoluna tutup
sürseň, Ahala bararsyň. Aý, hiç darykmagyn, oglum — diýip, Çopan aga
Berdä köp gürrüň berdi.
Şol gürrüň berip oturyşyna ol ýagşy iňrigi garaltdy. Ýyldyzlar
asmanda patrak ýaly boldy. Berdi bilen Uzuk her haýsy bir ata atlandy.
Çopan aga bulary hol beýle ýandaky gara syrtyň aňyrsyna çenli ugradyp:
191
— Ýagşy onda, oglanlar, sag-aman baryň — diýdi-de, ýol salgy
berdi. — Ynha, hol maňlaýyňyzdaky ak ýyldyzy görýäsiňizmi, şoňa çat
maňlaýyňyzy tutup sürüberiň. Ol ýyldyz ýaşar welin, hol ýeňsedäki ýalpyldawuk
gyzyl ýyldyz süýr depäňize geler, tiz wagtda-da öňüňize
geçer. Ana, şol öňüňize geçen ýyldyza maňlaýyňyzy tutup sürşüňize
daňy atyrsyňyz. Bu ýyldyz erňeklär-de ýaşmaz. Ertir hem şol ugruňyzy
ýitirmän sürüp bilseňiz, Duşagyň bir çemesinden çykarsyňyz. Ondan
aňryk otlyň ýoluny bir ýanyňyzdan sypdyrman sürersiňiz. Ýagşy, hoş.
Aman-esen barjak ýeriňize baryp ýetişiň.
— Ýagşy, bolýa onda, hoş wagtyňyz.
Çopanlar myhmanlaryny ýola salyp, bu agşam olaryň gürrüňini edip
köp oturdylar. Soňra ýatyşdylar.
Gije ýarymdan agansoň, goşa iki sany atly gelip, çopanlary oýardy.
Çopanlar ilki Berdi dagy gaýdyp geläýendir öýtdüler. Soňra bularyň
Berdi dagynyň yzyndan çykan kowgudygyny bildiler. Aman-esenlik
soraşdylar, kowguçylardan biri:
— Siziň goşuňyza degip geçen-ä bolan däldir? — diýip sorady.
Çopan aga bularyň Jumanyň «Goşumyza myhman geldi» diýip,
obada eden gürrüňiniň yzyny derňemäge gelendiklerini bildi. Ol
sebäpden «Ýok» diýip aýtsamam ynanmazlar diýen pikir bilen:
— Hawa, boldy — diýdi.
— Näçe adam?
— Iki sany.
— Garrymy, ýaş?
— Ýaş,
— Haýsy tarapa ugradylar?
Çopan ters ugry salgy berdi:
— Çaşgyna barýas — diýip, şu ýerden-ä Çaşgyn tarapyna ugradylar.
Kowguçylar çopanlar bilen hoşlaşyp, göni Çaşgyn tarapyna sürdüler.
192
MERET ARÇYNYŇ MASLAHATY
ERET arçyn ilki bu iş hakynda maslahat çagyranda, obanyň
ýedi-sekiz sany ýaşulusyny çagyrypdy. Emma bu sapar diňe dört sany
baý ýaşulyny çagyrdy, çünki bu üýşmeleňde çözülmeli mesele öňki
ýygnanyşykdakydan has ýeňildi. Bu dört adam bolsa obanyň iň degerli,
iň agyzly baý adamlarydy.
Öňki ýygnak gaty howlukmaç bolansoň, Meret arçyn myhmanlaryny
diňe gök çaý bilen sowupdy. Bu sapar bolsa myhmanlaryny towukly
palawdan doýurdy. Palaw ýagşy joşandyr alla diýip, gyrmyzy çäýneklere
demlenen ajy çaýlary bolsa myhmanlarynyň öňünde goýdy.
Endamlary ýumşap, der görnüp başlansoň. Meret arçyn özüniö
sözüne başlady:
— Hawa, adamlar, biz gyz dawaly işimizde birbada Bekmyrat baýyň
howuny basdyk. Emma şu işe girişip, birinji gadam basamyzda, aňyrsyzbärsiz,
göni müň tümen harç boldy. Ýok, hawa, atbekada-da ýigrimi
tümen berdik. Bir müň ýigrimi tümen bolýa — diýip, Meret arçyn iki
agyz sözde göni alty ýüz tümen puly öz tarapyna geçirdi. — Hawa, bu
harç edilen puldan başga-da halkdan ýygnalan puldan ýüz segsen tümen
arassa pul galdy. Mundan başga-da halkyň haraz towzasyny, aralyk
ýabyň kärendesini şol wagtda pula öwrüpdim. Bu hem iki müň ýigrimi
tümen arassa puly dikläpdi. Şeýlelik bilen, häzir biziň elimizde galan
puluň jemi dos-dogry iki müň bäş ýüz tümen pul.
Indi ýene bir zat bar. Bekmyrat baý: «Tä jalaýgöten galýançam
gidişerin, dawamda basylman» diýýämiş, Bekmyrat baýy jalaýgöten
goýaýmak aňsat däldir. Şu ýerde «Semiziň ýagy siňinçä arrygyň jany
çykar» bolaýmasyn?
Ýene-de biz prisdewi satyn almak üçin bir müň ýigrimi tümen harç
etdik. Häzir Bekmyrat baý bolköýnegi satyn alypdyr. Bekmyrat baýyň
M
193
elinden bolköýnegi aljak bolsak, azyndan iki müň tümen harç etmeli.
Häzirki elimizdäki puldan bäş ýüz tümen galýa. Emma Bekmyrat baýy
bolköýnekde basaýsak, işiň köpýesini1 onuň Aşgabada göterjeginiň iki
ujy ýokdur. Biz bolsak elimizde galan bäş ýüz tümen bilen Aşgabadyň
ýoluna-da garap bilmeris.
Ynha, indi meniň şu ýerde aýtjak sözüm bar. Biz şu ýerde «Ar
köýenden iman köýsün» ederismi ýa-da «Namartja olam, sagja olam»
ederismi? — diýip, arçyn oturan adamlara maslahat saldy.
Oturanlaryň biri:
— «Ar köýenden iman köýmelidir». Gyz biziňkidir, biz gyzymyzy
hiç kime bermeris. Tä ýykylyp, ýanymyz ýere degýänçä gitmelidiris —
diýdi.
Ikinji biri:
— Dogry, gyz biziňkidir, pul kemçilik etse, ýene ilatdan pul
ýygnarys. Ýöne weli gyzy bermeris — diýdi.
Meret arçyn:
— Bu ýerde «Gyzymyzy bermeris» diýip gygyryşyp otyrsyňyz —
diýdi. — Gyz hemmämiziň agzymyza ýaglyk gysdyryp gidipdir. Ol
işanlardan biri bilen gaçypdyr. Barymyzy ýüň sakgal edip, elimize darak
tutduryp gidipdir, «Alyň, sakgalyňyzy daraň, başga işi oňarmarsyňyz»
diýägede, Bekmyrat baý üç günden bäri bütin Mary uýezdini sorag edip,
uç çykaryp bilmän ýör — diýende, oturan ýaşulularyň hemmesi: «Bä-de,
bä!» bolşup, sakgallarynyň uçlaryny agyzlaryna saldylar.
Meret arçyn:
— Ynha, gördüňizmi, hemmäňiz sakgalyňyzy dişlediňiz. Ynha, şuňa
«Agza ýaglyk gysdyrmak» diýerler. Ýogsam erkek adamyň agzynda
ýaglyk näme işlesin, erkek adam ýaşynýamy näme? — diýip, oturanlara
seretdi.
Oturanlar ýerli-ýerden gowur-da, gowur boldular:
1 Kopiýasyny
194
— Men-ä şol gyza kaýyl boldum...
— Aý, ol kaýyl bolmaz ýaly iş etmändir.
— Özem on bäş-on alty ýaşlaryndaky gyz... Mert ekeni.
— Merdiňem merdi ekeni, biz-ä telpek goýýas...
— Aý, telpek goýmazça-da däl. Gaty akylly ekeni.
— Şol türkmençilikde gaty güýçli baý ýere gaçaýan bolsa, şol gaty
akylly boldugy-da.
— Aý, eýleň-beýleňräk ýerden kim onuň ýanyna baryp biljek, bir
gylyjydan gan damyp duran bolmasa.
Meret arçyn bular gowurdaşyp bolýançalar, diňläp oturdy.
Mylaýymlykdan ýene özi söze başlady:
— Şol dogry. Türkmençilikde gaty güýçli ýere gaçan bolsa, şol gyz
Bekmyrat baýlaryň elinden çykýa. Emma eýleň-beýleň adam bilen gaçan
bolsa, ýeriň aňry ujuna giden-de bolsa, şol gyz gutulmaýa. Siz biziň
türkmen baýlarymyzy özüňiz ýagşy bilýärsiňiz. Şular ýaly aýal maşgala
dawa bilen orta düşdümi, onsoň hemme baý şoňa aşyk. Ähli baýy şol
gyz özüniň gözelligi bilen humar edýä. Uzug-a näme, şeýle bir maşgala,
özüniň hakyky owadanlygy bilen her göreni humar etjek. Indi bu işiň
neneňsi çözüljegini aýdyp bereýin. Süýt-gatyk öňünde näme, Bekmyrat
baý bilen gyzyň gaçan ýeriniň pul güýji deň bolup, ikisi dim-dik bolup
dikleşende, gyzyň aýdany bolar. Gyz — Bekmyrat baýlar meni zor edip
süýrediler. Bu adama özüm gaçdym. Şoňa-da razy — diýer gutar. Kazykowal
bolsa: «Gyza nika gyýlansoň, är talak etmese, başga kişä nika
düşenok» diýer. Gyzam bolsa «Öň men hiç kime nika razyçylygyny
beremok. Şol sebäpden hem başym boş, şunuň bilen gaçdym» diýer.
Ondan soňra galar türkmençilik. Türkmençilikde-de näme, gyzyň gaçan
ýeri Saryja baýlar ýaly ýer bolsa, tüpeňiniň misini gyzardyp dursa, gyz
Bekmyrat baýlaryň elinden gidibiýr. Ynha, boljak işler-ä şeýle — diýip,
Meret arçyn oturanlara seretdi.
Meret arçyn Uzugyň Berdi bilen gaçanyny aňlaýardy. Şeýle-de
195
bolsa, ol hakda gürrüňdeşlerine hiç zat duýdurmady. Eger-de «Gyz Berdi
bilen Ahala gaçyp gidipdir» diýäýse, maslahatdaşlary «Hökman yzyndan
gidip, gyzy elinden almaly» diýjekler, sebäbi bu oturanlaryň hemmesi
hem Meret arçyndan ýaşdy. Olaryň her haýsynda-da Meret arçyndaky
«Uzugy özüme aýal edip, alyp biläýsem» diýen inçe tama bolup biljekdi.
Meret arçyn muny hem aňlaman durmaýardy. Ol sebäpden hem onuň
pikiri häzirki ellerindeki iki müň bäş ýüz tümen puly, bäş adam bolup,
deň paýlaşyp oturybermekdi. Şeýle edilse, Meret arçynyň hasapda
görkezmedik alty ýüz tümeni bilen göni bir müň bir ýüz tümen onuň
jübüsine girýärdi. Maslahatdaşlaryna bolsa bäş ýüz tümenden pul
ýetýärdi. Şonuň üçin-de gyzy gaýtaryp almak indi bize mümkin bolmaz
diýen pikiri Meret arçyn özüniň mylaýym sözleri bilen ýoldaşlarynyň
başyna saldy, soňra bu pikirini açyk aýtmaga girişdi:
— Indi, adamlar, meniň-ä size bir aýtjak sözüm bar. Babalarymyzyň
«Ýedi ölçe-de, bir biç» diýen sözüni ýatdan çykarmalyň. Siziň näçe
ölçäp, näçe keseniňizi bilemok welin, men-ä şu iş hakynda şeýle pikir
etdim. Gyz biri bilen gaçan bolsa, ol bizden arany açdy. Indi ol gyz
enesiniňem diýenini etmeýä. Her ýerde soralsa-da, şol gaçan
adamsyndan başgany tanamaýa. Ol sebäpden biziň indi mundan beýläk
höňküldejek bolmamyz bir salgyma çapan ýaly zat bolýa. Oňa görä-de
meniň maslahatym: şu işi goýbolsun edeliň. Bir yrap gördük, gopmady,
besdir. Mundan beýläk gadam ätsek, bu iki müň bäş ýüz tümen
pulumyzy gi-diris. Men-ä şu puly biderek köýdürmäliň diýjek. Siz näme
diýýäsiňiz? — diýip, arçyn oturanlara maslahat saldy.
Oturanlar Meret arçynyň sözüniň äheňini aňdylar. Iki müň bäş ýüz
tümen puluň ýerini gazmak pikiri barynyň başyna birden gelip doldy.
Emma bir-birlerinden mekirsiräp: «Aý, bolýa-da» diýişdiler.
Meret arçyn olardan hem mekirsiräp:
— Onda bu puly näderis? Ilatyň salgydyna geçiräýerismi? — diýdi.
Oturanlardan ses-seza çykmady.
196
Birnäçesi pula humar bolup, sarsman oturyp bilmediler-de, oturan
ýerlerinden gozganyşdylar.
Meret arçyn:
— Näme sesiňizi çykaraňzok? Onda meň aýdanyma razy-da? —
diýende, oturanlaryň biri ahyrynda ýaryldy:
— Aý, Meret arçyn, bu bir biziň jübimizdäki pul-la. Munça puly
jübiňden çykaryp, ilatyň salgydyna beräýmeli bolarmy? — diýip
ýyljyraklap, oturanlaryň ýüzüne seretdi.
— Bermejek bolsaňyz aýdyň-da, men-ä size garaşyp otyryn.
— Garaşyp oturma, paýla!
— Hawa, hawa, paýla!
— Düýä münüp, hataba bukmak gerek däl, paýla!
— Wah, hawa-la, paýlasana — diýşip, Uzugy bahanalap ýygnalan
halkyň puluny bäş bolup paýlaşdylar.
Biçäre gyzyň takdyry hem Meret arçynyň öýünde şeýle çözüldi.
Muňa zamanasynyň nakyly dogry geldi:
«Akja gümmez dik bolsa,
Başgasyny sil alsyn».
AHALDA
ÜÝZÜŇ baş egip, gyşa ýagşy ýol beren günleriniň biridi.
Demirgazykdan öwüsýän şemal gahar-gazap bilen ýüzüňden penjäni
urup, rehimsiz dalaýardy.
Çep egnini daga gyýarak tutup, paýtunyň üstünde oturan murtlak
paýtunçy bolsa şemala ýüzüni uzak dalatmak islemeýärmi ýa-da gün
gijigipdir-dä, gijä galmajak bolýarmy, atlaryny näçe diýseň haýdap sürýärdi.
G
197
Paýtunçy wagtal-wagtal:
— Hä-ä! Köpekler!.. — diýip, atlarynyň her haýsynyň gandyzyna bir
gamçy gondurýardy. Tüýüni çekseň, ýagy çykjak bolup duran iki sany
demir gyr at gandyzlaryna degen gamçynyň namysyna näçe diýseň
gidýärdi. Paýtunyň tigirleri ýere her ýerde bir degýärdi.
Paýtunçy atlarynyň beýle gidişine şähdi açylyp, çep egniniň
üstünden ýeňsesine garady-da:
— Ýarym sagatda Owazmamet gulunkiýe bararah — diýdi.
Bekmyrat baý:
— Aý, çoh sag ol, byg han. Sen ýarym sagada galmar sen — diýdi.
Bekmyrat baýyň bu sözleri paýtunça ýakmady. Ol ýüzüni aňry dolap,
gaýtadan bulara habar gatmady.
Paýtunyň üstünde Bekmyrat baýyň gapdalynda oturan tegelege
ýakyn galyň ýüzli, togalak ýogyn burunly, ullakan gözleriniň üstüne
dökülip ýatan tutaşyk gaşly, giň kükregini ýapyp duran gürzelek uzyn
sakgally adam Bekmyrat baýyň gumly garyndaşydy. Bu adama Serbaz
baý diýerdiler.
Iliň gürrüňine görä, Serbaz baý Bekmyrat baýdan hem baýrak
bolmaga çemeli. Emma Bekmyrat baý bu gezek Ahala gaýdanda, Serbaz
baýdan kömek isläp, ony alyp gaýtmandy. Ýöne — ýanymyzda bir gara
hem-de ýurt görer — diýip alyp gaýdypdy.
Serbaz baý üçin häzir töwereginde görünýän zatlaryň hemmesi
täsindi. Ol gözüni çep tarapyndan aýyrman, baýyrlara, daglara seredip,
dyngysyz sorag berýärdi. Munuň soragyna köplenç paýtunyň üstünde
onuň özi bilen ýüzbe-ýüz oturan adam jogap berýärdi. Bu jogap berip
oturan ýylmanak suwulgan ýüzli, köse sakgal, gözleri ýiti adam agzyny
towlap, dodaklaryny müňküldedip oturyşyndan, nähili-de bolsa, bir söz
bilen çümmükläýjek ýaly bolup görünýärdi.
Serbaz baý öňünde ýyljyraklap oturan adama:
— Bu, Weli baý diýýän-ä, şu hemişeler köne adamlardan eşiderdik
198
«Bulutlar ýagan wagty daglaryň üstüne çöküp otyrmyş» diýip, şol ras
eken — diýdi. — Hal, görýämiň, dagyň başynda çöküp oturanlaram bar.
Dynçlaryny alyp, turup barýanlaram bar.
Oglankak — bulutlar deňizlere çöküp, suw alyp, asmana
göterilýämiş — diýibem eşiderdik. «Gudraty görseň, daglara bar»
diýenleri ras eken-ow, her zady görüp ynanaýmaly.
Bekmyrat baý maly dünýä sygmaýan nadan garyndaşynyň bu
sözlerine hezil edinip, ha-ha-haýlap güldi.
Weli baý mekirlik bilen ýylgyryp:
— Görýämiň, Serbaz baý, «Köp ýaşan bilmez, köp gezen biler»
diýýä, köpräk gezmek gerek, görmek gerek. Sen şol «Gumda goýnumyň
gumalagy yrýa bolýa» diýip, Garagumy bagyrtlap ýatyrsyň — diýdi.
Bekmyrat baý ýene hezil edinip güldi. Bekmyrat baý hemişe Serbaz
baýy görende, oňa gülüp, hezil ederdi. «Bekmyrat maňa gülýär-ow»
diýip, Serbaz baýyň hiç gahary gelmeýärdi.
Weli baý:
— Eşidýämiň, Serbaz baý, awçylar gizlenip baryp, kämahallar
gartaşanrak bulutlary tutaýýalarmyşlaram — diýdi. — Ahal bazarlarynda
bulut satylýa. Şondan bir bölegini Mara alyp gitsek nädýä? Ertip tamyň
içine goýberseň, şol tamdan çykyp bilmän, ýokarda sepeläp aýlanyp ýör
— diýdi.
Serbaz baý:
— Be... öýe goýberseňem ýagarmyka? — diýip, Bekmyrat baýyň
ýüzüne seretdi.
Serbaz baýyň bu sözüne Bekmyrat baý bilen Weli baý gyzyl-gyran
gülşüp, hezil etdiler, olar gülüşýärlermi, gülüşmeýärlermi, Serbaz baýyň
perwaýyna-da däl. «Bular-a maňa gülüşýärler-ow» diýip, onuň ýüzem
üýtgänokdy. Onuň gülşükli ýeri hem tä gülşüp bolýançalar, sarsman,
üýtgemän, gözüne seredip oturmasydy.
Weli baý gülküden ýaňa zordan özüni raslap:
199
— Serbaz baý, öten agşam: «Dat, otly ýykylyp barýa!» diýip,
uklatmadyň-aýt — diýdi.
Serbaz baý:
— Aý, näbileýin, gijäň bir wagty oýansam, ýöne şakyrdyň-şakyrdyň,
şak-şak-şak edip, elesledip alyp barýa. Onuň tigirlerem ýolundan çykjak
bolşup barýalar. Onuň ýoly bir-iki barmak demir, garaňky gijäň içinde
sypsa, sypar duruberer-dä, onsoň nätjek? — diýdi welin, ýene Bekmyrat
baý dagy gülkä berdiler.
Weli baý ýene özüni raslap:
— Ýagşy, ol magunyň tagtasyndan ýapyşyp ýatmaň näme? — diýip
sorady.
— At çapmakdan geçeňsoň, ýalyna berk ýapyşmaly bolar-da.
— Weý, adamyň ölesi gelenok, haw, onsoň bir zada ýapyşmaly
bolar-da. Men size näçe aýtdym: «Baryň, şol garakelläni sürýäne aýdyň,
bu garaňky gijede beýle gaty sürmesin» diýip. Garaňky gijede bir zada
büdrese, büdrär durubiýr-dä. Näçe sürjek bolsa, gündiz sürsün, ýoly oňat
görünýä. Asyl gündizem beýle gaty sürmesin. Ol biz gyssanýandyrys
öýdýändir. Biz gyssanyp duramzok ahyrym. Bu gün barmasak, erte
barjak ekenik-de — diýende, Serbaz baýyň gürrüňine ýene gülüşdiler.
Weli baý:
— Ýagşy, biz garakelläni sürýäne «Çalarak sür» diýsek ederdimi? —
diýip sorady.
— Weý, etmese, bildiňi görkezäý. Biz diýenimizi etmejek bolsa,
onuň bildini näme üçin pul berip alýas? — diýip, Serbaz baý gara çyny
bilen Weli baýa düşündirmäge başlady.
Onýança paýtunçy:
— Owazmamadin obasy budy, kimin äwine warajah siz? — diýip,
egninden garap seretdi.
— Owazmamadin äwün biler sen? — diýip, Bekmyrat baý paýtunça
seretdi.
200
— A-ha, Owazmamat gulun äwin bilerem — diýip, paýtunçy göni
Öwezmämmediň işigine baryp: «Dur-r-r» diýip, atlarynyň başyny çekdi.
Paýtun gara öý bilen tamyň arasynda durdy. Bir uzyn boýly owadan
adam tamdan çykyp:
— O-ho-ow! Bekmyrat baý, Weli baý! — diýip, şatlyk bilen görüşdi.
— Ba-a, «Gelen — döwlet» diýýä, geliň. Sizem bu ýerlerik düşjek
ekeniňiz. Asyl, şu gün hiç ýerik çykasym gelmän, gözümiň çekip
durşun-danam bir şatlyga garaşýadym. Ynha, görýämiň, şatlyk nireden
gelip çykdy — diýip, Öwezmämmet arzyly myhmanlaryny tama alyp
bardy.
Öý eýesi özüniň hormatly myhmanlaryna goýun öldürip, söwüş etdi.
Bu obanyň Mämmedoraz işan diýen bir atly işany, Saparguly ahun diýen
bir ahunlary bardy, Öwezmämmet işan bilen ahuny hem söwşe çagyrdy.
Myhmanlara öňürti çekdirme çekildi, soňra — palaw. Iýdiler-içdiler.
Soňra gürrüňçilik başlandy. Gürrüň, bir tarapdan, Mary ýurdunyň halahwal,
güzeran ýagdaýy hakynda bolsa, ikinjiden, Ahal ýurdunyň halahwal,
güzeran-durmuşy hakynda boldy. Gürrüň gaty gyzyşandan soň,
gije ýaryma çenli oturdylar. Soňra daşdan-içden gelen myhmanlar ýekeýekeden
turşup dagadylar. Iň soňa işan bilen ahun galdy. Bekmyrat
baýyň ertirden garaşyp oturan müddeti geldi. Ol bu amatly pursaty elden
bermän, derrew aýtjak sözüne başlady:
— Hawa, Öwezmämmet baý, ynha, işan aga bilen ahun aga-da
otyrlar, jogap berseňiz, men bir söz aýtjakdym.
— Hawa, aýdyň — diýip, Öwezmämmet baý jogap berdi.
— Aýtsam, işan aga, ynha, ahun aga-da otyr, meniň özümden kiçi
inime Amanmyrat diýýäler. Ana, şol bir ýerden bir gyz süýräpdir,
menden hem bimaslahat. Özüm bilen bolsam etdirmezdim. Ana, şol
gyzyň işi bolsa ula çekdi. Onuň aňry tarapy arza berip işikleşdi.
Ahyrynda ol gyzyň dawasy çözülmän, iş çözülýänçä, ortada goýmaly
edip, Seýidahmet işanlarda goýduk. Seýidahmet işan-a tanaýansyňyz,
201
işan aga.
— Hawa, tanaýas.
— Tanaýan bolsaňyz, örän ýagşy. Şol gyz öz obasynda bir çoluk
bilen dilleşikli eken. Ana, Seýidahmet işanlardan şol çoluk oglan bilen
bir gije göteriliberýäler. Onuň özem bolsa biziň inimiz Amanmyrat bilen
nikaly. Şol çoluk oglanyň ejesi şu siziň gaýraky otly ýolunyň
aňyrsyndaky obaňyzdan. Eger-de şol oglan bilen şol gyz siziň şol
obaňyza gelmese, şolary ýa ýer iýipdir, ýa-da asmana uçupdyr.
Öwezmämmet:
— Be, kim bolarka, janlarym, ol obada Mara düşen gyz? — diýdi.
Işan:
— Biziň ol obamyz bir galtaman obadyr, ol obadan Mara düşen gyz
köpdür. Ynha, Meňliň gyzy bar. Ol nemäň... aý, tapsaňyzlaň adyny,
hawa, Nurmämmediň uýasy bolmalydyr.
— Dogry, tapdyňyz, işan aga. Ana, şol çoluk oglan Nurmämmediň
ýegeni bolmaly. — Ýagşy, indi, işan aga, ynha ahun aga-da otyr, şolar
ýaly biriniň nikaly heleýini alyp gaçan haramzadany öldürseň, şonuň
gany düşermi?
— Ol hakyky zynakär, ony öldürseň, gany ýok.
— Işan aga, «Onuň gany ýok» diýdiňiz welin, talak edip
goýberiberende bolmaýamy? — diýip, ahun işanyň ýüzüne seretdi.
Işan:
— Ýagşy, heleýi talak etdiň, erkege näme jeza berjek?
— Şular ýaly ýurt ýykan haramlaryň, elbetde, jezasy bolmaly. Siz
näme diýýäsiňiz? — diýip, işan ahundan sorady.
— Siziň aýdanyňyz dogry, işan aga, biz ýalňyşypdyrys — diýip,
ahun ýüzüni aşak saldy.
— Ýagşy, işan aga, bu hakda söz galsyn. Olaryň jezasyny men özüm
bilýän. Ýöne size başga bir maslahat bar. Bir-ä, şolar Nurmämmediňkä
gelip düşen badyna, neneňsi edip bilmek bolar. Onsoňam,
202
Nurmämmediňkä gelip düşensoňlar, olar bekişer. Baryp, alyp
gaýdybermeli bolmaz. Nurmämmedem «Pukaraň tutanýerlisi» diýip
eşidýän. Şoňa, işan aga, ahun aga, siziň töwella-tagsyryňyz gerek
bolarmyka diýýän — diýip, Bekmyrat baý işanyň ýüzüne seretdi.
Soňra bolsa — Niçiksi? — diýip, Öwezmämmediň ýüzüne seretdi.
Işan bilen ahun:
— Kömek ederis, asyl olar ýaly haramlara rehim etmeli däldir —
diýişdiler.
Öwezmämmet:
— Olaryň gelenini bilmek gaty aňsat. Ynha, biziň Nurbibimiz öýde
otyr. Ol şol obaň gelnidir. Ertir irden öýüne gaýdýa. Ynha, şoňa tabşyryp
goýbäris welin, şol ýerde gymyldy bolsa, derrew habary geler — diýdi.
Şunluk bilen, maslahaty jemläp, işan bilen ahun çykyp, öýlerine
gaýtdy. Myhmanlar bolsa ýatyşdy.
* * *
Güýzüň goýalyp, gyşa aýak basan wagtynyň bir günüdi. Ekinler,
miweler meýdandan ýygnalyp, adamlaryň eli boşaşypdy. Bu gün obanyň
çetindäki alaňyň güneşine dört-bäş sany adam ýygnanyp, düzzüm
oýnaşyp otyrdy. Düzzümiň bir utluşygyndan soň seredip oturanlaryň
biri:
— Hany, Nurmämmet, dur-la, maňa-da bir ýol ber. Menem bir oýnap
göreýin şuň bile — diýdi.
Ol wagt bir seýregrägede şar gara sakgally, açyk ýüzli, gözleri ýagty
bir adam ýyljyraklap, oýnuň başyndan turdy. Bu adam beýleräk çekilip,
donunyň syýlaryny kakyşdyryp, ýaňky alaňa dyrmaşyp ug-rady. Ol
alaňyň üstüne çykyp, özüniň ýiti gözleri bilen töwerege uzakdan-uzaga
seretdi. Gözleri ýiti bolansoň, gözýetim onuň daşyna gaty uzakdan
aýyldy. Töweregine näçe seretdigiçe, onuň şonça göwni göterilip, ýüregi
203
şatlandy. Ilki ol demirgazyk tarapdan öwüsýän mylaýym şemala
göwsüni gerip, köp durdy. Soňra daga tarap seredende, dagyň etegini
goltuklap oturan uly syrgyn oba seretdi. Şol mahal hem gündogar
tarapdan uly ýol bilen iki sany atlynyň atlaryny daýaw sürüp gelýänine
onuň gözi düşdi. Bu atlylar ýol aýyrda gelende, olaryň göni öz obalaryna
gelýän ýola dolananlaryny görüp: «Be... bular kim bolar aýt?» diýip,
muňa biraz haýran galman-da durmady. Bu atlylaryň göni yzlaryna
dolanyp gaýdybermeseler, Nurmämmediň edil gapdalyndan geçip, şu
obada biriniň öýüne gelip düşjegine-de şek-şübhe ýokdy, çünki bu ýol şu
oba gelip gutarýardy.
Ynha, edil aýdyşymyz ýaly, bu atlylar sürdükleriçe ýakynlaşýardylar.
Nurmämmediň ýiti gözleri ep-esli ýerden bularyň kimdigini saýgarmaga
başlady:
— Be, bularyň bir-ä Berdi ýegen ýaly, onuň ýanyndakam-a bir ýaş
oglan ýaly. Berdi ýegen bolsa, otly bilen gelmezmidi? — diýip, has hem
göz atuwyna getirdi.
Nurmämmet ýegenini oňat tanap, ylgap, alaňdan düşüp, ýoluň
üstünde garaşdy. Berdi atyny daýaw sürüp geldi-de, at üstünde
görüşmän, daýysynyň sarpasyny saklap, atdan zyňlyp düşüp, salam berip
görüşdi.
Uzuk hem bularyň ýanyna gelip, atynyň başyny çekdi. Uzuk üçin bu
ýagdaý adatdan daşary bolsa-da, özüni ýitirmedi. Erkek hökmünde.
— Salawmaleýkim — diýip, erkekleriň görşüşi ýaly görüşdi.
— Aleýkimessalam — diýip görşenden soň, Nurmämmet Uzuga
assyrynlyk bilen seretdi. Uzugyň aýagy gara ädikli, başy ak telpekli, egni
gyrmyzy donly, bilinde — pugta çekilip guşalan tirme guşak. Nurmämmet:
«Il içinde her hili görmegeý ýigitler bolýa-da» diýip pikir etdi.
Nurmämmet Berdi dagyny öýe alyp bardy. Oglanlar ýerli-ýerden
çykyp atlary tutdular.
Bu ýerde Uzuk kyn ýagdaýda galdy: «Erkekleriň arasyna baryp
204
otursam, bir däl. Bu geýimim bilen erkeklerden aýrylyp, aýal-gyzlaryň
arasyna barsam, maňa däli diýerler» diýen pikir bilen ol Berdiniň ýüzüne
seretdi. Berdi hem Uzuga seredip, ikisi assyrynlykdan ýylgyryşdy.
Berdi aşaklykdan:
— Giribereli — diýensoň, öýe girip oturdylar.
Bu wagtlar bir ýerden Berdiniň garry babasy geldi. Ol:
— Amanmysyň, oglum? — diýip, Berdini gujaklady, garry baba
Berdiniň maňlaýyndan pugta bir gezek öpüp, bozulyp aýryldy. Berdiniň
ejesi agyr ýagdaýda ölensoň, Berdini görse, garry bozulýardy.
Berdi:
— Bozulma, baba — diýip, onuň çigninden tutup aşak oturtdy.
Soňra Berdiniň babasy:
— Amanmysyň, oglum, aman-esenmisiň? — diýip, Uzuk bilen
salamlaşdy.
Bu öýe uly-kiçi, aýal-oglan-uşak — Berdi ýegen gelipdir — diýşip
üýşdüler.
Şol wagt ýüzi-gözi gykmagragada, ýaşy kyrklardan geçen garaýagyz,
dim-dik, uzyn boýly aýal daşardan howlugan ýaly bolup geldi-de:
— Amanmysyň, Berdi ýegen? — diýip, şapba-şupba görüşdi. Uzuga
«Amanmysyň?» diýdi-de — Waý, Berdi ýegen, gezmäge geläýdiňmi,
çöl bilen geldiňizmi? Waý, siz ýolda horlanansyňyz. Otly bilen
geläýseňiz bolmadymy? Wah, Mary illeri gurgunmy, daýzamam
gurgunmy? — diýip, bir topar aýalyň adyny tutdy.
Berdi bir söz bilen:
— Gurgun — diýip jogap berdi.
— Wah, Gözel pahyr aradan çykmaka, ýylda barşyp-gelşip, gatnaşyp
durýardyk. O pahyr aradan çykaly bäri, özüň geläýmeseň, gatnaşyk
kesildi-dä — diýip, bu aýal Berdiniň ejesiniň adyny tutup, ýitirip tapan
ýaly aýratyn gadyr görkezdi.
Berdi:
205
— Ogulnur daýza, siz özüňiz meniň ýoldaşym bilen bir daşary
çykyň, onuň size bir-iki agyz aýtjak sözi bar — diýdi.
Ogulnur:
— Ýör, hanym — diýdi.
Olar Uzuk bilen daş çykdylar.
Ogulnuruň adamsy Nurmämmet.
— Ýeri ýegen, Mary illeri neneňdir, milletiň hal-ýagdaýy neneň, bu
ýyllarda Mara-da gidemzok? — diýip, hal-ahwal sorady.
— Aý, Marynyň ýagdaýy näme, şol öňki görşüňiz ýaly-da. Her kim
dürlüçe güzeran geçirýä. Ýöne halkyň ýagdaýy oňat däl.
— Aý, Maram bir uly, baý ýurt-da.
— Daýy-ýegen — ikisi ondan-mundan gürrüňleşip otyrdy. Berdi
daýysyna öz başyndan hem Uzugyň başyndan geçen hal-ahwallary
gürrüň berdi. Häzir hem Uzugy alyp, gaçyp gelendigini aýtdy. Daýysy
ýegeniniň gürrüňini yhlas bilen diňledi.
Uzuk daşarda Ogulnurdan:
— Daýza, öýüňiz haýsy? — diýip sorady.
— Öýüm-ä ynha, şu çykan öýümiz.
— Ýanaşygyňyz kim bolmaly?
— Ýanaşygymam kiçi eltim bolmaly. Ynha, şu — kiçi eltimiň öýi.
— Hany, ýörüň, onda kiçi eltiňiziň öýüne baralyň.
Ogulnur Uzugy kiçi eltisiniň öýüne alyp bardy. Uzuk onuň içine bir
gözüni aýlady, öýde bir düňderilip oturan ýapy ýaly uly gyzdan başga
hiç kim ýokdy.
Uzuk Ogulnuruň ýüzüne seredip ýylgyrdy-da:
— Daýza, gorkaýmaň — diýip, başyndaky ak telpegini göterdi.
Uzugyň ýeňsesinde goşa örüm gara saçlary iki sany höwrügişen
garagaýçak ýaly guýlunyşyp, sagrydan aşak sallandy.
Ogulnur muny görüp:
— Waý! — diýip, misli doňan ýaly bolup galdy. Ýaňky töri
206
dolduryp oturan uly gyz hem ornundan turdy.
Bu gyz iki göwsüniň üstünden dolap, agzyna bir elini ýetirdi-de,
Uzuga haýran galyp, doňan ýaly bolup galdy.
— Men ozal: «Gorkaýmaň» diýip aýtmanmydym, hany meniň
ädigimi çekip beriň — diýip, uly gyzyň ýanyna bardy. Uly gyz
üýşenjiräp, ýeňsä çekildi.
Ogulnur:
— Getir, men çekip bereýin. Ol gyzy segsen iner zer ýükli, ýetmiş
halat, ýelmaýa satamyzda, ädik çeker — diýip, Uzugyň ädigini çekip
berdi.
Uzuk tirme guşagyny çözüp, gyrmyzy dony sypyrdy. Köýnekjalbaryny
hem sypyryp, özi lowurdap duran gyzyl çog keteniniň içinde
galdy.
— Indi erkege meňzeş däldirin? — diýip, ýylgyryp, Ogulnuruň
ýüzüne seretdi.
Ogulnur gülüp, bir ýerden börük-mahmal tapyp, börügi geýdirip,
mahmaly büredi.
Uzuk başyna börük geýip, mahmal bürenensoň, ýaňky törde ýapy
ýaly bolup oturan gyz Uzuga tarap süýşüp başlady.
— Waý, men bir sada-da, saçyň ýeňsäňe dökülenden soňam, hiç
zada düşünemok-da. Erkek adamdyr öýdüp otyryn.
— Sadalyk salyhatlylykdyr, şondandyr meniň ädigimi çekip
bermäniňiz. Ädik çekmäni, başa selle etmäni öwrenmek gerek, ynha,
başyňa düşjek bolup dur ahyryn — diýip, Uzuk güldi.
Ogulnur bosagaň öňünde Uzugyň sözüne gaňrylyp gulak salyp,
gülüp çykdy.
Ogulnur Berdiniň oturan öýüne aldyrany bar ýaly kürsäp urdy.
— Berdi ýegen, tüweleme, asyl iş bitiräýipsiň? Iki gözüň dört
bolupdyr. Asyl eşitseňizläň, iller, Berdi ýegeniň eden işini. Gyz alyp
geläýipdir. Ýaňky ýanyndaky erkek geýimli ýoldaşy ol öýde, anha, gyz
207
geýimini geýip otyr — diýdi.
Ýaňky öýde oturan oglan-uşak — bary bir ýerden ol öýe eňdi. Gyzlar
Uzugyň öňüne geçişip, biri: «ýegençi», biri: «gelneje», biri: «gelin», biri:
«gyz» — her haýsy bir zat diýip, misli igdä üýşen garasar ýaly jagyl-da,
jugul boldular.
Berdiniň daşyna üýşüp oturanlardan üç-dört sany erkek adam galdy.
Beýlekileriniň bary Uzugyň oturan öýüne doldy.
— Tüweleme, Berdi ýegen, sen-ä iş bitiripsiň. Çöl bilen gelşiňe-de
haýran galyp, soramaň uslybyny tapman otyrdym welin, beýleje sebäbi
bar eken — diýip, Berdiniň gyz alyp gaçyp gelenini gürrüň berip
gutaransoň, içeri giren daýylarynyň biri dylym-dylym edip, ýegeniniň
ýüzüne seretdi.
Berdi:
— Aý, daýy, «Ýetim oglan öz göbegini özi keser» diýýä. Şeýtmeseň
bolýamy näme? — diýip ýylgyrdy.
Hatarda şagalaň güýçlendi. Oslanmadyk ýerden uludan-kiçä barynyň
ruhy göterilip, hatardaky imisalalyk toý-tomaşa öwrüldi. Aýallar, gyzlar
derrew täze geýim geýnip, sypanyşyp, alynlaryny daňmaga başladylar,
dürli-dümen şaý dakyndylar. Içerde-daşarda şagyr-şugur güýçlenip
ugrady.
Aýak ýalaň, başy açyk, egin-başy ütük, ylgaşyp-oýnaşyp ýören
gyzlaryň hem eginlerinde täzeje köýnek, başlarynda täze ýaglyk
görünmäge başlady. Garaz, şeýle bir taýýarlykly, bezegli toý bolmasada,
ortaça toý mertebesine ýetdi.
Nurmämmet ýazy bilen bakyp oturan baggoýunlarynyň iki sanysyny
öldürtdi. Inileriniň birini iberip, bir ýerden molla getirtdi. Daş-içleriniň
aýal-erkegini çagyrtdy. Aýal-erkek, oglan-uşak üýşensoň, şagalaňşugalaň,
gyk-bak güýçlenip, tötänden tutulan toý ýagşy gyzdy.
Elbetde, ozaldan taýýarlyksyz toý bolansoň, nika gyýmak işleri biraz
gijä galdy. Indi nika gyýmaga başlalyň — diýip otyrkalar, bir ýaş ýigit
208
gelip:
— Nurmämmet kaka, bir daşary çykyň — diýdi.
Nurmämmet daşarda alty sany atlyny görüp, ini bir zat syzan ýaly
boldy. Atlylaryň iki sanysynyň başy ullakan ak selleli, dört sanysynyň
başy telpeklidigini Nurmämmet gijäniň içinde saýgardy. Ol bulary atdan
düşürip, ýaşulularyň oturan öýüne alyp geldi.
Nurmämmet myhmanlaryna hormat bilen gapyny açyp, özi içeri
girmän, ýeňsäk çekildi. Öýe yzly-yzyna iki sany selleliniň girmegi bilen
içerde oturan adamlaryň bary birden ýokary galdy. Her kim işan-ahun
bilen hem beýleki myhmanlar bilen ýeke-ýekeden görüşmäge başlady.
Görşen beýläk çekilip, tagzym bilen gol gowşuryp durdy. Soňra uly
hormat goýup, myhmanlara törden ýer görkezdiler. Işanyň bir gapdalynda
ahun, ikinji gapdalynda Bekmyrat baý oturdy. Ýeke-ýeke
saglyk-amanlyk soraşdylar.
Bu gelen myhmanlardan iki sany başy selleliniň biriniň işandygyny,
biriniň hem ahundygyny oturanlaryň köpüsi bilýärdi. Başy telpeklileriň
bolsa biriniň Öwezmämmet baýdygyny tanaýan adam az däldi. Emma
beýleki üç başy telpeklini tanaýan adam ýokdy. Olary hem işan
tanyşdyrmaga başlady:
— Hawa, adamlar, siz-ä, oňat, ýaşulular bolup üýşüp oturan
ekeniňiz. Öwezmämmet baý bilen ahunymyz-a tanaýasyňyz. Bu
ýoldaşlarymyz maryly bolarlar. Ynha, bulara Bekmyrat diýerler,
Marynyň atly-abraýly, men diýen uly baýlarynyň biri. Bulara Weli baý
diýerler, Bekmyrat baýyň ýakyn garyndaşy, bular hem şolar ýaly atlyabraýly
adam. Ynha, bulara bolsa Serbaz baý diýerler, bular-da
Bekmyrat baýyň ýakyn garyndaşy, gumuň iň baý adamlarynyň biri —
diýip, misli olary öňden tanaýan ýaly, her haýsyny eli bilen görkezdi.
Işan ara salym salman, ýene ýuwaşlykdan söze başlady. — Hawa,
adamlar, Bekmyrat baý dagy biziňem myhmanymyz, siziňem —
hemmämiziň myhmanymyz. Bular Ahala bir uly iş bilen gelipdirler.
209
Bularyň ýumuşlaryny bitirip goýbermek gerek — diýip, ol ýüzüni aşak
salan boldy.
— Älhepus, ýaman iş bolupdyr. Nätjek, ýamanam bolsa, aýtmaly-da
— diýip, ýüzüni ýokary galdyrdy-da, ýene sözüni dowam etdirdi. —
Hawa, adamlar, şu oturan öýüňize bir gelin bilen bir ýigit gelip düşendir.
Şol gelin Bekmyrat baýlaryň gelni bolmaly. Ýanyndaky bolsa bir hiç
zadyň parhyna bakman, ýagşa-ýamana düşünmän, çölde meýdan möjegi
ýaly bolup giden çopan bolmaly. Ana, şol oglan gelni şu ýerik alyp
gaçyp gelýä. Şolar ýaly, kowahada-şerigata garaman, göwnüne gelenini
edip ýören ýurt ýykana şu adamlaryň hiç biri tarapdar bolmaly däldir.
Gaýtyp, beýle adamyny ýazgarmalydyr, il masgarasy etmelidir. Kimdekim
şeýle ahlaksyz, bozuk adama tarapdar bolsa, şerigat öňünde-de,
kowahat öňünde-de şol biahlak adam bilen deň günäkärdir, masgara,
ýüzügaradyr — diýip, işan wagyz-nesihatyny tamamlady. Soňra ahun-da
şonçakly wagyz-nesihat aýtdy.
Emma Nurmämmet hakykat söýen adam bolansoň, işanlar
gelmezden öň, Berdiden-de, Uzukdan-da sorap, bu işiň jikme-jik
takygyna ýetipdi. Ol «Bu işde Berdi bilen Uzugyň arkasyny tutmak
adalatyň tarapyny tutmakdyr» diýip, öz ýüregine jaýlapdy.
Ahun bilen işan öňüne goýlan çaýy içmäge başlady. Emma
Bekmyrat baý gahar-gazap bilen dolup, öňüne goýlan çaýyň ýüzüne-de
seretmeýärdi.
Işandyr ahunyň sözüni diňländen soň, Nurmämmet ýagşydanýamandan
bir söz hem aýtmady.
Bekmyrat baý gaharyny içine sygdyryp bilmän:
— Hany bu obanyň ýaşulusy kim? Bu ýerik gaçyp gelenlere kim
hossar çykýa? — diýip sorady.
Nurmämmet:
— Obanyň ýaşulusy biz diýsegem bolýa. Aýdyberiň aýtjak zadyňyzy
— diýip, sarsman oturdy.
210
— Onda şol öýüňize gaçyp gelenlere hossar çykjagam Siz bolmalyda?
— Hawa, biz bolmaly.
— Onda şol adamlary ýola çykaryp ugradyň.
— Ol adamlary biz çagyryp getirmändiris, olaryň özleri gelipdir. Öz
razyçylyklary bilen özleri ýola çykmasalar, biz olara «Ýola çykyň» diýip
aýdyp bilmeris.
Bekmyrat baý aňry sözlemän, işanyň ýüzüne seretdi. Işan nika
gyýmaga gelen molladan.
— Molla Oraz, siz bu ýere näme işe geldiňiz? — diýip sorady.
— Bizi «Nika gyýyp berseňiz» diýip çagyrdylar.
— Nikany gyýan bolsaňyz düşermidi?
Molla Oraz jogap bermedi.
— Näme jogap bermeýäsiňiz, molla Oraz, men Sizden soraýan. Ýa
kişiň heleýine her bir gezip ýören bilen nika gyýjak ýörjekmi? Hä, näme
diýýäsiňiz, molla Oraz? — diýip, işan mollany gyssady.
— Biz ýalňyşypdyrys, işan aga, günämizi geçirmegiňizi soraýas —
diýip, molla Oraz tagzym bilen gol gowşuryp, aýak üstünde durdy.
— Günäňizi biz geçirsek, hudaý geçirmikä? — diýip, işan mollany
ýene gyssady.
— Aý, biz ýalňyşypdyrys, işan aga — diýip, molla Oraz yzyna
garaman çykyp gitdi.
Nika gyýdyryljak bolup getirilen mollany işanyň kowmagyna
Nurmämmediň ýaman gahary geldi.
Işan ardynjyrap:
— Nurmämmet, Siz «Hataryň ýaşulusy diýsek hem bolýa» diýdiňiz.
Siz ýaşuly bolýan bolsaňyz, bular ýaly ýoldan çykan, dini bozan,
ýaramaz adamlary öýüňizde saklamaň-da, derrew ýola salyň — diýdi.
— Bolýa, işan aga, Siz «Ýola sal» diýseňiz, şol adamlary derrew
ýola salaýyn, eger-de şol adamlaryň gany dökülen ýerinde, şonuň
211
webalyny şu oturan adamlaryň öňünde öz boýnuňyza alsaňyz.
Ahun:
— Ilde ölşüp ýören adamlaryň işan aga haýsy biriniň webalyny
boýnuna alsyn?! Siz biderek gürrüň edýäsiňiz — diýdi.
— Men biderek gürrüň edýän däldirin, ahun aga. Boýna alynmajak
işiň başynda görünmek dogry däldir. Bu gaçyp gelen oglan — meniň
dogan ýegenim. Asyl tanamaýan adamym-da meni penalap, gaçyp gelse,
men ony tutup, jelladyň eline berip bilmerin. Sizem, işan aga, ahun aga
bilen bir adamy tutup, jelladyň eline tabşyrjak bolup dyzap oturmaň. Il
içinde adyňyz-abraýyňyz üçin oňat bolmaz.
Işan söz tapman:
— Jellat barmy bu ýerde? — diýdi.
— Jellat bar bu ýerde. Jelladyň hanjarynyň ujundan täzeje adam
gany bugaryp damyp durany, meniň keramatym ýogam bolsa, görnüp
dur. Siz-ä näme, işan aga, ahun aga ikiňiz keramatly adamlar, size aýan
görnüp durmaly ahyrym — diýip, Nurmämmet kinaýalady.
Ahun:
— Olar ýaly kinaýaly söz gerek däl bu ýerde, Nurmämmet — diýdi.
— Ahun aga, kiniýaly sözüň men-ä nämediginem bilemok. Häzir-ä
men gaty dogry söz sözleýän. Kinaýaly sözüň nämedigini bilýän bolsam,
onam sözlesem sözlär otyrdym-da.
Ahun:
— Ynha, adamlar, üýşüp otyrsyňyz, hiý, öňde-soňda bir adamyň
nikaly aýalyny äri talak etmese, «Ikinji bir adam alyp, nika gyýdyryp,
heleý edinipdir» diýip eşidipmidiňiz? Hiý, nikaň üstüne nika gyýlypdyr
diýip eşideniňiz barmy? — diýip, oturan adamlara ýüzlendi.
Oturan adamlardan ne ýagşydan, ne ýamandan bir adam bir söz
aýtdy.
— Meniň, adamlar, işan-ahun bilen dawalaşmaga çakym ýok. Ylyma
beýlede dursun, sowadymam ýok, edil özüňiz ýaly, garamaýak adam.
212
Ol sebäpden din nirede bozulýa, nirede düzülýä, men bular bilen dawa
edib-ä biljek däl. Bular bilen dawalaşdyrmaga molla-ahun tutmaga bolsa
meniň jübim Bekmyrat baýyňky ýaly doly däl. Ol sebäpden men dini
bilmesem-de, özüm sözlemeli bolýan. Menem ynsan arasynda ýaşaýan,
ýagşy-ýamana düşünýän. Men ýagşa «ýagşy» diýýän, ýamana «ýaman».
Ana, meniň şerigata düşünişim şol.
Ene-ata öz maşgalasyny arlyk üstünden ýuwup-ardyp, iýdiripgeýdirip,
kemala getirýä, ene-ata ol maşgalanyň boýuna-syratyna
guwanyp oturýa. Bekmyrat baýyň näme haky barmyş al-asmandan jan
almanyň kastyna şaglap inen laçyn ýaly, iliň maşgalasynyň näzik
bedeninden özüniň hapa penjesini urmaga?! Bekmyrat baýyň näme haky
barmyş ol goragsyz garyp gyzy zor bilen atyň öňüne basyp, enäni onda
gygyrdyp, balany munda bagyrdyp alyp gitmäge?!
Beýle zulumlara rugsat berýän şerigaty men tanamaýan, beýle
şerigatyň wekillerinem tanamaýan! Ýöne biziň şerigatymyzda beýle zat
ýokdur. Kim rugsat beripdir Bekmyrat baýlara surat ýaly näzik çagany
päk bedeninden özleriniň mynasyp bolmadyk elleri bilen tutup, zor bilen
nika gyýmaga?!
Ynha, şu biçäre ejiz gyzyň gözýaşyna, ahy-zaryna azajyk-da rehimi
inmän, zordan nika gyýan doňýürek mollalara hem ýagşyny-ýamany,
hudaýy ýatlamak gerek.
Belki, siz ol mollalardan dälsiňiz. Belki, siz ýagşy ynsanlardansyňyz.
Sizde ynsanlyk duýgusy bardyr. Şol gyz bilen şol ýigit — ikisi birbirlerini
söýüpdir. Özleri hem ýurtda ýer tapman, Mary ýaly ýerden
laçyndan gaçan kepderi kimin, bütin Garagum çöllerini söküp,
boýunlaryny süýndürip atan ýerleri hem şu ýeri.
Geliň, indi siz, işan aga, ahun aga bilen rehim ediň, ýörüň, şol gyzyň
ýanyna baralyň, şol gyzyň hiç kime nika razyçylygyny bermändigini öz
gulagyňyz bilen eşidiň. Geliň, şolara şu ýerde nika gyýalyň. Adamlar, siz
näme diýýäsiňiz? — diýip, Nurmämmet oturanlara ýüzlendi.
213
Adamlar:
— Dogrudanam, eger gyzyň özi başga kişä nika razyçylygyny
bermedik bolsa, nika gyýmak gerek.
— Dogry, nika gyýylsyn, nika gyýmak gerek — diýşip, ýerli-ýerden
dillendiler.
Işan:
— Nurmämmet, Siz nähak sözler bilen ýoldan çykyp, şerigaty
bozjak bolmaň. Nika gyýlanda, şol ýerde oturan jemagatyň güwä
geçmegi bilen gyýylýandyr. Gyzyň nika wekilçiligini berenini jemagat
eşidýändir, gyýylýandyr. Ondan soňra gyz: «Men nika razyçylyk
bermedim» diýeni bilen nika çözülmez. Nikany ýalňyz äriň talak haty
çözýändir, başga hili ýol ýokdur — diýende, Nurmämmet dolup:
— Duruň, işan aga, sözüňiz agzyňyzda, «Jemagat gyzyň nika
wekilçiligini berenini eşidýändir» diýdiňiz. Gyzyň razyçylygy gerek
dälmi? — diýdi.
— Gerek. Nika gyýlan bolsa, gyz razyçylyk beripdir. Soňky sözler
hiç.
Işanyň bu sözüne Nurmämmediň gaty gahary geldi:
— Işan aga, siz ahun aga bilen başyňyz selleli, egniňiz ala ýektaýly,
diniň wekili bolup, nähak sözleri sözleýäsiňiz. Jemagatyň öňünde meniň
agzyma almajak sözlerimi aýtmaga mejbur edýäsiňiz. Babalarymyzyň
«Kötek güýçli bolsa, ýüň gazyk ýere girer» diýen sözi bar. Onuň
manysyna düşmeýän bolsaňyz, ynha, men düşündireýin.
Häzirki oturan ýeriňizde siziň biriňizi ýigit hökmünde, biriňizi hem
gyz hökmünde men size nika gyýýan. Özüňize-de: «Nika wekilçiligini
pylankese berdik» diýdirip, ýetmiş iki gezek gaýtaladaryn. Oturan jemagat
hem eşider, ertir güwä hem geçer. Şeýle nika kabul bolarmy
eýsem? — diýip soranda, ne işandan, ne-de ahundan ne ses çykdy, ne-de
— seza. Nurmämmet ýene-de işan bilen ahuna ýüzlendi. — He, işan aga,
ahun aga, siz jemagatyň öňünde her bir sözi kelamullanyň ady bilen
214
sözleýäsiňiz. «Şerigatda şerim ýok» diýýä. Siz orta düşen her hili soragda
bolsa jogap bermeli. Jemagat sizden jogaba garaşýa. Şu oturan
adamlaryň hemmesem meniň özüm ýaly garamaýak halk, kitap açylan
ýerinde elipden şermende. Bu soragy menem kitap açyp, kagyz agdaryp
beremok. Ýagdaý nähili soragy agzyma salsa, menem şol soragy size
berýän — diýip jogaba garaşdy.
Jemagatdan:
— Hawa, her bir soraga jogap berilsin.
— Şerigatda şerim ýokdur.
— Bu ýerde berilýän soraglar mesawy soraglar däl. Bu ýerde bir
adamyň takdyry çözülýä — diýen sesler çykmaga başlady.
Işan Bekmyradyň ýüzüne bir seretdi-de, soraga jogap bermän, ýüzüni
aşak saldy. Ahun ýüzüni galdyrman, çalaja:
— Beýle nika bolmaz — diýip, aşaklykdan işanyň ýüzüne seretdi.
Bekmyrat baýyň ýüzüne seredip bilmän, başyny aşak saldy.
— Onda nika iki tarapynyň razyçylygy bilen gyýylmaly-da. Şeýle
dälmi, işan aga, ahun aga? — diýip, Nurmämmet ýene-de sakaklap
başlady.
Işandan-ahundan jogap bolmady.
Jemagat tarapyndan:
— Iş adalat ýüzi bilen çözüljek bolsa, şu ýerde berilýän soragyň
baryna doly jogap bermeli — diýlen talap güýçlenensoň, işan bilen ahun
jogap bermän oturyp bilmedi. Olar bir-birleriniň ýüzlerine seredişdiler.
Ahyry işan:
— Hawa, nika iki tarapynyň razyçylygy bilen gyýylmalydyr —
diýdi.
Bu soraga şunça jemagatyň öňünde başga hili jogap bermek mümkin
hem däldi.
Nurmämmet özüni ykjamlap:
— He, ana, işan aga dogry söz aýtdy. Ahun aga, sizem işan aganyň
215
sözüni makullaýansyňyz?
— Hawa, makullaýas.
— Ana, menem makullaýan. Jemagatam makullaýandyr. Jemagat,
siz näme diýýäsiňiz? — diýip, Nurmämmet oturanlara ýüzlendi:
— Makul!
— Makul! — diýlen sesler eşidildi.
— Ynha, indi iş aňsat boldy. Geliň onda, işan aga, ahun aga, şu ýerde
gyz-ýigidiň — iki tarapyň razyçylygy bilen nika gyýalyň. Yşk-söýgi,
razyçylyk şundan aňryk geçmez. Mary ýaly ýerden Garagum çöllügini
sökdürip getirenem şulardaky söýgi bilen razyçylykdygyna kimde azajyk
ynsançylyk duýgusy bar bolsa, şübhesiz ynanaýmagy gerekdir. Işan aga
bilen ahun aga bolsa gije-gündiz «Hak» diýip, dünýäni terk edip, haka
sygnyp oturan adamlar. Ol sebäpden şu günki gyýjak nikamyzyň
hakdygyna olarda-da şübhe döräp bilmez. Şu oturan jemagatyň hem
-
aysyzgije
12 years ago
- islegi şol.
Hawa, işan aga, ahun aga, başlaýasmy nika gyýmaga? — diýip,
Nurmämmet işanlara ýüzlenende, jemagat:
— Hawa, başlalyň.
— Başlaň, haýal etmäň! — diýip, ýerli-ýerden seslendi.
Emma işanlardan ses-seza çykmady.
Jemagat:
— Hawa, işan aga, başlamak gerek.
— Hany pyýada kazysy kimler bolmaly? — diýip
ýygjamladyberensoň, işan:
— Ýok, biz bulara nika gyýyp bilmeris — diýip, sözüni soňlan
badyna, ahun:
— Hetdimiz ýokdur — diýip, ýüzüni aşak saldy.
Nurmämmet gaty gaharlanyp:
— Siziň biriňiz: «Nika gaýyp bilmeris» diýýäsiňiz, biriňiz bolsa:
«Hetdimiz ýokdur» diýýäsiňiz. Bu neneňsi söz boldy? — diýdi. —
216
Belki, zor edilip, nika gyýlanyna ynanýan dälsiňiz? Ynanmaýan
bolsaňyz, ýörüň, şol gyzyň ýanyna baralyň. Nika razyçylygyny almak
üçin onuň bedenine salnan tagmalary görüň. Ýok, özüňiz baryp görmäni
biedepçilik bilýän bolsaňyz, men aýallary çagyraýyn, şolardan gyzyň
bedenindäki tagmalary gözleri bilen gören näçe şaýat gerek bolsa, men
tapyp bereýin. Ol tagmalaryň her biri hiç kimden ýüz görmän, hakykatyň
diri şaýady bolup durýalar. Ýagşy, indi Bekmyrat baý dagy ýaly adam
ganyndan doýmaýan jellatlaryň sözüne ynanjakmy ýa-da gana batan
rehimsiz gollaryň şol näzik bedene mydamalyk salan tagmalaryna
ynanjakmy? Men özüm, elbetde, şol ýüz görmän, hakykaty sözläp duran
tagmalara ynanýan. Meni bu ynanjymdan hiç kim hiç bir wagtda
dönderip-de bilmez. Meni işan-da, ahun-da, Bekmyrat baý-da, hem onuň
ölçegsiz puly-da hiç wagtda hiç bir tarapa burup-da bilmez, üýtgedip-de.
Men hakykaty söýen hakykatparaz men. Hakykat ugrunda haýsy bir
sagadyň haýsy bir minutynda bolsa-da, atyşmaga-da, çapyşmaga-da men
taýyn. Tä tende damja ganym galman dökülýänçä, şu iş üstünde dik
durjagyma-da, şu mahal ynanmaýan-da bolsaňyz, iş işe çakyşanda
ynanarsyňyz.
Ynha, Bekmyrat baý, biý-ä siziň jogabyňyz.
Işan aga, «Dogry sözliň dosty ýok». Bolmasa-da, men sözüň
dogrusyny aýtjak. Siz Bekmyrat baýyň islegi boýunça müň adamyň
aşyna awy gatyp, takdyryny terse ýazmany eşegiň gerşine syh basançada
görmeýäsiňiz. Ana, sözüň dogrusy.
Bolýa onda, myhmanlar, siz oturyň, «Dogry gelen keýigiň iki
gözünden başga aýyby ýok» diýýä. Biz nika gyýmak işine girişjek.
Başy ak selleli, egni ala ýektaýly, aýagy mesili, gonjy mesgaply
işanlar, ahunlar, mollalar nika gyýmasalar gyýmasynlar. Şu oturan
jemagatyň içinde başy telpekli, aýagy çarykly, egni donly nika gyýyp
bilýän adamlaram ýok däl.
Biz nikany işan-molla, ahuna gyýdyrman, nikany adama gyýdyrarys
217
— diýip dolup oturdy.
Bekmyrat baý:
— Siziň ýegeniňiz ogry, bilip goýuň. Pylança ýüz tümenlik atlary
alyp gaýtdy. Ol atlary kimden sorap münüp gaýdypdyr? — diýdi.
Atlar hakynda gürrüň başlanmagy bilen, Nurmämmet biraz demden
düşüp:
— Atlar hakynda söz ýok. Olar hiç ýaňa gitmändir. Hal, ýatakda
daňylgy durlar. Atlar siziňki. Alyp gidiň. Münüp gaýdanlary üçin, ýol
kireý aljak bolsaňyz, onam aýdyň. Atlar horlanypdyr, gorlupdyr, biz at
aljak däl, bize bahasy gerek — diýseňiz bolsa, bahasyny aýdyň. Şu
oturan ýeriňizden turmakaňyz, il-gün bolup, bahasyny tapyp bereris —
diýdi.
— Atlaryň bahasy tapylar, gep onda däl.
— Gep gyza nika gyýmakda — diýlen sesler eşidildi.
Nurmämmediň ýene birneme gahary ýatyşyp:
— Bekmyrat baý, bizi bir juda bimamla adamlardyram öýdäýmäň.
Bizem bir kowahada ýakynlaşan zat bolsa ylalaşarys. Ýok, «Şol atlary
men iň soňky daňan gazygymdan çözüp aljak» diýseňiz, oňa-da biz razy.
Onda bu gije myhman bolarsyňyz, göwün tutan wagtyňyz gaýdarsyňyz.
Atlaryňyz şol gelen ýoly bilen baryp, Mary ülkesinde iň soňky çözülen
gazygyna daňlar — diýip, Nurmämmet sözüni soňlamanka, ahun
ardynjyrap, onuň sözüni böltedi:
— Näme... ol... bu aýdýan sözleriňiz mamla sözler.
— Pikirlenseňiz, meniň bimamla sözüm ýokdur.
— Ýok, beý diýmäň. Atlar hakynda aýdýan sözleriňiz mamla bolsada,
ýigitdir gyz hakynda aýdýan sözleriňiz bimamla. Bimamlalygyňyz
şu: Bekmyrat baý: «Siziň ýegeniňiz ogry» diýende, «Ýok, meniň
ýegenim ogry däldir» diýip, bir agyz söz aýdyp bilmediňiz. Siz ýaman
görmäň, meniň haka «hak», nähaka «nähak» diýmek borjumdyr. Siziň
ýegeniňiz tüýs ogry, ýurt ýykan. Şeýle ilden çykanlary goramaklyk
218
şerigatda-da, kowahatda-da iň gabahat işdir.
Nurmämmet ýene gahara gaplandy:
— Size men öňem aýtdym — men şerigatdan şermende — diýip,
siziň bilen men kowahat ýüzi bilen sözleşýän. Men siziň şerigaty öňe
sürüp, nähaky — haka, haky nähaka öwürjek bolup, dyzap oturyşyňyza
haýran!
— Kowahada düşünýäsiňizmi? — diýip, işan Nurmämmediň sözüni
böldi.
— Men kowahada gatam düşünýän.
— Düşýän bolsaňyz, nämedir ol?
— Meniň wyždanym nämäni kabul etse, şol kowahatdyr.
— Siziň wyždanyňyzyň kabul edenini uly iliňki edermi?
— Meniň wyždanymyň kabul edenini uly iliňki eder. Ynha, jemagat
otyr. Aýtsyn, şu çaka çenli aýdan sözlerimiň galady bar bolsa.
Oturanlar:
— Dogrudyr — diýip, başlaryny atdylar.
— Ýene-de siz: «Ýegeniň ogry» diýip, meni haýykdyrjak
bolýasyňyz. Men: «Ýegenim ogry däl» diýip, ýedi gezek aýdaryn. At
ogrusy ogry-da, gyz ogrusy ogry dälmi?! At-ýaragly dökülip, biriniň
dulunda oturan gyzyny zor bilen alyp gaýdanlara jeza ýok-da, iki sany
ýaş söýginiň iki taraplaýyn razylaşygyna jeza barmy?.. Hany bu ýerde
hakykat?!. Her bir gözlän ýeriňden hakykat tapylýan bolsa, meniň
ýegenim daýym diýip, Marydan gaçyp, Ahala gelmezdi. Meniň
ýegenimiň demir gala ýaly daýanyşyp duran, murtlary syh-syh agalary
bar bolsa, Marynyň özünde hakykaty tapardy Ynha, meniň kowahada
düşünişim — diýip, Nurmämmet gahar bilen ýüzüni aşak saldy.
Bu ýerde özüniň işini işan-molla bilen düzetmejegine Bekmyrat
baýyň gözi ýetdi. Ol:
— Işan aga, turalyň — diýip, ýerinden turdy-da, gahar bilen
Nurmämmet daga ýüzlendi:
219
— Bolýa onda, siz öz hezzetiňizi bilýän adamlar däl ekeniňiz.
Ýagşy-ýamana düşünýän bolsaňyz, işan aga bilen ahun aganyň
sarpasyny saklap, şolaryň aýdanyna gulak asardyňyz. Bular ýaly adamlar
ara düşüp, töwella edende, il-gün ganynam geçýändir. Indi maslahaty,
töwellany almadyk bolsaňyz, özüňiz myhmanlaryňyzy prisdewiň işigine
alyp bararsyňyz. Ýörüň, adamlar, ugralyň — diýip, bile gelen
ýoldaşlarynyň ýüzüne seretdi. Ahun bilen işan hem onuň bile gelen
beýleki ýoldaşlary turşup çykyşyp gitdiler.
Ertesi giç öýläne çenli oňat, hemme zat düzgün boýunça ýerbe-ýer,
imisalalyk bilen geçdi. Gün ilerik agan wagtlary, bir adam çapyp gelip,
bir ýaramaz habar getirdi. Bu adam:
— Bekmyrat baý dagy pristewiňkiden birnäçe jigit hem polisiýalar
bilen ugrajak bolup durlar. Gelip, Berdini tussag etjeklermiş, gelni bolsa
alyp gitjeklermiş. Men şu işiň anygyna pugta ýetdim — diýip,
howlukmaç habar berdi.
Ogulnur bu habary eşidip, oda-köze düşdi.
— Wah, hany kakasy? Şular ýaly wagt olam öýde tapylmaz. Hany
nirä gitdi ahyry?! — diýip, Nurmämmedi gözlemäge başlady. — Baryň,
tapyň kimiň öýünde bolsa, alyp geliň! — diýip, derrew oglanlary
ýüwürtdi. Ýetginjeklere bolsa: — Siz biriňizem şu ýerden gozganaýmaň
— diýip, olary hiç ýere goýbermedi. Ol Bekmyrat baý dagy häzir gelip
gidibiýrlermikä öýdüp, gaty gyssandy. Onuň üstesine garry baba hem
näçe diýseň howsala saldy. Ol bütin durky-durmuşy bilen sandyrap:
— Hany Berdi? Gaçyryň ony... Wah.., arman, gola düşdi-dä!..
Oglanlar, aty eýerläň, men Berdini alyp gitjek — diýip, garabaşyna gaý
bolup, Berdini tapdy.
Ogulnur hem äri bolmansoň, garry babanyň howsalasynyň täsirine
düşdi. Ol bir sözünde: — Hany kakasy tapyldymy? — diýip, soraýan
bolsa, bir sözünde garry baba bilen goşulyşyp, Berdä:
— Sen gaç, janym, gola düşme — diýdi.
220
Bulardan başga-da Berdä: «Gaç» diýen garry-gartaň aýallar hem az
bolmady. Berdi ilkibada köp wagtlap sesini çykarman oturdy. Soňra ol:
— Siz maňa ýerli-ýerden: «Gaç» diýýäsiňiz — diýdi. — Men
neneňsi gaçaýyn? Ol gyzy Mary ýaly ýerden getirip, indi ony munda
taşlap, özüm hem gaçyp gitsem, meniň içimde tä ölýänçäm, kitüw
galmazmy?.. Ondan ynha Bekmyrat baý şu ýere geler welin, şonuň bir
kellesini alaýyn, onsoň meni dograp, gazana salaýsynlar, Sibir däl,
Sibirden hem aňryk iberäýsinler, bir armandan çykamsoň. Bir başa bir
ölüm her haçan bardyr. Kölegäňden, ölümden gaçyp gutulmak bolmaz.
Nirä gaçsaňam, olar özüň bilen bile giderler. Ol sebäpden dünýäde
bihepbe, boş ýaşap, ölüme gorka-gorka garaşanymdan namys-ar üçin
ölümiň üstüne özüm gorkusyz göni baraýyn. Maňa siz «Gaç» diýmäň —
diýip, babasyna, daýzasyna ýalbarmaga başlady.
Garry baba hamsygyp:
— Ah, bular bir oňmadyk garamaňlaý boldy. Gözel eýdip öldi, indi
özi hem beýdip ölse... Hiý, beýle-de bir bagtypeslik bolarmy?.. Baryň,
aýdyň gelne, gelip, hoşlaşyp ugratsyn muny — diýip, teweregindäkilere
gygyrdy.
Garry babanyň gykylygyny eşiden aýallaryň birisi ylgap, Uzugyň
ýanyna gitdi. Ol aýal hasanaklap barşyna:
— Gelin, näme beýle hiç zatdan bihabar bolup otyrsyň? Ýa ol
oglanyň ganyna galjakmy? Bar-da: «Gaç» diý oňa, hoşlaş — diýip,
Uzugyň ýüregine ot saldy. Bu aýal beýle ýerliksiz, agyr sözleri bir gara
maksat bilen aýtdymy ýa-da gorky-howsala astynda aýtdymy, bu mahal
muňa Uzuk düşünip bilmedi. Ýöne her hili hem bolsa, «Ol oglanyň
ganyna galjakmy?» diýlen söz içýan bolup, Uzugyň ýüreginden sokdy.
Uzuk ýüregine şeýle tiz ornaşan içýan zäherine döz gelmän:
— Waý!.. Ol neneňsi gan?!. — diýip, ýerinden zöwwe galanyny özi
hem duýman galdy.
Ol aýalyň:
221
— Bekmyrat baýlar atly gazak bilen çozup, seni alyp gitjekler.
Berdini gazamat etjekler. Bar, ol oglan bilen hoşlaş-da, ýola sal, gaçyryp
goýber. Ele düşmesin. Başyny gutarsyn — diýen sözüni eşidende, Uzuk
bu ýagdaýdan hiç baş çykaryp bilmän, doňup galdy. Şol halynda özüniň
neneňsidigini saýgarman, Berdiniň ýanyna bardy. Zordan gözýaşsyz
saklanyp:
— Hoş, Berdi, gezen ýeriňde aman gez!.. — diýdi-de, aýtjak sözüniň
aňyrsyna ýetip bilmän, ýüzüni aşak saldy.
Berdi Uzugyň sözüne ýaman hapa bolup:
— Uzuk, sen näme meniň bilen hoşlaşýasyň, men senden aýrylyp,
nirä gideýin? — diýdi.
Uzuk töweregindäki garry-gurry aýallaryň ýerli-ýerden: «Gitsin,
Garaguma özüni atsa, başyn gutar, aman gezer» diýen sözlerine berildi.
Bu ýerde şu işiň aňyrsyny-bärsini giňden pikir edip oturmaga wagt hem
bolmady. Ol ýene şol töweregindäki gykylygyň täsiri astynda:
— Ah, Berdi jan, «Nirä gideýin?» diýme! Meniň ýüregime ot
salma!.. Ugur taparsyň, az sözle, tiz git — diýdi.
Berdi Uzugyň mahmalynyň gyrasyndan berk gysymlap:
— Ýok!.. Ýok!.. Uzuk jan, sen meni kowma. Men diriligimdäki
nepesimiň iň soňkusyny seniň ýanyňda alaryn. Sen meni kowma —
diýdi-de, Uzugy özüne çekdi.
— Berdi jan, men saňa başda «Meniň takdyryma takdyryňy goşma»
diýdim. Gördüňmi, meniň şum takdyrym nirä çekdi!..
— Uzuk jan, birjik-de puşeýmanym ýokdur. Beýle sözleri dile
getirme! — diýende, Uzuk biraz köşeşjek ýaly etdi:
— Berdi jan, sen eşitmänmidiň: «Baýlara günde baýram, günde toý,
garyplara günde hasrat, günde oý» diýip, men şol hasratly günleri toýa
öwrüp bilýän ýigidi halaýan. Seniň hem beýle hasrat astynda galmagyňy
islemeýän — diýip, Uzuk Berdiniň ýüzüne seretdi.
Berdi:
222
— Uzuk jan, mende hasrat ýok, mende maksat bar. Men seni şonça
ýerden getirip, indi bu ýerde ýeke taşlap, neneňsi gaçaýyn?! Soňra men
neneňsi il ýüzüne çykaýyn?! Ynha, şonuň namysy meni baglady. Uzuk
jan, sen şuňa düşünmeýäsiňmi ýa-da düşünmek islemeýäsiňmi?
— Ýok, men oňa gaty gowy düşünýän. Seniň Bekmyrat baýyň
goluna düşmegiňi, onuň jezasyna uçramagyňy men islemeýän.
— Uzuk jan, men-de onuň goluna düşmegi islämok. Men onuň
goluna düşmezden öňürti, ony ýok ederin, belki, ondan soň ele-de
düşmän galaryn.
— Ah, Berdi jan! Ynha salymyny bermän, sallatlar geler. Seniň
elleriňi arkaňa daňarlar, Berdi jan. Men seniň gollaryň arkaňda
baglananyny görmek islemeýän. Sen meni beýle hasrata goýma-da, tur,
ugra, belki, Bekmyrat baý sallatlar bilen ýetip gelýändir — diýip, Uzuk
sözüni soňlamanka:
— Bekmyrat baý sallatlar bilen gelýä?! — diýip, biri hasanaklap
geldi.
— Ah! Bu nä gowgaly günler boldy!.. — diýip, Uzuk başyny tutup,
ýerinden turdy.
Bu wagt töwerekden: «Gaç, eglenme!» diýen sesler güýjedi.
Berdi:
— Ýok, gaçmaryn! Maňa «Gaç» diýmäň ýa-da siziň hemmäňiz meni
namys astynda goýmak isleýäsiňizmi?.. Meni namys baglady! Namys!..
Meniň namysymyň öňünde janymyň gymmaty ýokdur!.. Uzuk jan,
senem şuňa düşünmeýäsiňmi?! — diýip, Uzugyň ýüzüne seretdi.
— Ah!.. Düşünýän, Berdi jan.
— Düşünýän bolsaň, beýle sözler aýtma maňa.
— Ýok... Aýtman...
— Men birinji okumda Bekmyrat baýy ýok ederin, belki, iň soňky
okumy hem özüme biýrin... Ýagşy, Uzugym, diriçilikde razylaşaly —
diýip, Berdi Uzugyň elinden tutup gujaklady.
223
— Ýok, Berdi jan, sen özüň diri gal, şol özüňe degjek okuňy maňa döz.
Meni indi Bekmyrat baýlaryň goluna diri düşürme. Indi maňa olaryň
elinden gutulmak ýokdur. Bolmanda-da meniňki ölümdir. Ýöne meniň
ajalym şolaryň elinden bolmasyn. Meniň bedenime tyg çekip, gyzyl
ganymyň akyşyna olar göwünleri hoş bolup, syn etmesinler... — diýip,
Uzuk Berdini gujaklady.
Berdi Uzugy gujaklap duran ýerinde:
— Uzugym, boljak işleriň hemmesine meniň gözüm ýetýä — diýdi.
— Pelegiň gerdişi şeýle gelensoň, men nädeýin? Men pyçagymyň
tygyny seniň bedeniňe gezäp bilmerin, tüpeňimiň nilini saňa öwrüp
bilmerin. Wagt ýakyn geldi. Häzir ajal kimiň ýakasyndan öňürti tutjak,
ol mälim däl, ýöne mert bolgun — diýip, ol soňky sözüni aýtdy.
Ogulnur bularyň iň soňky aýralyk sözlerini eşidip:
— Berdi ýegen, hiç ýerik gitme. Duşmanyň öňünde är kimin dur.
Bular ýaly işler är başyna düşýändir, «Är başy gowgasyz bol maz, dag
başy — dumansyz» diýýä. Biz üstümize gelen duşmanyň öňünde baş
egmeris — diýdi. Dowul edişip oturan aýallara bolsa «Goýuň sesiňizi!»
diýip gygyrdy. Daşarda at aýagynyň sesi eşidildi.
Ogulnur:
— Wah, kakasy gelmedi... — diýende, Nurmämmet başyny silkip,
böküp içeri düşdi. Ol oturanlara:
— Galmagal etmäň! — diýdi. — Ýegençini bek saklaň, elden
bermäň. Berdi ýegen, daýyň ýykylyp galanyny ýagşy bilýänçäň, daş
çykmagyn. Ýöne daýyň ýykylanda, «wah» diýip ýykylmaz, şuny bilgin.
Işigi içinden gulplaň — diýende, Bekmyrat baý dagy gapynyň agzynda
bäş adam bolup göründiler. Bu görnenleriň içinde Sapar bilen
Amanmyrat hem bardy. Nurmämmet bular görnen badyna, böküp daşary
çykdy. Bu wagt birnäçe atly jigit, birnäçe atly poliseýskiler hem işigiň
agzynda nyzam bilen durdular. Polisiýanyň naçalnigi: «Zarýažat!»1
1 Ok sürüň.
224
diýip, komanda berdi. Şakyrt edip, ýaraglara ok sürüldi. Polisiýanyň
naçalnigi bir kagyza seredip:
— Nurmämmet Garly — diýende, Nurmämmet:
— Men — diýip jogap berdi.
Polisiýanyň naçalnigi rus dilinde:
— Myhmanlaryňy çykar! — diýdi.
Nurmämmet rus diline düşünýärdi. Ol türkmençeläp:
— Biziň adatymyzda myhman ataňdan uludyr. Men olary çykaryp
bilmen — diýdi.
Polisiýanyň naçalnigiiýe derrew Nurmämmediň sözüni terjime
etdiler. Ol:
— Nikakih adatow, dawaýte, zabiraýte?1 — diýdi.
Bekmyrat baýyň edil öňünde işigiň agzynda Nurmämmet iki elini
ýeňsesine tutup, ak saply jöwheriň şirmaýy sapyndan berk gysymlap
durdy. Onuň iki tarapynda bolsa Nurmämmediň dogan-garyndaşlary,
obadaşlary iki taraplaýyn topar tutup durdular.
Bekmyrat baý Nurmämmede:
— Myhmanlaryňyzy çykaryň-da, ugradyň! — diýdi.
Nurmämmet ýaňky sapyndan berk gysymlap duran pyçagyny
görkezägede:
— Men myhmanlarymy ugratman. Kim meniň myhmanlarymy
ugratjak bolsa, men oňa tarap şu pyçagyň tygyny ugradaryn — diýdi.
Bekmyrat baý henize çenli towugyna «tok» diýilmedik adam. Şonuň
üçin hem ol Nurmämmediň sözüne çişip ýarylaýjak boldy. Ýanynda
duran Sapara:
— Dep gapyny — diýip gygyrdy.
Sapar bütin güýji bilen işigi bir depende, işigiň zülpesi sypyp, iki
taraplaýyn açyldy. Sapar bir aýagyny ätläp, sümüp-sümmänkä,
Nurmämmet Saparyň iki kebzesiniň arasyndan ak saplyny dikdi. Bu
1 Adatyňam bilmen-beýlekiňem, alyp çykyň!
225
halatda Berdi gapyny güýç bilen itende, Saparyň maňlaýyna degip, ony
çiň-arkan serreltdi. Soňra Nurmämmet gaty edermenlik hem çalasynlyk
bilen pyçagyny işletmäge başlady. Polisiýanyň naçalnigi, Nurmämmediň
gyr-ýap edip barýanyny görüp, oňa at üstünden bir ok berdi.
Nurmämmet öýüň gamşyna gapdalyny berip, syrylyp ýykyldy. Bu wagt
iki taraplaýyn uruş näçe diýseň güýjedi. Berdi daýysynyň ýykylyp
galanyny bilip, öýden ylgap çykdy. Çykan ýerinde muňa Serbaz baý duş
geldi, Berdi ony Bekmyrat baýdyr öýdüp, bir ok berip agdardy. Şol
halatda polisiýanyň naçalnigi at üstünden Berdä-de bir ok berdi. Berdi
okuň zarbyna tüwdürilip gitdi. Onuň elindäki nagan sapançasy zyňlyp
beýläk düşdi. Sapança Nurmämmediň tarapdarlarynyň eline düşmänkä,
poliseýskiniň biri garbap aldy. Soňra Ogulnur hem çykyp, urşa girişdi.
Ol öýden çykan badyna, elindäki taýagy bilen bir jigidiň kebzesine
jaýlanda, jigit tüwdürilip gitdi. Onuň taýagyna bir poliseýskiý ýapyşdy.
Ogulnur elindäki taýagyny bermejek boldy, batyrlarça uruşdy. Soňra
Uzuk hem öýdäkileriň elinden sypyp, daş çykdy. Uruşmak üçin bir zat
gözläp, töweregine bir garandy. Emma onuň gözüne gözleýän zady
ilmedi. Nurmämmediň öýüň gapdalynda gana bulaşyp ýatany onuň
gözüne ildi. Uzuk ylgap baryp, Nurmämmediň başyny göterdi-de:
— Ah, daýy, şu zatlaryň barysyna men günäkär — diýdi.
Nurmämmet:
— Ýok, ýegençi, siz günäkär dälsiňiz, günä biziň üstümize birleşip
hüjüm edýänlerdedir, biziň ganymyzy gaýgyrman dökýänlerdedir —
diýdi.
Bu wagt Amanmyrat paýtunçylary Uzugyň ýanyna çagyrdy. Şol
Bekmyrat baý dagyny Öwezmämmediň öýünýe alyp baran murtlak
paýtunçy:
— Ýok, biz o gyzy aparmajaýah — diýip, paýtunyny boş sürüp
gidiberdi.
Başga bir paýtunçy:
226
— Ah, menim üçin pul olsa oldy, getir, bas — diýip, paýtuny ýanap
geldi. Uzuk paýtunyň gelenini duýmandy. Amanmyrat osallykda Uzugy
göterip, paýtuna basdy. Paýtunçy atlarynyň gandyzyna bir goýanda,
Uzugy jeň meýdanyndan alyp çykdy. Amanmyradyň ýany bilen iki atly
jigit hem ugrady. Uzuk paýtunyň üstünde Amanmyrada baş bermedi.
Amanmyrat jigitleriň birini kömege çagyrdy. Bir jigit oňa kömege bardy.
Uzugyň iki bolup, güýç bilen el-aýagyny saradylar.
Uruş heniz hem güýçli barýardy. Jigitler, poliseýskiler
Nurmämmetler tarapdan uruşýan adamlary tüpeňleriniň gundagy bilen,
ellerindäki nagan hem gaty dürre gamçy bilen niresi çem gelse,
gaýgyrman urýardylar. Öý hyryn-dykyn doly oglan-uşak, çagalaryň
gorkularyna barysy bosuşyp daşary çykdy. Atalarynyň, agalarynyň gara
ganlaryny tasadyp, arslan kimin atylyp, söweş edýänlerini gören çagalar
hiç ýere gaçyp-da bilmediler. Bular ýöne uly yzlaşyk bolup böküşip
durlar.
Nurmämmet bu bolşa seredip, biperwaý ýatyp bilmedi. Ol gyzyl
gana bulaşyp, zordan ýerinden galdy, bir elini öýüň gamşyna diräp,
urşup ýören adamlaryna ýüzlenip:
— Adamlar! — diýdi. — Bu gan eňreşip, böküşip ýören çul-çaga
siziň rehimiňiz inmese, polisiýanyň, Bekmyrat baýlaryň rehimleri inmez.
Siz şu çagalaryň haky üçin köşeşiň, uruşmaňyzy goýuň. Şemal bu gün
olaň üstünden öwüsýän bolsa, enşalla, biziň hem üstümizden öwsen
wagty bor — diýip, öýüň gamşyny dyrnaçaklap, ýene ýykylyp galdy.
Nurmämmediň bu sözüne jeň meýdanyndaky söweşijiler kelleleriniň
gyzgynyna gulak salmadylar.
Obanyň arasynda bir wzwod soldat nyzam edip ýördi. Şolaryň
ýetişip, bu işe gatyşmaklary netijesinde uruş ýatyryldy. Bu urşuň öňisoňy
uzaga çekmän, gaty tiz gutaran bolsa-da, iki tarapdan hem agyrýeňil
ýaradar bolan adam az bolmady.
Aňry tarapy öz ýaradarlaryny paýtuna basyp, keselhana iberdi.
227
Bekmyrat baýlaryň topary hem paýtunlara münüp ugrady. Polisiýanyň
naçalnigi özüniň birnäçe adamlary bilen Nurmämmet tarapdan ýaradar
bolan adamlary düýä ýükläp, alyp gaýtdy. Agyr ýaradarlary düýä ýürek
edip ýüklediler. Ýaradar bolman, ýöne uruşda gaýduwsyz urşan
adamlardan hem dört sany adamy alyp gaýtdylar. Bulary göni gazamada
alyp bardylar.
Uzuk bolsa gitdi Mara. Onuň takdyry Bekmyrat baýyň ýekeje agyz
sözüne baglydy: «Ölüm!» diýse — ölüm... «Zyndan!» diýse — zyndan.
Ýöne ol bu hakda özüniň berk sözüni Seýidahmet işanlarda aýdypdy. Ol
öz sözüni gögertse gerek.
Nurmämmet dagy bir aý gowrak türmede ýatdy. Emma şu bir aý
gowrak wagtyň içinde bütin oba bolup, bulary kepile almaga gün yrman
gatnadylar. Soňabaka bulary kepile almaga ýygnanýan adamlar ýeke
Nurmämmediň öz obasynyň adamlary hem bolman, goňşy obasynyň
halky hem günde ýygnanyşyp geldi. Ahyry halkyň irginsizligine
çydaman, bulary kepile berdiler. Emma Berdini kepile almak üçin köp
obalaryň adamlary ýygnanyşyp gelseler-de, netije çykmady. Berdini
kepile bermediler, çünki onuň daşyna Bekmyrat baýyň pulunyň saldyran
galasy çenden berk boldy. Şol kepile berilmeýşi ýaly hem, Berdi
gazamatda ýatmaly boldy. Nurmämmet dagynyň işini halk görmelisini
görüp, bermelisine berip düzetdi.
Nurmammet öz işleri düzelenden soň hem, Berdini çykarjak bolup,
näçe çalyşdy, emma hiç bir ýerden uç-da tapmady, netije-de çykaryp
bilmedi.
Bekmyrat baý: «Berdini gazamatda çüýrederin!» diýip aýdýamyş
diýlen habar Nurmämmediň gulagyna ýetýärdi. Nurmämmediň Berdini
çykarjak bolup çeken azaplary netijesiz çykansoň, şol gulagyna ýetýän
habarlara ol berk ynandy. Hakykatdan hem, Berdi Bekmyrat baýyň
pulunyň labyrynyň astyna düşüp, Aşgabatda gazamatda galdy. Soňra
Berdiniň gazamatdaky ykbaly birnäçe ýyllap daýysyna-da mälim
228
bolmady.
KYNYŞ BAÝYŇ AHMYRY
EKMYRAT baý Uzugyň yzyndan Ahala kowgy gideli bäri,
onuň enesi Kynyş baýyň saly suw üstündedi. Bütin nebereleri gijegündiz
onuň halyndan habar alyp, göwünlik berip durýardylar. Gelinleri
agşamyna elleri sypynsa, Kynyş baýyň öýüne gelip, köp gürrüňleşip
oturýardy. Bu gün agşam hem onuň öýüne gelinleri ýygnanyşypdy.
Kynyş baý çäýnegindäki çaýynyň iň soňuny käsesine sarkdyrdy-da,
gapdalynda ýatan ak gülli ýaglyga derini süpürdi. Onýança öňüne täze
demlenen ýene bir hum çäýnek süýşürildi. Kynyş baý uzadylan çäýnegi
öňüne çekip:
— Aý, bolýa-da, menden salasyz eden işlerinde ýogyn ýüpleriniň ýol
almaýandygyny bilerçe bolandyr bular, ýöne bolýa-da. Ahyry haýyr
bolsun — diýip, püre-pür käsäni agzyna ýetirdi.
— Darykmaň, Çaryň ejesi. Ahyry haýyrdyr, ynşalla. Ynha, aman-sag
aýlanyp gerler. Size-de sala salynýandyr — diýip, gelinleriň biri oňa
göwünlik berdi.
Kynyş baý:
— Ýok, maňa sala salynýan bolsa, men — bir ergeneksiz eklenip,
terbiýesiz saklanan ýüwürt ýykany süýräň diýip aýtmazdym. Men
süýrejek bolsam, güýjüme baýrynjak bolsam, iliň içinden gül ýaly
çaganam tapardym. Indi Ahalyny goýmasynlar, Tejenini goýmasynlar,
kowalaşsyn ýörsünler. Wah, süýrediler, taň etdiler, soňky onuň bilen
kowalaşyp ýörmeleri näme?! Gaçdymy, ile masgara boldumy, Täterime
gitsin. Gözüm görüp, gulagym eşitmez ýaly ýere gidipdir, ylahym,
ondanam aňryk gitsin. Ana, indi «Neneňsi boldularka?» diýip, yzlarynda
sandyraklap otyrsyň — diýip, öňüne alan çäýnegini gaýtarmaga oturdy.
B
229
Gelinleriň ýene biri:
— Çaryň ejesi, gaýgy edip oturmaň. Indi ony diri alyp geleslerem
ýok. Şol Ahalda ýere süsdürip gaýdarlar. Onsoň asyl-ha gözüňiz-de
görmez, gulagyňyz-da eşitmez. Ynha görersiňiz — diýip, gaýynynyň
göwnüniň üstünden turjak boldy.
Bu gelniň sözi Kynyş baýyň göwnüne jaý bolmady. Ol başyny
ýaýkap:
— Aý, gelinlerim, siz gaýyn ataňyzyň neneňsi adamdygyny
bilmeýäsiňiz. Men onuň gylygyna oglanlygyndan belet, Bekmyrat bir
zady häzir aýtsa şu gün gögerdip, ertesi gülledýän adam ol. Ol şu ýerden
ugranda aýtdy ahyry: «Men ony öldürmen, ölenden ýaman ederin» diýip.
Aýdanynam eder. Ynha görersiňiz, süýräp getir. Onsoň bu hatardan
çykyp, men nirä gideýin? — diýip hamsykdy.
Gelinleriniň biri derrew:
— Çaryň ejesi, siz ony gaýgy etmäň-de, gidenleriň aman
gelmekleriniň dilegin ediň — diýip, ol gözýaşa ýetmänke, sözi Uzugyň
üstünden üýtgetmek isledi. Emma sözi üýtgedip, Kynyş baýyň
göwrümini giňedip bilmedi. Gaýtyp, ol öňküsinden hem beter howsala
düşdi:
— Aý, nätjek-dä, ömrümiň ahyrynda bir ýamanlyk görmän,
ýygnanaýarmykam diýýädim welin, boljak däl öýdýän. Gitmäň diýsem
etmediler. Gitdiler, indi men yzlarynda otly köýnek geýip otyryn. Amansag,
baş esen, bagry bitin dolansalar, hudaý ýoluna bir goýun. Gelen
batlaryna bir goýun öldürip «Sadaka bolsun» diýerin. Aý, näbileýin-dä...
Ol ýüwürt ýykanlaram Ahalda bir iliň içine barar ahyryn. Kimiň öýünede,
dalda isläp gaçyp atsa, baran ýerem türkmendir, gyrlyşarlar weli,
arka tutunyp baran adamyny bermez...
— Bermese, gowy-da, Çaryň ejesi.
— Wah, bermese, gowy welin, göreniň Bekmyratdyr. Almasa
gaýtmaz. Iki arada gyrlyşyk bormuka diýip, gara janym galanok —
230
diýende, öýüň ýeňsesinde paýtunyň sesi eşidildi. Öýde oturanlar: «Durda,
dur» bolşup diňirgenişdiler. Onýança paýtun gelip, işikde durdy.
Gelinleriň biri ylgap, işigi açdy-da:
— Waý, Çaryň ejesi, ony getiräýipdirler — diýip dolandy.
Kynyş baý oňa:
— Geç, otur ýeriňde! — diýip azm urdy.
Ýaňky gelin ýerinde oturýança, Amanmyrat gapyny açyp, enesine
salam berdi.
Kynyş baý:
— Aman-sag geldiňizmi? — diýip, ýerinden turdy. Öýde oturan
gelinleriň birinden ses-seza çykmady. Kynyş baý turşuna bir gözüni
aýlap seredende, gelinleriň barysy oturan-oturan ýerinde doňan ýaly bolup
galdy.
Amanmyrat Bekmyrat baýyň Serbaz baý bilen Sapary keselhana
salyp, özi hem olaryň ýanynda Aşgabatda galanyny aýtmady. Enesini
gorkuzmajak bolup:
— Bekmyrat kakam, Sapar, Serbaz kakam Tejende galdy. Weli
kakamam öýünde düşüp galdy — diýip, gapyny çekdi.
Kynyş baýyň:
— Waý, Bekmyrat dagyň özleri bir gurgunmy? — diýen soragyna
daşardan:
— Gurgun — diýen ses eşidildi. Şol söz bilen Amanmyrat öýüne
gitdi.
Kynyş baý dik duran ýerinde: «Aman!» diýip, başyny tutdy.
Gelinleriniň barysy birden ör-aýak üstüne galdy. Olar beýle ýagdaýda
Kynyş baýa neneňsi ýaranyp, neneňsi göwnüni tapyp, neneňsi söz
aýtjaklaryny bilmediler. Soňra iň uly gelni — Bekmyrat baýyň aýaly:
— Çaryň ejesi, hapa bolmaň. Siziň göwnüňiz näme isleýän bolsa,
oglanlaryň razy eder — diýip, onuň golundan tutup aşak oturtdy.
Kynyş baý hamsygjyran bolup:
231
— Tursam turup, otursam oturyp, gülsem gülüp, aglasam aglap
oturan gül ýaly gelinlerim bar. Indi men şu gül pürçügi ýaly gelinlerimiň
arasynda ol il masgarasyna neneňsi edip garaýyn?.. Bu yrylmaz
döwletime ol tüwmaýagy neneňsi ýanaşdyraýyn?! — diýip, ahyry
aglady.
Bekmyrat baýyň aýaly gaty dilewardy. Ol gaýyn enesiniň gözýaşyny
kepdirmek üçin onuň janyna batymly ýüzlerçe gep tapyp:
— Waý, goýaweriň, Çaryň ejesi. Şol masgara üçinem göze ýaş
getirlermi? — diýdi. — Ol Siziň gözüňizden ýere daman ýekeje damja
gözýaşyňyza arzaýamy näme?.. Käşgi gözýaşa arzaýan bolsa, onda
gözüňize ýaş getirseňiz, aýybam ýok.
«Pylan baýyň gapysynda pylança çorusy bardy. Çorularyň çagalany
bikesine-de aýyp däldi, hojasyna-da. Hywanyň, Buharyň bazaryna sürüp
äkidip satyp goýberdiler» diýip, özüňiz mydam gürrüň berip otyrsyňyz
ahyry.
Biýem bir gapyňda gezip ýören gyrnagyň ekeni-de. Şatyr-şallak
ölýänçä işlederler. Hudaýa şükür, iş näçe diýseň bar. Birden çagalaýsa
näme, oňa ýetesi näme bar. Halha, Amanmyradyň ýaşy kyrkdan
geçipdir. Henize çenli çaga gujagyna alanok, oňa-da bir ýüwürt sakçy
gerek ahyryn. Şonam pikir etmeli. Bular ýaly garyp ýeriň maşgalasy
çagalagyç bor. Belkiýem, goşa-goşadan ogul edip berjek — diýende,
Kynyşbaý.
— Wah, meniň dürdäne gelnim, baş gelnim. Senden görenim men
hiç kimden görmen — diýip, iki eli bilen Bekmyrat baýyň aýalynyň
egnine ýapyşdy. Bekmyrat baýyň aýaly özüniň sözi bilen onuň göwnüni
tapan bolmaga çemeli. Kynyş baý iki elini hem onuň egninden
sypdyrman: — Dogry, Amanmyrat jana ogul gerek! Ogul!.. Ogul!.. —
diýdi.
At gerekdir atarmaga,
Goltugyndan götermäge,
232
Hak myrada ýetirmäge,
Ogul gerekdir ýigide,
Zürýat gerekdir ýigide... —
diýip başyny ýaýkap, ýene — Ogul! — diýip gaýtalady.
Eýsem-de bolsa, ogul sözi Uzugyň ömrüni birnäçe wagt uzaldan
bolsa gerek, sebäbi Kynyş baý ogul sözüni birnäçe gezek gaýtalap,
başyny ýaýkandan soň, onuň — her zadam bolsa, ol tüwmaýagy etjegim
içimdedir. Irde-giçde şol etjegimi edip, maksadyma ýetmesem, armanly
ölerin — diýip aýdan sözünden köp many aňlamak boljakdy. Bu öýde
oturan gelinleri hem Kynyş baýyň bu sözünden: «Indi boljak iş bolupdyr,
Ahaldan öldürmän getiripdirler. Indi näme-de bolsa, bir-iki sany ogul
edýänçä çydaşaýyn, soňra bolsa bir sebäp tapyp, dünýä inmedik ýaly
etdirin» diýen manyny aňlan bolsalar gerek.
Kynyş baý biraz köşeşen ýaly boldy. Ol Bekmyrat baýyň aýalyna:
— Bar, bilip gel. Ol tüwmaýagy arzylap nirä ertipdirler? — diýdi.
Bekmyrat baýyň aýaly gapyny açdy-da:
— Daşarda tama ýaplanyp otyr — diýip, yzyna dolandy.
Soňra Kynyş baý gelinlerine:
— Baryň, gidiň-de, ýatyň. Biriň hem baryp habar tutaýjy bolmaň.
Goý uzyn gije şol oturan ýerinde otursyn. Söýgi güýçlümi, aýaz —
agramlap görsün — diýdi.
Gelinleri turşup ugradylar. Bekmyrat baýyň aýaly:
— Çaryň ejesi, gije ol doňup galaýmasyn? — diýip yzyna gaňryldy.
Kynyş baý oňa azgyrylyp:
— Doňsa, doňuplar galsyn! Iliň-ä arzuwy şol. Sen näme dözmezçilik
etjek bolýasyň? — diýdi.
Ol hem:
— Doňsa, doňuplar galsyn-la, men oňa dözmezçilik eder ýaly, iki
dogup, bir galanymmy? — diýip çykyp barýarka, Kynyş baý ony ýene
233
yzyna çagyrdy. Eline bir açar berip — Kepbä sal-da, daşyndan gulpla —
diýdi.
Gelni Kynyş baýyň buýrugyny berjaý etdi.
Uzuk uzynly gijäniň aýazyny, aňzak şemalyny ot-ojaksyz, ýorgandüşeksiz
eşek geriş kepbäniň içinde geçirdi. Kynyş baýyň gelinleriniň
biri gara daňdandan turup, onuň serpigini açyp, ojagynda oduny ýakdy.
Emma — Ol gelin-ä henizem kepbededir — diýip, Uzuk hakynda bir
agyz söz aýtmady. Kynyş baýyň özi daşarda täret gylyp gelenden soň:
— Bar, ol tüwmaýak doňup galmadyk bolsa, Amansoltan pahyryň
öýüne sal. Bolmasa, ýalançy ýagtylypdyr, il görse, gürrüň bor — diýip,
ýaňky ot ýakan gelne Amanmyradyň ölen aýalynyň öýüniň açaryny
berdi.
Gelin baryp, Uzuga:
— Ýör, öýe erteýin — diýdi.
Amanmyrat Uzugy ölmez-gülmez edip, getirip taşlapdy. Häzir onuň
bedeninde abat ýeri ýokdy. Ahaldan başlap, degen taýaklaryň ýerleri
bütinleý aza bilen sezady. Onuň üstesine-de uzynly gijäni aýazyň
astynda geçirensoň, häzir ol hiç bir ýerini gozgap bilmän otyrdy. Şeýlede
bolsa, bütin aza-sezasyna döz gelip, tama söýenip galjak boldy.
— Näme, bir ýeriň agyrýamy? — diýip, Kynyş baýyň gelni Uzukdan
sorady.
— Ýok, hiç ýerim agyranok.
Gelin Uzugyň agyr halyna dözmeýän ýaly edip, birden onuň
goltugyndan tutup, hemaýat berjek boldy. Şol halatda ýene elini çekip,
Kynyş baýyň gapysyna seretdi. Tiz hataryň ugruna gözüni aýlap,
Uzugyň goltugyndan tutup, ýokary göterdi. Uzuk ýokary galyp, gelniň
elini özünden aýyrdy-da:
— Siz maňa eliňizi degirmäň. Men häzir bu halatda gara gazandyryn.
Gazana ýanaşsaň, garasy ýokar — diýdi. Soňra yranyp, zordan
görkezilen öýe ýetdi.
234
Ol bir aý galman ýatdy. Gündiz daşary-içeri hem çykmady. Bu
hatarda gözüniň ýaşy kepmedi. Onuň ne toýda ady tutuldy, ne —
tomaşada. Ady tüwmaýak boldy, Uzukjemal diýip, bu hatarda dogry
adyny tutan bolmady. Güni gününe meňzeş, aýy aýyna meňzeş, ýalňyz
gamgynlykda geçip başlady. Gyzyl gül hara döndi!.. Söýgi soňy zara
döndi!..
SUHAN GATYNYŇ «SYLAGY»
ERDI oba gelip, ýitirim bolandan soň, Baýramy Suhan gatynyň
ogly çoluk tutup, bazardan alan bir düýe uny bilen goýna eltip taşlap
gaýdypdy. Suhan gatynyň ogly Baýramy eltende, Myrat aga «Bu oglan
Berdiniň ýerine wagtlaýynça çoluk» diýip aýdypdy. Myrat aga hem bu
sözi eşidensoň has arkaýynlaşypdy, çünki Uzugy durmuşa çykarmak
dogrusynda Myrat aga bilen aýalynyň eden maslahaty şowly bolsa, Berdi
obada galyp, ýerine başga çoluk gelmelidi. Ynha, Berdi hem obada
galdy, çoluk hem onuň ýerine geldi. Myrat aga bu işden soň: «Hudaýa
şükür, bir dilegimiz duş geldi, bir gaýgydan çykdyk» diýip, köp hoşal
boldy. Emma obada gyzynyň süýrelip, aýalynyň ýanyp-köýüp
ýöreninden ol bihabar galdy. Orazsoltan eje Myrat aga gyzynyň
süýrelendiginiň habaryny ýetirjek bolup, şunça jöwlan ursa-da, onuň
çäresini tapmady. «Myrada habar ýetiriň» diýip, özi aýdyp gördi, ile
aýtdyryp gördi, emma haýry bolmady. Suhan gaty ol sözi aýdanda:
«Ynha, basym goýna aýlanmaga gitjek, şonda aýdarys» diýen jogaby
berdi. Ol hakda artykmaç sözleşip oturmak-da isle-medi. Orazsoltan eje:
«Suhan gatynyň guýusyny bilýän barmyka?» diýip, obadan sorag-ideg
edip gördi. Emma onuň guýusyny bilýän adam hem tapylmady. Asyl
Suhan gatynyň özi ýa oglanlary bolaýmasa, onuň guýusyny bilýän adam
ýokdy. Şeýlelik bilen, birnäçe wagt Myrat aga gyzynyň süýrelenliginden
B
235
bihabar galdy. Bir gün Orazsoltan eje Suhan gata: «Sen guýyňy uly ile
bildirmän saklajak bolýasyň. Biri bilip, guýyňa baraýsa, gözi urup,
goýunlaryňy gyraýar öýdýämiň? Halha, il içinde seniň guýyňy bilýän
hem bar eken. Men eýýäm habar etdim. Özünem «Otuz ýyl köpelden
goýunlaryň bir ýylda soňuna çykman gaýtmagyn» diý-dim. Enşalla,
goýunlardan el ýuwaýmazmykaň» diýdi. Suhan gaty dört aýak-da bir baş
bolup, gykylyklamaga başlady. Soňra Orazsoltan eje onuň gykylygyna
gulak salman, öýüne gaýtdy.
Orazsoltan ejäniň bu sözüni eşidensoň, Suhan gatynyň aşagyna suw
giden ýaly boldy. Ol aňyrsy iki-üç günüň içinde çopan-çoluk tutup,
guma ugrady.
Bular çopanlaryň goşuna ýetmänkäler, bir gün erbet sowukly syrgyn
boldy. Bu syrgynda körpejiň agzy açylyp, içine gar doldy. Körpejiň
içinde alty sany ýaşajyk gyşlaky guzy bolup, bular doňup galdylar.
Birnäçe wagt howaýy aýdylan söz hem durmuşda dogry geläýýär. Ynha,
bu guzularyň doňmagy hem Orazsoltan ejäniň: «Otuz ýyl köpelden
goýunlaryň bir ýylda soňuna çykman gaýtmagyn» diýdim diýen sözüne
tötänden dogry geldi.
Suhan gatynyň doňan alty sany guzyny görüp, taklap, tas jany
çykypdy.
Goşa baran badyna bolsa:
— Sen eýýäm heleýiň nesihatyny alyp başlapsyň. Sen meniň
döwletime zeper ýetirip bilmersiň. Sen meniň döwletime zeper
ýetirýänçäň, men seni ýok ederin. Görünme gözüme şu ýerde,
çoluklaryňy al-da, gümüňi çek! — diýip, Myrat aganyň üstüne gygyrdy.
Myrat aga:
— Meniň aýalym näme nesihat beripdir?! Men iki aýdyr, aýalymy
görmesem-bilmesem, ol maňa näme nesihat bersin?! — diýdi.
Suhan gaty:
— Iki aýlap aýalyňy görmän, näme işläp ýörsüň? Bar-da, halyndan
236
habar al — diýip, ýene gykylyklamaga başlady. Iki şaýyny aw bilip
ýören baý doňup ýatan ýaşajyk guzynyň satanyndan göterip:
— Görýämiň muny? Wah!.. Wah!.. — diýip, özüni öldärmäge az
galdy. Boguk sesi bilen gykylyklap, çopanlara agzyndan gelenini aýdyp,
ite diýmezini diýdi. Iň soňky sözünde — Deýýus, haramzadalar! Şu
salymyň içinde men hileli ýerde garaňyz görünmesin, gümüňizi çekiň!
Bir köpük hak-heşdek menden size zat ýok. Üstüne harama çykaran
guzularyňyzy hem tölärsiňiz. A!.. harama çykan guzular... — diýip,
maňlaýyna urup aşak oturdy.
Baýram hojaýynynyň çep tarapynda taýagyna direnip duran
ýerinden:
— Bolýa!.. Bolýa, hojaýyn aga!.. Örän ýagşy iş... Biz gideris, emma
indi saňa Myrat aga tapdyrmaz! — diýdi. — Bu guýruklaryny ýerden
süýreşip ýören baýlykly araby goýunlar seniňki däldir! Bular gaýratly,
edermen Myrat aganyň, Eseniň, Baýramyň hem Baýram ýalyň biliniň
kuwwaty, berk ýegşermez zähmetiniň jöwheridir! Myrat aga ýaly otuz
ýyl goýnuňy kişüwläp bakan adama iň soňunda aýdýan sözüň şu bolsa,
bu-da biri! Myrat aga-da senden iň soňky taňryýalkasyny aldy.
Bolýa, hojaýyn aga, biz gideris, emma bilersiň, ikinji gün: «Wah,
Myrat aga!» diýersiň, soňky tüýkülik sakgal ezmez — diýip, Baýram
taýagyny egnine atdy-da: — Myrat aga, Esen jan, ýörüň, gideliň! Bu
ýerde biziň işimiz ýok — diýdi.
Myrat aga Baýramyň berk sözüni eşidip, goşa baryp, zatlaryny aldyda:
— Ýörüň, inilerim — diýip, çoluklarynyň öňüne düşüp ugrady.
Üçüsi üç tirkeşik, ýüzlerini aşak salşyp, ýeke-ýeke basyşyp, goşdan
saýlandylar. Emma Myrat aga Garagumuň giň çölleri bilen aýrylyşmak
gaty kyn degdi. Ol çoluklarynyň öňüne düşüp, taýagyny iki eli bilen
goltuklap gidip barşyna taýagyny çep goltugyna gysdy-da, köneje
telpeginden kirlije ýaglygyny çykaryp, gözlerini süpürişdirdi:
237
— Aý, inilerim, bolýa-da... Garagumuň giň sähralygynda ýakyn
ýoldaşymy goýun edip, Suhan gatynyň goýnunyň yzynda sowuk-yssyny
bilmän, aç-suwsuz entänime şu ýyl dogry bir kem otuz ýyldyr. Iň
soňunda hojaýyn agadan alan taňryýalkasynymyz şu boldy. Siz, oglanlar,
şuny ýadyňyzdan çykarmaň. Hojaýynlaryň daýhanyna, çopan-çolugyna
edýän iň ýakyn dostlugy şudur, bolmasa, öldürip, gorpa dykardylar.
Muny hem ýadyňyzdan çykarmaň! — diýip, Myrat aga gidip barýan
ýerinden ýüzüniň ugruna öňünde ýüzüne seredip ýatay wepaly
kömekçisi Ýolbarsa başyny ümledi. Ýolbars Myrat aganyň ümüne
düşünip, ýerinden turdy-da, gapdallary bilen seňkildäp ugrady.
Çopanlaryň aýdan sözlerine Suhan gatynyň dili tutulan ýaly bolup,
näme diýjegini bilmän:
— Iti goýup gidiň! — diýdi.
Esen:
— It siziň ýaly ýagşylary tapyp durka, biziň ýalynyň yzyna düşmez
— diýdi.
Bular Suhan gatynyň soňraky sözlerine gulak salman, goşdan arany
açdylar. Ömrüne ýatyp-turup ýören ýerleri Garagumuň içi bolsa-da, bu
gün Garagumuň giň çöllerinde azaşdylar. Aç-suwsuz başlary aýlanyp, iki
gije-gündiz entediler. Ahyry ertir ir bilen gumdan çykyp, bir inçeräk ýola
düşdüler. Bu inçejik ýol bilen birnäçe wagt ýöräp, giç öýlänler bir ýol
aýyrda duş geldiler. Myrat aga bu ýerde sakga durup, ýüzüni aşak saldyda:
— Hawa, oglanlar, biziň-ä ýolumyz aýra düşýä... Her kimiň agyranynjan
ýeri bolsa, birek-birekden razy bolmaly. Indi näme, birek-biregi
görmek ýa bardyr, ýa ýokdur — kim bilýä? — diýip, çoluklaryň ýüzüne
rehimdar göz bilen seretdi.
Ene-atasyz ösen kiçijik Esen Myrat agany atalyk tutunan ýaly, onuň
bilen aýrylyşmaga ýüregi çydam bermän, gözüniň okarajygyny ýaşdan
dolduryp, balkyldatmaga başlady.
238
Myrat aga Eseniň ýanyna bardy-da, onuň arkalaryny sypalaşdyryp:
— Oglum, Esen jan, men saňa «oglum» diýýän. Men seniň ýanan
ýürekli garry ataňdyryn. Meniň saňa iň soňky atalyk sargydym: Seniň
eneň-ataň ýok, agyran ýeriňde: «Balam!» diýip, ýüregi gyýyljak adamyň
ýok. Oňa görä sen mert bolmalysyň. Seniň gözleriňden akýan häzirki her
bir damja ýaşlaryň ýangynly ýüregiň erginleridigine men düşünýän, ýöne
meniň alajym ýok... Emma seniň gara gözleriňden dynman akýan
ýaşlaryňa zalym, adalatsyz Suhan gatylaryň rehimi inmez. Onuň men
özüm diri şaýady. Ynha, gözümiň öňünde bolan bir işi aýdyp bereýin:
— Bir wagtda, Amanmuhammet diýerdi, bir çolugym bardy. Uzyn
boýly, inçesagt, gyýkmak gara gözleri oýnaklap durýady. Nurana uzyn
ýüzünde mydama şatlyk ruhy gol çarpyşyp duran ýalydy. Bahar-ýaz
ýaly, daýaw bir ýigitdi. Ýedi-sekiz ýyl çolugym bolup gezdi welin,
şonuň bir-de gaýgy-gama basdyryp, tukat bolup oturanyny görmedim.
Özem her bir iş bolsa, a-aýy bolmazdy, öňünde müşgil işem bolmazdy.
Näme bolsa: «Men özüm ederin, Myrat aga» diýip ylgar ýörerdi. Bir
gün, Suhan gatynyň iň uly ogly goýunlaryna aýlanmaga gelende,
Amanmuhammet neresse aýlygyny az görüp: «Birneme aýlygymy
köpeldäýseňiz-ä...» diýip sorady. Öňem pylança gezek sorapdy, ýöne
onuň aýlygyny köpeltmändiler. Şol sebäpden hem ol Suhan gatynyň
goýnundan gitmek isleýädi. Birnäçe gezek rugsat hem diläpdi. Emma
dürli bahanalar bilen oňa rugsat-da bermändiler. Näme diýseň,
Amanmuhammet ýumruk ýalylygyndan olaň goýnunda gezip ýörensoň,
onuň Suhan gatylardan ep-esli almaly haky bardy. Olar şony bermäni
kyn görýädiler. Ana, şol sapar Amanmuhammet: «Hasapjygymy et-de,
rugsadymy ber» diýip, has basa sorady. Baýyň ogly şonda-da onuň
rugsadyny bermedi. Näme, rugsat berseň, hakyna ep-eslije goýnam
bölüp bermeli-dä. Oňa-da olaryň gözi gyýanok. Ahyry Amanmuhammet
neresse: «Rugsadymy bermeseň, bir gün goýundan bölüp, hakjagazymy
alyp giderin» diýdi. Olara daga beýle sözi aýdyp bolýamy näme? Suhan
239
gatynyň uly oglunyň agzam paýyş, sökdi-dä. Amanmuhammedem
gaýtargysyny berdi. Bahana-da şol boldy, sebäbem. Men-ä beýleräkde
nahar etmek üçin gap-çanak ýuwup ýördüm. Birden: «Wah» diýen ses
çykdy welin, seretsem, Amanmuhammet neresse gyzyl gana bulaşyp
ýatyr. Suhan gatynyň ogly bolsa üstünde pyçagy kükreginden yzly-yzyna
sokup-çykaryp dur. Ylgap gelip: «Haý! Haý!» diýip tutdum welin, näme,
iş eýýäm gutarypdyr. Başujuna geçip, ýüzüni sypalap:
«Amanmuhammet!» diýdim welin, bir gözüni açyp seretdi-de, hyrçyny
dişlejek ýaly edip, ýene gözüni ýumdy. Şol gözüni ýumşuna-da
gutardy...
Ynha, oglanlarym... — diýdi-de, Myrat aga burnuny çekip, köneje
telpeginden kirlije ýaglygyny alagada, sakgalsaýy dökülen gözýaşyny
süpürdi, ýüzüni aşak salyp, birsalym geplemän oturdy. Soňra biraz özüni
raslap, ýüzüni ýokary galdyrdy-da, gürrüňiniň yzyny dowam etdi. —
Hawa, Amanmuhammet neresse öldürilenden birnäçe wagt geçipdi. Bir
gün gumdan oba gaýtdym. Ýol näme gaty uzak-da, eşegiň üstünde
irýäsiňem. Käwagt oba ýetmänkäň, ýolda nanyň tükenýän wagtam
bolaýýa. Ynha, şol sapar ýolda nanym tükendi-de, gel aý, bir çaý-çörek
iýip geçibereýin-le — diýip, ýoly ýakalabrak oturan bir oba sowuldym.
Baryp, biriniňkä düşdüm. Gaty oňat ýer ekeni, baran badyma, çaý-çörek,
ýag getirip goýdular. Nan iýenimde, ýanymda bir ýetginjek gürrüň edip,
nireden gelýändigimi, näme işleýändigimi soraşdyryp otyrdy. «Men
Suhan gaty diýen baýyň çopanydyryn, häzir goýundan gelýän» diýip
aýtdym welin, «Suhan gatynyň goýnunda Amanmuhammet diýen bir
oglan işleýärdi, şony tanaýamydyňyz?» diýip sorady. Men:
«Amanmuhammedi gaty ýagşy tanaýan. Ol meniň sekiz ýyl çolugym
bolup gezdi. Iň soňunda-da Suhan gatynyň uly ogly gözümiň öňünde
neressäni öldürdi» diýdim welin, bokurdagym dolup, işdäm tutulyp
duruberdi. Onsoň menem ýeňsä çekilip, aýat okap, degsin etdim-de,
saçagy dolap oturyberdim.
240
Ýanymda oturan oglan saçagy dolap, öýe göterip bardy-da:
«Gelneje!» diýip, bir hymyr-symyr etdi welin, gaty aňşyryp bilmedim.
Onýança öýden göwşülräk ýaşyl kürte bürenen bir ýaş gelin çykyp, maňa
garşy ugrady welin, Amanmuhammet neressäniň bütin ýüz keşbi
gözümiň öňüne geldi-de duruberdi.
Gelin gelip, menden arasy açygrak çommalyp oturdy-da, ýüzüni aşak
salyp oturyşyna gabagyny galdyrman: «Siz Suhan baý diýen adamyň
çopanymyşyňyz, şonuň goýnunda Amanmuhammet diýen bir oglan
çolukdy. Siz şony tanaýamysyňyz?» diýdi.
«Men ony gaty ýagşy tanaýaryn, ol meniň çolugymdy» diýdim
welin, ol gelin: «Men täzeden eşidýärin — Suhan baýlar şony
öldüripmişler — diýip, eger-de siz öldürilendigini açyk bilýän bolsaňyz,
çekinmän aýdyň. Men Amanmuhammediň aýal doganydyryn. Onuň
menden başga hossary ýok. Ol öldürilen bolsa, men wagtynda onuň
aşyny-suwuny bereýin» diýdi-de, gözlerinden biygtyýar akdyran ýaşyny
başbogusynyň ujuna süpürdi. Men bolşy ýaly edip aýtdym welin, biçäre
gelin ýerinden turup: «Bir eneden ýalňyz önen jan dogan!!!» diýip, iki
ýana yranyp, ses edip, öýüne garşy ugrady welin, halys kyýamat başyma
inen ýaly boldy.
Myrat aga mundan beýläk gepläp bilmän, ýaglygy bilen gözlerini
süpürişdirdi. Soňra uludan bir demini aldy-da — Aý, bolýa-da,
oglanlarym. Meniň öz ömrümde gören günümiň bary şular ýaly. Aýtsam,
aglap oturmaly. Meniň ýüregim halys gidipdir. Meniňki bolmaýa,
aglaberýän.
Ynha, oglanlarym, bular ýaly gürrüňleri menden birinji gezek
eşitmeli dälsiňiz. Ozaldan gulagyňyz ganykdyr. Ýöne siz şuny
ýadyňyzdan çykarmaň, özüňiz çopan bolsaňyz, hojaýynyňyzdan ägä
boluň. Hawa, oglanlarym, ugralyň, ýol uzakdyr. Her kim birek-birekden
agyran-ynjan bolsa, razy bolmaly. Biziň-ä indi köpümiz ötüp, azymyz
galypdyr.
241
Baýram Myrat aganyň ýüzüne seretdi-de:
— Bolýa onda, Myrat aga, sizden hiç agyran ýerimiz ýokdur!
Ölýänçäk, sizi ýadymyzdan çykarmarys.
Hawa, Esen jan, ikimiziň ýolumyz Myrat aganyňkydan aýra düşdi!
Myrat agadan ikimiz aýrylyşmaly bolduk. Ýol ugrunda beýdişip, köp
durmalyň, ýol daşdyr, ugralyň — diýdi.
Esen:
— Bolýar onda, Myrat aga, hoş, sag boluň! — diýdi.
— Hoş, sag boluň, hanym!..
Esen bilen Baýram uly ýol bilen ugrady. Myrat aga çep tarapa
aýrylýan inçeräk ýol bilen gitdi. Ýolbars başdan iki öň aýagynyň üstünde
başyny goýup, Myrat aganyň gürrüňini diňläp, bularyň agyr derdini deň
paýlaşýan ýaly bolup ýatyrdy. Ol ýüzüni aşak salyp, gözlerini süzüp
ýatan ýerinden turdy-da, Myrat aganyň yzyna düşüp ugrady.
Aýrylyşanlaryndan soň, üçüsiniň hem ýüzlerini aşak salşyp gidip
baryşlaryndan bularyň hemmesiniň ýürekleri doludygy bildirýärdi.
Ýol aýyrtdan näçe daşlaşdyklaryça, bularyň şonça hem aralary
açylýardy. Myrat aganyň ýanynda gürrüňleşere adam ýok diýseň,
Baýram bilen Esen — ikisi hem gürrüňleşmän gidip barýardy. Suhan
gatynyň bir köpük hak bermän, beýle ýaman sözler aýdyp kowmagy
bularyň ýüregine dag goýdy.
Myrat aga çoluklaryna serede-serede, ahyr olary gözden ýitirdi.
Çoluklaryny gözünden ýitirenden soň hem, ýagşy birsalym ýöredi. Gün
bolsa bu wagtlar ertirden bäri özüniň jomartlyk bilen seçelän şöhlesini
kesip, ilerde ýeri erňekläp, tegelenip, köz ýaly gyzaryp durdy. Onuň bu
wagtky görnüşi diňe hoşlaşmak üçin bärsini bakyp duran ýalydy. Myrat
aga, misli onuň bilen hoşlaşmaga barýan ýaly, donunyň syýyny serpip,
haýdap ýöreýärdi. Gün kem-kemden aşaklap, bärsini baka-baka, ahyrym,
deňze atylan daş ýaly, ýitirim bolup gitdi. Soňra ol yzyndan basmarlap
gelýän garaňka gahar edýän ýaly, kese ilerä gyzyl ýalawyny çaýdy. Bu
242
wagtlar Myrat aga hem baryp, garyp çatmasynyň işigini itdi.
Orazsoltan eje otsuz-ojaksyz gara öýüň içinde, başyna atynan köneje
donunyň ýeňini dişläp, dyzynyň üstünde eňegini goýup, golundan
aldyran gyzynyň agyr hal-ýagdaýyny birme-bir göz öňünden geçirip,
gara gününiň gam derýasyna gark bolup otyrdy. Durdy bolsa onuň beýle
gapdalynda başyny ýere goýup, sessiz-üýnsüz ýatyrdy. Ol kakasynyň
içeri girenini göreninden zyňlyp, ýerinden turdy, salam berip, kakasynyň
ýanyna bardy. Orazsoltan eje gaňrylyp bir seretdi-de, gözünden
biygtyýar dökülen ýaşyny köneje donunyň ýeňine süpürdi.
Myrat aga aňk-taňk bolup dillenmänkä, Durdy:
— Şol seň öňki gelip gideniňden soň, Bekmyrat baý diýýän adamyň
inisi bir topar atly bolup geldi. Ejemi, Ogulnyýaz ejäni urup, Uzugy alyp
gitdiler — diýdi.
Orazsoltan eje içi-içine sygman, yzly-yzyna hork-hork edip aglady.
Yzyndan onuň haş-ş-ş edip, uludan dem alany eşidildi. Myrat aga bu
habary eşiden badyna, özüni lampa aşak goýberip, elini maňlaýyna
diräp, ýanyny ýere berdi.
Dolanyp arada gürrüň bolmady. Durdy kakasynyň beýle ýanynda
süýnüp ýatyşyna uklap galdy.
Myrat aga birhaýukdan Orazsoltan ejä:
— Goý, aglama, haýry ýok — diýdi.
Orazsoltan ejäniň aglamazlyga ýüregi çydam bermeýärdi. Ol ahyry
ýüregini gowzadyp, bütin bolan işleri Myrat aga birin-birin gürrüň edip
berdi. Myrat aga hem öz başyndan geçenini gürrüň edip berdi.
Bu ýagdaý şu agyr gün Myrat aganyň ýüregine dert goýdy. Ol bir
aýlap, daşary çykman ýatdy. Aýak ýoluna-da gije garaňky düşenden soň
çykdy. Özi bolsa, bütinleý işdäden kesilip, ysgynsyz, galdy. Ýüz-gözleri
saralyp, ýyl hassalygyna ýatan ýaly boldy. Emma onuň hiç bir zada alajy
ýetmeýärdi.
243
KÄR TÄZELEMEK DÜŞDÜMI!
ÜN ýaňy tegelenip, ýerden saýlanypdy. Myrat aga şol ýalançy
ýagtylandan turup, sag dulunda çöküne düşüp oturyşyna başyny
galdyrman, çuňňur oý-pikirler içinde agyr durmuşynyň tesbisini sanap
otyrdy. Durdy bolsa üç sany aşygyny ýokary atyp, ojagyň ortasynda
özünden-özi tänderme oýnan bolup otyrdy. Emma onuň aşyklary
ojaklarynyň büdür-südürliginden atan ugruna gitmän, ýolda ýedi ýerde
büdräp, ýetmiş ýere sowulýardy.
Orazsoltan eje bolsa turaly bäri öýe girmän, daşarlarda ondanmundan
odun çöpläp, çaý gaýnatmagyň ugrundady. Ol pezzik ýandagyň
oduna gaýnadan gara tüňçesiniň külüni ykdyryp gelşine gap dula geçdide:
— Çaýam ýokdur. Düýnki Ogulnyýazdan alan çaýymam gutardy.
Ýöne şemmä demläp beräýmesem... — diýip, iki sany çäýnegi
şemmesine demläp, birini Myrat aganyň öňüne süýşürdi-de, beýlekisini
hem öz öňüne çekdi.
— Ol öýünde ölmedik gatap galan Suhan gatynyň ýanyna baryp:
«Hany masgara edip kowanyň-a kowanyň, indi onuň işlänje hakyny bir
ber ahyrym, biziňem ýagdaýymyz şeýle» diýdim. Onda Suhan gaty: «Nä
ýüzüňe hak diýip gelýäsiň?! Siziň mende bir köpük hakyňyz bolmaz!
Henizem men ynsap edýän, ýogsam bolmasa, ol harama çykaran
guzularyny hem butnatman alaryn. Onsoňam meniň üstüme ir ertir-giç
agşam gelip durmaň! — diýip, maňa azm urmaga başlady. — Ýeke ol
guzularam däl, ýene ol guzular ýaly pylança goýunlaram harama çykdy»
diýip, ölen goýunlaryny sanamaga başlady. Menem: «Ajaly ýetse,
adamam ölýä, oňa-da Myrat günäkär bolarmy?» diýip çykyp gaýtdym,
nädeýin dagy?
Ynha, indi ondan-a zat ýok, ýöne başga bir eklenjiň gamyny
G
244
iýibermeseň. Halha, dulda bolsa iki ýugyr ýaly un galdy. Olam
gutaransoň, agzyňy göge açaýmalydyr.
— Aý, eklenjiň-ä gamyny ondan başga bir zat bolanda-da etmeli-le.
— Etmeli bolsa, meniň şol düýnküje aýdanymy edäý. Otuz ýyllap
kişiniň goýnuny bakybam, donuň iki bolmady. Indi daýhanam bir durup
gör. Ikisinde-de işiginde iner çökerjek gümanyň ýok welin, her zadam
bolsa, mülk arasyna daýhan dursaň, bir aýdan-iki aýdan bir görşüb-ä
durarys-da. Çopan dursaň, ýyldan-iki ýyldanam bir görşüp bolanok.
Ynha, şu öňki betbagtçylygymyzy näçe habar edip ýetirjek bolsam-da
bolmady. Bir gün özüm öläýsemem, kim meniň meýidimi ýygnajak?!
Ondan şu gün bazara gitdejik, birine daýhan dur, belki, bir oňat adam
duşaýady-da.
— Bolýa-da. Onda şu gün gidip daýhan duraýarys.
— Şeýt, häzir men özüm bolsam ilden dilärin-tirkärin, biriniň igini
egrip, ýüňüni tüýderin, garaz, günümi görerin. Ilçilikdir, «Agzy açyk aç
ölmez», iliň ýagşysam bardyr — ýamanam.
— Bolýa onda, hany maňa bir döwüm nan eber. Men ugraýyn —
diýip, Myrat aga aýalynyň ýüzüne seretdi.
— Belki, gurbany gitdigim hudaýyň özi garaşyk edip, bir musurman
bendä duş edäýedi-dä, al nany maňlaýyňa sylyp, dileg edip ugra —
diýip, Orazsoltan eje bir döwüm nany uzatdy.
Myrat aga ýerinden turup, ýüp guşagyny guşandy-da, nany ýüzüne
sylyp, goltugyna saldy, soňra ilki bilen oglunyň ýüzüne bir seredip,
yzyndan aýalynyň ýüzüne seretdi-de:
— Hoş onda, men ugraýyn — diýdi.
— Daýhan tutjak adamyň ýüzüne-gözüne seretgin. Oňat adamyň
ýüzi-gözi nurly, maňlaýy giň, gaşlary açyk, sözleri ýumşakdan ýerbe-ýer
bolar. Beýlesinem hudaýyň özi oňar-da — diýip, Orazsoltan eje ýerinden
turdy.
Durdy kakasynyň ýanyna gelip:
245
— Kaka, haçan gelersiň? — diýdi.
— Indi her wagt gelerin duraryn, oglum, indi çopan durjak däl —
diýip, Myrat aga öýden çykyp, bazara ugrady.
Ol tä bazara barýança, özüniň durmuşyndaky bütin dadysyz
agyrlyklaryň oduna ýanyp, ondan çykalga gözledi: «Eý hudaýym, meni
şeýle gün görkezjek bolup ýaratdyňmy? Meniň pälimiň näme ýaman ýeri
bardy?! Meniň başymdan, hiý, bu gara günler sowulmazmy?! Belki,
meniň pälimiň ýaman ýeri bardyr? Hakykatdan hem, pälimiň ýaman ýeri
bar: ynha, sakgalym agarypdyr, henize-bu güne çenli maňlaýym ýere
degenok. Eý hudaýym, toba edip, ýoluňa ýykylýan. Indiden beýläk
namazy bilmesem-de, ýoluňa yrlyp, namaz-orazamy goýbermäýin! Sen
bu günden meni gutar!.. Eý asmandaky gaýyplar! Meniň dilegimi
eşidip: «Omin» diýiň!
— Ýedi ýyl kişüwläp goýun bakanyň dilegi duş geler, Hydyr ata
ýoldaş bolar — diýýäler. Men munça ýyllar kişüwläp goýun baksam-da,
hiý meniň dilegim duş gelmezmi? Hudaý!!! Eý hudaý!!!» diýip, namazorazany
ýatlaman sakgalyny agardan garyp durmuşdan halys ejizläp, hiç
bir daýançsyz galyp, alla-pygamberler ýoluna boýun bolup, ýalbarmaga
başlady.
Şeýlelikde, durmuşyň agyr batgasyna çüme-çüme, ahyry bazara
ýetdi.
Murgap derýasynyň gündogar ýakasyndaky ýol bilen aşak tarapdan
geleniňde, derýanyň köprüsinden günbataryna geçeniňden soň, çep
egniňe dolanyp, elli-altmyş ädim ýöreseň, bazaryň birýan çetinden
girýärdiň. Bazaryň çetinden gireniňden, üsti gök demir bilen örtülen
ullakan beýik bassyrma gözüň ilýärdi. Şol bassyrmanyň günbataryndaky
köçe bilen günorta gapdala gidiberseň, gapanyň duşundan geçen ýeriňde,
çep egniňde haparak zatlar dökülýän bir giň öwürt bardy. Bu öwürdiň
adamsy bazaryň başga ýeriniň adamsyndan tükel ýyrtyk geýimli
bolmagy bilen tapawutlanýardy. Bu ýyrtyk geýimlileriň arasynda her
246
haýsynyň ýanyna bir baryp, aýlanyşyp ýören täze geýimliler hem bardy.
Bu ýerde ýyrtyk geýimliler özleriniň zähmetlerini satýan bolsalar, täze
geýimliler arzandan-arzan zähmet gözläp, her haýsynyň ýanyna baryp,
olaryň zähmetini bahaladyp görýärdiler.
Myrat aganyň hem maksady ýaňky köprüden geçip gelşine şol
öwürtdäki ýyrtyk geýimlilere goşulmakdy. Emma ol bazaryň çetinden
girip, şol öwürde gelýänçä, birnäçe geň zatlar gördi.
Myrat aganyň ýaňky gelen ýolunda bazaryň bir çeti zolak, has böwür
berip durdy.
Bu böwre dik bazar diýerdiler. Bu bazarda köplenç zatlar elde
satylyp, ýeklän-tüklän dükan hem ýok däldi.
Dik bazara ýetmäge ýigrimi-otuz ädim galanda, bu bazaryň
adamlarynyň hemmesi Myrat aga tarap topuldylar. Adamlar başly-barat,
ýykylany haýsy, sürşeni haýsy, her kim aýak aldygyna ylgaýardy. Myrat
aganyň öňünden bazara tarap barýan adamlar-da yzlaryna serpilip, ökjäni
göterdiler. Myrat aga bu hadysa düşünip bilmedi. Düşünmäge maý hem
bolmady. Onuň ýüregine howsala düşüp, gaňrylyp yzyna seretdi. Görse,
yzyndan bazara tarap gelýänler hem yzlaryna dolanyp degberäýýäler.
Myrat aga hem «Kyrkdan özüni saýlan namart, assa gaçan çamandyr»
diýip, Kereguly babasyny ýatlady-da, yzyna garşy degberäýdi. Myrat aga
näme üçin gaçýandygyny bilmese-de, bu hadysa düşünmese-de, gaty
çyny bilen gaçdy. Ol garram bolsa, birenteginiň egninden basyp geçdi.
Gaçyşlyk uzaga çekmedi. Adamlar tiz duruşdylar. Emma gaçanlaryň
hemmesi hem edil Myrat aga ýaly eken. Näme üçin gaçandyklaryny,
nämeden gaçandyklaryny hiç kim hem bilmeýär eken. Muňa
bazarçylaryň özleri hem haýran galdylar:
— Näme boldy, näme üçin gaçdyň?
— Men-ä bilemok.
— Bilmeseň, näme gaçýaň?
— Sen bilýämiň, ýaman jyrtaýlap gaçýasyň-a.
247
— Be!..
— Toba...
— Estagpyrylla.
Emma hiç haýsy hem bir zat bilip bilmedi.
Ahyry bu wakanyň takygyna ýetdiler. Žulikler neneňsi-de bolsa, iki
sany iti ýaňky dik bazaryň ortasyna getirip, ikisini hem çatyp, ortalaryna
et oklapdyrlar. Itler-de etiň üstünde urşup dikleşen wagtynda, ýaňkylar:
«Adamlar, gaçyň! Itler guduz!.. Gaçyň!..» diýip, adamlaryň arasynda
dowul salypdyrlar. Şol dowulda garma-gürmelik bilen hem ogrular
oljany urup, gaçyp gidipdiler.
Bu wakadan soň gidip barşyna Myrat aganyň ýoly towuk bazarynyň
üstünden düşdi. Ol towuk bazarynda iki sany horazyň ýolmalaşyp
duranyny, horazlaryň gapdalynda bolsa iki sany adamyň horazlardan
hem beter urşup duranyny gördi. Uruşýan horazlaryň biriniň kekeji gara
gan bolupdyr, beýlekisiniň bolsa kekejine ýara düşmändir. Uruşýan
adamlaryň weli ikisiniň hem agzy-burny gara gan bolupdyr. Bularyň
daşyndan syn edip duran adamlardan biri:
— Özleri horazlaryndan ýaman uruşýalar — diýdi.
— Oňa ikinji biri:
— Horazlaryna alty rupyýa baýrak goýdular, bes, özlerine näçe
baýrak goýmuşlar? — diýip, çalgyrt gepledi.
— Özleriniň baýragy iki dürredi.
Edil şol wagt bir bazarnik gelip, urşup duranlaryň her haýsynyň
ýagyrnysyna bir dürre sugşurdy. Urşup duranlar, ganlaryny tasadyp, her
haýsy bir ýana zym-zyýa boldy.
Myrat aga duranlaryň birinden bularyň näme uçin uruşýandyklaryny
sorady.
— Bularyň käri baýrak goýup, horaz uruşdyrmak. Şol kekeji
ýaralanmadyk horazyň eýesi onuň kekejini ýaglapdyr. Ol sebäpden hem
ýaralanan horazyň çüňki ýag bolup, beýleki horaza ýara salyp bilmändir.
248
Ony hem ýaralanan horazyň eýesi bilip, özleri hem uruşmaga başladylar
— diýip, ol jogap berdi.
Bular ýaly biderek, ýaramaz işleriň kök-damarynyň nireden urup,
nireden çykýanyny Myrat aga nireden bilsin? Bu zatlaryň hemmesiniň
bozuk döwräň ýüze çykyp, görnüp duran gara hallarydygyna nireden
düşünsin? Ol: «Aý, bir bozuk zamana bolupdyr» diýip, ýene talaban
bazaryna ugrady.
Ugran ýerinde Myrat aga erbet dyknyşyga düşdi. Aýlanyp geçmäge
ýol-yz ýokdy:. Ini kilometrden aşarak, boýy bir ýarym kilometrden
gowrak bazar meýdany bu ýere üýşen jemendeden hyryn-dykyn dolup
durdy. Gürleşik, gykylyk, ala zenzele, belli bir ses eşidilmän, bütin bazar
tutuşlygyna ýöne wag berip durdy.
Başy telpekliden papakla, jambörüklä, sellelä çenli egni ýüpek donly
geýnüwlilerden ýeňi ýoluk köne donly tozgun, aç-ýalaňaç, gallaçlara
çenli bary bu bazara gelip dolupdyrlar. Gedaýlar, diwanalar, maýypmüjrüpler,
aç-ýalaňaç çagalaryň eneleri jokrama yssynyň aşagynda
ertirden agşama çenli bir döwüm çörek soraşyp, gollaryny serşip
otyrdylar.
Owganystan, Eýran, Bulujystan ýaly ýerlerden özleriniň ilini-gününi,
ýaş çagalaryny terk edip, talap gözläp, bu bazara giren adamlaryň
aňyrsy-bärsi ýokdy.
«Aby hudaýy» diýşip, ýalaňaç, suwly küýzäni eginlerine göterişip
ýörenler, çilimsazlar. şular ýaly biderek senetlerden köpük gözleşip
ýören adamlaryň sany-sajagy ýokdy.
Ynha, şeýle jemendäniň arasy bilen gidip barşyna Myrat aga ýene bir
bazaryň üstünden bardy. Bu bazarda garşyma-garşy hatara oturan
satygçylaryň öňünde agyzlary çöwrülip goýlan kiçijik haltajyklar hatarhatar
bolşup durdy. Myrat aga bularyň mysgal terezilerini, mysgallykdan
başlaýan kiçijik daşlaryny görüp haýran galdy. Ol beýle kiçijik terezini,
beýle maýdajyk daşalary heniz ömründe görmändi. Ýöne onuň başyna:
249
«Şeýle kiçijik terezi bilen, şeýle maýdajyk daşlar bilen hem söwda edip,
eklenip otyrlarmyka?» diýen pikir geldi. Emma bir satygçynyň şol
kiçijik terezisiniň bir tarapyna kiçijik daşyny goýup, bir ujypsyz zady
çekip berip, köp pul alanyny görüp, Myrat aga haýran galdy. Bu setiriň
söwdagärleri çalgyrt dil bilen: «Ine, ine, temin, düýe temin, ine ýogyn,
ine inçe, ýöntem, ine nah, ýüpek!» diýip gygyranlaryny eşidende, Myrat
aga az-kem düşünjek ýaly etdi, emma: «Zäk, mawuja! Naşatur, degen
ýerin uşatur! Porsuderman, porsaňňoza, eşek-tezek, sakgyz, zenjebil,
dalçyn, semaýmekge, kelepçe, ýüzärlik, ýüz derdiň dermany! Gel,
türkmen dermanlarynyň ýagşysyna!» diýip gygyrylanda weli, düşünip
hem bilmedi.
Kim bilýär, bu ýerde satylýan zatlaryň haýsy biri haýsy derdiň
dermany? Kim bilýär, ýa hiç biri hiç bir derdiň hem dermany dälmi?.. Ol
zamanlar dert köpdi, doktor kömegi bolsa ýokdy. Her kim garaňky
bazardan bir ýerde öýünde ýatan kesellisine derman gözleýär.
Söwdagärler näme diýseler, ynanyp alyp gidýärdiler.
Myrat aga bu zatlara seredip, bir ýerde uzak durmaýardy. Her kimiň
özüniň maksady bar. Onuň maksady basymrak talaban bazaryna baryp,
özüniň gara zähmetini arzanu-gymmat geçen ýerine satmakdy. Ynha, şu
maksat bilen gidip barşyna, talaban bazaryna ýakynlanda, onuň ýoly nas
bazarynyň üstünden düşdi. Bu ýerde ol hem gülküli, hem hasratly bir
wakany gördi. Naspuruşlaryň biri: «Eý, aby!» diýip gygyranda, abylaryň
üç-dört sanysy howlugyp, bir-birinden öňürti barjak boldular. Bu ýerde
biri büdräp, egnindäki suwly küýzesini gaçyrdy. Küýze zyňlyp, naspuruşyň
terezisine degip, çym-pytrak boldy. Gapdaky suw nasyň üstüne
döküldi. Nas öňürti suwuň aşagynda birentek bykyrdap gaýnady. Soňra
suwy özüne çekip, gumbaýrak palçyk ýaly, şar-gara bolup galdy. Bu
hadysany daşdan görenler gülüşdiler. Emma naspuruş bilen aby ullakan
hasrata galdy.
Töläýin diýse, abyda pul näme işlesin? Nasyna içi ýanan naspuruş
250
abynyň kellesine ýumruklamaga başlady. Aby: «Dat!» diýip gygyrmaga
başlady. Ynha, bu hadysa kim üçin gülki, kim üçin hasrat boldy, Şeýlede
bolsa, abynyň başyna köp ýençdirmediler. Bir uzyn boýly, agaç et,
garaýagyz ýigit bulara hemmeden ýakyn durdy. Bu ýigit
-
aysyzgije
12 years ago
- Bu ýigit olary aralady.
Aby maňlaýynyň ganyny süpürip durka, ýaňky aralan ýigidiň ýoldaşy
aba:
— Siz säherden agşama çenli «aby-hudaýy» diýip, hudaýyň ýoluna
suw paýlaýasyňyz. Hudaý bolsa siziň başyňyza zille urdurýar. Bu nä
işdi? — diýip sorady.
Aby:
— Bilmirem, gardaş jan, men eýle lap säherden agşama gadar
allanyň ýoluna adamlary suwa ýahyram, eýle alla-da menim başyma
zille urdurur? — diýip, eýranly çalgyrtlygy bilen azerbaýjança gepledi.
Şu sözleri aýdanda, onuň ýüzünde birden gaýgy-gam alamaty peýda
boldy-da, ol ýaňky aýdan sözlerini misli rus ýigidine hudaýyň üstünden
arz eden ýaly edip aýtdy.
— Siz säherden agşama çenli «aby-hudaýy!» diýip gygyryp, hudaýa
çoh ezýet werirsiz, onuň size ajygy gelip. Eýle bir kär tapyň, goý hudaýda
biraz rahat olsun, siz-de rahat oluň — diýip, ýaňky rus ýigidi öz
ýoldaşy bilen gitdi.
— Bah, köpeý ogly, nä ahyl danyşyr... — diýip, aby onuň yzyndan
seredip galdy. Bular ugranlaryndan soň, bu hadysanyň ýanynda köp
gürrüň boldy:
— Ýaňky orus hudaýa dil ýetirdi.
— Ýok, onuň ýüreginde ot bar, siz düşünmediňiz.
— Onuň sözi biderek lakgyldy däl.
— Ýok. Şony ýeriň giňinde sözletseň, onuň ýüreginde düwün kändir.
— Aýt, şol Pitirburgdan şu ýerlere sibir edilip iberilýän akylly
oruslardan bolaýmasyn?..
— Dogry şol. Paşşa özünden akylly bolsa, okuwy gaty aňry giden
251
bolsa, şu ýerlere sibir edip iberäýýämiş.
— Ýok, ol beýle däl, şu okuwy aňry gidip, ak paşşaň ýoluny ters
tapýan adamlary iberýämişler.
— Hany «Şu derýaň gyrasynda balyk tutup oturan oruslaryň birýarymynyň
saçlary bulaşyk, sakgallak diýip, ýöne müjükdir öýdäýmäň.
Şolaryň hem arasynda Pitirburg ýaly ýerlerden bala-çagasyndan aýrylga,
sibir bolup gelenleri barmyş» diýýärler-le.
— Dogrudyr.
— Dogrudyr şol.
— Hawa-la, olam dogrudyr.
— Ahaw, adamlar, kim mysapyr bolsa, elinden gelse, şoňa kömek
etmeli.
— Hawa-la, kim bilýä, bu adamlaryň haýsy biri bir ýerlerde özüniň
bala-çagasyny ýetim galdyryp, özi munda ilsiz-günsüz sibir bolup ýör.
Myrat aga:
— Hawa-la, olar ýaly adama kömek edip bolsa, ondan ýagşysy näme
— diýende, naspuruş:
— Siziň aýdanlaryňyzyňam ugry bar welin, ýaňky orus hiç ýerden
gelenem däl — diýdi. — Ol — şu ýeriniň orsy. Turkmençänem suw ýaly
bilýä. Özem şol Egrigüzer meýdanyny suwarýan suw maşynlarynyň
massury bolup işleýä. Egrigüzer bendiniň desetniginiň ogly-da, özem şol
obada önüp-ösen. Adyna Sirgeý diýýäler. Ýanyndaky türkmen ýigidi
bolsa şol maşynda arabakeş. Şäherden ýag daşaýa. Onuňam adyna
Gylyçly diýýäler...
Myrat aga ýene talaban bazaryna ugrady. Talaban bazaryna
ýetmänke, Gylyçly bilen Sergeýiň yzlaryndan ýetip, gapdallaryndan
geçdi.
Gylyçly Myrat aga salam berdi. Sergeý Myrat agany tanamaýardy.
Gylyçly Myrat agany ýeňsesinden: «Şol Bekmyrat baýlaryň süýrän
gyzynyň kakasy» diýip, Sergeýe tanatdy.
252
Myrat aga talaban bazaryna baryp girende, aşak oturman, töweregine
göz aýlady. Bazaryň bu giň meýdanynda özleriniň zähmetini iň arzan
baha satmaga mejbur bolşup oturan aňyrsyz-bärsiz sellelilere,
telpeklilere onuň gözi düşdi. «Döwüm çörek çenden-çakdan gatapdyr»
diýip, ol ýüzüni aşak saldy.
Myrat aga ep-esli oturandan soň, bir uzyn gara murtly, argan-dargan
pyýada haly horjunyny goltuklap, Myrat aganyň ýanyna geldi. Bu
Bekmyrat baýyň inisi Çarydy.
Ol:
— Talaban durýamyň, ýaşuly? — diýip, Myrat agadan sorady.
— Hawa.
— Tirýek daga çekýän dälsiň, ýüzüň ýaman horla?
— Ýok, tirýeg-ä çekemok.
— Haý, salyň-a gowşakdyr. Gijeler tirýekhana gidip, tirýegiň
tükenen günem towlanyp ýatma?
— Aý, bolýa-da, olar ýaly bolsa, tirýeki dälini taparsyň-da — diýip,
Myrat aga uludan bir demini aldy-da, ýürege sygymsyz derdini ýene
ýüregine salyp, pikir derýasyna gark boldy.
Onýança kebzeleri tüňňi, boýny bokurrak bir ýaşuly gelip:
— Ýeri. Çary, bu ýerde görünýäsiň-le, näme talaban dagy tutjakmy?
— diýdi.
— Hä, Bekmyrat kakam üçin bir daýhan tutjak bolýan. Şu ýaşulyny
tutaýjakdym welin, munam gaty horam görýän. «Tirýek çekýän
bolaýma?» diýsem «Çekemog-a» diýýä — diýip, Çary murtlaryny
towlaşdyryp, Myrat aganyň ýüzüne seretdi. Myrat aga, bu adamyň:
«Bekmyrat kakam» diýen sözüni eşidip: «Şol meniň duşmanym
Bekmyratdyrow» diýen pikir göwnüne gelip, ini jigläp gitdi. Hakykatdan
hem, ol adama daýhan duraýan bolsa, Myrat aga göni gyzynyň üstüne
barjakdy.
— Aý, tirýek çekmese-de, siz bu ýaşulyny tutmaň, size bir baldyrlary
253
digir ýaly, gije-gündiz ylgap ýörse-de, işden basylmaýan gaýratly ýaş
adam gerekdir. Siziň işiňiz gaty zordur. Bu adam, tirýeki bolmasa-da,
gaty sagat däl, ýa keselden galanmy!.. Muny ynha, biziň ýaly, işi az
adam tutsa bolar.
— Siziň şol aýdýanyňyz dogry, ussa aga, onda Siz tutaýyň. Men
başga birini taparyn — diýip, murtly pyýada aýrylyp gitdi.
Ussa aga Myrat aganyň öňünde ýagşy ornaşyp oturdy-da:
— Adyňyz näme? — diýdi.
— Myrat.
— Hä, oňat at ekeni. Iliňiz-günüňiz, maşgalaňyz-zadyňyz barmy?
— Bar.
— Obaňyz nireräkde?
— Obamyz-a aşagrakda.
— Haýsy obadan, obaňyzyň atlyrak adamsy kim bolmaly?
— Suhan-gaty diýýäler, Meret arçyn diýýäler.
— Hä, Meret arçynyň obasyndan diýseňiz-le. Köp ýagşy.
— Ýüzüňiz hor-la, näme, kesele daga ýatyp turduňyzmy?
— Myrat aga uludan demini aldy-da:
— Hawa, kesele ýatyp turdum — diýdi.
— Hä, bolýa, kesele ýatyp turan bolsaňyz daýanarsyňyz-da.
— Meniň işim kän däldir, maňa daýhan duraýyň. Bir üç tanap
gowrak ýerjagazym bar. Şonuň içinde aýlaň-çaýlaň edip, mal-garalara
sereder ýörersiňiz. Başga kän iş bolmaz. Bize Annageldi ussa diýerler.
Biz kän bir tanymal adam hem däldiris. Özüm kümüşçi ussa, ol
bazardan-ol bazara dagdan, çapraz-çaňňajyk ýaly zatlar ýasap, el
ýüzünden satan bolup ýörýän. Henize-bu güne çenli daýhan tutup ýören
adam hem däl. Bir öýli-işikli eden oglumyz bardy. Ol öňräk aradan
çykypdy. Ynha, indi bar iş öz başyma galdy, özümiň bolsa altmyş dört
ýaşym bar, agyr iş edip bilemok — diýip, Annageldi ussa hem ogluny
ýatlap, uludan bir demini aldy.
254
Myrat aga Annageldi ussanyň syryny aňyp:
— Aý, ussa aga, bu dünýäde ölmek oňatmy, ölmezlik — bilemok
welin, ýaş ölüm gaty agyr degýä-dä. Her zadam bolsa, kazaňa razy
bolmaly. Boýun towlajak ýeriň ýok — diýip, özüniň durmuşdan
närazyçylygyny bildirdi.
Annageldi ussa gaty ýiti adamdy. Ol Myrat agada bir syr bardygyny
aňlady. Annageldi ussa bilen Myrat aganyň bütinleý sözleri garyşyp,
alşyp gitdi. Annageldi ussa Myrat agany ýylyna birlaý daşky eşik, ikilaý
hem içki eşik bilen alty tümen pula tutdy.
Annageldi ussa getirenje şaýjagazyny satyp, aljak-goýjak zatlaryny
alypdy.
Ol saraýa baryp, Myrat agany hem ýabysynyň syrtyna mündürip,
irgözinden öýüne ugrady.
* * *
Annageldi ussanyň hatary dört-bäş öýden ybaratdy. Bu öýleriň iň
ýokarky çetkisi onuň öz öýi bolup, beýlekileri doganoglanynyň hem
daşkyrak garyndaşlarynyň öýleridi. Annageldi ussanyň öýüniň işiginde
suwalan bir eşekgeriş kepbesi bardy. Onuň özi hem şol kepbäniň içinden
çykman, elmydama ýa kümüş ýenjip, ýa körük basyp, ýa-da sim çekmek,
kümüş gyzyllamak ýaly işlere meşgul bolup oturýardy.
Tumarynyň düwmesi gaçan, egmesiniň halkasy ýirlen, saçujusynyň
şelpesi üzülen, ýene şulara meňzeş şaýlar bejerdýän, ýüzük, sytara,
dagdan, ýeňselik ýaly uşakly-irili şaý buýurýan obanyň gyz-gelinleri
ussanyň öýüne gaty kän gelip gidýärdiler. Annageldi ussanyň aýaly
ajyny-süýjini görüp berkeşen, iliň ýagşysyna-ýamanyna ýaraýan bir süýji
dilli, şähdaçyk aýaldy. Onuň iň kiçi gyzy Abadan mundan iki ýyl ozal
çykarylan bolsa-da, heniz gaýtarylmandy. Onuň köpçülige ýaramlylygy
ejesinden hem beterdi. Abadan mydama gyz-gelinleri daşyna üýşürip,
her kimiň özüne ýaraýan söz tapyp, gyzyl-gyran gülüşdirer oturardy.
255
Onuň ýanyna köp gelin-gyzlar işlerini alyp gelerdiler. Şaý bejertmäge
hem buýurmaga gelen gelin-gyzlar-da onuň ýanynda oturyp-oturyp
giderdiler. Abadanyň ejesi bolsa: «Biz indi garrapdyrys, gyzlar-gelinler,
biz indi size goşulyşyp bilmeris. Siziň gülüşjek wagtyňyzdyr, gülşüň.
Ynha, men size çaý gaýnadyp bererin» diýip, Abadanyň ýanyna gelen
ýaşynýan gelinleri, utanjaňrak uly gyzlary çekindirmejek bolup,
gelenlere çaý gaýnadyp bererdi hem özüniň başga işlerine meşgul bolup,
içeri girip-daşary çykyp, güýmener ýörerdi.
...Myrat aganyň bulara daýhan duraly bäri, birnäçe aý geçdi. Ol
Annageldi ussalaryň aýal-erkekleriniň hüý-häsiýetine belet bolup, olar
bilen gaty öwrenişdi. Olaryň adamçylyklaryny gaty halady. Annageldi
ussalar hem Myrat agany «Polady ýumşak, oňat adam ekeni» diýip, gaty
gowy görmäge başladylar. Myrat aga özüniň maşgala durmuşyny gürrüň
edip berende, Annageldi ussa:
— Sen meniň ýanyma göçüp geläý. Seniň ýurt ýeriňi gysganmarys
— diýdi. — Ýöne Suhan gatynyňky ýaly elmydamalyk gyşyn-ýazyn
özümizde iş tapylar diýip aýdyp biljek däl. Özümizde iş tapylmasa-da,
bu ýerleri daýhançylygyň zor ýeri bolansoň, günlükçilik etseňem,
potratçylyk etseňem, iş-ä tapylman durmaz.
Ýöne bir zat bar. Men-ä garrapdyryn. Indi özüm daýhançylyk edip
biljek däl. Eger göçüp geläýseň, saňa ýerimi ekerine bererdim. Sen
göçüp geläý — diýip maslahat berdi.
Myrat aga Annageldi ussanyň maslahatyny näçe gowy görse-de,
göçüp gelmek meselesini bir hiliräk görýärdi. Ol özüniň durmuşy
hakynda köp pikir edýärdi. Bir gün günortan işden çykanda: «Şu gün
öýüme baryp gelmäge Annageldi ussadan soraýyn» diýip gaýtdy. Gelip,
Annageldi ussanyň dükan kepbesiniň kölegesinde ýazylgy düşegiň
üstünde donuny ýassyk edinip, tirsegine söýendi. Köp wagt geçmänkä,
Annageldi ussanyň aýaly Amangözel eje bir çäýnek çaýy getirip, onuň
öňünde goýdy-da:
256
— Nany soňra gatyk bilen iýersiň-dä? — diýdi.
— Bolýa, soňra iýäýeris. Annageldi ussa ýokmy? Dükan ýaman
dynçlyk ýaly-la.
— Ýok, hiç ýana giden däldir-ä, dükandadyr.
— Dükanda ses-üýn-ä ýok.
— Wiý, nirä gitdikä ol? Abadan! Aý, Abadan! Kakaň nirä gitdi,
keýgim?
Abadan dagy bir topar gyz-gelin bolup, öýüň kölegesinde işlerini
edişip otyrdylar.
Ol:
— Men-ä bilmedim, kepbede ýokmy? — diýdi.
Onýança ýanynda oturan agzy ýaşmakly bir gelin ýaşmagyň
aşagyndan:
— Ýaňy ol Aga dagy bilen tirkeşip, hataryň işigi bilen gitdi — diýip,
hyşyr-wyşyr etdi.
Onýança oturanlaryň biri:
— Durdymuhammediň ogly bolupdyr, şony gutlamaga gidendirler
— diýdi.
Abadan bu gürrüňi eşidip, işinden başyny galdyrman:
— Eje, eşidýämiň? «Durdymuhammet aganyň ogly bolupdyr, şony
gutlamaga gidendir» diýýäler — diýdi-de — aý gyzlar, siz ol... — diýip,
bir söz aýtjak boldy welin, gapdalynda oturan bir ýaş gelin Abadanyň
böwrüne dürtüp, onuň sözüni kesdirdi.
Ýaňky gelin degişmekden:
— Hernä: «Aý, gyzlar» diýip, gyzlara gürrüň berip otyrsyň,
gelinlere-de gürrüň ber ahyrym — diýdi.
— Waý, gyz, men hernä: «gyzlar», diýýänmi? Waý, ana, ýene
«gyzlar» diýdim. Bar onda, «gyzlar-gelinler» diýip gürrüň beribiýrin —
diýip, Abadan jykyr-jykyr güldi.
Ikinji bir ýaş gelin:
257
— Ýok, «gyzlar-gelinler» diýme-de, «gelinler, gyzlar» diýip, ilki
gelinleriň adyny tut — diýdi.
Bu wagt üçünji bir ýaş gelin işinden başyny galdyryp, ýüwseli
barmagy bilen ýaşmagyny tutup, aşagrak çekdi-de, usullyk bilen:
— «Gyzlar» diýme-de, «gelinler» diýiber. Gyzlaryň bolsa, gülüňki
ýaly, bir pasyl ömürleri bar, soň olar hem gelin boljaklar. Onsoň
«gelinler» diýip beren gürrüňiňe olar hem şärik boljaklar — diýip,
gyzlara degip, assyrynlyk bilen olaryň ýüzüne seretdi. Gyzlaryň
köpüsiniň utanjyndan ýüzi gyzardy.
Onýança Abadan gyzlaryň tarapyny tutdy:
— Ýok, gelnejeler, siziň indi başyňyzdan ertiriň çygy göteriljegi
göterilipdir, gül ýapragyňyz solup, güldüýbä dönensiňiz. Gyzlar bolsa
ynha «çuňňul guýa daş atsaň, batar gider, eje jan, ýat illere gyz satsaň,
ýiter gider, eje jan!» diýenleri boljak bolup durlar. Siziň ýaňy dälmidi:
Ertir gördüm gargany,
Agam sürer ýorgany,
Gelnejemiň sargany
Almamydy, narmydy?—
diýşip, saçyňyzy selkildedişip, depeleriň üstünde läle kakyşyp,
hyhymbyl çalşyp ýöreniňiz? Indi ynha, otyrsyňyz her haýsyňyz bir ilden,
gör nirelere düşüpsiňiz, başyňyz bürenjekli, agzyňyz ýaşmakly, arkaýyn
gepleşip bileňzok. Sähelçe sesiňiz gatyrak çyksa, gaýyn eneňiz al
petiňizden alyp, ýüz esse üstüne goýup, äriňize içirýä.
Goý, gyzlar bir pasyl ömürlerin görsünler-dä.
Abadanyň bu sözleri gelin-gyzlaryň baryna täsir etdi. Gelinleriň
arasynda bir üstüne alnan pahyr bardy. Ol:
— Wah, hawa-la, doganlar, adam mydama gyz bolup gezse
bolmaýamy! — diýip, bir hili hapa boljak boldy. Umuman oturanlaryň
258
ýüzünde bir hili agyrlyk duýuldy. Abadan öz sözi bilen oturanlara
agyrlyk salandygyny bilip, olary derrew gülüşdirip, şähtlerini açmak
üçin:
— Gelneje, sen: «Wah, adam mydama gyzlygyna gezse
bolmaýamy!» diýip, ah çekýäsiň. Näme äriňden basylýamyň? — diýdi.
Abadanyň bu sözlerine gelinler içlerine salşyp, pyňk-da, pyňk gülüşdiler.
Gyzlar utanyşan bolup, gülüşmän oturdylar.
Hälki ýüwseli barmagy bilen ýaşmagyny agzyndan aýryp geplän
gelin ýene işinden gözüni aýryp, başyny galdyrman, gaňrylybrak
Abadana seretdi-de, ýaşmagyny ýokarrak göterip:
— Sen Annajemaldan: «Äriňden basylýamyň?» diýip, bilmezlige
salyp soran bolýasyň. Özüň äre näbeletlik eder ýaly bolan dälsiň-le, bir
aý ýaşanyndan soňra — diýip, oturanlara gaşyny kakyp goýberdi.
Abadan:
— Wah, ondan bäri iki ýyl bolup barýa, ýadymdan çykypdyr —
diýdi.
— Yzyňdan gelenokmy, gyz?
— Ýok... asyl gelenok-da, gyz. Geläýse bolmaýamy?
— Goýsana, gurbanlyk gijesi ýabyň aňyrsyndan kesekläp duran
seňki dälmidi?
Oturanlaryň hemmesi gyzyl-gyran gülüşdiler. Birden hem suw
sepilen ýaly boldy. Assyrynlykdan: «Waý, ol aga oturan ekeni, bar
lakgyldaşanlarymyzy eşidendir» diýen söz oturanlaryň arasyna ýaýrady.
Assyrynlyk bilen Myrat aga seredişdiler.
Myrat aga bularyň gürrüňlerini kän diňlemeýärdi. Şeýle bolsa-da,
olaryň çalajadan edýän gürrüňleri ýeklän-tüklän onuň gulagyna gaýyp
gelip durdy.
Myrat aga çaýyny içip gutardy. Amangözel eje gatyk bilen nan
getirip öňüne goýdy.
Gelin-gyzlaryň gürrüňleri üýtgäp, başga mazmuna geçdi. Abadan:
259
— Ýaňy bir zat aýtjakdym welin, aýtmankam kesdirdiňiz. Men şony
aýdaýyn-la... Ol Amanmyradyň heleý üstüne süýrän gyzyny
gördüňizmi? Men öň, süýrelen günlerem görüpdim welin, onda pahyryň
mydama gözleriniň içi ot guýma, gabaklary ýumruk ýaly börtüşip durdy.
Men onuň bolşumyka diýerdim welin, bolşy däl ekeni.
Häzir görseň, bir gelin bolupdyr welin, oturyşy-turşy bir gyza degjek,
gaty owadan, boýunda-syratynda hiç bir kemi ýok, ýöne günüsi, gaýyn
enesi gaty azar berýämiş — diýýäler.
Oturanlaryň biri:
— A gyz, ony nireden süýredilerkä? — diýdi.
— Nireden süýrelendigin-ä bilemok welin, öz-ä bir garybyň
gyzymyş, atasy bolsa çöllerde çopançylyk edip ýörmüş, gyzynyň
süýrelenini dagysynam henize çenlem eşidýän däldir — diýýäler.
— Aý, ýogsamam şolar ýaly bir ejiziň maşgalasy bolmasa, hiý, heleý
üstüne gyz süýrär ýaly hetdi barmy?
— A gyz, ony süýredenem şol gyzyň atasynyň hojaýynymyş
diýýäler.
Myrat aga gatyk bilen nan iýip oturan ýerinden gelin-gyzlaryň bu
gürrüňlerini eşidip, bütinleý işdäden kesildi. Olaryň bu eden gürrüňleri
onuň agyr derdini gozgap, dadysyz durmuşyny bir-bir ýadyna salmak
bilen, özüniň ene-atadan aýra düşen ýekeje gyzynyň Bekmyrat baýlarda
gara başyny gam ýassygyna goýandygyny ýadyna saldyrdy. Ol:—Ah!
Zalym aýralyk! — diýip, zöwwe ýerinden turup, maňlaýyny tutup
birsalym durdy-da, dolanyp aşak oturman, dogry gidiberdi. Ol ugranda,
belli bir ýere barmak maksady-da ýokdy, ýöne ýolda gidip barşyna:
«Annageldi ussanyň ekininiň başynda bir agajyň düýbüne baryp eňlerin»
diýen pikir başyna giren bolsa-da, ol pikiri hem şol halatda ýadyndan
çykyp, başynyň salgynyna pikirlenen ýeriniň duşundan geçip gitdi. Şol
gidip barşyna birden, basyrganyp turan ýaly, ör-gökden gelip pikirlense,
Annageldi ussanyň ýeriniň aşak ýanyndaky uzyn hatar obanyň
260
gapdalyndan akyp geçýän ýaba ýakynlaşan ekeni.
Ol bu ýerde biraz salym pikirlenip durdy-da: «Öýle-de bolupdyr,
ýabyň başyna baryp, täret gylyp, namaz okaýyn — diýip, ýaňky obanyň
ýanyndaky suw güzeriň başyna baryp, täret gylyp, namazyny okady.
Soňra — Gel-eý-ý, bir gözümiň awusyny alyp turaýyn-la — diýip, şol
düýbünde namaz okan tal agajynyň saýasynda gyşardy. Emma Myrat
aganyň başynda mekan tutan gaýgy-hasratlar uklamaga ýol bermedi. Ol
ýatan ýerinden turup, birsalym başyny aşak salyp oturdy. Hasratly
günleriň gark eden gam derýasyndan çykyp bilmän, başyny kem-kemden
usullyk bilen ýokary galdyryp, uludan bir demini aldy. Gapdalynda
guma bulaşyp ýatan telpegini ýerden galdyryp, onuň tutaşan
buýralarynyň arasyndaky sütüklerini bimaksat ütüşdirmäge başlady. Ony
gark eden gam derýasynyň çeşmesi ýatyp keçä öwrülen telpeginiň
pylança ýyllardan bäri bir gezek täzelenmeýänligi däldi, belki, özüniň
ýekeje gyzynyň ýaş başynda ene-atanyň mährinden mahrum bolup, gör
nä günlerde, gör haýsy ýyrtyjy wagşylar golunda rehimsiz
dalanýanlygyndady. Ynha, Myrat aga şeýle agyr pikir astyna düşen
wagtynda, bedräniň gulpunyň jygyldap gelen sesi onuň pikiriniň
gapdalyna pitiklän ýaly edip, başyny ýokary galdyrdy. Ol başyny ýokary
göterip, egninden garanda, aýagy könelişenräk gara köwüşli, egni
göwderi köýnekli, başy göwşülräk daraky şahyly, uzyn boýly, inçesagt,
bugdaý reňk, at ýüzli bir görmegeý gelniň çekinjiräp, ýanyndaky güzere
suwa inenini gördi.
Gelin bürenjeginiň Myrat agadan tarapyny gyýarak çekinip,
gabagyny galdyrman, bir bedresini dolduryp, aňryk aýyrdy. Ikinji
bedresini doldurmaga ugranda, aşaklyk bilen gabagyny galdyryp, Myrat
aga seretdi-de, ýene başyny aşak salyp, bedresini doldurmaga durdy.
Bedresini dolduryp ýokary galanda, assyrynlyk bilen Myrat aganyň
ýüzüne ýagşy seredip:
— Ka... Ka-ka!.. — diýip, hopugan ýaly, assajyk seslendi. Bedresini
261
golundan gaçyryp, ýüzüni tutup duran ýerinden özüni aşak goýberdi.
Myrat aga tisginip, ýerinden turdy-da, usullyk bilen güzeriň ol
gyrasyndan gelip aşak oturdy.
Soňra bularyň arasynda gürrüň bolmady. Güzeriň başy misli
jandarsyz ýaly, sessiz-sezasyz galdy.
Aýralyk oduna örtenip ýören ataly gyz ikisindäki beýle tötänden
tapyşyk: «Lam-jim!» diýip, olaryň ýüzlerine demir şarpygy bilen çalyp,
dilden-agyzdan aýyrdy. Myrat aga bilen Uzuk — her haýsy öz içki
dünýäsine siňip, pikir-duýgy dumanyna gaplandy. Ataly gyzyň bu
wagtky hal-ýagdaýyny aýdyp sözlemäge dil hem özüniň kesbi-kärinden
boýun tolgaýar.
Iň bärkijesini aýdanda, bir tarapdan, adat: «Gyz äre barandan soňra,
köp wagtlap, ata bilen gyzyň ýüz görüşmegi haýasyzlykdyr; eý
bihaýalar, şerim ediň!» diýip, özüniň döwülmez demir çybygy bilen
olaryň ýüzi kessir dyngysyz çalyp dur. Ikinji tarapdan, Myrat aganyň bu
ýerde görlüp: «Gyzynyň nikasyny bozjak bolýa» diýlip ýöňkeljek
günäsine ajal garçgaýy garaşyp, özüniň ganly penjesini gerip dur.
Bu betbagtçylyklaryň, bu şumluklaryň gapdalyndan gymmatly
tapyşygyň şatlygy hem olary ilkinji bir hili duýga eýe edýär.
Ynha, şeýle hala düşen ataly gyz — ikisiniň arasynda heniz hem
sözleşik ýok. Uzuk: «Ka... kaka!..» diýip, özüni aşak goýberenden, bir
elini diräp, ýanyny ýere beripdi, çünki ol häzir özüniň nä
ýagdaýdadygyny bilmeýärdi. Başy aýlanyp, gözleri garaňkyrap, ýer
başyna düňderilip, asman başyna inip, suwlar tersine akyp barýan
ýalydy. Myrat aga birhaýukdan soň başyny ýokary göterip, gyzynyň
ýüzüne seredende, onuň perişan halyny görüp, hamsygjyrap, zordan:
— Dirimidiň, gyzym?! — diýip, ýene aňry gepläp bilmän, sesini
kesdi.
Uzuk aga garyşan sandyrawuk owaz bilen ýanyny ýere berip,
bedresini söýget edinip oturan ýerinden zordan:
262
— Nä diriçilikdir!.. — diýdi.
Myrat aga özüni biraz raslap:
— Goý, keýgim, aglama. Mert bol, aglama Allanyň salanydyr-da...
— diýip, gyzyna göwünlik berjek boldy. Emma beren göwünligini öz
göwni hem tutmady. Gözlerinden sakgalsaýy dökülýän ajy ýaşyny
köneje donunyň syýyna süpürip kepetjek boldy. Ol kepemedi. Ony
kepetmek üçin synyk ýürekdäki ýangynly oduň howruny köşetmek
gerekdi.
Uzuk garry atasynyň perişan halyny görüp, öňküden hem beter
bozuldy:
— Kaka jan, sen neneň bu ýerlere düşdüň?! Meniň ýesir düşenim
bolmaýamydy?! Sen näme gelip, meniň derdimi paýlaşýasyň?! Meniň
agyr ýükümiň astynda seniň garry süňkleriň neneň çydam berer?! Eý
meniň garry kakam! Meniň agzymdan çykan ýalynly sözlerim seni
ýakyp-gowurmazmy?! Men giň meýdana çykyp, asmana ýüz tutan
biperwaý agaçlara derdimi aýdamda, olar başlaryny aşak salyp
endireşýäler. Sen näme gelip, meniň oduma ýanýasyň?! Seniň öz jigeriň
beri ýanmasyn! Goý seniň jigeriň gapdalyndan aýrylan bir parasy
ýansyn! Goý seniň eziz, mähriban gyzyň ýansyn! Mende başga alaç
ýok!..
— Aý, balam, sen garry ataň näme üçin gelendigini bilmeýämiň?!
Meni bu ýere doga açylman geçen gara maňlaýymyň açylyp, bagtymyň
çüwgüni getirdi. Ölmezden ozal, saňa duçar etdi. Indi men ölsem hem,
alladan ýüz-müň razy. Balam, indi meniň ömrümde seni ýatlap, aglapeňräp
ýörmekden başga zat galmady. Eger-de meni, garry eneňi razy
etjek bolsaň, beýdip aglap ýörmegin. Çydajak bolgun, bu-da allanyň
salanydyr. Seniň gözden döken ýaşlaryňa gyýyljak ýürek ýokdur,
gaýtam, şatlanyp güljekler köpdür — diýip, Myrat aga hem geplemesini
goýdy. Aňry ýene bularyň arasynda sözleşik kesildi.
Birhaýukdan Uzuk direnip oturan elini ýerden galdyryp, bir uludan
263
demini aldy-da:
— Kaka, meniň ejem nädýä?— diýdi.
Myrat aga:
— Ejeň nätsin... Özüňi gör-de, meni gör, meni gör-de — ejeňi. Biribirimizden
gowulygymyz ýok. Ol hem gara çatmasynda, garyp ojagynyň
başynda gara gününiň derdini çekip oturandyr-da. Biziň gözýaşymyzdan
başga güýjümiziň ýetýän zady barmy?!
Uzuk birden howlugan ýaly bolup:
— Kaka, sen bu ýerlerik neneňsi düşdüň? Hany seniň goýunlaryň?
— diýip sorady.
Myrat aga uludan demini alyp:
— Aý, keýgim, ne goýun galdy, ne — çoluk... Biziňki «Begiň
öňünden geçme, gatyryň — syrtyndan» diýenleri boldy. Begiň öňünden
geçenem biz bolduk, gatyryň syrtyndan geçenem. Iň soňunda Suhan gaty
depdi, başymyz açyk, aýagymyz ýalaňaç çopan-çoluk — barymyz
kowuldyk — diýip, hyrçyny dişläp başyny ýaýkady.
Uzuk, kakasynyň beýle gaýgyly habaryny eşidip, ot bolup tutaşdy,
başda durmuş golunyň uzap «söýgi» diýip sözleşen, söýginiň ýaňy
açylan gülüniň nepis baldagyndan bir elde tutuşan söýgülisini ýatlady.
Onuň häzir türmede, durmuşyň iň aşaky gatlagyna düşüp, gark bolup
gidip barýanyny göz öňüne getirdi. Bu mahal onuň şol ertekilerde eşiden
zyndandaky adamlary ýadyna düşdi. Häzir Berdi dar, garaňky, hapa
tamyň içinde; aç, eşikleri ýyrtyk, saçy-sakgaly ösgün. Bu ýagdaý onuň
halyny has-da agyrlaşdyrdy. Ol:
— Kaka, men ýandym!.. — diýip, çep goluny ýere diräp gyşardy.
Uzugyň «ýandym» diýen sözi kakasynyň ýüregine ot bolup ýapyşdy. Ol
mundan artyk gyzynyň ýüzüne seredip durup bilmedi. Iki gözüniň
çikgesinden taýly gezek düwmeläp akan ýaşyny köne donunyň syýyna
süpürip, ýüzüni aşak saldy. Bularyň bu halyna tebigatda hem üýtgeşiklik
bolan ýaly boldy. Yzly-yzyna iki gezek aşyrym-aşyrym öwsen şemal
264
misli bularyň ýüzlerini sypalap, gözýaşlaryny kepetmek üçin öwsen ýaly
boldy. Üstlerine saýa salan tal agajy hem şygyr-şygyr seslenip,
ýapraklaryny bir-bir seçeläp, bularyň halyna döz gelip bilmeýän ýaly
boldy. Öz jiger-bagyrlaryndan aýrylyp, pelpelleşip, suwa düşýän
ýapraklaryň göni akyp gidibermän, suw ýüzünde gaýyşyp ýörmekleri
hem bularyň agyr halyna çydam bermän, özlerini onda-munda urup:
«Dat-perýat!» diýip, gol çarpyşyp ýördükleri ýalydy.
Myrat aga uludan bir demini alyp, başyny ýokary galdyrdy-da,
Uzugyň ýüzüne garap:
— Goý, gyzym, mert bol. Aglama — diýdi. — Seniň bu çeken ahynalalaryň
dagy-daşlary endiretse-de, bu zalymlaryň rehimi inmez! Biz
bir görgi üçin ýaradylan bolduk. Bu hem allanyň işidir, başga alaç ýok!
Biziň edenimiz bergi boldy, görenimiz görgi boldy. Hoş, gyzym! Belki,
garry ataňy iň soňky görşüň bolar, indi maňa bu obada duruw ýokdur.
Her gün gözümiň öňünde seni görüp, günde derdimi täzeläbilmen! Men
görmäýinem-köýmäýinem, hoş, gyzym, garry eneňe salam aýdaryn —
diýip, Myrat aga ýerinden turdy.
Uzuk hem ýerinden turup:
— Bolýa, kaka jan, meniň häzir gözýaş dökenimi namart diýip
bilmegin. Sen mert maşgala ýetişdirensiň — diýdi. — Belki, meniň
mertlik habarymy basym eşidersiň. Men bu gara güni basym başymdan
aşyryp uraryn!
Bolýa, kaka, gitseň, jigim jana salam aýt. Ejeme-de salam aýt. Ol
menden agyran-ynjan bolsa, razy bolsun.
Kaka, ejem meni dünýä inmändir diýip hasaplasyn! Ol meniň oduma
ýanmasyn, ynha, kapasada galan garyp gyzynyň arzyly enesine sargydy.
Hoş, kaka jan, razy bol, hoş!..
* * *
265
Tomsuň soňky aýlarynyň bir günüdi. Günortanyň jokrama yssysy
köşeşip, ikindi salkyny arady. Yssydan gorkusyna salkynrak saýa gözläp,
gür çöpleriň arasyna siňen guşlar örüşipdiler. Olar bu wagt dürli owaz,
dürli sesler bilen saýraşýardy. Ekin arasyna ýaýran daýhanlaryň
sözleşikleri, olaryň aýdymlary her tarapdan eşidilip durdy. Dem bermez
yssynyň sowlup, salkyna ýetilmegindenmi ýa daýhanlaryň ýyl boýy
çeken zähmetiniň hasyla girip, bir tarapdan gollaryna gowuşmaga
başlamagyndanmy, garaz, pasylda bir ruhubelentlik duýulýardy. Emma
bu ruhubelentlik hemmelere berlen deň paý däldi.
Myrat aga mundan biraz öňräk gyzy bilen hoşlaşyp aýrylyşypdy. Ol
häzir Annageldi ussanyň ýorunjasynyň içinde agşam oty ýygyp otyrdy.
Paslyň bu wagtky ruhubelentligine onuň çigit ýaly şärikligi ýok ýalydy.
Ol köp gaýgylanyp, dünýäde ýeke galan ýalydy. Jany ýangynly ýaly,
otlary dolap alyp, garçyldadyp orup gidip barşyna yzyndaky sergi bolup
ýatan otlary görüp: «Ah, mendäki şeýle kuwwat näme üçin Suhan gaty,
Bekmyrat baý ýalylara ýöremeýä?!» diýip, Myrat aga içini gepletdi. Ol
janynyň ýangynyna ýatan otlary desse edip, şatyrdadyp boguşdyryp
taşlaşdyrýardy.
Gün ýagşy erňekledi. Myrat aga ýygan otlaryny çykap, garry eşegine
urdy-da, Annageldi ussanyň örkli duran sygryny boşadyp, idip ugrady.
Garry eşek mytdyldap, öz maýdalyna ýöräp barýardy. Myrat aga ony kän
gyssaman, gamgyn halda başyny aşak salyp, ýuwaşjadan hiňlenmäge
durdy:
Arzy-halym bir-bir beýan edeýin,
Gezer boldum gaýgy-gamyň içinde;
Derdim güýçli, men örtenmän nädeýin?
Gowga köpdür gamgyn başym içinde.
Jepa çekip, dünýä ýolun tapmadym,
266
Toýlar tutup, atlar her ýan çapmadym,
Çekip gonaklara halat ýapmadym,
Bisan boldum deňi-duşum içinde.
Bu garyplyk üstümizden gitmedi,
Köňül maksat-myradyna ýetmedi,
Gaýgy-gamsyz meniň günüm ötmedi,
Gezmedim hiç köňülhoşuň içinde.
Bimaza görüner göze mekanym,
Ýyl-ýyldan ýeňledi agyr dükanym,
Aýrylyp perzentden, köýdi bu janym,
Gözlerim galdy-la ýaşyň içinde...
Onuň bu hiňlenip gelşine ýüzüniň gara köýük bolup çytylyp durşy,
misli lezzetsiz durmuşy mädesine degip, ýüregi endiräp duran ýaly bolup
görünýärdi. Ol ýataga geldi-de, oty eşekden jany agyryly ýaly agdaryp
urdy. Mallary daňyşdyryp, olaryň öňlerine ot döküşdirdi-de, Annageldi
ussanyň ýanyna ugrady.
Annageldi ussa howa garaňkyransoň, şaý gyzyllamaga gözi
görmezligi sebäpli, kepbäniň saýasyna atylan düşegiň üstüne irräkden
çykypdy. Ol ýassygyny goltuklap, çaý içip otyrdy. Myrat aga ýanyna
baransoň:
— Arma? Daýhançylyk işine indi birneme girişýänsiň ýa henizem
egri taýagy egniňe ataýasyň gelip durmy? — diýip, bir käsäni dolduryp,
oňa çaý uzatdy.
Myrat aga uzadylan käsäni aldy-da:
— Aý... girişip-girişmän, hemmesem bir zähmet-dä, zähmetden
gaçmadyk adam hemmesinem başar-la, ýöne iş başga ýerde — diýip,
uludan demini alyp, elindäki käsesini ýerde goýdy.
267
— Aý, hawa, zähmetden gaçmadyga gara işiň hemmesem bir-le.
Kärden gaçýanlar «Pylan iş, pylan iş» diýip iş dannaýar — diýip,
Annageldi ussa Myrat aganyň ýüzüne seretdi.
Myrat aga aňry geplemän, hödürlenen çaýynyň ýaryny içdi-de,
ýarysyn beýläk serpip:
— Ussa, şu gün agşam meniň bilen hasaplaşyp, düşdük hakjagazymy
berseňiz. Ertirem irden rugsat berseňiz, men gitjek — diýip, ýüzüni aşak
salyp, oturan ýerinden elindäki oragy bilen ýer köwmäge başlady.
Annageldi ussa ör-gökden gelip:
— Weý-weý, näme boldy? Näme bir ýaman zat eşitdiňmi? Birden
näme beýle pikire mündüň? — diýdi.
— Aý... ussa, meniň sizden gören ýamanlygym ýok, şeýle-de bolsa,
indi maňa bu ýerde gezmek agyr.
— Be-e, ol-a ýagşy däl. Hany aýt ahyrym, näme beýle?
— Aý... ussa, muny aýdyp oturasy işem-ä ýok welin, her hilem
bolsa, bir ýagşy görýän adamyňa syryň aýtsaň, derdiňi deň paýlaşan ýaly
bolýasyň. Şu Bekmyrat baýlaryň süýrän gyzy biziňki bolmaly. Men ilki
daýhan duran wagtymda, siz meniň haýsy ilatdandygymy soradyňyz,
emma men siziň haýsy ilatdandygyňyzy soramandyryn. Ol sebäpdenem
men siziň Bekmyrat baýlar bilen bir obadandygyňyzy bilmändirin, bilen
bolsam, ozalynda bu oba daýhan durmazdym, men bu oba gelenimsoň,
Bekmyrat baýyň şu obadan ekendigini basym bildim, emma bilsemem,
bu obadan ol günler gitmedim, sebäbi, bir sebäp bilen bu oba düşemsoň,
şol biçäre gyzyň neneňsi ýaşaýandygyny biljek bolup hem ölmezden
ozal şol gyz bilen, hiý, bir görşüp bolmazmyka diýen maksat bilen şu
çaka çenli gezdim. Şu güne çenli hiç kimiň ýanynda gürrüňem edip
bilmedim, sorabam bilmedim. Ynha, ol maksadyma bolsa şu gün ýetdim,
ölmezden ozal görmek nesibämiz bar eken, görüşdik. Gabagymyzyň
üstünde jaý berip, ekläp-saklan çagamyzyň itden ýaramaz
ýaşaýandygyny bildik. Oturyp aglaşdyk. Başga eden zadymyz bolmady.
268
Biz ýaly garybyň elinden başga näme geljek?..
Bu iş üstünde köp dawa-da bolupdyr. Emma biz, atasam bolsak, ol
işlerden bihabar bolupdyrys. Itden bisala, şol Garagum çölünde goýun
bakyp gezipdiris. Bu işleriň hemmesinem Garagum çöllerinden it ýaly
kowlanymyzdan soň, oba gelip bilip galýas.
Aý, ussa, sözlesem, agzymdan ot çykýandyr. Onsoň bu obada men
neneňsi edip duraýyn? — diýip, Myrat aga uludan demini alyp, ýüzüni
aşak saldy.
Annageldi ussanyň özi hem Bekmyrat baýlar bilen gaty saz däldi. Ol
Myrat aganyň bu sözlerinden soňra köp pikir edip oturdy-da, başyny
aşak-ýokaryk ýaýkap:
— Hüm-m-m, aý, bolýa-da — diýdi. — Seniň aýdanlaryň bary dogry.
Şeýle-de bolsa, meniň maslahatymy alsaň, saňa bir maslahat: «Pahyr
adam penada, possuny — samanhanada» diýýä. Sen häli biraz demden
düş. Sabyr et. «Sabyr edenler gara dagy ýer eder, bisabyrlar haýyr işi şer
eder» hem diýýäler. Indi bu ýerde bir tarapy Bekmyrat baýlardan
çözülmeli bolansoň, neneňsi haýyr işiň boljagynam-a bilemok welin, her
zadam bolsa, görmek gerek, neneňsi-neneňsi bolýa. Her zadam bolsa,
wagt geçer, gaharlar ýatyşar. Belki, soňra, Bekmyrat baýlar bilen
araňyzam sazlaşar gider. Eger-de bu ýerik göçüp gelseň, meniň
ýerjagazymy ekerine alarsyň. Gyzyň hem ýakyn ýer, geler-gider durardy.
Menem ony-muny görüp, Bekmyrat baýa töwella-tagsyr etdirdim; belki,
olam töwellany alyp, siziň bilen gudalyk gatnaşygyny etsin. Sen her
zadam bolsa howlukma. Wagt geçer, zamana üýtgär, bu ýürek
çişginlikler-zatlar düşüşer gider. Şu gün gerdişi şeýle gelipdir, şonuň
üçinem meniň kem akylymyň kesişine görä, şeýleräk geçiräýmek gerek.
Ertirem bolsa näme «Almany göge at, ýere düşýänçä, ýa pelek» diýýä.
Zamanamyz gaty bozulypdyr. Güýç-güýç ýeteniňki bolupdyr. Bekmyrat
baýlar gaty ersendir. Olaryň towugyna tok diýilýän däldir. Edýän işleri
ýeke bu däldir, adam öldürmek diýermiň, başga-başga
269
haramzadaçylyklar diýermiň, garaz, olardan oňlulykdan başga zat
tapylýandyr.
«Adam adamdan gutular, adam pälinden gutulmaz» diýýä. Sen
olardan gutularsyň, emma olar pällerinden gutulyp bilmez, enşalla, öz
pällerinden taparlar.
Türkmende bir nakyl bar: «Minara salan minara boýy çukur gazar»
diýýä. Şu nakylyň manysy gaty çuň hem giňdir. Indi Bekmyrat baýlary
alanymyzda, olaryň salan minaralarynyň çukury özlerini düzlärçe
boldumyka öýdýän. Indi olar şol çukura düşmelidirem, şondan çykyp
bilmän galmalydyram. Seniňki näme «Ýat itiň guýrugy ýamzynda»
diýenleri. Biraz guýrugyň ýamzyňdarak bolaýmasa, kän hezilem
beräýmezler. Ýüzüňi aşak salyp, öz işiňe gydyrdanyp ýörseň, näme, bir
ýyla ýakyn gezipsiň, hiç kim pylan zat diýip adyňy tutmandyr, ýene-de
şu gezişiňe ýüzüňi aşak salyp ýörseň, zat diýmezler.
Sen her zadam bolsa, gitjek bolup durma-da işläber. Soňra halasaň,
meniň ýerimi ekerine alarsyň, isleseň, göçüp gelersiň, ynha, ýurt, ýer...
Sen neneňsi görýäsiň meniň şu maslahatymy? — diýip, Annageldi
ussa aýalynyň ýüzüne seretdi.
— Hawa, dogry-la, indi boljak iş bolupdyr. Ebedi ýüz görüşmän
gezseňem, şol gyz ýadyňyzdan çykasy ýok. Gaýtap, mydama böwrüňize
tiken bolar durar. Bu ýerde bolsaňyz, baran bor, gelen bor, daşdan-içden
agyz gymyldasa, eşidiler durar. Siz ol pikiriňizden üýtgäň-de, ussaň
maslahatyny alaýyň — diýip, Amangözel eje hem Myrat aga şeýle
maslahat berdi.
Myrat aga bu maslahatdan soňra köp pikirlenip hem oturman:
— Bolýa-da onda, men siziň diýeniňizi edeýin — diýdi. — Ýagşy
maslahat. Göçüp gelmek ýaly gürrüňleri bolsa soň maslahatlaşyp
göreris-dä. Häzir işläbereýin — diýip, ol öňki pikirinden dändi.
Myrat aga gowaça suw goýberip, gulagyň başynda suwuň akyşyna
syn edip otyrdy. Ol ilki suwuň akyşyna syn etdi-de, soňra güne seredip:
270
«Entek günorta salym bar, nesip bolsa, bu gezek bir ýüzleýräk basdyryp
çykarys» diýip, ýerinden turdy.
Bu wagt:
— Salawmaleýkim — diýip, Çarynyň buluç daýhany Gulam geldi.
— Aleýkimessalam, amanlykmydyr, Gulam han?
— Aý, şükür, aga. Ýeri, Myrat aga, suw masmydyr?
— Aý, suwam ganymat, günorta çenli hemmesini basdyryp
çykarmykam diýýän.
— Myrat aga, siz Annageldi ussa ýerini ýarpasyna alandyr?
— Ýok, bu ýyl entek ekerine alamok. Nesip bolsa, gelen ýyl ekerine
alarys.
— Aý, şeýdaýsa, gowy boljakdyr.
— Ahaw, Gulam, saňa hojaýynyň gygyrýan ýaly-la, baraweri.
— Baý! Hojaýyn gygyrýa bolsa, byz barsyn — diýip, Gulam
ýerinden turup ugrady.
Çary bu wagt segsen ýaşly enesiniň iňirdisine çydaman, bu ýere
gelipdir. «Ogram öz göwnüne osar, orramsam» diýen ýaly onuň enesi
Myrat aganyň Annageldi ussanyňkyda talaban bolup işleýänini eşideli
bäri: «Ol şu oba oňlulyga gelen däldir. Şonda bir al bardyr. Ol gyzyny
azdyrjakdyr ýa-da biziň toparymyza doga-tumar, jady edip, bir hyýanat
etjekdir» diýip, Çarynyň gulak etini guradypdy.
Çary enesi iňirdemände-de, Myrat agany öldürmäni ýüregine
düwüpdi. Ýöne, enesiniň aýdyşy ýaly, aç-açan däl-de, hiç kime
bildirmän, ýitirim etjekdi.
Ynha, häzir bolsa şol gazap bilen Gulamy ýanyna çagyrypdy.
Çary Gulam ýetip-ýetmänkä:
— Işiňi taşlap, nirelerde gezip ýörsüň?! Hany düzgün edişdirip
goýduňmy? — diýdi.
Gulam:
— Aý, byz nyrada gezýä, hiç ýarda gezenok. Myrat aga ýanda azajyk
271
oturdy. Byz suwy bir eýýäm düzgün edendyr — diýdi.
— Nobatyň haçan?
— Nobat şu gun, günortadan soňradyr, aga.
— Häzir kim tutýa?
— Hazyr Myrat aga tutýandyr.
— Heniz suwaryp bolar ýaly dälmi?
— Aý, haniz-a şol suwaryp bolmaz.
— Bolmasa, bar, suwy ýykyp gel.
— Hazyr günorta bolan daldyr, aga, günorta bolanda, myrap geler,
şol aýdar.
— Men senden günortany, miraby soramok, git-de, suwy ýykyp gel
diýýän men saňa. «Günorta bolanok» diýýäsiň, häzir heleýler öýle
namazlaryny okaşyp ýörler. Sen bolsa nobatyňy köýdürip ýörsüň.
Derrew git! — diýip, Çary Gulama azm urdy.
Gulam pilini egnine atyp, Myrat aganyň ýanyna ugrajak boldy.
Çary ýene gahar bilen:
— Nirä barýasyň? Men saňa «Myradyň ýanyna git» diýemok ahyry,
men saňa — dogry git-de, suwy ýykyp gel diýýän — diýdi.
Gulam egnine atyp duran pilini ýere dikdi-de:
— Byz-a, hojaýyn aga, ýykyp bylmaz, «Öýle bolupdyr» diýýär sen,
heniz günorta hem bolan daldyr. Hazyr baryp, böwet ýykyp, bir adam
hakyn byz-a alyp bylmaz, aga — diýip aşak oturdy.
Gulamyň bu sözünden soňra Çarynyň gaty gahary gelip:
— Seniň Myrat agaňa nebsiň agyrýan bolsa, şu wagtyň özünde
gümüňi çek, men hileli ýerde garaň görünmesin! — diýip, ýere dikilgi
duran pili sogrup aldy-da, egnine atyp, böwede garşy ugrady.
Baryp, böwedi ýykyp durka, Myrat aga görüp, ylgap geldi-de:
— Beýtmäweri, inim Çary, entek günorta bolmandyr — diýdi.
Çary gulak salman ýykmaga başlady.
Myrat aga ýene durup bilmän:
272
— Dursana entek, men miraby bir göreýin-le!— diýdi.
Çary:
— Men miraby tanamaýan. Saňa mirap gerek bolsa, bar, görüber,
maňa mirap gerek däl — diýip, böwediň ýeňsesini ýukalap, suwy
agdarmaga iň soňky pilini uranda, Myrat muňa çydap bilmedi. Ol:
— Ahaw, başyňa döneýin, jan inim! Beýle gözçykgynçylyk
etmesene! — diýip, Çarynyň piliniň sapyndan tutdy.
Çary murtuna bat berip:
— Goýber piliň sapyny! Bilýämiň kimiň piliniň sapyndan
tutýandygyňy?! — diýip azm urdy.
— Anha, goýberdim, ýöne inim, Çary jan, ynsap et! Beýle nähak iş
etme! — diýip, Myrat aga piliň sapyny goýberdi.
Çary böwediň üstünden bir depik gum alyp, beýläk oklady, çişip
duran mes suw şaglap indi.
Myrat aga ýene durup bilmän, Çarynyň piliniň sapyndan has berkräk
ýapyşdy. Ol:
— Ýykma diýýän suwy! Indi şu böwede piliňi uzatsaňam, ýykdygyň
bolsun! — diýip, gahar bilen garry güýjüni ýygnap, Çaryny beýläk
itekledi-de, böwedi saklamak üçin pilini ýere urdy. Ol wagt Çary Myrat
aganyň depesinden pili inderip, böwediň ýeňsesine togalady. Böwediň
ýeňsesinde seňseläp ýatan ýerinde hem ony pil bilen ýenjip, garry
süňklerini owradyp, gara gana bulady.
Bu wagt bularyň dawasyny görüp, töwerekden ylgaşyp gelýän
daýhanlar ýetişdiler. Gelen adamlar Çaryny derrew tutdular. Şonda-da
Çary gahar-gazap bilen dyzady. Tutan adamlaryň birnäçesine gahar edip,
silterläp, kakyş-kukuş eden adamsam bolman durmady. Her hili hem
bolsa, soňra töwerekden ýygnanan adamlaryň sany köpelip, ony
goýbermediler. Myrat agany ýapdan çykardylar. Ol owranan süňklerini
gozgap bilmän, gara gana bulaşyp galdy. Üýşen adamlar näçe ahmyr
etdiler, Bekmyrat baýlara näçe näletler aýtdylar.
273
— «Guduzyň ömri kyrk gündür», bular guduzlapdyr, bular uzak
ýaşamazlar — diýip gargadylar.
Bu habary Uzuk hem eşidip, aňyrdan aglap gelşine, gana bulaşyp
ýatan atasyny gujaklap:
— Wah!!!. Sen doga maňlaýy gara ekeniň, kaka jan!.. Sen ýazylman
geçen bolduň! Wah! Men nädeýin indi?! — diýip, ýakasyny ýyrtyp
aglady.
Kakasy ysgynsyz sesini sandyradyp:
— Aglama, gyzym! Goý aglama, Uzugym! — diýdi. — Indi meniň
üçin aglasy iş ýok. Meniň bütin süňklerim owranyp, etlerim
kerçgilenendir... Ýöne indi garry ataňdan razy bol! Indi mundan beýläk
ata-gyz — ikisine görüşmek ýokdur!.. Meniň ajalyma sebäp bolarça iş
boldy. Indi men ölmeli boldum... Gyzym, eneň tarapyndanam şu sözleri
aýdýan. Indi mähriban eneň bilen saňa ajaldan ozal görüşmek ýokdur.
Bu işlerden soňra eneň bu ýerik gelmez. Seni hem bu zalym gan içenler
eneň ýanyna goýbermezler. Ah!.. Men garyp doguldym, garyp hem
ölmeli boldum! Hoş, razy bol, ýöne sen, arman, şu zalym ganhorlaryň
elinde, kapasa düşen guş ýaly, gara gözleriňi balkyldadyp, nalaç galmaly
bolduň!.. Seniň bu çykgynsyz agyr halyň men ölsem-de, gözümiň
öňünden aýrylmaz. Wah!.. Güýç!.. Kuwwat!.. Arka!.. — diýip, Myrat
aga agyr hem sarsgynly ses bilen iki gezek gygyrdy. Soňra gyzynyň
perişan halyna çydap bilmän, onuň ýüzünden gözüni aýryp, giň jahana
gözüni agdaryp seretdi-de, hyrçyny dişläp: — Hoş, gyzym, garyp
ataňdan, garyp eneňden razy bol!.. Ýöne, ugruny tapsaň, meni bir garyp
tünege aşyr. Meniň maslygym duşmanyň gözüniň öňünde çaşyp, itlere
ýal bolmasyn!.. — diýdi.
Şol wagt Abadan bir ýerden ylgap gelip, Myrat aganyň gyzyl gana
bulaşyp ýatanyny görüp:
— Wah, elleriň, hudaýym, şeller açsyn! Wah, garyp adama neneňsi
eli göterildikä ömür-ha elleri göterilmän geçmişiň! — diýip, Uzugyň
274
kakasynyň ganyna bulaşyp, ony bagyrtlap ýatanyna ýüregi çydam
bermän, özi hem aglap, oňa göwünlik berjek boldy:
— Uzukjemal gelneje, wah, mert bolsana, çydajak bolsana... —
diýip, ol Uzugy gujaklady. Emma Uzuga beren göwünligini öz göwni
hem tutmady. — Wah... neneň edeýin-nalaç edeýin?!. — diýip, Abadan
ýerinden turdy. Bu mahal onuň kakasy hem ylgap geldi. Ol Myrat
aganyň üstüne abanyp:
— Ah! — diýip, maňlaý derini süpürdi. Abadan ony görüp, öňküden
hem beter oda-köze düşdi.
— Waý, kaka jan, ganyny tutsana! Wah, kaka jan, ganyny
goýbermesene! — diýip, ol garry bedenden bürküldäp akyp ýatan
ganlary saklamak üçin ýaranyň agzyna elini goýjak boldy. — Wah, agyrla!
— diýip, otly köýnek geýen ýaly, ör-boýuna galyp, Bekmyrat baýlaryň
hataryna seretdi. — Hudaýym, hataryňyz bilen ot alasyňyz, ömürha
ýagşylyk ýüzüni görmäsiňiz, ýagşylyk ýüzüni görmän geçenler!.. —
diýdi. Soňra öz öýlerine garşy seretdi. Ejesiniň ala-tütün bolup gelýänini
görüp: — Waý, eje, ýeteweri!.. — diýip, ylgap baryp, burugsap duran
bedräni onuň elinden aldy-da, bir petde ýandagyň üstüne agdaryp ot
berdi. Onuň güýçli ýalny Annageldi ussanyň bedräniň içinde ýanman,
tütäp gelýän köne donuny salymyny bermän, küle öwürdi. Köne donuň
külüni Myrat aganyň ýaralaryna basyp, zordan onuň ganyny diňdirdiler.
Annageldi ussalaryň neberesi bu ýere ýygnandy, Emma Myrat
aganyň daşyna üýşen aýal-erkek, oglan-uşaklaryň Bekmyrat baýlaryň
toparyna nälet aýtmakdan başga edip bilen zatlary bolmady.
— Itiňe kesek atylanda, janyňa ýaranok. Ynha, öýüňde maşgalaň biri
ýaly bolup ýören biçäre garyp adamy nätdiler? Ah, güýjüň deň gelmeýädä,
nädersiň-dä!.. Nobatymyzyň bular ýaly azgynlardan öň gelmegi hem
bizi hudaýyň ýazgardygydyr — diýip, Annageldi ussa, Myrat aganyň
gapdalynda otyrka, başyny bir ýaýkady. Onýança Annageldi ussanyň
arabasyny goşup, üstüne ýorgan baryny ýükläp geldiler. Arabanyň
275
üstüne düşelen ýorganlaryň üstünde Myrat agany ýuwaşja ýatyrdylar.
Annageldi ussanyň pikiri Myrat agany öz öýünde saklap, tebiplere
görkezip bejertmekdi. Emma Myrat aga:
— Indi menden adam bolmaz, ölmezimden öňürti meni öz öýüme,
maşgalamyň içine eltiň — diýensoň, Annageldi ussa ony öz öýüne alyp
gitdi.
Annageldi ussa — Myrady bejerdersiňiz — diýip, Orazsoltan ejä üç
tümen pul goýup gaýtdy. Ol gaýtjak bolanda:
— Enşalla, oňat bolarsyň, bu ýyl hasyly ýygnarsyň — diýip, Myrat
aga köp göwünlikler berip ugrady.
Çarynyň ganhor gollarynyň salan ýaralary, omruşdyran süňkleri
biterden agyrdy. Ol ýaralar, agyzlaryny açyşyp, berç-zeper ýygnaşyp,
barha beterleşýärdi. Bu ýagdaý Myrat aganyň berdaşly bedenlerini
kuwwatdan düşürip, gün geldigiçe ejizledip, ahyrky demine getirdi.
Onuň ýerde-gökde karar tapman: «Ah!.. Wah!.. Eý!.. Waý..» diýip
gygyrmasy galyp, bütinleý mejaldan düşdi. Ol indi başujunda aglaşyp
oturan oglunyň ýa aýalynyň ýüzüne käýarym usullyk bilen gözüni açyp
seredýärdi-de, ýene gözüni süzüp ýatyberýärdi.
Gijäniň içinde adam çagyraýyn diýseler, ýakyn ýerde oba ýok. Suhan
gatylar bolsa, bulary ýurtda taşlap, göçüp gidipdir. Durdy gijäniň içinde
gidip, adam çagyrmaga-da gorkýar, eňek atyp ýatan kakasynyň ýanynda
ýeke galmaga-da gorkýar. Orazsoltan eje bolsa eňek atyp ýatan hassany
ýeke taşlap, adam çagyrmaga gidip bilmän, gijäni ýarym etdiler. Il
ýatyp-it uklady. Emma Ýolbars aýylganç-aýylganç ses bilen uwlap, hiç
ýatmaýardy. Onuň Myrat aganyň yzyna düşüp çörek iýmänine köp wagt
geçipdi. Ol indi, birnäçe gündür, Myrat aganyň garasyny hem görmän,
Suhan gatynyň ýurdunda agzyny dik asmana tutup, aýylganç-aýylganç
sesler bilen «U-uw-uw-uw!.. Wew-we-uw-u!!» edip uwlaýar. Onuň
aýylganç sesi Myrat aganyň ahyrky demine çenli gulagyna gelip durdy.
Myrat aga iň soňky deminde gözüni agdaryp seredende, başujundaky
276
başyna peşeň geýdirilen pelteli çyranyň ýagy tükenip, öçügsi şöhle bilen
inçeden uzyn tütünläp, sönüp barýanyny gördi. Onuň şol öçüp barýan
çyradan gözüni aýyrman jan bermegi «Boş ýurtda, garyp öýde, betbagt
maşgalany şeýle garyp goýup gitdim-ä!..» diýlen manyny aňlatdy.
-
aysyzgije
12 years ago
- DIWALDA
YRAT aga Bekmyrat baýlaryň salan ýarasyndan öldi...
Uzugy süýrediler. Orazsoltan eje özüniň ýekeje ogly bilen ýurtda ýetim
galdy.
Myrat aga aradan çykansoň, Orazsoltan ejäniň başyndaky gaýgyhasratlar
öňküden hem beter artdy. «Malym ýok, mülküm ýok; ýerim
ýok, suwum ýok, Durdy entek ýaş, indi men neneňsi eklenerin, ony
neneňsi terbiýelärin?» diýen pikir Orazsoltan ejäniň başyndan galkman,
hekem baglap galdy.
— Öň gyzym süýrelende, Meret arçyn meniň halymdan habar
alypdy. Hossarçylyk edipdi. Indi Meret arçyn-da meniň adymy tutmaýa.
Hiç kim maňa hossarçylyk etmeýä... Kime gerek men? — diýende, onuň
gürrüňdeşi Ogulnyýaz eje:
— Indi sen hiç kime gerek dälsiň, Orazsoltan — diýip, onuň bilen
derdinişmäge başlady.
— Wah, hawa-la.
— Orazsoltan, men şonda-da aýdypdym. Meret arçynyň hossar
çykmagynyň bir emmasynyň bardygyny. Hol aýdyşym ýalam boldy. Indi
il gürrüň edýä: «Meret arçyn Uzugy Bekmyrat baýlaryň elinden alyp, özi
aýal edinip oturyberjek ekeni. Görse-hä, olam bolmandyr, Bekmyrat baý
ökde çykypdyr» diýip. Şol wagt sözem tapdy: «arym» diýdi, «namysym»
diýdi, «ilim», «tiräm» diýdi. Beýle arly-namysly bolýan bolsa, hany indi
ar-namys nirä gitdikä ary-namysy gurmuşyň?
M
277
Indi seretsene, Orazsoltan, Uzugy bahanalap, ilden dünýäň puluny
ýygnapmyşlar. Iliň haraz towzasyny, kärendesini ýygnap, bäş sany adam
bolup paýlaşyp, öz holtumlaryna dykyp oturyberseler nätjek, holtumlary
çüýräp akmyşlar. Iliň zadyny iýip-iýip, dyňzap, ahyry ýarylyb-a ölerler,
ýarylyp ölmüşler.
Görýämiň, Orazsoltan, indi hiý gapyňdan garaýalarmy? Indi Meret
arçyn-da gapyňdan garamaz, onuň golamançylary-da.
— Wah, hawa-la.
— «Kör hasasyn bir aldyr» diýýä. Öň Uzugy bahanalap, pul
ýygnanlarynda, barymy-ýogumy ýygnap berdim. «Müýnli syrt
müňküldär» diýýä. Indi pul diýip, hiç kimiň gapysyndan baryp
bilmezler. Hany gelsin gapymdan, göreýin. «Holtumyňyz gowzadymy,
haram eşşekler?!» diýäýmenmi...
— Orazsoltan, arzaňdan näme habar bar?
— Aý, Ogulnyýaz, näçe arza ýazdyrsam-da, edil hokurdana gidip
ýatan ýalydyr. Meniň ýörejek ýolum bozulypdyr, barjak gapym
ýapylypdyr.
Öňküler aýdypdyr ahyrym: «Güýçli bilen göreşme, ýüwrük bilen
ýaryşma» diýip, Bekmyrat baýlar bilen biziň oýnumyz deň gelermi?
Pul... pul... Ol pul bilen hemme ýerini tep-tekiz edip goýupdyr. Nirä
barsaň, kükregiňden itip durlar. Henizem hernä, hudaýym, şu suw
maşynynda işleýän Sirgeýiň ömri uzak bolsun. Ynha, dört gezek arza
ýazyp berdi. Atbekada pul berip, arza ýazdyrjak bolsam, bir arza-da
berip biljek däl. Men Sirgeýe: «Şu arzam hem dereksiz gitse, indiki
gezek Aşgabada ýa-da Daşkende ýarym paşşa arza ýazyp ber» diýdim.
Sirgeý başyny ýaýkap: «A-a-ý... daýza, Maryda güjük otyr,
Aşgabatda-da — gaýyň, Daşkentde bolsa ullakan tüýlek erinlek,
burunlak köpek otyr. Bularyň hemmesi hem it, ýöne biri-birinden ýarak,
biri-birinden tutak, biri-birinden iýermen — diýdi. — Bu diwallar bolsa
entek gözi açylmadyk, müňňüldeşip, jyňkyldaşyp ýatan it çagalarydyr.
278
Ýöne olaryň gözleri açylmadyk-da bolsa, iýermenligi uly itlerden kem
däl» diýdi.
— Eý-h-oý!.. Şeý diýsene. Ol neneňsi adamka, özi orus bolup, orsy
ýamanlap otyr?
— Sen türkmen bolup, Meret arçyny ýamanlap oturmaýamyň?
— Wah, ol-a şeýle-le.
— Ol Sirgeý diýýän adamlary tüýs garyp üçin dörän adam. Men şu
kakasy aradan çykaly bäri, arza ýazdyrmaga, maslahatlaşmak üçin onuň
ýanyna köp barýan, onuň aýalam gowy adam. Edil türkmen ýaly saçagy
açyk adam. Barsaň «Içeri gir» diýip, çaý-çörek goýup, gara gadyr, ýöne
türkmen dilini oňat bilenok. Ärini çagyryp — aýt — diýýä. Ärem maňa
aýdyp berýä. Ol maňa bir göwünlik berýä, bir göwünlik berýä... Ärem
bolsa süýdüň öňünde näme aýtmalydygyny maňa birin-birin aýdyp
berýä. Şondan soň bozuk göwnüm biraz aram tapýa.
— Wah, Orazsoltan, şeýle oňat adamlar bolsa, bir gün bile gideli,
menem gideýin.
— Wah, gyz, halha bir ors gelýä, şol Sirgeý bolaýmasyn? — diýip,
Ogulnyýaz eje ýerinden turdy. Orazsoltan eje hem ýerinden turdy. Bular
öýüň ortasynda dik durup seredişdiler. — Waý, gyz Orazsoltan, oň
ýanynda bir türkmen adamsam-a bar ýaly.
— Waý, ol seniň ogluň Gylyçly-la.
— Wiý, Gylyçly jandyr. Men ony şu gün ertir «şähere git-de,
Orazsoltanyň arzasyndan bir habar tut» diýip iberipdim. Ol şähere
gidende-gelende, bende degip geçýändir. Sirgeýem bentde bolýa-da.
— Hawa-la, desetnigiň ogly Sirgeý-dä. Sirgeý ýönelige gelýän
däldir.
— Hemişe-de gelýämidi?
— Ýok, hemişe-hä gelenokdy. Belki, hudaýym, bir ýagşy habar
getiräýedi-dä. Belki, arzamyza serediljekdir.
Bular gürrüňleşip durkalar, ýaňkylar işige geldi. Öňürti Gylyçly
279
salam berip girdi. Yzyndan Sergeý hem girip, amanlyk-saglyk soraşyp
oturdylar.
Orazsoltan eje çaý gaýnadyp, olaryň öňlerinde goýdy. Çaý içip
otyrkalar, ondan-mundan gürrüňçiler geldi. Gürrüň Myrat aganyň
öldürilişi hem ony öldürene çäre görülmeýşi hakynda boldy. Sergeý köp
wagtlap gürrüň berip oturdy.
Sergeý özüniň gürrüňi bilen oturanlaryň aňynda adalatsyzlyga garşy
näletli pikirler döredendigini aňlady. Adamlaryň agzyndan otly-ýalynly
sözler çykyp, çabramaga başlady. Bu ýerde oturan adamlar ýerli-ýerden
gepleşip, köp närazyçylyk bildirdiler:
— Dogrusyny aýdanda, biziň obamyzda ýigit ýok.
— Ahow, sen beý diýme.
— Men-ä şony gaty diýjek. «Goç ýigit söweşde belli» diýýä. Goç
ýigit bar bolsa, özüni belli etse bolmaýamy?
— Sen, walla, biderek sözleýäsiň...
— Näme biderek sözleýän? Dogry dälmi eýsem?
— Hawa, dogry däl. Bu obada ýigidem bar, hemmesem bar. Bu
obada ýaşuly ýok. Ýaşulyň Meret arçyn ýaly bolsa, obaň ýigidiniňem
bitiren işi bolmaz, beýlekisiniňem.
— Ana, dogry söz. Şol gyz süýrelende, pristewiň işigine üýşüp baran
obanyň ýigitleri dälmidi?
— Dogry, dogry, şonda pristewiň işigine üýşüp baran adamlary toýa
çagyryp-da, şonça üýşürip bolmazdy.
— Üýşüp bardy-da, näme netije çykdy?
— Ýogsamam, ýaşulyň Meret arçyn ýalylar bolsa, netije çykmaz.
Indi bar-da, soý-da dabanyndan Meret arçyny.
— Siz Meret arçyn diýip bardyňyzmy o ýere ýa — gyz diýip?
— Biz gyz diýip bardyk. Şol gyzyň ýolunda gan dökmelem bolsa,
şol adamlaryň birem gaýra durmaýady, ýöne bolýa-da...
— Ýagşy, Myrat aganyň ölümine indiki pristewiň, diwallaryň edip
280
ýören pyssy-pyjurlyklaryna biziň ýüregimiz agyrmaýamy, janymyz
ýanmaýamy?..
— Hany bizdäki ol namys, ol güýç-kuwwat, ol gaýrat? Nirä gitdi?
Sergeý:
— Meret arçyn ýuwutdy — diýdi.
Ogulnyýaz eže:
— Wah, bokurdagyna tegek bolsun!.. — diýdi.
— Dogry aýdýa Sirgeý. Meret arçyn hem onuň ýanyndaky
höňküldeşýänler ýuwutdy.
— Uzuk süýrelende, ilden ýygnap bilenlerini ýygnadylar. Ahyrynda
bolsa özleri paýlaşdylar.
— Indi bu iş üçin pul diýmäge olarda ne ýüz bar, ne — tuwa. Pul
bolmadyk ýerinde-de olar görünmez. Olaryň ary-da, namysy-da, ygraryda,
imany-da — bary pul. Olaryň janlaryny alan pul.
Bu ýerde oturan adamlaryň hemmesi hyjuw alyp, birden geplejek
boldular.
Sergeý:
— Şeýle, adamlar — diýende, bary köşeşip, Sergeýe gulak saldy.
— Meniň şu ýerde aýtjak zatlarymy menden öňürti size durmuş
aýdypdyr. Birazajyk aňy-paýhasy bar adam şu durmuşa düşünmeli.
Pristewiň, diwallaryň ýanyna barjak bolsaň, ugran ýeriňden kagyz
manatdan ýol salyp, şonuň üsti bilen ýöräp barmaly. Bolmasa, pristewiň
ýolam tapylanok, barsaň, gapysam açylanok. Garyplarda bolsa pul ýok.
Indi nätmek gerek?
Erte däl, birigün diwallaryň barysy pristewiňkä diwala ýygnanýalar.
Men muny açyk eşitdim. Şol diwala Bekmyrat baý hem çagyrylýa,
munam eşitdim.
Belki, Bekmyrat baý şu iş üçin çagyrylandyr. Orazsoltan daýzama-da
şu günde-ertede çakylyk haty geler ýa-da poşşy gelip, çagyryp gider.
Indi eger-de Orazsoltan daýzamy çagyraýsalar, onuň ýeke özüni
281
ibermän, obaň daýhanlary bolup, hemmäňiz bile gidiň. Adam näçe köp
gitse, şonça gowy.
Indi ol ýerde ediljek iş: türkmeniň işi bolsa, öňürti diwalda diwallar
garaýandyr. Emma adam öldürmek iň ýaman işdir. Kanun boýunça ölşük
işine diwallaň seretmäge haky ýokdur. Ölşük işine ýalňyz sud
seretmelidir. Jezasam Sibirdir. Şuny ýadyňyzda saklaň.
Emma Orazsoltan ejäniň işini diwalda gararlar. — Bu ölşük-de
bolsa, türkmen ölşügi — diýerler. Diwallaryň jeza bermäge haky ýokdur.
Orazsoltan ejä — ýaraş — diýerler. Töwella-da edip görerler. Ähli diwal
jem bolup, Orazsoltan ejäni ara alyp çekelärlerem. Her haýsy bir
ýerinden tutup, it kimin dalarlaram. Emma, Orazsoltan eje, men Size
häzir ýeriň giňinde tabşyrýan — hiç bir wagtda ýaraşyga razy
bolaýmagyn. Meniň işimi suda geçiriň — diýip, başdan tut, ahyryna
çenli hem sypdyrma. Diwalda näme aýtmalydygyn men öň saňa aýdyp
beripdim. Emma men gorkýaryn, diwallar Bekmyrat baýyň işini suda
geçirmezler. Diwalsyz göni suda arza bersek, sud bize: — Bu türkmen
ölşügi. Öňürti diwala arza beriň, diwalyň: «Sud garamaly» diýen karary
bilen arzaňyzy bize pristaw ibersin — diýer. Kanun boýunça suduň beý
diýmäge haky ýokdur. Ýagşy, nätsin? Kanun hem gol gowşuryp, pula
ybadat edýä. Ýagşy, şu döwürde, şu günde, şu işimizde biz pul bilen
göreşip üstün çykyp bilerismi? Aýtmak gaty kyn. Şeýle-de bolsa,
türkmeniň bir nakyly bar: «Ar köýenden iman köýsün». Şeýle bolýan
bolsa, biz arymyz-namysymyz ugrunda, hakykat ýolunda ahyryna çenli
göreşeris. Goý, biziň namysymyz-da, arymyz-da, hakykat-da bizden
nadyl bolmasyn.
Ýene-de bir söz aýtjak: Bekmyrat baýyň işini suda geçirmeli diýen
karary diwalda çykarmasalar, siz şeýle kararyň çykarylmagyny talap
etmelisiňiz. Tä şeýle karary okap berýänçäler, siz talabyňyzy
güýçlendirmelisiňiz. Olar beýle karar çykaryp bilmezler, sebäbi
Bekmyrat baý eýýäm olaryň barysynyň garagyny pul bilen gapandyr.
282
Şeýle-de bolsa, edýän talabyňyzy gitdigiçe güýçlendirersiňiz. — Pula
satylyp, puluň aşagynda boglup galan diwallar bize gerek däl. Bu
diwallaryň birem bize gerek däl, diwallar täzelensin, halkyň agyrysyny
etjek, adalatly diwallar bolsun — diýersiňiz. — Kazy hem başga bolsun
— diýersiňiz.
Ynha, şu talabyňyzy güýçlendirseňiz, size hiç zat edip bilmezler,
gorkmaň — diýip, Sergeý sözüni soňlady.
Ogulnyýaz eje ýerinden çalt turdy-da, öň etegini ýokarrak çekdi. Ol
Sergeýiň sözüne bütinleý berlip, nirede oturanyny hem ýadyndan
çykaran bolmaga çemeli, iki ädim ileri süýşägede, iki elini bykynyna
urup durdy-da:
— Gorkup näme, edil prisdewiň öňünde kazyň sakgalyny ütäýerin —
diýdi. — Öňräk Meret arçynyňkyda Rahym diwal: «Ogulnyýaz,
Seýidahmet işany nädäýdiň? Oňa degmegin, ol biziň keramatly
işanymyz ahyry» diýdi.
Men: «Işanyň däl, kazy-kowalyň bolaýsyn, gaharym gelende, girime
düşen özüň bolaýmagyn. Sakgalyňy ütüşdirägede, ütülen towuk ýaly,
gyzyl etene ederin — diýdim. — Men näme özümi Oguldurdy
pyçaklydan kem görýändir öýdýämiň. Bolmasa menem Oguldurdy ýaly
çermegime pyçak gysdyraýdym. Haraza baramda, nobatyňy berip,
unumy çykardyp, eşegime urup, mündürip goýbärsiň-dä — diýdim.
Gaharym gelende, Sülgün han ýaly, tüpeň atmanam öwrenäýesim
gelýä, ýöne Sülgün han ýaly, ýol urup, öý talaman-a oňarman» diýsem,
ýah-ýah edip güldi.
Şu Sirgeý jan bar-a, men adyňam dogry tutýanymy bilemok...
— Dogry, dogry.
— Dogry bolsa, şu Orazsoltanyň başyna salan gowgalaryndan ýaňa
içim-dagym ýöne ala-burugsy bolup, tütäp durandyr.
Şu Uzuk janyň gulaç gara saçlarynyň at toýnagynyň arasynda har
bolup, ýer dyrnap barşy, bürgüt penjesindäki ýaradar jeren ýaly urnup
283
barşy tä ölinçäm, meniň gözümiň öňünden gitmez! Gitmez!.. Asyl-ha
gitmez!..
Bu hakda meni gepletmäň. Bu hakda sözlämde, men adam däl, ýöne
lowlap ýanyp duran gyzyl ot...
Şu iş dogrusynda bir zat etmeli bolsa, erkeklerden gaýra durar
öýtmegin, Sirgeý jan, baryp, diwalda haýsy diwalyň sakgalynam ütmeli
bolsa aýdyň, edil prisdewiň öňünde etene edip taşlaýyn.
— Başararmysyňyz, Ogulnyýaz eje? — diýip, Sergeý ýylgyrdy.
— Başarmanmy, gözüne gül salaryn.
— Sergeý adamlaryň Myrat aganyň ölümi dogrusyndaky hyjuwly
gürrüňlerini, Meret arçyn, Bekmyrat baý, Suhan gaty, pristaw, sud hem
diwallar hakyndaky näletleýji sözlerini ýagşy birsalym diňläp oturdy.
Soňra:
— Ýagşy, adamlar, gürrüňdeş bolanyňyza köp sag boluň. Meniň
aýdanlarymy ýatdan çykarmaň — diýip, Gylyçly bilen çykyp gitdi.
* * *
Sergeýiň öňňunky getiren habary dogry çykdy. Onuň Orazsoltan
ejäniň ýanyna baryp gaýdan güni agşamlyk, Meret arçynyň iberen
oglany pristawyň çakylyk hatyny getirip gitdi.
Orazsoltan eje pristawyň çakylyk hatyny alan badyna, ýüregi böküp,
ylgap, Ogulnyýaz ejäniň ýanyna gitdi. Barsa, Ogulnyýaz ejäniň öýliişikli
eden oglanlarynyň barysy eneleriniň işigine üýşüp oturan ekenler.
Başga-da hatardan gürrüňçilige ýygnanan adam az däl eken.
Orazsoltan eje barşyna:
— Salamälik — diýip, Ogulnyýaz eje ýüzlendi. Oturanlara
«Amanmysyňyz, oglanlar?» diýip, aýak üstünden bir zat aýtjak boldy.
Ogulnyýaz eje onuň sözüni diňlemän:
— Hany otur aşak, geç düşegiň üstüne. Indi gelipsiň, çaý içmän
284
gitmersiň — diýip oturtjak boldy.
— Ýok, oturjak däl, ynha, prisdewiň çakylyk haty gelipdir, diwala
çagyrýamyşlar — diýip, elindäki ak kagyzy görkezdi.
Oturanlar hemmesi bir agyzdan:
— Gowy bolupdyr ol-a, gaty gowy bolaýypdyr — diýişdiler.
— Ogulnyýaz eje:
— Gözüň aýdyň, şu arza üstüne arza ýazyp duransoň, ahyry haram
eşekler seretmeli bolupdyrlar-da — diýdi. — Eşidýäňizmi, adamlar,
birigün biriňem hiç ýerik gidiji bolaýmaň. Göreniňize-eşideniňize habar
beriň. Hemmämiz şu ýerden top tutuşyp prisdewiňkä gideris.
Gitmedigem gitmesin, ýogsamam şu ýerde eşek bilen ynsan tanadar.
Birigün diwallaň başyna ýagyň gününi getirmeli günümizdir.
Oturan adamlar:
— Hawa-la, bu işde özüni gaýgyran ynsan däl-dir — diýişdiler.
Umuman, bu agşam şu ýerde oturan adamlaryň arasynda gürrüň
Myrat aganyň ölümi, Uzugyň süýrelmegi, Meret arçyn, Bekmyrat baý,
Suhan gaty, diwallar, pristaw, sud hakynda, olaryň adalatsyzlygy, zulum
ojagydyklary hakynda bolup geçdi. Ertesi hem iki adamyň başy çatylsa,
şondan başga gürrüň bolmady.
Diwala gidiljek güni bolsa irden obaň adamlary atly, eşekli, pyýada
Orazsoltan ejäniň öýüniň töweregine ýygnanyşdylar. Emma bu
ýygnanyşan adamlaryň arasynda Meret arçyn-da, Meret arçyn bilen pul
paýlaşanlar-da, ýene-de şolara meňzeşlerden köp adamlar ýokdy.
Bu wagtlar şu ýere gelmedik adamlaryň köpüsi Meret arçynyňka
ýygnandylar. Ol ýere ýygnanan adamlar Orazsoltan ejäniňkä ýygnanan
adamlara — Päli azan tilkiler, prisdewiňkä baryp, galmagal etjekmişler
— diýip, olaryň gybatyny edýärdiler.
Meret arçyn bolsa gyzzyrma degen ýaly galpyldap, bir ýerde durup
bilmeýärdi. Ol:
— Bu ýerde «Ýamanyň kesbi ýagşa deger» diýenleri bolar. Olar
285
baryp, prisdewiňkide bozgakçylyk etseler, «Düýäň ulusy köprüde taýak
iýer» diýenleri bolar, maňa-da gep geler — diýip, molla Sahyny töwella
iberdi. Özüniň bolsa üýşen adamlaryň ýanyna gelip, töwella etmäge
bogny ysmady, çünki ol oba adamlarynyň özi hakda edýän gürrüňlerini
ondan-mundan eşidýärdi.
Molla Sahy ýetip barýarka, Ogulnyýaz eje ak eşegiň üstünde
gaýkarylyp, Orazsoltan eje bilen ýygnanan adamlaryň öňüne düşüp,
şähere tarap ugrady.
Meret arçyn adamlaryň ugranyny görüp, agzyna zäk atylan ýaly
boldy. Ol ýanyna gelen adamlara: «Adamlar, men-ä şähere gitmesem
bolmady» diýip, ýabysyny münüp, göni şähere tarap depdi. Emma Meret
arçyn iliň giden ýoly bilen gitmän, başga ýol bilen ýabysyny aýak
aldygyna gamça basdy.
Adamlar, Meret arçynyň ilden öňürti baryp, pristawa — Bozgaklar
gelýä — diýip ýamanlajakdygyna düşündiler.
Oňa görä-de bu toparyň arasyndaky atlylar, pyýadalar bilen
eşeklilere: «Siz ýuwaş-ýuwaş baryberiň, biz Meret arçyndan soňa
galmalyň. Ol baryp, bizi ýamanlajakdyr» diýip, atlaryny daýaw sürşüp,
öňe saýlandylar.
Orazsoltan ejäniň tarapdarlary her näçe daýaw sürüp gitseler-de,
Meret arçyndan yza galypdyrlar. Olar pristawyňka gelen ýerlerinde
Meret arçynyň atynyň gara der bolup, gaňtarylgy duranyny gördüler.
...Pristaw öz edarasyna ýetip barýarka, Meret arçyn onuň öňünden
çykyp:
— Hormatly prisdew baýarymyza salam bolsun! — diýip, sag elini
ýüreginiň üstüne goýup, bükülip salam berdi.
Pristaw türkmen dilinde azajyk gepläp bilýärdi. Ol çalgyrt:
— Aleýkimessalam — diýip, Meret arçynyň ýüzüne seretdi. Meret
arçynyň ýüzi ak tam bolup üýtgäpdir. Pristaw:
— Nime, nime, Meret arçyn? — diýip sorady.
286
— Obaň ähli adamsy çozuşyp gelýärler. Olar şu gün ähli diwallary,
Bekmyrat baýy, baýarymyzy, Sizi, belki, menem öldürjek — diýýäler.
— Niçego ne ponimaýu. Poýdem dilmaç1 — diýip, pristaw ony
yzyna tirkäp, kabinetine girdi.
— Meret arçyn näme diýýär — diýip, pristaw dilmaçdan sorady.
Meret arçyn daşarda aýdan sözlerini dilmaja aýtdy. Dilmaç pristawa
terjime etdi.
— Seni öldürjek bolsalar, näme üçin öýüňde öldürmediler?
Meret arçyn:
— Men özüm hakymda çak edýärin — diýende, gelen adamlar
güsürdeşip, ýygnak zalyna girdiler. Pristaw howlugyp, telefonyň
trubkasyna ýapyşdy. Ýene trubkany alman, sapançasyna ýapyşyp,
kabinetinden çykdy. Görse, gelenleriň içinde diwallardan hem üç-dört
sany adam bar. Adamlaryň diwallar bilen sözleşip duranlary hem bar.
Oturanlary oturypdyrlar, oturmadyklar hem oturjak bolşup durlar.
Adamlaryň ýüzünde hiç bir üýtgeşik zat ýok.
Pristaw birneme arkaýynsyrap, kabinetine girdi. Şeýle-de bolsa,
ätiýajy goldan bermeli däl diýip, polisiýanyň naçalnigine jaň urdy:
— Şu gün diwallar üýşüşýäler. Bekmyrat baýlaryň işi garaljak.
Emma Meret arçynyň aýtmagyna görä, onuň obasynyň daýhanlary
ýygnanyşyp gaýdypdyrlar. Ýigrimi adam çemesi eýýäm zala girdi,
emma adamlaryň ýüzünde häzir bozgakçylyk ruhy görünmeýär. Şeýle-de
bolsa, ätiýajy elden bermeli däl. Oňa görä duýdurman, assyrynlykdan
çäre görmäge taýýar bolmaly bolarsyňyz — diýip, trubkany ýerinde
goýdy.
Geljekler gelip ýetişdi. Zalyň içi adamdan hyryn-dykyn boldy.
Orazsoltan eje şol Uzugyň işi garalandaky oturan ýerine baryp oturdy.
Ogulnyýaz eje-de onuň gapdalynda oturdy.
Myrat aganyň gandary Çary gelmändi. Bekmyrat baý üç-dört sany
1 Hiç zat düşünmeýärin. Ýör, gideli dilmaja.
287
atly baý bilen gelip, iň öňki hatarda, beýleki tarapyň adamlaryndan
çekeräk oturdy.
Diwallar gelip, stollarynyň başynda beýleki oturan adamlardan
belentlikde oturyşdylar. Ulugberdi kazy hem kellesini saňňyldadyp gelip,
stoluň başynda oturdy.
Dilmaç pristawyň kabinetinden çykyp:
— Baýarymyz «Başlabersinler, ynha, menem bararyn» diýdi —
diýip, diwallaryň ýanyna gelip oturdy.
Rahym diwal:
— Seýidahmet işan gelip ýetişmedi. Bekmyrat baý, Seýidahmet işan
gelmedi-le, geljekmidi? — diýip sorady.
Bekmyrat bay:
— Aý, geler özi-hä, biraz garaşalyň. Aý, gaty bir takwa adam-da,
bazara-şähere gelmäni gaty kyn görýä — diýdi.
— Hä, ol adamlar dil ýetirip, pitçiň atylmaly adamlar däldir. Işan aga
toýa-ýasa çagyrylanda-da, ýoly şäheriň üstünden düşse, şäherden
aýlanyp geçýär ahyryn. Ýogsamam, şeýle bolmasaň, keramata eýe
bolaýmak aňsat däldir. Ol şu hüjresinde ýeke özi otyrka, melaýyklaryň
ruhy bilen gepleşip otyr diýýär ahyrym — diýip, Rahym diwal
adamlaryň ýüregine howsala salyp goýberdi.
Oturan adamlaryň arasynda hyşy-da, wyşy «gurbany gitdigim...»
diýşip gürrüň etdiler. Ogulnyýaz eje Orazsoltan ejä garşy gyşarylyp:
— Men-ä şoň gurbany gitmen — diýdi.
— Äý, ýüzi kesilsin-le — diýip, Orazsoltan eje elini galgadyp
goýberdi. Ogulnyýaz eje dagynyň ýanynda Seýidahmet işanyň kiçi aýaly
Ogulnäzik boldan bolsa, gör näme diýerdi?
Eger-de Uzuk şu oturan adamlaryň öňünde Seýidahmet işanyň
keramaty hakynda geplemeli bolan bolsa, şu işan-da özüniň keramaty
bilen ýanyp duran ot bolsa, onuň şol oda: «Ýok, bu ot däl, bu suw» diýip
aýtjagyna şek-şübhe ýokdy.
288
Ogulnyýaz eje bilen Orazsoltan ejäniň eden gürrüňini neneňsi-de
bolsa, Ulugberdi kazy eşidipdir.
— Aýallar, siz toba ediň, biziň keramatly işanymyza dil ýetirmäň,
agzyňyz gyşar. Öňem bir wagt onuňka baryp, ony köp nadyl edip
gaýdypsyňyz. Belki, şu başyňyza düşen ýaman işlerem, şony
agyrdanyňyz üçin görkezilen gözdür. Siz henizem düşüneňzok —
diýende, diwallar:
— O nä dil?! Toba ediň! — diýşip, ýerli-ýerden azm urdular.
Ogulnyýaz eje:
— Şol işan hakynda aýdan sözüme tobam bolmaz — diýdi. — Öň
biz ony agyrtmadyk, ol bizi agyrtdy. Eger-de şonda bizden agyrap-da,
göz görkezmek üçin Orazsoltanyň başyna şeýle günler getiren bolsa,
onda şol işan edil ýanyp duran ot-da bolsa, şu ýerik gelen badyna
garnyny silkäýmeli. Şonuň üçin agzym gyşarýan bolsa, şonda-da tobam
ýokdur. «Keramaty bar, göz görkezendir» diýip, günäni başga ýere
sowjak bolup, ýeke jylaw çekmäň. Biz keramatyň nirededigini, gözi kim
görkezendigini ýagşy bilýäs. Bize göz görkezen hol oturan garny gäbe
baý. Ana, «Şonda keramat bar» diýseňiz ynanaryn — göz görkezýä —
diýseňizem ynanaryn. Ana, otyr garnyny gäberdip, eňňereden doýan yýk
ýaly bolup — diýip, Ogulnyýaz kellesini silkip, eli bilen Bekmyrat baýy
görkezdi.
Diwallar tarapyndan:
— Ýeri, boldy.
— Goý indi.
— Gepläberseň, senden gowusy çykjak däl — diýen sesler çykmaga
başlady.
— Ýogsamam menden gowusyna garaşmaň, bolmanda-da goýdum.
Diwallar Ogulnyýaz ejeden haýygyp, öz aralarynda ýuwaşlyk bilen
onuň gürrüňini etdiler:
— Kim aýt bu heleý, Oguldurdy pyçakly-ha däl?
289
— Ýok, bu Oguldurdy pyçaklydanam zor.
— Bir gün bir topar aýal bolup, obadan gelýär ekenler welin,
Oguldurdy pyçakly bularyň öňlerinden çykaýýar. Bu heleý eşekden
zyňlyp düşýär-de, Oguldurdy pyçakla: «Düş, Oguldurdy, atdan,
özümden başga türkmende heleý ýokdur öýdüp ýörme, ynha, göreşden
başlaly» diýýä welin, Oguldurdy pyçakly: «Aý, gidibersene, ýaly
kesilen» diýip, atyny sürüp geçiberýä.
— Ne gyzka, ne gelinkä, dalaşda munuň ýanyny ýere degren
bolupdyr.
— Bu ýerik ýörite gelendir, birentek «oýun» görkezer.
— Ony ýörite getirendirler.
— Özi gelýändir. Kim oňa gel-gelme diýjek. Sülgün han ýaly tüpeň
atmanam öwrenjek diýýä — diýip, gürrüňleşip otyrkalar, eli horjunly biri
zalyň işigini açdy-da, özi yza çekildi. Onýança aýagy mesi-galoşly, egni
gat-gat dürli ala çyzmyk ýektaýly, başy ullakan ak selleli, ýüzi ak
mapraç adam işikde peýda boldy.
Diwallar:
— Seýidahmet işan geldi.
— Işan aga geldi — diýip, oturanlaryň howuny basmak üçin
ýerlerinden galdylar.
Kazy onuň öňünden çykdy, Bekmyrat baý garşy aldy.
— Ýörüň, ýörüň — diýip, Seýidahmet işany iki taraplaýyn dik duran
adamlaryň ortasy bilen ýokaryk, diwallaryň ýanyna çykardylar. Diwallar
Seýidahmet işan bilen görüşdiler. Biri:
— Oturyň — diýip, onuň öňüne stul süýşürdi. Seýidahmet işan
oturgyç süýşürene elini daldalady, gapdalynda horjunly duran adamyň
ýüzüne seredip, eli bilen poly görkezip:
— Ýazyň — diýdi. Ol adam göterip duran horjunynyň bir gözünden
täzeje hywa donuny çykaryp, pola düşedi. Ikinji gözünden ýukajyk
namazlygy çykaryp, pola degirmän, donuň üstünden ýazdy. Işan
290
ýektaýlarynyň syýlaryny pola degirmejek bolup, çekinjiräp, namazlygyň
üstünde çöküne düşüp oturdy.
Kazy:
— Işan aga, bu günki işleriň şowly bolup, ileri giderine doga okap,
pata beriň — diýdi.
Işan doga okap, omyn etdi.
— Hudaýym, ýaraşyk bolsun, iki tarapynyň göwnüne giňlik sal-a,
ylahym, işleriňiz şowly bol-a, maksadyňyza ýetesiňiz, ylla rahmat ed-ä...
— diýip, gol göterdi. Diwallar, oturanlar gollaryny göterdiler.
Bu wagt pristaw gelip:
— Başla, başla — diýip, özi aşak oturdy.
Rahym diwal:
— Orazsoltan Myrat aýaly, bäri çykyň. Bekmyrat Amangeldi,
ýokary çykyň — diýip, ýokary çykanlara oturgyç görkezdi. Orazsoltan
eje gelip oturan badyna, Seýidahmet işan aýat okap:
— Orazsoltan, yzy ýarasyn, jaýy jennet bol-a — diýdi.
Diwallar: — Hawa, şeýle bol-a — diýişdiler.
Orazsoltan eje çala dodagyny gymyldatdy.
Diwallar ýerli-ýerden gepläp başladylar:
— Hawa, işan aga, Orazsoltana nesihat beriň, Siziň töwellaňyzy alar.
— Aý, işan agaň töwellasyny alman, kimiňkini alsyn?
— Aý, işan agaň töwellasyn-a bular ýaly ara gan düşende,
gylyçlaryny syryşyp duran hossarly adamlaram ala-ala gelýändir.
— Hawa-la, Orazsoltan, näme, hossarsyz-howandarsyz ýeke adam,
alar-la — diýşip, Seýidahmet işana ýol berdiler.
— Hawa, Orazsoltan, bir ýaramaz, bolmaz iş bolupdyr. Indi ony
bolmadyk ýaly edip, ýerine salmak bolmaýa. Bu işem bir agyzdan çykan
gep ýaly. Bir ýaramaz söz agyzdan çykýa, ony dolanyp ýuwdup
bolmaýa. Bu bolan iş hem şol zeýilli. Ozal ebedinde maňlaýyna
ýazylyşydyr-da. Ondan sypmak bolmaýa.
291
Ozal ebedinde alla-tagala adamzady enesiniň wüjütinde, katra
suwdan surat eýlän wagtda, onuň sanalgysyny sanap, maňlaýyna ýazyp
goýarmyş. Şu dünýeýi äleme inip, tä wepat bolynça, näçe nepes
almalydygy maňlaýyňda ýazylgy bolarmyş. Şol sanalgy nepesi
gutardymy, Ezraýyl perişde asmandan peýda bolup, onuň janyny alyp,
asmana göterilermiş. Hudaýdan biidin çöpüň başy yranýan däldir.
Hemme zat alla-tagalanyň eradasy bilen bolýandyr. Myradyň ol oba
daýhan durmagy, Çarynyň ony öldürmegi — hemmesi alla tarapyndyr.
Allanyň edenine boýun bolmazlyk küpürlik — alladan daş düşmekdir,
şeýtan tarapyna geçmeklikdir.
Melgun bir zamanda bütin okuwlaryň aňyrsyna çykyp, seždeden
başyny götermen ýatan eken. Bir gün ol kyrk müň ulama ymam bolup,
başyny seždä goýanda, asmandan towky gyzyl ot bolup inýä. Melguna
uýan ulamalaryň bary gorkusyna seždeden başlaryny göterip bilmeýäler.
Emma melgun özüne menilik getirip: «Kimiň başyndan inerkä?» diýip
görjek bolup, başyny seždeden göterýä welin, towky onuň öz başyndan
inýä. Şondan beýläk Melgunyň azdyrany özüniňki bolýa, ýagny
Melgunyň tarapyna geçip, şeýtany bolýa. Melgun bolsa şeýtanlaryna
adamzadyň eti bilen derisiniň arasyndan jaý berýä. Şeýtanlar bolsa
adamlaryň mydama böwrüne dürtüp durýa: «Ýaman iş et!» diýip.
Indi näme şeýtanlaram Çarynyň böwrüne dürtüp-dürtüp, ony
azdyrandyr. Siziň adamyňyz bilen urşandyr. Urşansoň, näme, «Bir taýak
bagt — diýýä — bir taýak — bibagt».
Ozal ebedinde siziň adamyňyzyň kysmaty Çarynyň bir taýagyndan
bolansoň, onuň gidere ýeri bolmaz.
Orazsoltan eje:
— Onda meniň adamymyň ölümi şeýtan tarapyn bolýa-da? Şeý
diýdigiňiz-dä — diýdi welin, işan lak boldy. Mundan aňry gepläre-de
onuň weji bolmady. Seýidahmet işan diwallara garap:
— Hawa, Orazsoltan ýaraşar-la. Hany huny näçe bolýa? Kazy,
292
hasabyny ediň — diýdi.
Diwallar:
— Hawa, ýaraşar. Orazsoltan ol biderek, kemakyl aýallardan däldir.
— Aý, asylly adam bir göreňde tanadýa-la.
— Aý, men Orazsoltany öňden tanaýandyryn. Ol işanlaň, ýaşululaň
ýüzüni ýere salýan adam däldir, ýaraşar. Hany, kazymyz, boluň. Indi iş
size galdy — diýişdiler.
Kazy ardynjyrady-da, öňden taýýarlap goýan hökümini sesine nazym
berip, okamaga durdy:
— Myrat Sähet ogly Çary Amangeldi ogly bilen şeýtan ara düşüp
urşanda, Çary Amangeldi oglunyň bir taýak çalmagy sebäp bolup,
sanalgysy dolan güni wepat bolýa. Wepat bolan wagtynda, elli dört
ýaşynda. Ol wagtda Annageldi ussanyňkyda ýylyna alty tümene talaban
bolup işleýärdi. Geýim-eşigi, iýjek-içjegi — ýylyna iki tümen, jemi
gazanjy bir ýylda sekiz tümen. Ömrüni ösdürip, 64 ýaşa eltýäris. On ýyl
ömri bolýa. On ýylda ýylyna sekiz tümenden gazanjy — segsen tümen,
hyýanat bilen öldürilmegine — kyrk tümen, maşgalasynyň gynanjy —
ýigrimi tümen, sadakasy, onusy-munusy — bäş tümen. Jemi huny ýüz
kyrk bäş tümen.
Kazy köp diýäýendirin öýdüp, ýalt edip, Bekmyrat baýyň ýüzüne
seretdi.
Bekmyrat baý başyny atyp, razyçylygyny bildirdi.
Diwallar: «—Bolýa-da, bolýa — bolşup — çykar, Bekmyrat baý,
puly» diýişdiler.
Bekmyrat baý haly horjunynyň bir gözünden ep-esli haltany çykaryp,
stoluň üstüne oklady.
Diwallar stoluň üstüne haltany başaşak etdiler. Ak rupyýa jagyrdap,
stoluň üstüne ýaýrady. Diwallar ýerli-ýerden sanamaga durdular. Olar
ýüz kyrk bäş tümeni sanap:
— Haý, Orazsoltanyň bagtyna hemmesem täze rupyýa eken, al,
293
Orazsoltan, ogluňy oňat terbiýele, geýim-eşik alyp ber. Ynha, Bekmyrat
baýlar bilen gatnaşyk açarsyň. Gyzyň ýanyna bararsyň, gaýdarsyň —
diýip, ýüz kyrk bäş tümen puly Orazsoltan ejä tarap süýşürdiler.
Bekmyrat baý ýerinden gobsunjyrap:
— Ahaw, adamlar, şonuň üstüne ýene ýigrimi bäş tümenem goýuň,
olam gudalyk haky bolsun. Indi Orazsoltan bilen ýaraşarys, gatnaşyk
açarys — diýip, şunuň bilen iş bitdi hasap edip ýyrşaryldy.
Suhan gaty aşakda oturan ýerinde ot alyp barýan kirli kellesini
gazaşdyryp:
— Ahaw, Bekmyrat baý, sen bu gün ýaman köp eçilýäsiň-le, haw —
diýdi. — Orazsoltan, sen-ä Bekmyrat baý hezil etdirdi — diýip, ho-hoho
edip, samsyklaç güldi.
Bekmyrat baý: «Näçe bersem-de, gyzynyň galyňyna-da ýetenok»
diýen pikir bilen:
— Aý, biziň pulumyz başga ýere gidenok, gitse, öz gudamyza gidýä.
Ahaw, adamlar, şony bölüp-biçip oturmaň, göni ikä dogrulaň — diýip,
pul bilen Orazsoltan ejäniň başyny aýlajak boldy.
Orazsoltan eje ýerinden turdy-da, Suhan gata:
— Bekmyrat baýyň meni hezil etdirişi ýaly hezillik saňa-da nesip
etsin, hudaýym. Höwes edýäniň şu zeýilli hezillik bolsa, ýetersiň,
enşalla. Ýadyňdan çykdymy meniň tüýnügimden ot berjek bolup
duranyň? Indi meniň «hezil edenime» senem hezil edip gülýämiň?!.
Bolýa! Adamyň ýadyndan bir ýagşylyk çykmaz, bir-de — ýamanlyk.
Seniň hem edeniň meniň ýadymdan hiç wagt çykar öýtmegin!.. —
diýende, sesi ilki utanjyndan sandyrap çykdy. Soň ol özüni raslap,
kazynyň ýüzüne seretdi-de: — Kazy, siz meniň adamymy öldürip, ýüz
kyrk bäş tümen baha kesdiňiz! — diýdi. — Men adamymyň gara ýere
damyp, siňip giden her bir damja ganyny müň tümene bermeýän...
Meniň öňüme ak rupyýany üýşürip, nebsimi oýarjak bolýasyňyz! Ýok!..
Mende tümen-de ýok, men garyp!.. Maňa tümen-de gerek däl, siziň
294
baýlygyňyz-da!.. Meniň baý bolup, adam ganyny torç edip, basgylamak
maksadym ýok!.. Siz çep eliňiz bilen ýüz kyrk bäş tümeni meniň öňüme
süýşürdiňiz!.. Şol puly süýşüren eliňizi goýuň stoluň üstünde, men şol
çep eliňizi kesip, size ýüz kyrk bäş tümen töläýin. Dogry, mende bir
tümen ýok, ýöne meniň sagynman tölejek ilim bar — diýdi.
Soňra ol Bekmyrat baýa garap: — Sen öz baýlygyňa baýrynýan
bolsaň, men öz garyplygyma buýsanýan — diýdi. — Sen ýigrimi bäş
tümenden galyp, meniň adamymyň ganyny satyn alyp bilmersiň! Meniň
ýegşermez buýsanjym bar. Ol-da meniň namysym, arym, ykrarym,
özümiň wepat bolan adamyma tä ölinçäm wepadarlygym.
Ynha, meniň gymmatym, ynha, meniň buýsanjym. Sen meni arzan
bazaryň söwdagäri diýip hasap etmegin!.. Men bu ýerik satmaga-da
gelemok, almaga-da. Men bu ýerik adamhorlara jeza berdirmäge geldim!
— diýdi-de, Orazsoltan eje daljygyp, diwallara seretdi.
— Diwallar, siz kim?.. Siz iň arzan bazaryň dellallary! Siziň iki
adama el alyşdyryp: «Bar, bolsun» diýip, gol silkmekden başga käriňiz
ýok! Ol tutuşan iki goluň arasynda ar köýýämi, namys köýýämi, nahak
dökülen gan köýýämi ýa ol tutuşan gollaryň bir tarapyndan ýesir galan
ýetim çagalaryň gözýaşlary damyp durýamy — ol zatlaryň hiç birini siz
pikir-de etmeýäsiňiz, ol zatlaryň hiç biri siziň perwaýyňyza-da däl.
Sizde azajyk ynsançylyk ysy bar bolsa, azajyk adalat ýokundysy bar
bolsa, ýüregiňizde azajyk-da rehim nyşany bar bolsa, siz betbagt ejiz
aýala kömek ediň. Meniň golumdan tutup: «Bar, bolsun» diýip silkmäňde,
meniň işimi süýde geçiriň. Meniň bu haýyşymy ýerine ýetirmeseňiz,
sizi men ýalňyz arzan bazaryň dellallary diýip tanaýan. Men hiç bir
bazarda alamogam, satamogam. Onda meniň elimi hem silkmäň,
elleşdirjek hem bolmaň. Meniň işimi süýde geçiriň.
Dilmaç, prisdewe meniň arzymy aýdyň, meniň işimi süýde
geçirsinler — diýip, ol pesde oturan märekä tarap seretdi.
Pesde oturanlar kellelerini atyşyp, Orazsoltan ejäniň aýdan
295
sözlerinden gaty razydyklaryny bildirdiler.
Rahym diwal:
— Sen-ä bir ugursyz aýal ekeniň — diýdi.
— Hawa, men ugursyzdyryn. Meni «ugursyz» diýiň-de, işimi süýde
beräýiň.
— Seň işiň-ä süýde geçirilmez, gaty gidiberseň, bir köpük hun-da
berilmez saňa.
— Men köpük hun soramok. Men adamymyň ganyny satmaga
gelmedim. Men ganhora jeza sorap geldim. Men işimiň süýde
geçirilmegini soraýan.
Aşakda oturan jemagatdan:
— Iş süýde berilsin!
— Hun almak islemeýä, iş süýde geçirilsin!
— Öldüreniň jezasy — Sibir!
— Baýlar garyby öldürip-öldürip, hun töläp ýörmelimi?! Jezasy —
Sibir!
— Jeza!
— Sibir! — diýen gykylyklar güýçlenip başlady.
Dilmaç ýerinden turup:
— Pristaw baýar siziň parahat oturmagyňyzy soraýar. Gykylyk
etmäň! — diýdi.
— Biz gykylyk etmeris, öldüren jezalansyn!
— Öldürene — ölüm!
— Öldürene — Sibir!
— Iş süýde geçsin! — diýen gykylyk ýene güýjemäge başlady.
Diwallar özara maslahatlaşyp: «Bu gün goýbolsun edeliň. Soň
Orazsoltanyň üstüne işan-ahunlardan iberip, ýaraşyk etdireris» diýen
karara geldiler.
Rahym diwal ýerinden turup:
— Ýagşy, adamlar, siz gaýdyň. Bu gün işi goýbolsun edýäs — diýdi.
296
Halk ýerinden turup, ileri-ileri süýşmäge başlady:
— Bize beýle diwallar gerek däl!
— Bular hakyt pula satylypdyrlar!
— Diwallaram täzelensin, kazam!
— Halkyň agyrysyny edýän diwallar bolsun!
— Diwallar adalatly adamlardan bolsun! — diýen gykylyk güýjäp,
zaly ýarara getirdi.
Adamlar ileri-ileri süýşüşip, diwallaryň öňüne geldiler. Rahym diwal
gep düşündirjek bolup, adamlaryň öňüne dykylyp bardy. Gahar-gazap
bilen gygyryp, ileri-ileri süýşüp gelýän jemagatyň gylygynyň geň
däldigini bilip, ol ýene gaýra çekildi. Närazyçylyk görkezýän jemagatyň
azmyndan howpurgan jigitler böküşip, ýokary çykdylar. Pristaw bilen
diwallar ýaraglaryny çykaryp, adamlary ýokary goýbermezlige taýýar
boldular. Seýidahmet işan bilen kazy ýeňsä çekildi-de, ellerini göterip:
— Alla! Alla! — diýip, doga okamaga başlady.
— Öldürene — ölüm!
— Öldürene — Sibir!
— Iş süýde geçsin!
— Kazy, diwallar täzelensin! — diýen gykylyk ýene-de asmana
göterildi.
Bu wagtlar poliseýskiler gelip, zala doldy. Olar adamlary saýgylap,
zaldan çykarmakçy boldy. Saýgylanyp-südürlenip barýan adamlar:
— Jeza!
— Jeza! — diýşip gygyrýardylar.
Adamlaryň isleglerine-soraglaryna goýman, ýaragly polisiýa üýşen
jemendäni zor bilen köçä kowdy.
Pristawyň, diwallaryň ýüzlerinde gorkularyndan gan-pet galmady.
Soňra pristaw biraz özüni raslap, diwallara:
— Oturyň! — diýip höküm etdi.
Diwallar stoluň başynda oturdy.
297
Pristaw sözledi, dilmaç terjime etdi:
— Hormatly diwallar, halkyň bu günki soragyndan men netije
çykardym. Halkyň bu günki soragyndan rewolýusiýanyň ysy gelýär.
«Diwallar täzeden saýlansyn! Zähmetkeşlerden saýlansyn!» diýip
gygyrýarlar. Bu süz şu ýerik ýygnanan halkyň öz sözi däl. Kim-de bolsa,
şu sözi bir adam şu ýerik gelen adamlaryň agzyna salyp berip
goýberipdir. Kim-de bolsa, bir adam bu halky: «Işiňiz oň bolsun!» diýip,
ýola salyp, pata berip goýberipdir. Ynha, halky şeýle ýola salýan
adamlary tapyp, olara berk çäre görmek gerek!
Beýle adam Orsiýetden şu ýere sürgün edilen adam hem bolup biler.
Özi ýörite şular ýaly iş üçin iberilen hem bolup biler. Emma şu ýerde
öňden ýaşap ýören adam hem bolup biler. Her kim-de bolsa, bu işi men
žandarm naçalnigine aýan ederin.
Indi Bekmyrat baý hakynda: Bekmyrat baý oňat adam. Her ýol bilen
bolsa-da, biz Bekmyrat baýa kömek etmeli. Ýöne biziň bir eden
ýalňyşlygymyz bolupdyr. Ýaňky märekäniň öňünde diwallaryň:
«Bekmyrat baýyň işini suda geçirmeli» diýen kararyny okap bermeli
eken — diýip, pristaw sözüni soňlady.
Diwallar meseläniň soňkusy hakynda öz pikirini aýtdy:
— Weý, onda Çaryny süýt ederler.
— Etmezler, ugry tapylardy...
Dilmaç oturanlara ýüzlenip:
— Ýagşy, diwallar, siz gaýdyň; Bekmyrat baý, siz galyň, prisdew
baýar siziň bilen gürleşmek isleýä — diýdi.
Diwallar gaýtdylar. Pristaw, Bekmyrat baý, dilmaç — üçüsi kabinete
girdi.
Pristawyň Bekmyrat baýa aýdan sözüni dilmaç terjime etdi:
— Diwallaryň indiki ýygnagynda karar edip, seniň işiňi süýde
geçirýärin, emma sen gorkma. Orazsoltana iki ýüz tümen hun berjekdiň.
Şol iki ýüz tümeni deň paýla-da, birini süýde ber, birini — polisiýanyň
298
naçalnigine. Öz arçynyňyz bilen oňat gepleş. Soň Çary arkaýyn
gezibersin, ony bazarda-da tanan bolmaz, obada-da gören bolmaz.
Emma Orazsoltan ynjalmaz, ol ýene arza ýazar, belki, Aşgabada-da
arza ýazar, haýry ýokdur. «Biz Çaryny tutup bilmeýäris» diýen
dokumentimiz hemmesinden güýçli çykar.
Ýöne Orazsoltana dözmeýän, onuň agyrysyna-da deň agyryşýan bir
akylly, ýol bilýän adam bar. Oňa dyngysyz arza ýazyp berip oturan hem
şol adam. Orazsoltanyň agzyna söz salyp berýän hem şol adam.
Orazsoltanyň şu günki aýdan sözleri öz sezleri däl. Ol adam kim? Meniň
özümiň-de oňa akylym haýran.
Bekmyrat baý:
— Baýarymyz sag bolsun! — diýip, ondan biçak minnetdar bolup
çykyp gitdi.
DURDY TALAP UGRUNDA
RAZSOLTAN eje Bekmyrat baýlara jeza berdirmek ugrunda
näçe çalyşsa-da, netije çykmady. Ol, ahyry paltasynyň daşa degendigini
açyk bildi. Myrat aga öldürilenden soň, güzeran-durmuş ugrunda
Orazsoltan ejäniň özi ylgamaly boldy. Kimiň igini egrip, kimiň ýüňüni
saýyp, daragyny darap berse-de, onuň güzeran dolamagy juda kyn boldy.
Beýle agyr durmuş ony oturyp-oturyp pikir etmäge mejbur etdi. Ahyry:
«Durdyny kime-de bolsa, birine öýdeniçer edip bereýin» diýen netijä
geldi. Bu iş dogrusynda ýene baryp, Meret arçyna ýüz tutdy. Orazsoltan
eje — Meniň oglumy damagyna-da bolsa alyň. Sizde iş tapylar —
diýende, Meret arçyn sesini çykarman, köp pikirlenip oturdy. Onuň uly
aýaly:
— Wiý, olar ýalak bolsa, alaýmak gerek, olar ýaly ýaş oglan el-aýak
ýaly bor — diýip, äriniň ýüzüne seredende, äri närazyçylyk bilen
O
299
aýalynyň ýüzüne garady.
— Ýeke nahar bor öýdýämiň? Egin-eşigem gerekdir. Ynha, gelen
badyna, çepek gerek bor. Gyşda çokaý, don, telpek gerek bor — diýdi.
— Köneje telpegi bardyr, şonuň bilen oňar — diýip, Orazsoltan eje
ýüzüni aşak saldy.
— Ýeri, onuň şeýle bir ullakan keşigi bolasy ýok. Çokaý... hol,
oglanlaryň köne çokaýlary çagşaşyp ýatyr. Şolaň haýsy birini aýagyna
sokanda bolmaýa? Donam ýene şo zeýilli — diýip, Meret arçynyň uly
aýaly Durdyny öýdeniçer edip almaga has höwesekdigini bildirdi.
Meret arçyn ýene birsalym pikirlenip oturdy-da:
— Ol düýe bakmany başarmazmyka, iki sany köşekli düýe alyp,
yzyna salaýsak? — diýip, aýalynyň ýüzüne garady. Soňra «Näder?»
diýip, Orazsoltan ejä seretdi.
Orazsoltan eje jogap berjek bolanda, Meret arçynyň aýaly onuň
agzyndan kakyp:
— Hiý, kakasynyň aýdyp oturanyny... Ol bir iri oglan-la — diýdi. —
Käşgä, hol Marraň ogly ýaly lekbeti bolsa, «Oňarmaz» diýseň. Bi,
tüweleme, ers-mers-le. Oýnanda-dagy edende, bir görseň, ýöne tutan
ýerini oburyp barýa-la. Ol bir dogumyň öýi-le. Iki düýe-hä beýlede
dursun, sürüli düýäňem bakawersin — diýip, ol Durdynyň tarypyny
ýetirdi.
Orazsoltan eje oglunyň öwlenine örän minnetdar boldy.
Meret arçyn:
— Bolýa onda, ogluňy getirip gidersiň. Ýöne hak-heşdek hantama
bolma. Aç-ýalaňaç bolmaz — diýdi.
— Wah, şony aç-ýalaňaç etmedik ýeriňiz bolýa — diýip, Orazsoltan
eje öýüne gaýtdy.
Soňra ol ikindiniň öň ýanynda ogluny yzyna tirkäp, ýene Meret
arçynlara geldi.
Meret arçynyň işiginde polly-potolokly tamy bardy. Onuň eýwany
300
ýarym metr galdyrylyp, tagta düşelendi. Orazsoltan eje gelende, Meret
arçynyň uly aýaly eýwanda gülli keçäni düşäp, üstünde burçak-burçak
derläp, gök çaý içip otyrdy. Biri Durdudan — iki ýaş, biri dört ýaş uly
ogullary hem ejesiniň ýanynda otyrdy. Durdy eýwanyň gyrasynda
aýagyny aşak sallap otyrdy. Onuň bu mahal ýüzüni galdyrman
oturyşyndan başynda gaýgy-gamdan başga hiç zat ýokdugy aç-açan
görnüp durdy. Orazsoltan eje Meret arçynyň aýalynyň hödür eden bir
käse çaýyny içdi. Soňra ýerinden turup:
— Durdy jan, sen indi gal, oglum — diýdi. — Ynha, gelnejeň otyr.
Bir diýenini iki diýdirmän etgin. Kän oýna gyzykmagyn. Oýna
gyzyksaň, gelnejeň oňat görmez. Alnyň-bagtyň ýagşy bolsun, balam —
diýip, öýüne gaýtdy.
Durdy şol başyny aşak salyp oturyşyna sarsman otyrdy. Meret
arçynyň aýaly ýanyndaky saçakdan bir döwüm nan döwüp:
— Me, janym, şuny iý — diýip, Durda uzatdy.
Durdy aşaklykdan zordan seredip:
— Juk — edip, çalaja kellesini ýaýkady.
«Gelnejesi»:
— Me, eltip ber — diýip, ýanynda oturan ogluna uzatdy.
Ogly Durdynyň öňüne geçip:
— Me, iý — diýip uzadanda, Durdy utanyp, zordan ol döwüm çöregi
aldy. Ol şol oturan ýerinden gozganman, ýüzüni aşak salyp oturyşyna
çöregi haýaljakdan iýip gutardy.
Bu gün şeýlelik bilen geçdi. Agşam oňa «gelnejesi» düşek salyp
berdi...
Ertesi hem tur-otur, kersen getir diýen ýaly ýeňil-ýelpaý ýumuş
bolaýmasa, Durdynyň eden işi bolmady. Ol bular bilen az-kem
öwrenişmäge başlady. Şeýle ýagdaýda iki-üç gün geçdi.
Bir gün agşam salkyn düşende, Meret arçynyň uly ogly Mommuk:
— Bar, sen ota git, menem derrew bararyn — diýip, Durdyny agşam
301
ota iberdi.
Durdy Mommuk gelýänçä, ýygyp gutarjak bolup, näçe hasyrdap, ot
ýygdy. Ol on sekiz desse oty orup, boguşdyryp goýdy. Ýene orjak bolup
durka, Mommuk arabaly gelip:
— Näçe desse ýygdyň? — diýip sorady.
— On sekiz desse.
— Tüweleme, sen-ä bizi agşam otdan dyndaraýjak — diýip,
Mommuk ýylgyrdy.
Mommuk bilen Durdy oty araba ýükläp gaýtdy. Gelip, oty kölegede
düşürdiler. Durdy derrew desseleri bir-biriniň üstüne basjak boldy.
— Dur, dur, beýdip bassaň, ol derrew dymjygar. Onsoň goýun ysgap
aýrylybiýr, iýmez — diýip, Mommuk desseleri bir-birine agram bermez
ýaly oturdyp çykdy.
Bu mahal Meret arçyn gelip:
— Ýeri, Durdy han, baggoýun bakmany bilýämiň? Seniň kakaň-a
gaty zor çopandy. Sen goýun bakmaga ökde bolmalysyň — diýdi. Durdy
ýüzüni aşak salyp, jogap bermedi. — Bilmeýän bolsaň, baggoýny şeýle
bakmalydyr: ynha, on sekiz desse ot getiripsiňiz. Hal, goýunlar salkynda
gernişip galdylar. Indi näçe berseň iýerler. Senem näçe iýseler ber. Özüň
häzir bolup dur. Ortadaky sebediň içindäki gazyga dürten dessäň başyny
çürterlerem welin, derrew täze desse dürt. Başy çürtülen dessäni eltip,
atyň ahyryna dök. Ahyrym, goýunlar dessäň başyny çürtmesini goýarlar.
Doýup, gür-gür silkinişip, soňra ýatarlar. Şol wagg çürtülmedik dessäni
aýyrjak bolup, goýunlary turzaýjy bolmagyn. Goý, gäwüş çalşyp
ýatsynlar. Soňra, gije ýarymdan agansoň, turup, edil agşamky naharlyşyň
ýaly edip naharlarsyň. Tä goýunlar doýup ýatýançalar, özüňem ýataýyjy
bolmagyn. Goýunlar hem ýatar özüňem ýatarsyň. Soňra namaz wagtlary
turup, ota gidersiň. Otuň çygy göterilmänkä, ýygyp getirsiň. Getiren
otuňy gün gyzmanka, goýunlara iýdirsiň. Goýunlar gün gyzyberende
ýatarlar. Ondan soň goý tä günorta çenli gäwüş çalşyp ýatsynlar. Oglan302
uşak, it-guş agylyň ýanyna baryp, ýatan goýunlary örüzäýmesinler.
Agylyň töwereginde oglan-uşak, it-guş görseň kow. Gün hem orta bolar
welin — hol duran kerseni görýämiň? Paçak dogra-da, ber-de dur, ber-de
dur, tä özleri doýup ýatýançalar. Özleri paçakdan doýup ýatarlaram,
soňra barma ýanlaryna. Goý kersenem şonda galsyn, zadam. Ondan
soňra gäwüş çalyp, tä agşam salkynyna çenli galman ýatarlar. Ynha, şu
aýdan zatlarym tä güýz düşýänçä, wagtly-wagtynda her günsaýy
gaýtalanyp durmaly, öz wagtynda, irem däl, gijem däl. Güýz düşüp,
gawun-garpyz paçagy azalyp başlar. Ana, ondan soň kädä iým garyp
berersiň. Şeýdip, güýzüň soňuna çenli baksaň, Saryjalaryň ürkek,
goňurbaş goýunlary edil üýrülen ýaly bolup galar. Ana, ondan soň
janawarlarda ürkeklik galmaz. Ýatanlarynda: «Tur, janawar» diýip,
göterip turuzmaly bolar.
— Düşnüklimi? — diýip, Meret arçyn Durdynyň ýüzüne seretdi.
Durdy:
— Düşündim — diýip jogap berdi.
— Düşünen bolsaň, seret, baggoýunlary güýz göterip turuzmaly
bolmasa, sen gunäkär bolarsyň — diýip, işiginde baryp oturdy.
Durdy goýunlary edil Meret arçynyň aýdyşy ýaly edip bakmaga
başlady. Emma bu iş Durdy ýaly ýaş oglan üçin gaty agyrdy.
Hemmesinden hem beter gije ýarymdan agansoň ýatman, goýunlary
naharlamak Durda gaty agyr degdi. Durdy uklap galaýsa-da, şol
wagtynda Meret arçynmy, aýalymy — biri ony turuzýardy. Durdy tä
goýunlar doýýança ýatman, olaryň gazygyna ot dürtüp durýardy.
Bir gün Meret arçyn bazardan iki sany köşekli düýe alyp geldi.
Durdy bu düýeleriň alnanyna gaty begendi. Ol düýe bakmak goýunlara
seretmekden dyndar öýtdi. Emma netijede düýe bakmak ony diňe agşam
oty ýygmakdan dyndardy. Hakykatda agşam oty ýygmakdan hem
dyndarmady. Hemişe her gün agşam on sekiz-ýigrimi desse ýorunja
ýygýan bolsa, indi her gün agşam eşegi basyryp ýükläp, selme-syrkyn
303
getirip, düýeleriň öňüne dökmeli boldy. Goýun bakmanyň başga işleriniň
hemmesi Durdynyň boýnunda galdy. Hatda günortan gelende-de, hiç
ýere butnaman, oturyp paçak dograýardy. Şeýle işleriň netijesinde Durdy
oňat ukusyny hem alyp bilmeýärdi. Onuň mydama ukusy ýetmän,
gyşarsa, uklajak bolup durýardy.
Bir gün Durdy düýelerini goýberip, Meret arçynyň otag otap ýören
daýhany Sarynyň ýanyna geldi. Sary aýratyn ýumşak tebigatly oňat
ýigitdi. Ol Durdyny «jigim» diýip, örän oňat görerdi. Durdy Sarynyň
ýanynda gürrüň edip oturan ýerinde gyşaryp uklap galdy. Sary Durdyny
oýarmaga dözmän, üç-dört gezek düýeleri ekine ýakynlaşanda gaýtaryp
geldi. Soňra: «Bar, düýeleriň ekine ýetip barýa» diýip, ony gyssap
oýardy. Durdy gözüni açalak-ýumalak edip, düýelerine tarap ylgady.
Düýeler ekiniň çetinden girip-girmänkä, ýetişip gaýtardy. Emma ekiniň
eýesi Durdynyň gulagyndan tutup, bir gezek, iki gezek çalyp goýmady.
Bir gulagyny sypdyryp, ikinji gulagyndan tutup, ýene dulugyna-da
çalmaga başlady. Durdy: «Waý-eý! Waý-eý!» diýip, näçe gygyrsa-da, ol
ony goýberer ýerde goýbermedi. Bu wagt ekin eýesi ahyrynda, Sarynyň
gara derini sarkdyryp, aýak aldygyna ylgap gelýänini görüp, Durdyny
sypdyrdy. Sary ylgawyny haýallatman, ýaňky adamyň edil alkymyna
dykylyp geldi, Ol içi-içine sygman:
— Näme oglany urýasyň? — diýdi.
— Näme düýesini ekine goýberýä?
— Ýalan sözleme, düýeler seniň ekiniňe girip, bir agzam uranok.
Men görüp durun. Sen näme ýumruk ýaly oglany urýasyň? Maňa jogap
ber!.. Ýa ýetim oglany her ýeten urup ýörmelimidir?! Men şony sorýan!
— diýip, Sary ekin eýesini gyssady.
— Seniň nä işiň? — diýip, ekin eýesi gyzaryljak boldy welin, Sary
onuň kellesini goltugynyň aşagyna dolap, pugta gysagada, aşak egdi.
Durdy gapdalynda gözüni sykyp aglap durdy. Sary oňa:
— Ur taýagyň bilen! Ur! Sanap ur! Näçe şapbyk iýen bolsaň, şonça
304
taýak ber — diýdi.
Durdy gaçarak durup:
— Bir, iki, üç, dört... — diýip, her çalan taýagyny sanap başlady. Ol
göwün solpudan çykyp, Sarynyň ýüzüne seredip bir ýylgyrdy. Şol
ýylgyrmak bilen Durdynyň gözýaşy kepedi. Durdyny uran adam Sarynyň
goltugyndan kellesini sypdyrjak bolup, bökeleklän eşek ýaly, biraz
aýaklaryny tapyrdatdy. Emma Sary onuň kellesini goltugyna düşenden
edil şetdat gysan ýaly etdi. Soňra Sary onuň kellesini sypdyryp:
— Şu oglana ýolda-yzda çola ýer diýip, eliňi degreniňi eşidäýsem,
kelläňi alaryn! — diýdi. — Utanmaýamyň, uýalmaýamyň, bihaýa,
binamys?! Bularyň başyna düşen ozalky sütemleri az görýämiň? Neneňsi
şu ýurtda galan ýumruk ýaly oglana eliň göterilýä?! — diýip yzyna
gaýtdy.
Şol günden başlap, Durdy Saryny özüne iň ýakyn adam hasaplady.
Durdy gyşyň düşmegine garaşýardy. «Gyş düşse, baggoýunlar
öldüriler, ekinler ýygnalar, düýeler başyna gezer, meniňem işim ýeňlär,
oýnamaga wagt bor» diýip, gyşa ýetmäge näçe höwes edýärdi.
Ynha, onuň höwes edýän günleri gyş hem geldi. Emma gyşyň
gelmegi bilen Durdynyň işi ýeňlemedi. Gyş düşen badyna, Meret arçyn:
«Bu ýyl ýandakdan tamdyr odun almaň, bu ýyl ýandagy düýeler iýer,
tamdyr odunyňyzy her gün Durdy getir» diýdi. Ynha — Durda iş. Meret
arçynyň iki öýi agyr maşgala. Gün yrman, her günde iki tamdyr nan
bişýär. Durdy gün günorta çenli iki arka oduny getirse-de, getirmeli,
getirmese-de — getirmeli boldy. Öýländen soň bolsa bede çapyp,
dürüşde garyp, mallaryň ahyrlaryna saman guýmak, ýabylara dürüşde
bermek, mallaryň ýataklaryny artmak, suwa ýakmak ýaly ýüz dürli iş.
Ylgap hem ýetişer ýaly däldi. Garaz, gyş düşenden soň, Meret arçynyň
gapysynda hiç haçan-da oýnamaga wagt bolmajagyna Durdynyň gözi
ýetdi. Ol iş etmäge razydy. Emma işi edip ýetişip bilmeýärdi.
Bir gün getiren tamdyr oduny ýeterlik bolmanmydyr ýa-da Meret
305
arçynyň uly aýaly kiçisine ýamanlyk edip, odunyň köpüsini özi
goýberäýipmi, garaz, kiçi aýalynyň tamdyr oduny ýeterlikli bolman, bir
nany düşüpdir. Durdynyň bolsa niredendir, edil nanyň gaçan wagty,
tamdyryň üstünden ýoly düşdi. Ynha, Meret arçynyň kiçi aýaly:
— Hany bäri dur, seniň kelläňi bir keseýin, kellesi kesilen! — diýip,
kesewi alyp, Durda okduryldy. Gele-gelmäne, onuň ýagyrnysyna iki
gezek suňşurdy-da, kesewiniň ujy bilen böwrüne hürsek berdi. Ýene
ylgap baryp, tamdyrynyň içine seretdi-de, heşerilip — haý iýeniň haram
bolsun, iýeni haram bolan! — diýip sögdi.
Ol heleýiň kesewisini elinden alyp, zyňyp goýberibermäge-de
Durdynyň güýji ýetjekdi. Ýöne ol beýtmäge çekindi.
Baýry aýaly:
— Nanyňy düşürip, ol oglany urmaň näme?! — diýdi.
— Urman, gözünem çykaryn gözi çykmyşyň! Tamdyr gyzmasa,
arkasy tutmasa, men näme elim bilen tutup saklar öýdýämiň ýal
bolmuşy?! Halha ýal-a boldy, ýal bolmuş!
— Ýal etmejek bolsaň ýaltanma, gördüň-ä tamdyr odunyň az, git-de,
getiräý ýandakdan. Ol neressäni bigünä ýerden bardyň-da çalyberdiň.
Eliňi degirmegin ýetim oglana!
— Näme beýle dözmezçilik etdiň? Onuň ýetimligine men
günäkärmi? Atasyny men öldürdimmi? «Ýetimi ýetip ur, ýetip bilmeseň,
salyp ur» diýipdirler. Ýetip bilmedik bolsam, salyp urardym.
Durdy Meret arçynyň uly aýalynyň öz tarapyny tutanyny eşitdi. Ol:
— Annatuwak eje gaty oňat aýal — diýip, ondan örän minnetdar boldy.
Soň Annatuwak Durdyny görende:
— Sen ol eli kesileniň ýanyna barmagyn. Diýenini etmegin. Onuň
saňa etjek zady ýokdur. Nany saňa men berýän ahyry... — diýip,
günüsini ýamanlady. — Durdy jan, sen maňa gulak sal — diýip,
assyrynlykdan hiç kime eşitdirmän, oňa gürrüň bermäge başlady. —
Ynha, Durdy jan, seniň günüň şol aždarha galan bolsa, burnuňdan ik
306
ýaly gan getirdi. Ol bir ýedi ojagy düzläp, ýurt ýykandyr ol. Ol bir
wejera heleýdir. Sen onuň gözüne görünmän gezibergin.
Sen meniň öýümden iýip-içýäsiň ahyrym. Anha, saçak, haçan iýipiçesiň
gelse, arkaýyn geçip, alyp iýibergin. Haçan öňüňde goýlarka diýip
garaşyp oturmagyn — diýip, Durda hoşamaýlyk bilen ýyly sözler aýtdy.
Şundan soň Durdy Annatuwagy has hem oňat görmäge başlady:
«Meret arçynyň maşgalasynda bir Annatuwak ejäniň ýyly sözi
bolaýmasa, gije-gündiz çekýän jebrimden başga zat göremok» diýip, ol
pikir etdi.
Durdynyň ýaş başyndan beýle ýaman ejir çekýändigine Sarynyň näçe
nebsi agyrsa-da, ol näme kömek etsin? Sarynyň özi hem edil Durdy ýaly
ejirde ýaşaýar. Ýöne Sary her hili hem bolsa, Durda öz bildigiçe nesihat
berip, onuň göwnüni göterýärdi.
Ol Durda şeýle nesihat berdi:
— Durdy jan, seniň ýaş başyňda şeýle ýaman günlere düşmegiňe
men gaty gynanýan. Hol, Meret arçynyň döw ýaly oglanlary oýnaşyp
ýör. Sen bolsaň oýundan geçen, etmeli işleriňe ýetişip bileňok. Sen şu
gara günleri başyňa getiren adamlary hiç wagt ýadyňdan çykarmagyn.
Ynha, ýigit çykyp barýasyň. Şu duşmanlaryň başyna «It alnyna gelen
gurt alnyna hem geler» diýlen nakyly getirgin. Goý duşmanlaryň
sandyraşsynlar seniň zarbyňdan. Gezen ýerlerinde başlary aýlansyn,
misli oturan ýerleri oburylyp, dik-başaşak gidip barýan ýaly bolsunlar.
Bary bir, iki gün öň, iki gün soň, aňyrsy-bärsi ölüm. Ýöne şu sütemlik,
şu jebir, gara günüň içinde binamyslyga salyp, iki gün zyýat ýaşajak
bolup ýörmegin. Näçe gün ýaşasaň, goý seniň zarbyňdan daş daşa
çakyşyp, gara daşlardan syçraklap, otlar çyksyn. Goý şol syçraklap
çykan otlardan seniň duşmanlaryň eýmensin.
Durdy jan, sen meniň öz ýüregimde ahmyr ýokdur öýtmegin. Meniň
öz ýüregim hem ahmyrdan doly. Belki, saňa salgy berýän ýoluma özüm
senden öňürti düşerin, belki-de, gijä galaryn, ony aýdyp biljek däl, ýöne
307
her wagt başyňa agyr gün düşse, meni ýatlagyn. Men her wagt elimden
gelen kömegi biýrin.
Ýöne ynha, özüň ýaly ýaş oglan hiç zada düşünmänkä, onuň başyna
ýaman gara günler düşüp galýa. Şol ýowuz günleriň ol oglanyň başyna
düşmegine bolsa birnäçe adam sebäpkär bolýa. Ynha, ol oglan kemala
gelip, düşünmäge başlansoň, oňa dost-duşmanyny tanatmak, dogry ýol
salgy bermek biziň türkmenlerimizde öňden gelýän adatdyr. Menem
özüň ýaly ahmyrly ýigit. Saňa dost-duşmanyňy tanadyp, dogry ýol salgy
bermäge men seniň öňüňde borçly. Birinji bilen seniň başyňa şeýle gara
günleriň, şeýle ýowuz günleriň düşmegine sebäpkär bolan Suhan
gatydyr. Muny berk belle. Ikinjiden, şol günleri öz eli bilen başyňa
inderen duşmanyň Bekmyrat baýdyr. Ondan aňryk gidiberse, kazam,
Seýidahmet işanam, prisdewem — bary seniň duşmanyň. Duşmanym
köp eken diýip, ýüzüňi ýere salmagyn. Berk düwlen ýumrugy hiç kim
açyp bilmez. «Men ölmen!» diýip öz aýdan sözüňe özüň berk ynanyp
bilseň, sen ölmersiň. «Men garraman» diýip öz aýdan sözüňe özüň berk
ynanyp bilseň, sen garramarsyň. «Men duşmanym güýçli-de bolsa
ýeňerin» diýip, öz sözüňe özüň berk ynanyp bilseň, sen hökman
ýeňersiň. Ynanç ýüregiňi sarsdyrmaz, pikiriňi çaşyrmaz, el-aýagyňy
ýitirtmez, süňňüňi saňňyldatmaz. Ynanç her bir ýagdaýda saňa goluny
salgap, ýol görkezip durandyr.
Hawa, Meret arçyn hem seň duşmanyňdyr. Birnäçe gezek bu işiň
men gyrasynda-da boldum. Şol Uzugyň işine diwallar garanda, men
özüm-ä her halatlar içinde Meret arçynyň diwaldan çykagada: «Adamlar,
gyzy alyň» diýlen sözüne garaşyp oturdym. Şol wagt men şol gyzy
aljagymyza gaty ynanýadym, sebäbi «Siz gyzy hökman alarsyňyz»
diýip, meniň ynanjym aýdyp durdy.
Şol gyzyň gitmeginiň bir sebäpkäri hem Meret arçyndyr.
Düşündiňmi meniň beren gürrüňime? — diýip, Sary Durdynyň ýüzüne
seretdi.
308
Durdy:
— Men gaty düşünýän — diýip jogap berdi.
Bir gün gijara Durdy düýe bakyp ýördi. Mommuk onuň ýanyna
gelip:
— Şu gün meniň kelläm agyrýa. Bar, sen agşam ota git, men
düýelere özüm serederin — diýdi.
Durdy güne seredip:
— Beýle bolsa, irräk gelseň bolmadymy? Indiden soň haçan ýygyp
ýetişjek? Agşam oty gijä goýsaň bolsa, kakaň söger — diýip,
närazyçylygyny bildirdi.
Mommuk bu hakda kän sözleşmek-de islemedi:
— Hammyk-hummuňy kemelt-de, derrew ugra. Ynha, men arabany
goşup bararyn. Ýigrimi desse ot wagtynda taýyn bolsun. Gijä goýmagyn
— diýdi.
Durdy otuň gyrasyndan baranda, hemişeki agşam oty ýyglyp, öýe
eltilýän wagt boldy. Ýorunjany öz orluş düzgüni bilen oraňda, ýeriň
ýüzünden orman, oran ýeriň yzynda mele toprak küpürsäp ýatmalydy.
Emma Durdy gaty howlugansoň, ýeriň ýüzünden ormaga başlady. Ol
otuň çetinden girenden, şeýle çalasynlyk bilen orup başlamagynyň
netijesinde Mommuk arabasyny goşup gelýänçä, ýigrimi desse oty orup,
bogup, beýläk taşlady. Mommuk ilki gelen badyna, Durdynyň beýle çalt
ýygyp, oty taýýar edip goýmagyna gaty begendi. Derrew desseleri araba
basdylar. Otuň täze orlan ýerine Mommugyň gözi düşende, ol:
— Oty ýeriň ýüzünden orupsyň! — diýip, Durda sögmäge başlady.
Durdy Mommuga gaýtargy bermedi. Mommuk kem-kemden gyzyp
gidip barşyna, birden bütin güýji bilen Durdynyň dulugyna çaldy. Durdy
urlany üçin hem gaýtawul bermän, gyzyp giden ýaňagyny tutdy.
Mommuk muňa kanagatlanman, Durdyny basyp, onuň ýüzüni
ýorunjanyň syh-syh düýplerine oýkajak boldy. Durdy ýüzüni
oýkalatmajak boldy; ýorunjanyň içinde ikisi näçe hasanaklaşdy. Her hili
309
hem bolsa, Mommuk Durdydan dört ýaş uly bolansoň, ondan güýjüniň
ökdedigini bildirdi. Ol ahyry Durdyny basyp, ýorunjanyň çöňürsäp ýatan
düýplerine onuň ýüzlerini oýkalaşdyryp, gara gan etdi. Durdynyň
burnundan, dişlerinden, ýüzünden gan akdy. Şeýle-de bolsa, onuň
gözünden çyg çykmady. Durdy ýaba baryp, ganyny ýuwmaga oturdy.
Mommuk arabasyny sürüp gitdi. Emma ýene bir ýyldan-ýarym ýyldan
Durdynyň güýç bermejegine Mommugyň ykjam gözi ýetdi.
Ertesi günortan Durdy bir iş bilen öýe girdi. Mommugyň ejesi
Annatuwak Durdynyň ýüzüniň persaladygyny görüp:
— Waý, oglan, ýüzüňe näme boldy?! — diýip sorady.
Durdy aýtmajak boldy:
— Aý, hiç — diýdi.
Annatuwak ýene-de gaharlanyp:
— Ýok, hiç däl. Hany aýt göreýin. Haýsy eli kesilen etdi, hany aýt,
eli kesileniň ellerini keseýin! — diýip, näçe sorasa-da, Durdy aýtman
çykyp gitdi.
Bu iş şunuň bilen gutardy. Durdynyň ýüzüniň ýaralary bireýýäm
bitdi gitdi. Ondan soň ýyldan aşa wagt geçdi.
* * *
Bir gün Annatuwak eýwanda çaý içip otyrka, Durdyny öz ýanyna
çagyryp:
— Durdy, sen ynha, başyň täze telpekli, egniň täze donly, aýagyň
täze çokaýly, edil baý ogly ýaly geýinýäsiň, iýýäsiň-içýäsiň. Şu zatlary
kim edýä saňa? Sen şony bilýämiň? — diýdi.
Durdy oňa:
— Şu zatlaryň hemmesine men senden minnetdar. Size gelip, henize
çenli senden ýaman söz eşidemok, eşitsem, oňat söz eşidýän, oňa-da
minnetdar — diýip jogap berdi.
310
— Şu zatlara akylyň ýetýän bolsa bolýa. Ynha, ilki birnäçe wagt
damagyňa gezdiň. Soňra aýdyp-aýdyp günüňe iki şaýy aýlyk kesdirdim.
Ondan soň aýlygyňy köpeltdirdim. Indi bolsa, tüweleme, ýigit çykypsyň.
Saňa ile meňzeş geýinmek gerek. Ýigidiň görki eşikdir. Tüweleme,
geýnip ugraňda, gören duşuňdan seredýä. Men daşyňdan höwes edýän.
Ynha, senden uly iki sany oglum bar, seni üçünji oglum hasaplaýan...
Durdy:
— Annatuwak eje, şu toparda sulhum alan adamsy sen bolduň. Enem
ýaly edip saklaýasyňyz. Men senden gaty razydyryn — diýende, keseden
gelen bir aýal bularyň gürrüňini kesdirdi.
Durdy turup gitdi. Bu gürrüň gürrüňligine galdy. Ondan soň birnäçe
wagt geçip gitdi.
Indi iki ýyldan gowrak Durdy Meret arçynyň ýerinde Sary bilen deň
kätmen urýardy. Sary bilen Durdynyň arasynda gizlin syr ýokdy.
Durdy Meret arçynlarda ýaşlygyndan ulalansoň, henize-bu güne
çenli Annatuwak ejesinden ýaman söz eşitmänsoň, her wagt oturyp,
onuň hem gürrüňini, nesihatyny diňlemäni kem görmeýärdi. Annatuwak
Durdy bilen iki baş oturyp, oňa ýaşlygyndan her hili nesihatlar berip
gelýärdi. Ynha, şol nesihatlaryň birinde ol ýaşlygyndan belli bir maksat
bilen taýýarlap gelen oglanynyň öňünde ahyry özüniň inçe syryny
açmakçy boldy. Syryny Durda aýtmazdan ozal, Annatuwak köp
pikirlendi: «Ozal, Durdyny ýaş görüp, syrymy aýtman gezdim, indi bir
ýetişdirdimmikäm?..» — diýip, telim ýola ölçerip dökdi. Iň soňunda
«Ýok, häzir tüýs wagty» diýip, aýgytly karara geldi. Ol öz gürrüňiniň
täsirini güýçlendirmek maksady bilen elini, gözüni-gaşyny, bütin
göwresini hereketlendirip, pikirini beýan etmäge durdy:
— Ynha, Durdy jan, men saňa neneňsi ýagşylyklar etdim, ol hakda
aýdyp oturjak däl. Ony sen özüň ýagşy bilýänsiň. Meniň etjek
ýagşylygymyň ulusy seniň öňüňde. Men seni ogullarymdan zyýat
görýän. Men seni özüme ogullyk edip aljak. Ili gezip, saýlap-seçip, saňa
311
maýa ýaly gelin alyp biýrin. Ynha, meniň maksadym. Şu maksada ýetjek
bolsam, meniň öňümde ýedi kelleli aždarha agzyny açyp, ýuwutjak
bolup dur. Ol aždarha, ýuwdup bilse, menem ýuwutjak — senem. Şol
öňümizde keserip ýatan aždarhany ýok etmäge sen maňa kömek ber —
diýip, Annatuwak öz günüsiniň adyny tutdy.
Durdy Annatuwagyň bu sözüne haýran galdy. Onuň çyny bilen
aýdýanyna ýa-da ýöne agzyna gelenini ýaňrap oturandygyna düşünip
bilmedi. Onuň sözüne has açygrak düşünmek maksady bilen:
— Ol aždarhany ýok etmäge men neneňsi kömek bereýin? Aslynda
seniň bu işiňe men neneňsi kömek berip bilerin? — diýip sorady.
Annatuwak çalt-çalt pyşyrdap:
— Meniň şu işime ýeke sen kömek berip bilersiň. Bu ýeke meniň
işim däl. Onuň ölümi seniň hem bähbidiň. Ol ölensoň, hemme zat meniň
ygtyýaryma geçýä. Onsoň maňa gapdalymdan tälke berjek ýok. Ony
öldürtsem, seni derrew ogullyk alaryn, oglanlarymyň deňind
-
aysyzgije
12 years ago
- oglanlarymyň deňinde öz gezegiň
bilen seni öýärin — diýip, Durda has ýakyn süýşdi.
Durdy bu işde Annatuwaga kömek beräýmäge şeýle bir garşy hem
däldi, sebäbi ol heleýden ýaňa Durdynyň çeken jebri, iýen azasy
ýüreginde berç alyp durdy. Annatuwagyň günüsiniň uran ýerleri
Durdynyň endamynda mydama syzlaşyp durdy. Ondan ýaňa Durdynyň
ýüreginde näçe gahar-gazaplar döräpdi. Şonuň üçin-de Durdy
Annatuwaga neneňsi kömek berip biljegini ýene has açyk bilmek isledi.
Annatuwak Durdynyň çigninden tutup, töweregine garandy-da, pyşyrdap
— Sen kömek berseň, men ony edil şu mahalyň özünde öldirin. Edil şu
mahal oturan ýerinde jany çykýar. Kömek berjekmi?!. Meniň diýenimi
etjekmi?.. Aýt, tiz aýt!.. — diýip, Durdyny gyssady.
Annatuwagyň günüsiniň häzir jany çykaýjag-ow diýip, Durdynyň
ýüregi sersmedi. Şeýle-de bolsa, özüniň neneňsi kömeginiň ýetjekdigini
bilmek üçin ýene-de:
— Aýt ahyry, men neneňsi kömek edeýin? — diýdi.
312
Annatuwak gözlerini elek-çelek edip:
— Ynha, men seniň neneňsi kömek etjegiňi aýdaýyn. Ýöne, maňa
aýtdyryp, soňundan kömek etmeseň, öz başyňy iýerin, şuny bilip goý —
diýdi. — Ynha, häzir ol heleýiňkide Sary nahar edinip otyr. Ol heleýiň
özi hem öýünde. Äri bolsa tamda goşasyny oklap otyr. Sen bar-da, şol
heleýiň gapysyndan seret. Saram, ol heleýem — ikisem öýde bolsa, göni
yzyňa dolan-da, öýüň bäri gapdalynda duruber. Men tama ylgap baryp,
arçyna «Heleýiň Sary bilen gujaklaşyp, ogşaşyp dur» diýerin-de, ylgap
daş çykaryn. Arçynam meniň yzymdan goşasyny alyp, heleýiniňkä
topular welin, tamdan çykan badyna, seniň şol öýden bärik ylgap
gelýäniňi görsün. Orta ýolda öňüňden çykyp, sen meniň aýdanymy
aýdarsyň. Ana, onsoň onusy-munusy ýok, işikden baran badyna,
ikisinem otlar. Ine, seniň maňa hem özüňe etjek kömegiň.
Durdy Annatuwagyň bu sözüni eşidip, ýüzüni aşak saldy.
Annatuwak:
— Gorkma, gorkma. Saňa ýagşylykdan başga ýamanlyk bolasy ýok
— diýip, Durdyny gyssady.
Durdy ýene sesini hem çykarmady, ýüzüni hem galdyrmady.
Annatuwak Durdynyň çigninden tutup silkeläp — Gorkýamyň? Sen är
dälmi?! Ýa henizem özüňi oglan hasaplaýamyň? Sen ýigit çykypsyň
ahyry... Ýa-da sen özüňe geljek ýagşylyga düşünmeýämiň?! Seret maňa.
Sen meniň şu aýdanymy etmeseň, şol heleýiň başynyň ýerine seniň öz
başyňy iýerin!.. — diýip, dişlerini gyjap seredende, onuň gözleriniň
garasy agyndan saýlanyp, bäbenegi çykaýjak ýaly boldy. Annatuwak
ýamaşgandan dişlerini gyjap, it kimin gyňrarylyp garanda, Durdy:
«Wawf!» edip bir ýerinden ýapyşaýar öýtdi. Şonda-da Durdy oňa ýene
jogap bermedi. Annatuwak ýamaşgandan, Durdynyň çigninden berk
penjeläp, iki gaýra silkdi. — Diliň lal açdymy, hezzet götermez
haramzada?! Ynha, men häzir seniň dilleriňi ömür-ha geplemez ýaly
ederin!.. Aýt, bolmasa «Maňa el degirjek boldy» diýip tama gygyrdym.
313
Ynha, derrew gelip, arçyn kükregiňden otlasyn. Ýa ol ak guýruk heleýiň
kellesiniň ýerine öz kelläňi beresiň gelýämi?! Aýt göreýin!.. — diýip,
Durdyny gazap bilen azmyna alyp başlady.
Durdy Annatuwagyň duzagyna düşenini bildi. Bu sykajakdan iki
kelläniň birini bermän, sypyp bilmejegine onuň açyk gözi ýetdi. Ynha,
gamanyň iki ýüzi. Haýsyny alsaň al. Isleseň, Sarynyň kellesini ber,
isleseň, öz kelläňi ber. Bu iki kelläniň birini bermän gutulmaga Durdy
oturan ýerinde başga bir ýol görmedi. Ol agyr ýagdaýda galdy.
Annatuwak — Tiz bol! — diýip, ony gyssamaga başlady.
Durdy:
— Hany birazajyk pikir edeýin — diýdi.
— Bu ýerde pikir bolmaz, tiz bol!.. — diýip, Annatuwak ýene
gyssap ugranda, daş işikden aýak sesi eşidildi. Annatuwak Durdudan
ýeňseräk çekildi.
Bu wagt onuň eltisi bir gadak çaý sorap girdi. Annatuwagyň eltisi bu
wagt Durdynyň gözüne şeýle mähriban bolup göründi, «Sen — enem,
meniň enemden zyýada bir aýal sen!..» diýip, Durdynyň ylgap baryp,
ony gujaklaýasy geldi. Ol üstünden dag aýrylan ýaly bolup, ýerinden
turdy-da:
— Annatuwak eje, sen meniň başymy haýsy wagt isleseň, iýip biljek
ekeniň, oňa gözüm ýetdi. Ýöne men hiç haçan Sarynyň başyny iýip
bilmen, oňa-da seniň gözüň ýetsin! — diýip, dogry çykyp gitdi.
Annatuwagyň eltisi:
— Wiý, gyz, ol näme diýdigi boldy onuň? — diýip sorady.
— Aý, samahyllar ýörer-dä, samsykdyr-da...
Durdynyň sözi Annatuwagyň eltisine düşnüksizligine galdy.
Durdy agşam bu wakany Sara ýekän-ýekän aýdyp berdi. Sary tä
Durdy aýdyp gutarýança, başyny aşak salyp diňläp oturdy. Iň soňunda
şol ýüzüni aşak salyp oturyşyna ýumşajykdan myssa ýylgyrdy. Onuň
ýylgyryşynda bir gamgynlyk aňlady. Soňra Sary başyny aşak-ýokary
314
ýaýkap:
— Ýeke heleýli baý gözlemeli boldug-ow. Ýeke heleýli baýam-a
aňsat tapdyrmaz; tapdyrmasa-da, bu iki güninis duşmançylygy ahyr biziň
birimiziň başymyza ýeter... — diýip, uludan bir demini aldy.
Durdy:
— Aý, Sary aga, ahyr däl, asyl derrew başymyza ýetäýjek. Ýöne:
«Tiz aýt, ynha, gygyrdym!» diýip, gyssap alyp barýar aýt. Özüni
wejeralyga salyp gygyrdy gutardy-da, edil şol mahal janyň ýok-da —
diýdi...
Durdy bu işden aman-esen gutulanyna köp wagtlap begenip gezdi.
Soň bir gün ol pilini egnine atyp, suw tutmaga barýardy welin, öýüň
ýeňsesinde Annatuwak muňa pete-pet duş geläýdi. Durdy ony görüp,
tisginen ýaly boldy. Annatuwak oňa:
— Öňki gezek ujyz gutulansyň, indi girime düşäýseň, aman
gutularyn öýtmegin — diýip geçip gaýtdy.
Durdy sesini çykarman, suw tutýan ýerine bardy. Ol öňürti pesräk
pellere düzüşdirip suwardy. Iň soňunda bir beýik pele düzdi. Bu pel
suwy näçe çişirse-de, Durdy böwet bişişendir diýip, arkaýyn boldy.
Birden salmanyň suwy tap berip başlady. Ol ylgap, böwediň başyna
barsa, böwet eýýäm gidipdir. Mes suwy ýeke özüniň alyp bilmejegine
Durdynyň gözi ýetdi. Ol Mommukdan haraý isläp:
— Haý, Mommuk, ýet, haw! Böwet gitdi, haw! — diýip, gygyrmaga
başlady. Mommuk, pilini alyp ylgap geldi. Ol böwediň bütinleý
gidendigini görüp, howlukmaçlyk bilen töweregine seredende, ýandak
petdeleriniň birine dürtülgi duran ýabaga gözi düşdi.
— Gir, haramzada, suwa! — diýip, Mommuk Durda azgyryldy.
Durdy ýüzüniň ugruna suwa özüni oklady-da, satanyny abşardyp,
ýabyň her gyrasyna bir elini diräp berk durdy. Mommuk ýandak
petdelerini suwuň öňüne basmaga başlady. Mes suw ýandak petdelerini
Durdynyň butlaryna, döşlerine näçe diýseň gysmaga başlady; ýandak
315
bolsa özüniň naýzalary bilen Durdynyň bedenine şonçakly sançýardy.
Durdy ýandagyň sansyz sanjylýan naýzasynyň yzasyna döz gelip, suwuň
hüjüminden bir daban-da ýeňsä süýşmejek bolup, gara güýjüň garşysyna
güýç goýýardy. Ýekeje daban ýeňsä süýşäýse, suwuň güýjüniň üstün
çykjagyny ol açyk bilýärdi. Ol sebäpden şol başda elini-aýagyny berk
diräp durşuna edil demirgazyk ýyldyz ýaly gozganman durdy. Şeýle-de
bolsa, petde ýandaklaryň öňüne Mommugyň atýan gumunyň üýşdügiçe,
suwuň güýji artýardy. Öňi alynýan mes suwuň çişginli güýji artyp, ahyry
Durdyny bir daban ýeňsä tesdirdi; onuň aýaklary şol bada kerte direlip,
Durdynyň durşy öňküden-de berkedi. Häzirki durşunda suw ony
omraýmasa, ýeňsä tesdirip biljek däldi. Indi Mommuk näçe topragy
çalasynlyk bilen taşlasa, şonça peýdady. Emma Magtymguly
babamyzyň: «Ulalanda, iş hoş gelmez, ýaşlykda köýmän ýigide» diýşi
ýaly, kär ýakmaýan baý ogly şujagaz işleýänine näçe diýseň gyzýardy.
Ol Durdynyň bir daban ýeňsä tesenine ýerliksiz ýerde gahar edip:
— Berk dur, haramzada!.. — diýip, ýeke gulak kepjäni onuň iki
kebzesiniň arasyna gondurdy. Asmandan inen piliň zarbyna Durdynyň
aýaklary kertden sypyp ýykyldy. Läbik suw onuň üstünden şygyrdap
indi. Petdeler bulanyk suwda hatarlanyşyp eýýäm gözden ýitdi. Indi
suwuň öňüne basaýmaga töwerekde petde ýandak-da ýok, çyrpynyp
akýan mes suwuň toprak bilen öňüni aldyrjak gümany-da ýok. Ýene-de
Durdy suwdan şapyrdap çykdy-da, durup bilmän, beýle ýanyndaky ýapa
tarap ylgady. Durdy ýapynyň aňyrsynda köp hyşa düýbüň üýşüp
ýatanyny bilýär eken. Durdy bilen Mommuk şondan böwet ýere daşady.
Soňra hyşa düýbi basyp, suwuň öňüni aldylar.
Böwedi ykjam berkidensoňlar, Mommuk işlänine jany ýanyp:
— Sen böwet basmany bilmezmiň, haramzada?! — diýip, Durda
topuldy. Ol Durdyny öňki ýyllardakysy ýaly göterip, suwa basaýaryn
öýtdi. Emma ýapyşandan, onuň güýç bermejegini bildi. Şeýle-de bolsa,
ikisi sarmalaklaşyp gitdi. Şol sarmalaklaşyp baryşlaryna-da ikisi hem
316
ýaba doldy. Neneňsi-de bolsa, Mommuk Durdynyň üstüne düşdi. Ol
Durdynyň kellesinden basyp, biraz «kyrk-kyrkdan sanatdy». Durdy
ahyrym zordan hopugyp çykdy-da:
— Indi kyrk-kyrkdan sen sana! — diýip, Mommugy gübürdedip
basdy.
Mommuk suwuň aşagynda biraz «kyrk-kyrkdan sanady». Durdy ony
öldüm-öldümde bir çykaryp — Ýene sana kyrkdan, seni baý ederin —
diýip, ýamaşgandan hem basdy. Şeýdip, Durdy Mommuga «kyrkkyrkdan
goýun sanadyp» durka, Mommugyň inisi gelip, Durdynyň
boýnuna bökdi. Durdy onuň burnunyň üstüne raslap bir goýdy-da,
elinden sypyp gaçyp, ýapdan çykdy. Daşynda bular Durdyny ikiläp
ýençdiler. Emma bu ýerde-de urşuň tiz gaçyrymyny aldy. Ol gaçyp
uruşmaga başlady. Durdy gaçyp uruşmaga başlansoň, onuň her çalan
ýumrugynyň täsiri artyk bolup başlady. Mommuk pile topuldy. Durdy
öňürti ýetişdi. Ol piliň sapyndan tutup, bir depende omurdy; pili ýaba
zyňyp, sapyny eline aldy. Ikinji pili hem şeýtdi. Şeýlelikde, Durdy iki
sany pil sap bilen ýaraglandy. Soňra ol iki dogany pil sap bilen
ýençmäge başlady. Mommuk agyrysyna çydaman, inisine:
— Ylga, goşany getir! — diýip gygyrdy.
— Inisi goşa ylgady. Özi bolsa taýaga çydaman, ýabyň anyrsyna
böküp geçdi. Inisine — Tiz ylga — diýip gygyrdy.
Durdy şol ýerden çalt-çalt ýöräp öýlerine gaýtdy...
Iki dogan goşany alyp, Durdynyň yzyndan ylgady.
Ejesi Annatuwak öýüniň gapdalyna çykyp:
— Bagryny garaltman gaýdaýsaňyz, kelläňizi keserin! — diýip
heňkirdi.
Durdy Ogulnyýaz ejäniň hataryna ýetmäge bäş-alty ýüz ädim
galanda, Mommuk Durdudan atmaga başlady. Tüpeň sesine Ogulnyýaz
ejäniň hatarynyň adamlary, oglan-uşak barysy ylgaşyp çykdy.
Ogulnyýaz eje Durdynyň yzyndan ylgaşyp, atyp gelýänlerini görüp,
317
agtyklarynyň birine:
— Bar, goşany al-da, ol «batyr» haramzadalaryň öňünden çyk! —
diýip gygyrdy.
Ol sözüni soňlamanka, agtygy goşasyny alyp, kowguçylara tarap
okduryldy. Meret arçynyň oglanlary, Ogulnyýaz ejäniň agtygyny
görenden, yzlaryna gaçdylar.
Orazsoltan eje bu hadysadan gapyl galdy, sebäbi Ogulnyýaz eje ony
ukudan oýarmady.
ÝAŞAMAGA ÝER GALDYMY?
URDY Meret arçynyň oglanlary bilen urşup gaýdandan soň,
dolanyp olara barmady. Ol oba arasynda kimiň günlükçiligini, kimiň
potratçylygyny edip geziberdi. Gyş aýlary her kimiň gazysyna gidip,
kimiň odunyny çekdi, garaz, ýykma-ýykylma güzeranlaryny dolarlyk
gazanç edýärdi.
Kakasynyň öldürilmegi, uýasynyň süýrelmegi hakynda her hili adam
tarapyndan her hili gürrüň Durdynyň gulagyna ýetip durýardy. Bu hakda
Durda hakyky ak ýürekden dostluk maslahatyny berýän köpdi. Emma
Meret arçynlaryň topary ýaly, ýörite hyýanat etjek bolup, Durdynyň
gulagyna her hili söz ýetirýän adamlar hem ýok däldi.
Bir gün köpçüligiň üýşen ýerinde ogul-gyz, perzent hakynda gürrüň
boldy. Bu gürrüňçilikde Durdy hem bir çetde otyrdy. Meret arçynyň
ýakyn garyndaşlarynyň biri Durda kakdyryp:
— Aý, her kim ogul-gyz, perzent diýen bolýa-da, birnäçesi
bolandan-a perzentsiz öten ýagşy. Ogul bolanda näme, atasyny biri
öldürip, köçede döşüni gerip, ýaýkanyp ýörse, olam, sakgalyny syryp,
«Namartja olam, sagja olam» diýip, gorkusyna ýaýdanyp ýörse. Şolar
ýaly zehiniňi örtän ogul bolandan bolman geçsin! — diýdi.
D
318
Durdy oturan ýerinden ýanyny ýere berip, ýüzüni aşak salanyny özi
hem duýman galdy. Bu mahal şol Uzuk süýrelende, Meret arçynyňkyda
halkyň puluny paýlaşan adamlaryň biri märekäniň içinde otyrdy. Ol hem
sözüň üstüni ýetirdi:
— Haw, biz hemmämiz başymyza telpek geýip ýöremizsoň,
aýallarymyz tanamaýa. Heleý asyl är tanamaz eken, başyna telpek geýen
ärdir öýdäýer eken. Emma birnäçesiniň başyndaky telpeginiň her bir
buýrasy: «Dat! Men bir binamysyň başyna mynasyp boldum!» diýip, ah
urup, arman çekýä. Ynha, ýaňky seniň aýdanyň ýalylara biri sataşsa:
«Ärim» diýen bor ýörer-dä...
Bu gürrüňe Durdynyň bil oňurgalary eplenişip, içine çöküşip barýan
ýaly boldy, onuň bütin gapyrgalary owranyşyp, epilişip barýana döndi.
Ýatan ýerinde onuň näler gernesi geldi; gerinmäni uslyp bilmän, ol bütin
bedenindäki agyrylara çydam berip, özüne dözdi. Turup gaýdybermäniň
hem uslybyny tapmady.
Oturanlaryň içinde Ogulnyýaz ejäniň ýaşy ýigrimi bäşe ýeten bir
ogly otyrdy. Onuň adyna Gylyçly diýerdiler. Gylyçly aýdylýan sözleriň
hemmesiniň Durda degýändigini bilýärdi. Ol Durda berilýän gyjalata
çydap oturyp bilmän, lakgyldaşyp oturan adamlara jogap bermäge
başlady:
— Siz, adamlar, sözi gaty giňden aýlap urýamykak öýdýäsiňiz welin,
siziň gürrüňiňiziň çyzygy gaty dar gelýä. Siz «Heleý är tanamaz eken»
diýdiňiz. Heleý äri gaty ýagşy tanaýandyr. Heleý gözýetimden görenden,
erkegiň sakgalynyň näçe gyly bardygynam bilýändir, ýöne —
sataşanymdyr-da, nädeýin — diýip gezip ýörendir. Şolam biziň bir topar
telpek geýip ýörenlerimiz üçin bähbit; Eger-de biziň aýallarymyz,
oruslaryňky ýaly seçip-saýlap, her haýsy göwün halanyna barýan
bolsady, onda bu mahal bir topar başy telpekli iki-üç heleýlilerimiz
heleýsiz galardy. Bir topar başy telpekli aýalsyz gezip ýörenlerimiz bolsa
şolaryň deregine aýally bolardy. Men şu aýdan sözlerime gaty-da
319
ynanýan — diýdi.
Oturanlar:
— Beýle iki taraplaýyn tyryňňyldyly söz nämä gerek?! — diýişdiler.
— Ýok, adamlar, men bu sözleri başdan diňläp oturdym. Ol sözleriň
nireden aýlanyp, nirä degýänine men düşünip otyryn. Şol oglan häzir
biziň hatarymyza göçüp geldi. Näçe wagt biziň hatarymyzda otursa,
şonça wagt şol meniň inilerimiň biri, gitse-de şeýle. Oňa görä-de şol
oglanyň bir ýerine gelip degen agramly, batymsyz sözler meniň edil iki
garagymyň arasyna gelip degýä. Men Suhan gaty däl. Suhan gaty bir
ygrarda bolsa, men başga bir ygrardaky adam.
Iki dulugy içine çöküp duran bir agaç et ýaşuly ýerinden gobsundyda:
— Ahow, Gylyçly, şu sözler bu ýerde gerek däl, haw, geliň goýuň.
Asyl beýle bimaýa sözleriň ozal ebedinde başlanmagy gerek däl ahyrym
— diýdi.
— Ýaşulular, beýle sözi men başlamadym. Başlanmagyny hem
islemeýädim. Indi başlanypdyr, goýulsa goýulsyn, goýulmasa
göterilibersin! — diýip, Gylyçly hum ýaly çişdi. Bu söz aňry gidiberse,
ahyrynyň oňly gutarmajakdygyna bu sözi birinji başlan adamlaryň gözi
ýetdi. Ol sebäpden bu gürrüň şu ýerde galdy.
Durdy şol ýatyşyna birnäçe wagt gozganman ýatdy. Tarapyny tutup
gepläni üçin, Durdy Gylyçlydan gaty razy bolsa-da, onuň ýüregi ýerine
gelmedi. Ol öz üstünde beýle sözleriň turanyna ýaman gyjalat çekdi.
«Indi men şeýle namys astyna galyp, her öňýeteniň gyjalatly sözüni
eşidip, ömrümi ötürmeli borunmy?» diýen pikir astyna düşüp, Durdy
ýatan ýerinden galyp bilmedi. Soň özüni biraz raslap, maý tapyp turup
gitdi. Ol hiç ýere dolanman, göni öýlerine bardy, öýlerine giren badyna,
ejesi:
— Oglum, oňat ir geläýdiň. Kakaň wagtly-wagtynda düşek aş, hudaý
ýolusyny-ha edip bilmedik. Her ýyl ölen güni ys-kok bir edip duraly.
320
Ertir şonuň aradan çykan günüdir, sen şähere git-de, bir gadak-ýarym
gadak zawut ýagjagaz alyp gelsene, hiý, bir ys-kokjagaz edip
bilmezmikäk? — diýdi.
— Aý... ys-kök edeniňde, kim aýat okajak, kim degsin etjek? Biziň-ä
allahakber bilen bismilladan başga bilýän zadymyz ýok. «Şu ýerde
kelemäňi çöwürmeseň, kelläňi alýas» diýseler, Ýagmyr körüň lal ogly
ýaly, «iläi-lällä-ääi» diýip, gygyryp durmasak, başga etjek zadymyz
ýokdur.
— Ýa..., oglum, beýdip samahyllap oturmasana, hanha, Annaoraz
işanyň agtygy molla Sahy bar ahyrym. Şony çagyryp, bir ýasyn-tebärek
çykardarys-da.
— Aý, ýasyn-tebäreginiň-ä nämedigini bilemok welin, şol molla.
Sahysynam, Annaorazynam doňuzdan enaýy göremok. Şolar biziň
gapymyzdan garamazlar-da... — diýdi.
— Haý, haý, oglan! Beý diýmesene! Senden geplediberseň, oňlusy
çykjak däl. Sadagasy gitdiklerim güýçli işanlar ahyrym.
— Aý, eje, sen ony maňa aýtmasana! Men olary ýagşy tanaýan.
Kakam ölende, bir gün gelip, işigiňde oturdymy? Hol Berdi baýyň,
soltan Söýüniň enesi ýaly, sallançaga salyp üwräýmeli guzudiş çykan
hüňkär enesi ölende, bir aýlap işiginden galman, gelene gübürdedip, aýat
okap beren bolup oturdy.
— Ol aýdýanyň-a dogry, oglum.
— Ol aýdýanym dogry bolsa, men bularyň hemmesini kakam
öldürilende, gyzyň süýrelende tanandyryn. Mollasam, işanam,
hökümetem — bularyň hemmesi puluň awçysy, baýyň guly ekeni.
Ýadyňdan çykdymy — gyzyň süýrelenin-ä goýaýaly — kakam
öldürilende, arza berjek bolup, meni yzyňa tirkäp, hiç ýerini tapman, ol
köçeden ol köçä entäp, aglap ýöreniň? Men onda has oglanrakdym,
ýöne, oglanam bolsam, ol zatlara düşünýädim, ol horluklar meniň
ýadymdan ölinçäm çykmaz.
321
Bilýämiň, dört gezek arza ýazdyryp, prisdewemi-nirämi arza berdiň?
Dört arzany hem ýitirdiler. Henizem şol Sergeý garyndaşlyk edäýdi,
ýogsam kakamyň işine düýbünden serediljegem däl eken. Şol Sergeýi
indi meniň göresim gelýä.
Bilýämiň, şonda seniň arzaň ýitýädi. Onuň sebäbi: Awanys ermeni
bar-a, hol Bekmyrat baýyň hojaýyny, Bekmyrat baý şoňa pagta alyp
berýändir — ana, şol ermeni prisdew bilenem, bolköýnek bilenem, süýt
bilenem, gatyk bilenem tanyş eken. Şolar bilen içişip, barynyň garnyny
Bekmyrat baýyň bol pulundan doldurýan ekeni. Onsoň seniň arzalaryň
ýitmäge başlapdyr. Men-ä ol wagt bir oglan, şäher görmedik. Senem bir
aýal adam bolaňsoň, onda bolýan işlere biz düşünmeýän ekenik. Bu
zatlaryň hemmesini indi maňa il gürrüň berip düşündirýä. Şu zatlary
Meret arçynyň daýhany Saram oňat bilýär eken; Gylyçly ondanam oňat
bilýä.
Ol haram doňuz baýaryňka-da her baranda, hol Arryk baý
başlyklaýyn Ulugberdi kazymy, Annaoraz işanmy, ýene-ýenemi: «Size
beýdip ýörmek utançdyr. Iki adamyň arasyna şeýtan düşüpdir. Agyzlary
alaryp urşupdyrlar, biriniň taýagy berkräk degipdir, ajaly şondan ekeni,
ölüpdir-dä...» diýip, seni aldap ýaraşdyrjak boldular. Sen ýaraşmadyň,
akyl etdiň. Ýöne paltaň daşa degendigini bildiň, şonda-da ýaraşmadyň.
Akyl etdiň.
— Wah, hawa-la, oglum.
— Bilýämiň, şonda ýaraşmajak bolaňda, «Aýal halyňa köçeden-köçä
entäp, nä körüň bar?!» diýip, saňa sögýänem bardy. Şonda men oglanam
bolsam, «Bekmyrat baýyň kakamy öldürmegine hiç razy däldirin!»
diýip, prisdewiň işiginden çykyp barýarkak aýtdym. Aý... eje, ol
horluklar, ol sütemlikler, Bekmyrat baýyň ol zulumlary meniň ýadymdan
gabra giremde çykar, ondan bärde çykmaz! — diýip, Durdy uludan bir
demini aldy-da, ýüzüni aşak saldy.
Bu wagtlar uýasyny Amanmyrat süýrände, onuň gara saçlary at
322
üstünden dökülip, ýerden süýrenip barýarka, Uzugyň agzy dykylgy
gygyryp bilmän, ýaralanan guş ýaly urnup barşy bir-bir Durdynyň göz
öňüne geldi.
Ýaňky oturylyşykda edilen gürrüňler bu zatlaryň üstüne urna boldy.
Ol ýaman hapa bolup, başyny aşak salyp oturdy. Soňra birden ör-boýuna
galdy-da:
— Hany, eje, ýag gabyňy tapyp ber, hem ýag alyp gaýdaryn, hem
biraz bozulan göwnümi açaryn — diýip, eline ýag gabyny alyp, şähere
garşy ugrady.
Durdy ýolboýy durmuş oduna ýana-ýana, Mary şäherindäki köne
bazar jaýynyň çetinden geldi. Bu ýerde bir inçeräk köçä düşüp, ýüzüni
günorta tutup ugrady. Bu inçeräk köçe gide-gide, derýanyň pyýada
köprüsiniň ýanyna ýetiberende, köne saraýlyklara diredi-de, aňry gitmän,
şol ýerde gutardy.
Durdy köprüden geçmek maksady bilen köne saraýlygyň arasyndan
aýlanyp, geçip barýarka, köne tamlaryň içinden çykyşyp:
— Bärik gel, ýagşy gyzlar bar — diýip, el bulaýlaşyp duran azarly
heleýleri gördi.
Ol: «Bular-a adamyny masgara etjekler aýt, tanyş-biliş görmänkä,
basymrak çykawereýin, men-ä bularyň öýjügine düşüpdirin» diýip, gatygaty
ýöräp barýarka, öz giýewleri Amanmyradyň gapdalyndaky köne
tamdan çykanyny gördi. Durdynyň bozuk göwni muňa öňküsinden hem
beter bozuldy. Ol agyr oý-pikirlere düşüp, ýüzüni ýokary galdyrman
barşyna, otluýoldan geçen ýerinde, maňlaýynda «Ýolbarsly»
çaýhanasynyň içinden şirwana tutulan goşa tüýdügiň ýanynda «Bady
saba, salamymny» diýen aýdyma gygyrylýan ses eşidildi. «Birsalym
aýdym diňlesem, hiý, bozuk göwün açylmazmy?!» diýip, Durdy çaýhana
dolandy.
Semawar hyryn-dykyn märeke. Adamlar ilki öňden aý berip
oturypdyrlar, yzynda her kim duran-duran ýerinde oturyp, ýer
323
tapmadyklar zynç bolup dik durdular. Durdy hem baryp, bir burça
dykylyp oturdy.
Öňde oturanlaryň hemmesi diýen ýaly gyrmyzy don, gara ädikli,
murtlaryna bat berşen bolup otyrdylar. Bularyň ak saply pyçaklaryny
oýnaşan bolup oturanlary haýsy, öňlerine oklaýanlary haýsy, boýunýakasyndan
gysdyraýanlary haýsy, garaz, her haýsy öz ýanlaryndan
dagyň şiri däldirin öýtmeýärdi.
Bagşylar «Bady sabany» aýdyp gutaryp — Bolýa-da indi, gaty
ýadadygam — diýip, tüýdüklerini beýlede goýdular. Oturanlardan —
Bolýa-da tüýdük, hany indi dutar başlansyn-la — diýen adamlar
bolansoň, dutar çalynmaga başlandy. Aşakdan tutulyp, kem-kemden
ýokary galyp, gyzyşyp barýan dutarlaryň zaryn sesi diňleýjileriň her
haýsynda bir hili duýgy oýardy. Dutarlaryň her kimiň öz derdini gozgap,
kem-kemden güýçlendirip barýandygyny oturanlaryň hyrçlaryny
dişleşip, başlaryny ýaýkaşyp oturmaklaryndan başga-da «Sag bo-o-ol!»
diýip, biygtyýar gygyryşýan adamlaryň sesleri hem aýdyp durdy.
Bagşylar, kem-kemden gyzyşyp, zaryn perdä tutup, ahyrym «Zalym
aýralyk» heňini çalmaga başlady. «Zalym aýralyk» heňine Durdynyň
göwni bozulyp, misli özi üçin çalnan ýaly boldy. Ol, «Zalym aýralyga»
bütinleý özüçe düşünip, garyp göwni çydam bermän, gözünden
biygtyýar dökülen ýaşlaryny süpürip otyrdy.
Bu wagtlar dutaryň ýanynda oturan murtlak ýaş ýigidiň:
— Meniň şu bolşumy görüp bilmeýäniň gözi çyksyn! Meniň
duşmanymyň gözi çyksyn! — diýip gygyrýan sesi eşidildi. Bu ses
Durdynyň gulagyna ilen badyna tisginip seretdi. Şol bada özüniň
gandary Çaryny tanap, üstünden gaýnag suw guýlan ýaly boldy.
Şol halatda Çarynyň ýanyndan biri:
— Halha, seniň duşmanyň boýnuny uzadýa, öldüräýmesin, haw! —
diýip, hah-hah-haýlap güldi.
Çary barmagyny Durda uzadyp:
324
— Duşmanym şolar ýaly burny pohlular bolsa, ýaragym hyşadyr,
Aman jan! — diýip gygyrdy.
Durdy oturan ýerinde özünden giden ýaly bolup, ýag gabyny almagy
hem ýadyndan çykaryp, zordan ýerinden turdy-da, çaýhanadan çykyp,
dogry öýlerine gaýtdy.
Öýlerine ýetip barýarka, çaýhanada ýag gabyny galdyrandygy onuň
ýadyna düşdi.
Ol iňrik garalandan soň, öýlerine geldi.
Ejesi:
— Näme, oglum, gijä galdyň, hany ýag gabyň? — diýdi.
— Şäherden ýag tapmadym. Ýag gaby ýolda Baýjaň butgasynda
goýdum, onuň butgasyna ertir ýag geljekmiş. Meniň-ä kellämem agyrýa,
ýer salyp berseň ýatjak — diýip, Durdy ýer saldyryp ýatdy.
Durdynyň ýatmak bilen gözüne uky gelmedi. Bütin durmuşyndaky
agyrlyklar pikirinde ýeke-ýekeden gözüniň öňüne gelip geçmäge
başlady. Gam, gaýgy-pikirler basmarlap, oňa uklamaga maý bermedi.
Durdy uklap bilmän, eýlesine agdaryla-beýlesine agdaryla, gijäni ýarym
edip, ahyrym daňa golaýlanda, uka gitdi...
Tomsuň yssy aýlary, günortanyň garaňkysynda, giň meýdanyň
ortarasynda Durdy ýabysynyň uýanyny eýeriň gaşyna ildirip, öz
maýdalyna sürüp barýardy. Howa yssydy. Meýdanda gezip ýören
adamdan, mal-garadan hiç bir göze ilýän zat ýokdy. Käwagtlar ýoluň
ugrunda kölegeläp ýatan torgaýlaryň gürre uçup, ýene yssa çydaman,
beýle ýanyna gonandaky ganatynyň sesi bilen ýabynyň aýagynyň sesi
bolaýmasa, başga eşidilýän hiç bir ses-üýn ýokdy.
Ynha, şu gum-guklugyň içinde giň meýdandan inçejik ýoda bilen
ýabysyny öz maýdalyna sürüp barýarka, bir ýoly kesip geçýän çaýyrçamyr
basyp ýatan ýandakly kölçeden geçjek bolup, ýabysyny inderen
ýerinde Durdynyň gapdalyndan aýal dogany çykyp:
— Eý, eziz doganym! Men seniň şu ýoldan geçjegiňi eşidip, ertirden
325
ýoluňy saklap otyrdym — diýdi. — Durdy jan, näçe ýyllar mähriban
enemiň diri didaryna zar boldum. Näçe ýyldyr, deň ösüşen jan doganym,
seni görmälim! Zalymlar meni tanyş-bilişden, il-günden, ene-atadan aýra
saldy! Men zalymlar golunda, zyndan içinde galdym! Men elmydama ot
içinde, gerdenimde taýak, gözümde ýaş, gel, meni bu zalym ärden azat
et! — diýip, Uzuk Durdynyň atynyň boýnuny gujaklap duran ýerinde
ysgynsyz syrylyp, biline taýak degen ýylan ýaly guýlunyp, at aýagynyň
ortasyna ýykyldy.
Durdy Uzugyň perişan halyndan gözüni usullyk bilen aýryp, başyny
kem-kemden göterip, atynyň kellesiniň üstünden öňüne seretdi. Görse,
öňi giden mazarlyk bolup, atasy köne tamyň içinde ör-boýuna ak zada
dolanyp.
— Eý, oglum! Sen ol ýurmuk ýaly naçary beýle horlatma, sen ony
zalym golundan azat et — diýýär. — Ol ýumruk ýaly ejizi azat etmek
ugrunda ölümden gorkma! Ölmek kyndyr, ýöne namys däldir, emma
duşman gyjalaty astynda galmak agyr, ýaramaz, pes bir haldyr. Ol
ýagdaýdan gutulmak gerek, ol zynjyry gyrmak gerek — diýýär welin,
Durdy ör-gökden gelip, hopugyp, laňňa ýerinden galýar.
Birsalym pikirlenenden soň, ol munuň düýşüdigini bilip galýar.
Durdy bu düýşi köp pikirler astynda daňa ýakyn uka giden badyna
gördi. Soňra gözüne uky gelmän, ýüregi howlap, ýatyp bilmän turdy-da,
ot ýakyp, ojagyň başynda çugutdyryp oturdy. Birhaýukdan ejesi oýandy.
Ol Durdynyň ot ýakyp oturanyny görüp, ýüregi ýarylan ýaly:
— Durdy jan! Näme beýdip otyrsyň? Näme bir ýeriň dagy
agyrýamy?! — diýip ýerinden turdy.
— Aý, eje, agyrýan ýerim köp. Hemmesinden beteri — ýüregim
agyrýa. Şu zalym ganhorlaryň sütemlerini hiç çekip bilmeýän! — diýip,
Durdy düýnki başyndan geçen ahwallary gije gören düýşüne çenli bir-bir
aýdyp berdi.
— Aý, oglum, näme diýeýin-dä, «Biziň ýaly ejize sütem edýänler öz
326
pällerinden tapar» diýip oturybermesem, elimden gelýän başga zat
barmy?! — diýip, Orazsoltan eje aglamaga başlady.
— Aý, eje, goý, aglama, aglap döken gözýaşlaryňdan çigit ýaly
haýyr ýok. Seniň döken gözýaşlaryň derek tutýan bolsa, mundan ozal az
dökmediň, goý, indi gözýaş dökme!.. Duşmana ýaşly göz bilen bakman,
gaharly, ýangynly, ganym gözler bilen bakmak gerek, ahyrky demiňe
çenli gaýratyňy görkezmek gerek. Men duşmana güýjümi görkezerin,
ýöne men ýekedirin, olar köpdür, olaryň puly kändir. Olar ýene menden
üstün çykarlar. Goý çyksynlar! — diýip, Durdy babasyndan galan köne
kössäni aldy-da, çäkmeniniň aşagyndan egnine ildirip, pyçagyny biline
gysdyrdy.
— Hoş, eje, men gidýän. Men duşmanyň kastyna çykýan. Menden
razy bol-da, ak göwünden enelik pataňy ber.
— Waý, oglum! Beýle däl! Sen ýekesiň, ýekäniň çaňy çykmaz.
Päliňden gaýt! — diýip, Orazsoltan eje aglap ýapyşdy.
Durdy ejesiniň aglap ýapyşmagyna gahar edip:
— Eje, pata berseň-ä, pataňy alyp gitjek, bermeseňem, ine gitdim.
Gidemsoň, gije-gündiz meniň işimiň oň bolmagyny dileg edersiň —
diýip, ejesiniň gykylygyna garaman, gijäniň içinde çykyp gitdi.
* * *
Şu gije daň atsa, bazar günüdi. Daň hem hasrat bilen atdy. Bazar
jaýyň her ýerinde-her ýerinde ýeklän-tüklän görünýän adamlar kemkemden
köpelmäge başlady. Gün dogmazyndan ozal, bazar jaýyň çar
töwereginden dökülip başlan bazarçylar tä günorta bolýança, yzy
kesilmän gelip, bazaryň giň meýdanyny hyryn-dykyn doldurdy.
Saraýlardaky goýun ýatagyň çöründen kän gazyklardan mal daňmaga
gazyk tapylman, arabalaryň tekerlerine, aryşlaryna daňlan mallaryň hem
sany-sajagy galmady.
Durdy bazar ýagşy gyzandan soň gelip, saraýlara aýlandy. Bir
327
saraýyň çetinde Çarynyň atynyň gaňtarylgy, gazygynyň daşyna aýlanyp
duranyny gördi. Ol içinden: «Hä, bolýa, indi Çarynyň özüni tapmak
gerek — diýip, bazara garşy ugrady. Baryp, Çarynyň bolýan ýerlerine,
dükanlara seredişdirdi, emma tapmady. — Bu doňuz ogul-a şähere,
semawarlara gidendir, eger ýeriň astyna gitse-de sypdyrman» diýip,
Durdy şähere garşy gidip barýarka, bir dükanyň işiginde gara ädikli,
gyrmyzy donly, uzynak bir ýaş ýigidiň ýeňsesinden Çara meňzeş görüp,
gapdalragyna geçip seretdi. Görse, Çary, nogul-nabat, kemput, mampasa
ýaly dürli-dümen zatlardan çekdirip, kagyza dolap, haly horjuna dykyp
dur.
Bir tarapdan, Çarynyň gaty güýçli ýerdendigi Durdynyň ýadyna
düşüp, inleri gowşaşyp, ýüregi urmaga başlady. Ýene bir tarapdan bolsa,
Çarynyň, Suhan gaty, Meret arçyn ýalylaryň eden sütemleriniň baryny
birden göz öňüne getirdi. Bu wagt Durduda niredendir görülmedik güýç,
kuwwat peýda boldy; onuň ýürekleri urup, bütin damarlary gerjeşip,
dişleri bir-birine gysylyşmaga başlady; bütin duýgusy: «Ur! Ur! Haýal
etme!» diýip, niresinden pyçagy urjagyna çenli salgy berdi. Durdy ak
saply jöwheriň sapyndan berk gysymlap sogranyny özi hem duýman
galdy. Ol bütin güýç-kuwwatyny bir ýere ýygnap, «Aşaklykdan
sokaryn» diýip durka, birden gapdalynda duran ýaş ýigidiň «Çary kaka»
diýip, oňa ýüzlenenini görüp, pyçagyny çalasynlyk bilen ýygnady.
Durdynyň bady gaçdy; ýeňsesine dolanyp, bir hyrçyny dişläp, başyny
ýaýkady. Emma dyknyşyk içinde onuň pyçagyny ne çykaranyny gören
boldy, ne-de — dolanyp, gynyna salanyny.
Çary dagy üç adam bolup, dyknyşykdan çykyp ugrady. Durdy
içinden:
«Hudaýym bar eken, pyçagy uran bolsam, Çaryny alsamam-a
alardym welin, emma menem sypdyrmazdylar» diýip, olaryň yzlaryndan
garap galdy.
Durdy şondan soň hem Çarynyň jalaýlar bilen ýaýkanyşyp ýörenini
328
iki gaýra dagy gördi. Bir gezek onuň ak saply jöwherini, gynynyň
halkasyndan guşagyna ildirip, egnaşyr arkasyna taşlap, ýaýkanyp
barýanyny gördi. Onuň ýeňsesindäki ak saply jöwheriň kümüş gynynyň
altyndan salnan nagyşlaryna, päýnegine oturdylan gymmatbaha
daşlaryna seredende, Durdynyň bir hili howy basylan ýaly boldy. Ol
bazaryň gür ýerinden jalaýlar bilen ýaýkanyşyp barýarka, adamlar
çekilişip, olara ýol berýärdi. «Şol barýanlaryň ortasyndaky uzyn Çary
jalaýdyr. Ol özümden başga dünýede adam bardyr öýdýän däldir» diýip,
ýeňsesinden onuň gürrüňini edýärdiler; adamlar ony bir-birine görkezip
tanadýardylar.
Durdy Çara görünmän, garama-garama yzarlap, olary bazardan
çykardy. Çary dagy ýaýkanyşyp, şähere — çaýhana ugradylar. Durdy
bazardan çykmady. Ol Çarynyň yzyna düşdügiçe, ony öldürmegiň
kyndygyna şonça düşündi; duran ýerinde hyrçyny dişläp, bir başyny
ýaýkady. Öz-özüne: «Ah!.. Şu mahal ýürek alşar ýaly dost ýigit gerek.
Şu matlabymy aýdyp-aýdyp, bir ýüregimi gowzatsam; olam maňa ýigit
kimin özüniň dostluk maslahatyny berse. Şonda edil daga söýenen ýaly
bolardym. Häzir men bir hili... Çarydan howum basylaýan ýaly. Bir hili
ertirki wejim gaçan ýaly. Ýa men oglanlyk edip gorkaýýamykam? Men
neneňsi oglan? Men on sekiz ýaşymda. Ýok, men oglan däl, şu ýaşymda
gelmedik gaýrat maňa ýene on ýyldanam gelmez. Men ýeke!.. Ynha,
meniň salymyň gowşaklygynyň sebäbi. «Ýekäniň çaňy çykmaz». Aý...
maňa dost gerek, dost!.. Maňa ýürek alyşmaga ýürekdeş dost gerek!..»
diýende, birden onuň gözi ýitelmäge başlady. Başyny galdyryp, has
uzaklara seretmäge başlady. Göwrümi giňän ýaly, ýüzi biraz ýagtylyp,
şähti açylan ýaly boldy. Şol duran ýerinde: «Dostum-Sary, agam Sary!»
diýip, onuň adyny iki öwran gaýtalap tutdy. Şol ýerden Saryny
gözlemäge ugrady. Ol Saryny ahyrbazara çenli gözledi. Şol uly bazaryň
içinde gözläp ýörşüne giçden soň Sarynyň talaban bazarynda ýüzüni
aşak salyp oturanyny gördi. Durdy salam berip, Sarynyň ýanyna bardy.
329
Sary Durdyny gören badyna, ýitirip tapan ýaly, derrew:
— Otur — diýip oturtdy.
Durdy:
— Ýeri, Sary aga, talaban bazaryna gelipsiň-le? — diýip sorady.
— Aý, Durdy jan, ol heleýden, abraýymyz barka, gaçmasak
bolmady. Ynha, seniň ýeriňe başga bir alasamsyk bolan bolsa, biziň edil
şol mahal bagrymyz garalmaly. Men şuny açyk bilýän. Meret arçynyň
iki heleýiniň bir-birine duşmançylygynyň uçugy ahyry bir bigünä
adamyň ganydyr. Ondan ýöne abraý bilen gülberiňi daňyp gaýdan ýagşy.
Ol heleýden «Gaçan gutular, duran tutular» diýip, bizem gaçdyk. Sen
şuny neneň görýäsiň? — diýip, Sary Durdynyň ýüzüne seretdi:
— Sary aga, siz gaty oňarypsyňyz.
— Aý, oňaryb-a sen oňarypsyň. Iki oglunam masgara edip urup
gaýdypsyň.
Durdy Sara has ýakyn süýşdi-de, assajykdan:
— Sary aga, meniň size bir maslahatym bar. Şu gün ertirräk Çaryny
öldürjek bolup, öldüribilmän sypdyrdym. Siz maňa bir maslahat beriň —
diýdi.
Sary derrew çöküne düşüp, Durda tarap egildi. Durdy Çarynyň
jalaýlar bilen tirkeşip, şähere gidenini, onuň atyny görendigini gürrüň
berdi.
Sary köp pikirlenip oturdy. Birhaýukdan soň ol Durdynyň ýüzüne
seretdi-de, hiç kim düşünmez ýaly, burnuna salyp, hymyrdy gürrüňe
başlady.
— Durdy, gaty bir kyn, agyr işe baş goşupsyň. Şeýle-de bolsa, edýän
işiňe telek diýjek däl. Gaty oňat maksat tutupsyň. Indi «Ýola çykan
ýoldan gaýtmaz» diýýä, tä öz matlabyňa ýetýänçäň, bular bilen gidişgin.
Ýöne duşmanyň-a gaty güýçlüdir. Gijede-gündizde, köpçülikdeýekelikde
şony ýatdan çykarmagyn. Ätiýajy hiç wagtda goldan
bermegin. Bu işiňde men saňa elimden gelen kömegi bereýin. Seniň
330
ýeke özüňe Çaryny öldürip, salamat gaçyp gutulmak aňsat däldir. Ol kän
bir ýeke gezýän däldir. Ýekedir öýden ýeriňde, ýene-de ýanynda adam
bardyr.
Onda şeýle, Durdy, sen şonuň atyndan daşrakda, hiç kime bildirmän,
garawulla-da ýör. Men şu ýerden «Ýolbarsla» gideýin. Ol
«Ýolbarslydan» başga ýerde däldir. Garaz, haýsy semawarda bolsa-da,
men ony tapyp, assyrynlykdan aňtar ýörerin. Ýanynda kim bar, kim bilen
girýä, kim bilen çykýa — men jikme-jik bilerin. Ondan soň ugrajak
bolup, saraýa atynyň ýanyna gelende, ýeke özümi ýa ýanynda başga
degişli adam barmy — men ony bilerin. Ol atynyň ýanyna ýetip barýaka,
men şonuň ýanyndan bir köw urup geçerin welin, senem şol wagt maňa
pete-pet duş gelersiň. Ana, şonda men saňa nätmelidigini aýdyp geçerin.
Sen meni ýöne aýdyp, geçip gidibiýr öýtmegin; ýanyňda bir zada
güýmenen bolup duraryn. Men ätiýajy goldan bermen. Sen Çary atynyň
üzeňňisine bir aýagyny basanda, edil ýagyrnysynyň gözünden dikersiň.
Şol bir pyçakda Çaryny agdaryp bilseň, örän çalasyn pyçagyňy işledip,
Çarynyň atyna münüp depersiň. Ynha, buýa-ha işler şowly bolanda
ediljek iş. Ol wagtda menem: «Bar, ýoluň ak bolsun!» diýip, yzyňdan
seredip galaryn. Emma ätiýajy elden bermeli däl. Eger işler isleýşimiz
ýaly şowly bolmadyk ýerinde men kömek bermäge taýyndyryn. Sen şol
wagtda aljyrajak bolaýmagyn. Ynha, işlerimiz ikinji hili, şowsuz bolup
çyksa, onda ikimizem atlanyp gaçmaly borus. Her hili etmelidir, ele
düşmeli däldiris. Ele düşsek bolsa, olar bizi edil şol ýerde kakarlar. Ýöne
mert bolgun, aljyramagyn, edil edeniň eden ýerinde bolsun, düşdüňmi?
— diýip, Sary Durdynyň ýüzüne seretdi.
— Gaty düşnükli.
— Düşen bolsaň, sen eýläk, men — beýläk — diýip, Sarynyň özi
şähere — çaýhana ugrady, Durdy bolsa — saraýa.
Ir ikindiler Çary atynyň ýanyna ýeke özi geldi. Ol atyna münjek
bolup, üzeňňä aýagyny basanda, Durdy onuň iki kebzesiniň arasyndan ak
331
saplyny dikdi.
Çary:
— Wah!.. — diýip, agdarylyp düşdi.
Durdy pyçagyny çalasynlyk bilen işletdi. Ol armandan çykyp, şol
halatda Çarynyň atyna atlandy. Atyň bykynyna bir depende, at her
ýerden bir basyp, ony derrew bazardan alyp çykdy.
Durdy atyň başyny çekmän, on-on iki kilometr gitdi. Soňra
duşmandan ýagşy arany açandygyny bilip, atyny uly ýoldan sowup,
biýol hem üç-dört kilometr sürdi. Iň soňunda bir kiçiräk ýabyň mal
güzerine duş gelip, ondan atyny suwa inderdi. At suw içip durka, Durdy
biraz özüne gelip, eden işleri hakynda pikirlendi. At suw içip bolansoň,
onuň suwuna degmek maksady bilen ýene birsalym sürdi. Soňra bir
ýabyň öwrüminde, eşekýorunjalyk ýerde düşüp, atynyň irişme bagynyň
ujundan tutup oturdy. At biraz horguryp, otlamaga başlady.
Durdy birneme pikirlenip, öteni bilen geljegini saldarlap gördi.
Emma öten günlerinden geljek günleri agyr geldi. Bu işleri etmezinden
ozal, onuň maksadynda duşmany öldürmekden başga hiç zat ýokdy.
Öldüren halatynda, onuň başyna diňe salamat gutulmak pikiri gelipdi.
Onuň başynda şundan başga hiç bir pikir ýokdy.
Indi sag-aman sypdy. Emma onuň başyna täze pikir girdi. Bu pikir
geljek günleriň pikiri boldy. Şu mahal munuň geljegi geçmişden agyr
göründi. Munuň pikirinden ýüzlerçe ýollar çykyp gitdi. Emma bu
ýollaryň hemmesi hem baryp, iňrik astyna girip, ol ýerde ýitirim bolup
gitdi. Durdynyň gözüne hiç bir ýoluň aňyrsynda yşyk-yşgalaň
görünmedi. Ol usullyk bilen ýerinden turup, käte bir basyp, irişme
tanapyň kem-kemden ýokarsyndan tuta-tuta, ony yzarlap barşyna atyň
boýnuny gujaklady. Ýaňky iňrik astyndaky bir nokada köp wagtlap
nazaryny dikip durdy. Emma hiç bir zat görüp bilmedi. Durdy birden:
«Ah!» diýip, hyjuw bilen çep aýagyny üzeňňä basdy; at epilip, arka
beren ýaly boldy; nädip eýeriň üstünde oturandygyny onuň özi hem
332
bilmän galdy.
Durdy başga hiç bir ugur tapman, Gylyçlynyň ýanyna
maslahatlaşmaga ugrady. Ýagşy garaňky düşensoň, gelip, ony öýünden
çagyryp alyp gitdi. Obadan ýeňseräkde atyň üzeňňisine bir aýagyny
basyp, gapdalrak oturdy-da, Gylyçly bilen gürrüňleşmäge başlady:
— Halypa, men-ä Bekmyrat baýyň inisi Çaryny şu gün öldürendirin.
— Eşitdim, ogul, eýýäm bazarçylar uly ile ýaýratdy. Saňa hemmeler;
«Berekella, edenli ýigit ekeni!» diýýä.
— Ýagşy iş bitirildi welin, indiki maslahat? Hökämet meni tutsa,
hökman sibir eder. Meniň arkamy tutup, para berjegim ýokdur. Öz
obamda gezip biljek däl, meniň arkamda daýanyşyp duran dogangaryndaşym
ýok. Meni bir gün gezdirmän öldürerler. Gaçyp Ahala
gitsem, Bekmyrat baýyň puly köpdür, ol ýerde-de öldürerler. Men-ä indi
ýolumy ýitirip, seniň ýanyňa gelendirin...
— Meniň berjek maslahatym «Ahala git» diýjekdim. Bir ýylda-iki
ýylda biläýermikä?
— Aý... halypa, edil bir aýa ýetirmän biler. Ol hemme ýerden
habarlydyr.
— Olar ýaly bolsa, entek çekeräk, at üstünde geziber. Men hem
gulakdaşrak bolaryn. Bekmyrat baý näme pikir edýä? Ilden-günden, daş
gulakdan eşidenimi saňa aýdaryn. Maslahatlaşarys.
— Bolýa onda, halypa, maňa şondan başga ýol galmady. Ýene
görşeris.
Durdy ýüregine howp düşen ýaly, atyny sürüp ugrady.
Gylyçly:
— Hoş, indiki gelýänçäň, ýarag enjamyňy edip goýaryn — diýip,
aýagynyň burnuna seredip galdy.
Ol şol durşuna birnäçe wagtlap gozganmady. Onuň başyndan köp
pikirler gelip geçdi. Emma Durdyny bu ýagdaýdan gutarmak hakynda
näme maslahat berjegini bilmedi. Şol eden pikirleriniň içinde: «Sergeý
333
bilen bir maslahatlaşyp göreýin» diýen pikiri makullady. «Sergeý her
zady bizden ýagşy bilýä, boldy...» diýip, öýüne gaýtdy. Gelip, öýüne
girende, ýaşyl kürtäniň aşagyndan Abadangözel gelniň ýüzüne gözi
düşdi. Emma şonda-da Gylyçlynyň göwni hemişekisi ýaly göterilmedi.
Abadan Gylyçlynyň ýüzüne seredeninden, bir zat aňyp:
— Näme habar? — diýip sorady.
— Habar, Gözelim, Çaryny-ha kaklapdyrlar.
— Waý, haýsy Çaryny?
— Şol siziň obaňyzdaky Bekmyrat baýyň inisi — Çary jalaýy.
— Wah, ol bolsa jähennem-le. Olar bir garadan gaýtmaz, garaňkydan
gorkmaz, musallat boldy.
— Bilýämiň, Gözelim, kim öldüripdir?
— Men nireden bileýin? Men-ä ine, senden eşidip oturyşdym.
— Durdy öldüripdir. Ýaňky gelip giden atly şol.
— «Ýakma, bişersiň, gazma, düşersiň» diýleni ine şudur. Olar näçe
diýseň gazdylar. Mesem bolsaň, köpçüligem bolsaň, beýle azmaly däl
ahyrym. Olar «Aýaz han, çarygyňa bakarak» diýen sözi ýatlaryndan
çykardylar. Oba arasynda ýaba ters artlaşyp münýäler. Şol Çary ýabyň
syrtynda sagrysyna bakyp, ters oturýa; elinde-de dutary, çalan bolup,
heý, bir göz-görümlikdir-le.
Eger-eger Çary öläýipdir diýip, göwnümiň bir ýan çetem gyýlanokda.
Meniň ýene-de Durda nebsim agyrýa. Ol nirede gezer, nirede öz
janyny saklar, nirede ýatar, nirede turar? «Düşüp, çaý-çörek iýip git»
diýseň bolmaýamy? Açdyram ol.
— Aý, Gözelim, entek onuň çaý-çörek işdäsi alýan däldir. Onuň
pikiri-zikiri janyny gutarmakdyr.
— Wah, onda gijäň içinde ol nirä gider?
— Gözelim, onuň şu mahal iň ýakyn dostam, hossaram —
garaňkydan garaňky gije. Häzir garaňky gije ony ýygnaram, ýaşyram,
Bekmyrat baýlaryň eline-de düşürmez. Ol şu gije uzakdan-uzak
334
Garagum çöllügine aşar. Şol ýerde çopanlaryň goşunda birnäçe wagt
bolar. Soňra ahyry neneňsi bolljak, oňa özüm-de haýran galyp, aňyrsyna
göz ýetirip bilmän otyryn — diýip, Gylyçly pikire gitdi.
Durdy garaňkyda daşardan Gylyçlyny çagyranda, öýde oturanlar
Durdynyň sesine meňzeş diýip, haýran galypdylar. Emma atly gelip,
ýeňseden çagyransoň, ony Durdydyr öýtmändirler. Soň onuň
Durdydygyny bilip, Ogulnyýaz ejäniň hatarynyň aýal-erkegi Gylyçlyňka
ýygnandylar. Uzyn gije gürrüň Durdynyň Çaryny öldürişi hakynda
boldy. Her kim bazarda, bazar ýolda eşidenini gürrüň berdi. Orazsoltan
eje, bir tarapdan, oglunyň duşmanyny öldürenine begense, ikinji
tarapdan, mundan beýläk Durdynyň ykbaly neneňsi bolarka diýip
gaýgylanýardy.
Ogulnyýaz eje:
— Orazsoltan, Durdy jan ak bazaryň ortasynda Çary jalaý ýaly
duşmanynyň hötdesinden gelipdir. Bazarnyklaň eline düşmän, başyny
çarap, aman-sag gutulypdyr. Indi ol, ynşalla, iki daşyň arasynda galsada,
hor bolmaz — diýip, näçe göwünlik berýärdi. Bu ýerde oturanlaryň
barysy hem göwünlik berip, Orazsoltan ejäniň garyp göwnüni göterdi.
TÖHMET BELASY
ORBA-çuwaldan tärimleri görünmez ýaly bezelip, içi haly
düşekden doldurylan alty ganat ak öýüň çep dulunda egni keteni
köýnekli, alny egmeli, gollary dört goşa bilezikli ýaş gelin uz ýaşynyp,
süýnüp-sarkyp, zülpüni sypalap otyrdy. Gyşyň sowuk günlerinde
gaýgyrylman ýakylýan ojar ody gapdalynda goýlan gara taňkalaryň
salymyny bermän, lasyrdadyp, ýaňky gelne çaý demlemek aladasyny
berýärdi. Bu gelniň sag gapdalynda ojagyň tör tarapynda gelniň äri
Bekmyrat baý bagana possuna dolanyp, gaty agyr oý-pikirler içinde
T
335
ýüzüni galdyrman dymyp otyrdy. Ojagyň sag tarapynda ýüzüne gara
mata çekilip, gyrasy gyrmyzy dondan parawuzlanan bagana possunly,
gözleri ýanyp duran guljumygrak adam ertirden geplemän otyrdy. Ol
birden, ýeňseräk süýşüp:
— Od-a ojagyň başyny giňeltjek öýdýän — diýdi.
Bekmyrat baý uludan bir demini aldy-da:
— Aý, adamyň janyn ýaranmak kyn. Gyşda ot gerek, tomus —
kölege. Onda-da jana şypaly, aramy gerek — diýip, sag dula,
gürrüňdeşiniň ýanyna çekildi-de, ýelek ýassygy tirsekläp gyşardy. Şol
gyşaryşyna birsalym başyny aşak salyp pikirlendi-de, usullyk bilen:
— Weli, men seni bir iş üçin çagyrdym — diýdi.
— Hä, haýyr bol-a.
— Biz ynha, dogan-garyndaş, uzyn iki hatar bolup otyrys. Gören
«Pylanylar» diýýä. Emma özümiz bir ullakan namysyň astyndan çykyp
bilemzok. Häzir biziň toparymyz bilen ile çykara ýüzümiz ýok. Il-gün
gürrüň edýändir «Şonça dogan-garyndaş bolup, bir ýetim ösenden
arlaryny alyp bilenoklar» diýip. Eger-de biziň birimiz ölüp, Çary diri
galan bolsa, şol burny sümükli oglan asmana uçsa-da sypdyrmazdy, ýöne
ol neressäniň bagty pes boldy.
— Onda näme pikir edýäsiň, menden näme kömek bolup biljek?
— Sendenem kömek bolup biljek, Weli baý.
— Aý, meniň elimden geljek kömegiň işi haýyr-la.
— Haýyr bolsa, seniň saragtly myhmanlaryň haçan ugraýalar?
— Şu gün agşam.
— Şu gün agşam bolsa, sen şolara ýabyňy gizlin berip goýber-de,
ertirden soň ogurlapdyrlar diýip, yzçy getir. Getiren yzçyňa birneme berde,
dilleşip, Allagy ogry tutdur. Onsoň sen «Ýabyny tap» diý-de, Allagy
gyssaber. Hiç kimiň töwellasyny, nesihatyny alma. Ondan soňraky etjek
işimi men özüm ederin.
— Bar etmeli zat şo dälmi?
336
— Hawa.
— Aý, onuň işi haýyr-la. Men yzça hut Allagyň ýüzüne köpçüligiň
içinde: «Sen alypsyň» diýip aýtdyryn.
— Şony aýtdyrybilseň bolýa.
— Ynha, ertiriň özünde meniň ogrym Allak-da. Başga iş ýok gerek.
— Başga iş ýok.
— Onda men turjak.
— Bolýa tursaň.
— Hoş onda.
— Hoş.
Bekmyrat baý bilen Weli baý wadalaşanyndan soň, iki gün geçdi.
Allak ikindinaralar Bekmyrat baýyň gapysyndan salam berip girdi.
Bekmyrat baý agras ýüz bilen onuň salamyny alyp:
— Gel — diýdi.
Allak öýe girdi-de, sag duldaky hatara goýlan bugdaýly çuwallaryň
birine ýaplanyp, ýüzüni aşak salyp oturdy. Ýagşy birsalym geçenden soň
— Ýeri, Allak, gurgunmysyň? — diýip, Bekmyrat baý Allaga söz gatdy.
Allak zordan:
— Gurgun — diýdi.
— Aý, gurgun bolsaň bolýa.
Allak ýuwaşlyk bilen:
— Men-ä, baý aga, Siziň ýanyňyza bir habar bilen geldim — diýdi.
Bekmyrat baý biperwaý:
— Hä, aýdyber — diýip, öňüne alan çaýyny gaýtarmaga oturdy.
— Aýtsam, öňki agşam Weli baýyň ýabysy ogurlanypdyr. Onda-da
düýn yzçy getirip, obanyň çaklanaýýanrak adamlarynyň baryny çagyryp,
yzçynyň öňünden geçirdiler. Onda-da yzçy: «Ynha ogryň» diýip, köpçüligiň
içinde meni görkezdi. Men bolsam bir aýdan dagydan bäri Weli
baýlaryň asyl töweregine-de gelemok. Men-ä şolaryň ýabylarynyň
ýatagyna yzymyň düşenine gaty haýran. Indi Weli baý bolsa: «Şu
337
hepdäniň içinde ýabymy tapmasaň ýa tölemeseň, gazamada saldyryn,
sibir etdirin» diýip goýanok. Indi men ýabyny nireden tapaýyn?
Jähennem, nähakam bolsa töläýin diýsem, zadym ýok. Bergi-borç edeýin
diýsem, meniň ýaly ýalaňaja kim bir köpük berýä? Şol näçe ýyl mundan
ozal öýlenemde eden bergilerimem heniz üzüp bilemok. Pulum bolsa,
men şeýdip, gezip ýörjekmi, onda bireýýäm gelnimi üzüp almazmydym?
Şu aýralykda saç-sakgal agarjak-la! Bu işem onuň üstüne urna bolup
ýapyşdy.
— Hä, indi näme etsem diýýäsiň?
— Aý, baý aga, meniň-ä etjek zadym ýok. Oňa-muňa aýdyp,
töwella-tagsyr etdirdim. Hiç kimiň töwellasynam alanok, gulagam
salanok, ýöne: «Tapsaňam — taparsyň, tapmasaňam — taparsyň!» diýip,
aýagyny depip dur. Birnäçe ýaşulular «Bekmyrat baýyňam ýanyna
baryp, haýyş edip gör, eger-de şol çyny bilen töwella-tagsyr etse, Weli
onuň diýeninden kän çykybilmez» diýdiler. Ynha, siziň ýanyňyza
gelmegimem şol iş üçin. Bir gaýrat edip, Weli baýy görüp berseňiz. Ol
meni beýdip heläk edip ýörmesin. Yzymy başga bir yzça görkezeýin
diýsem, onda-da Weli baý bilen kejeleşen ýaly bolýa, gaýtam, onuň
ýeňsesi gataýa, ikinji tarapdan bolsa, ol yzy eýýäm bozupdyrlar. Men-ä
indi näme etjegimi bilýän däldirin, baý aga, özüňiz gaýrat edip, bir zat
edäýmeseňiz.
— Men näme edeýin, onça adamyň töwellasyny almadyk bolsa,
meniňkini alar öýdýämiň? Meniňkem ýele giden söz bolar-da.
— Her zadam bolsa, baý aga, bir gaýrat edip, aýdyp beriň, bir
töwella-tagsyr edip, belki, siziň töwellaňyzy alaýady-da. Meni beýdip
horlamasyn. Meniň ozalam şu dünýäde azarym gyt däl, ýüküm gaty
agyr. Meniň günümdäki adamlar hernä tirýeki, beňkeş bolup, sandan
çykyp gitdiler. Men şu iliň zadyna göz gyzdyrmajak, ilden çörek
dilemejek bolup, hiç işden gara zähmetimi gaýgyrman gelýän. Onda-da
meniň ýaly doga maňlaýy garanyň başyndan şeýle işler düşýä. Indi bu
338
günümiň hem üstüne gazamada saldyryp, sibir etdirip ýörseler, maňa
göni öz boýnumdan tanap salyp, asylaýmakdan başga ýol galanok.
— Aý Allak han, onuň üçin özüňi asjak bolup hem ýörmezler. Her
kim ozalebetde maňlaýyna ýazylanyny görmelidir. Seniňem maňlaýyňa
şeýle ýazylan bolsa, görmeli bolarsyň. Artykmaç zat bolmaz.
Welini gör diýseň, men görüp bererin, ýöne ony meniň görmegimden
haýyr ýok. Men ozal ony gördüm, onuň seni öldürmek maksady bardy.
Ol pikirini men goýdurdym. Indi baryp: «Günäsini geç» diýsem, ol bir
jynlydyr, gaýtam, oduny ölçeräýermikäm diýýän. Ondan, iň gowusy,
men onuň ýanyna barmaýyn.
— Şu gazamat, sibir diýip, heläk edip ýörenden göni öldürägede,
dyndaraýanyny men gaty gowy görjek. Ýene-de her zadam bolsa, bir
görüp beriň, gaýrat ediň!
— Bolýa onda — diýdi-de, Bekmyrat baý aýalyna başyny ümledi.
Aýaly äriniň ümüne derrew düşünip, öýden çykyp gitdi. Baý sözüni
dowam etdirdi. — Men saňa aýtdym, Weliniň seniň günäňi geçjek
gümany ýok, ýöne etseň, saňa bir maslahat berjek, etmeseň, onam berjek
däl — diýip, ol Allaga seretdi.
— Wah, bir maslahat bolsa etjek-le.
— Etseň şeýle. Häzir seniň boýnuňdan towky düşüpdir. Ozalky
bolup ýörşüňem şundan oňat däl. Ynha, ataňdan galanja mellegiňi satyp,
ondan-mundan karz-kowal pul alyp, öýleneniňe näçe ýyl boldy? Şondan
bäri bolsa gelniňi üzüp alyp bileňok. Ol onda bagly, senem — munda.
Ýene bir üç-dört ýyl geçse, gaýynlaryň «Maşgalaňy üzüp alsaň-a al,
almasaňam, rugsadyny ber» diýselerem diýer durarlar. Şeýle diýselerem,
seniň üzüp alyp biljek gümanyň-a ýok. Ondan soňra sen öleňde näme,
diri gezeňde näme.
Ynha, şu belalaryň barysyndan gutulmak isleseň, saňa bir ýumuş
buýurjak. Onam ederin diýseň buýurjak, bolmasa aýdybam oturjak däl.
— Aýdyň, indi her iş bolsa-da ýa bitirmeli bolduk, ýa-da şol ýolda
339
ölmeli bolduk — diýip, Allagyň damarlaryna azajyk gan ýörän ýaly
boldy.
— Aýtsam, sen Durdyny öldürip gelmeli. Baýragyň: ýabynyň
bahasyny berägede, Welini razy edip, häzirki işiňden gutarýan; gelniňi
gaýtaryp äkelip, üstüne öý tutup berýän. Ynha, pikirlen, eger-de razy
bolsaň, şu agşam at-ýarag şaýyňy tutup ugradýan. Ertir bolsa: «Allak
Weliniň öň ýabysyny ogurlady, indem atyny ogurlap, gaçyp gidipdir»
diýip habar ýaýradýan. Ynha, ýagşy pikirlen, göwrümiňe geňeş-de, şu
oturan ýeriňde jogabyňy aýt.
Allak başyny galdyrman, ýagşy birsalym dymyp, pikirlenip oturdy.
— Ýeri, pikirlendiňmi? — diýip, Bekmyrat baý ýylgyrdy.
— Pikirlendim. Şu gün agşam at-ýarag enjamyny edip goýuň.
— At-ýaragyň pikirini çekme. Şu agşam, il ýatandan soň, çokaýyňy
aýagyňa çek-de geläý. Meniň şu işimi bitirip berseň, hiç bir zadyň
gamyny etme. Gözümiň üstünde ýeriň bar.
— Bolýa onda, il ýatansoň gelerin. At-ýarag taýynlap goýaýyň.
— Bolýa.
— Hoş, sag boluň.
— Sag bol.
* * *
Durdy Bekmyrat baýyň inisi Çaryny öldürenden soň, gaçgak bolup
çykyp gidişine Garagumuň mahluksyz giň çölünde sowugy-yssyny
geçirip, ymgyr garaňky gijelerde ýekeden-ýeke ýatyp-turup ýördi. Ol
obalara köp gelmäge-de gorkýardy, köplenç bir gelen ýerine dolanyp
gelmeýärdi. Bekmyrat baýyň bütin ýere duzak gurjagyna onuň akyly
ýetýärdi. Emma şeýle bolsa-da, Durdynyň il içinde dost tutunyp,
ynanyşýan adamlary hem az däldi. Ol dosty hernä özi ýaly garyp
ýigitlerden tutunýardy.
340
Durdy ilki gaçgak bolup ata çykan wagtlarynda, dostlarynyňka-da
kän gelmän, köplenç çöl-beýewanlarda ýatyp-turardy. Ol soňky
wagtlarda, dosty bilen duşmanyny oňat tanap başlansoň, dostlarynyňka
köp gelýärdi. Öýlerine gelen wagtynda, ol köplenç Gylyçlynyň ýanynda
bolýardy.
Bahar aýlarynyň bir gijesidi. Asmanda bulut ýere gaçaýyn diýýärdi.
Daşary gözedürtme garaňkydy. Basan ýeriňden dik başaşak gitjek ýaly
bolup durýardyň. Bu wagtlar Gylyçly öýünde donuny ýasgynjaň atynyp,
oda degrilen töňňäni ýeke sal ätişgir bilen kakyşdyryp, ojagyň başynda
aýbogdaşyny gurup otyrdy. Durdy bolsa ojagyň sag taýynda uzynlygyna
bagryny ýassyga berip, maýdajykdan şibirdäp ýagýan ýagşyň sesine
gulak asyp, bütin dertlerini birme-bir ölçerişdirip, pikir derýasyna gark
bolup ýatyrdy.
Gylyçly ýeke sal ätişgir bilen ojagyň haýatyna haýaljakdan tyrk-tyrk
kakyp, uludan bir demini aldy-da:
— Hany, Durdy jan, bir «Ýalňyz başymy» hiňlenip bersene — diýdi.
Durdy şol ýatyşyndan sarsman:
Ümmülmez giň giden eý syrly çöller!
Şaýat bol, göwsüňde nije är geçdi?
Eneden deň dogan ogul-gyzlardan
Gülen az-da, köpler gözýaşyn saçdy.
Men hem gözýaş saçan garyp köplügiň
Biri bolup, gelip geçmeli boldum,
Beýewan çöllerde ýekeden-ýeke
Ýagsyz çyra kimin öçmeli boldum!..
diýip, aýdymynyň mazmunyna laýyk heňini tapyp, pessejik gamgyn
owaz bilen hiňlendi, ýaplanyp ýatan ýassygyna usullyk bilen maňlaýyny
341
goýdy.
Gylyçly oňa:
— Ah, Durdy jan! Sen şu aýdymyň bilen meni halys ýandyrýasyň.
Seniň şu aýdymyňy diňlämde, men gaty bozulýan — diýdi.
— Aý, halypa, seniň derdiňi gozgaýandyr. Häli Bekmyrat baýyň
ýanyna baryp aýtsam, asyl derdini gozgaýmaz, gaýtyp, derrew meniň
gara başymy almaga ýapyşar.
— Dogry. Bolmasa, sen meniň köneje maslahatymy alsana. Sen
Mary topragyndan çyk-da, Ahala git. Seniň bu bolup ýörşüň bir hili.
— Senin ol aýdýanyň dogry, halypa. Men özüm şu günümden halys
iripdirin, ýöne başga-da bir gidere ýol tapamok. Ahala git diýýäsiň.
Bekmyrat baýyň başy dik bolsa, Hywa barsamam, başymy alar. «Berim
gökden ýol ýasar» diýýä, onuň puly gaty kändir. Men onuň özüni
öldüräýmesem, her ýerik barsamam, gezip bilmen, Bekmyrat baýy
öldüräýsem welin, olaryň başy çaşar. Bolmasa, häzir maňa Garagum
çöllüginden uzak ýurt tapylmaz. Häzir meniň dostum-da, eňem-de, atamda,
giň gujagyny açyp kabul etjek-de — Garagumuň çölüdir. Ol meni
duşmana satmaz, duşmanyň eline-de bermez, ol meni özüniň iň gizlin
ýerlerinde ýaşyryp saklar.
Birden daşarda itler garbaşyp, at aýagynyň sesi eşidildi.
Durdy:
— Halypa, daşary çyk-da, seret, itler nämä üýrüşýäler? — diýdi-de,
özi hem sozany goltuklap, daşary çykdy. Ol kepbäniň sag tarapy bilen
aýlanyp, ýeňseki akyp geçýän ýaby penalap, aňyrsyna böküp geçdi-de,
birsalym diňirgenip durdy.
Gylyçly daş çykyp, göni itleriň garbaşan ýerine bardy. Ol şol ýerde
bir atlynyň itleriň arasyndan çykyp bilmän, atyny bökdürip durandygyny
gördi. Gylyçly itleri kowdy-da, ýaňky atlynyň has ýakynragyna baryp:
— Allak, senmisiň? — diýdi.
Atly:
342
— Hawa, men, salawmaleýkim — diýip seslendi.
— Waleýkimessalam. Asyl senmidiň, men bu gijäniň içinde it
üýrüzip ýörän kimkä diýdim. Düş, atyňy daňaly, sen öýe baryber,
Durdam bardyr — diýip, Gylyçly Allagy öýe ugradyp, özi aty daňmaga
galdy.
Allak öýe baryp oturan badyna, Durdy:
— Salawmaleýkim — diýip, işikden girdi.
Allak laňňa ýerinden galyp, Durdy bilen gadyrly görşüp, saglykamanlyk
soraşdy. Onýança Gylyçly hem gelip, gürrüň gyzygyp başlady.
Durdy:
— Ýeri, Allak, bu wagtlar bolup ýörüş nämedir! Ýaman giçläpsiňle?
— diýdi.
— Aý, bu wagtky bolup ýörşümizem bir hili bolup ýörüş-dä. Sen
eşidensiň-le meniňem bolup ýörşümi.
— Hawa, bir ýan çetini eşitdim, galanynam bolsa indi özüňden
eşidäýeris-dä.
— Aý, kän aýdyp oturasy iş ýok, Durdy jan! Özüňize mälim zatlar,
garyp bolsaň, bu dünýäniň saňa lezzeti ýok, «Gurduň agzy iýse-de gan,
iýmese-de» diýenleri. Obada bir towuk ogurlansa-da «Pylany alandyr»
diýýäler. Arada Bekmyrat baýyň garyndaşy Weli baýyň gije ýabysy
ogurlanypdyr. Oňa-da yzçy getiren bolup, meni ogry tutdular. Ynha, indi
«Şol ýabyny pylança günüň mütdetinde tapsaňam taparsyň, tapmasaňam
taparsyň» diýip, başyma ala ýabylyň gününi getirdiler. «Şu beren
puryjamyzda ýabyny tapmasaň, ýagty ýalançydan irişdäňi üzdiris» diýip,
göni ýüzüme aýdýalar.
Ýagşy, indi siz özüňiz pikir ediň. Men şolar ýaly ýaby ogurlamanyzady
oňarýan bolsam, aýalymy üzüp alyp bilmän gezermidim?! Aý,
bolýa-da, ogullar.
Soňra gidere ýol tapman: «Ogry bolsam, tüýs ogry bolaýyn» diýdimde,
gije Weli baýyň atyny kesip, çykyp gaýdyberdim.
343
Ynha, häzirem birnäçe wagt bäri at üstünde gezip ýörşümdir.
— Men seniň ata çykanyňy öňräkden bäri eşidýän.
Ondan-mundan sorag salyp, seni birneme idedimem,
ýöne meniň sorag salan ýerlerimde hiç gördüm-bildim
bolmady.
Ata çykan bolsaň bolýa-da. Oňat iş edipsiň diýib-ä aýtjak däl, ýöne
başga alajyň bolmansoň, näme etjek? Ynha, indi bile gezibereris.
Duşman bilen göreşmek üçin, birden iki ýagşy, ikiden — üç.
— Aý, halypa Durdy, bu işe höwes edip ata çykmadym, ýöne başga
alaç ýok! Sen özüň höwes edip çykdyňmy näme? Indi ýöne ýaňky seniň
aýdanyň, bileräk gezip, başga-da adam tapylsa, birneme
ýygnanyşybermek gerek.
— Ýygnanyşyp-ýygnanyşman, her kim bilen tirkeşjek bolubam
durjak däl. Ýöne sen bolsaň, näme bir özüm ýaly garyp ösen ýeke ýigit.
Oňa görä her kim öz agyran ýerini tutsa-da, ikimiziň tutan ýerimiz bir
ýer bolarmyka diýýän.
— Dogry. Ýaňky Durdynyň aýdyşy ýaly, her öňýeten bilen tirkeşjek
bolubam ýörmezler «Dertdeş derdinişmäge ýagşy» diýýä. Derdiňiz bir
bolsa, agyryňyz bir bolar — diýip, Gylyçly hem gürrüňe goşuldy.
Durdy:
— Meniň hem aýdýanym şol-da — diýdi.
Allak:
— Siziň aýdýanyňyz dogry — diýdi.
— Biziň aýdýanymyz dogry bolsa, men ýekelikden, garyplykdan,
horluk-sütemden bir mähri ýanan oglan. Allagam edil meniň özüm ýaly,
oňa görä-de men Allak bilen seniň öňüňde gan dogany boljak. Sen şuny
neneňsi görýäsiň, halypa? — diýip, Durdy Gylyçlynyň ýüzüne seretdi.
— Örän ýagşy iş. Ol işden soň adam adama ähtibaram bolýa. Tüýs
bolaýjak iş — diýip, Gylyçly bularyň gan dogan bolmaklaryna ak
ýürekden guwanýandygyny bildirdi.
344
Durdy göwnünde çigit ýaly kireň bolmansoň:
— Bolýa onda, Allak jan, mert dur, ogul, sor ganymy — diýdi-de,
beýle ýanynda ýatan ak saply jöwheri gynyndan sogrup, goşarynyň
ýokary ýanyndaky ýumry etden urmak üçin çenendi. Emma Allak:
— Dur entek! — diýip, Durdynyň goşaryndan tutdy. — Men seniň
goşaryňdan tutdum, emma onuň üçin göwnüňe çigit ýaly güman getiriji
bolma! Men seniň bilen dogan bolmak islemän duramok, emma başga
ýol bar. Dogan bolup, birek-birege gan goşmak eşekden palan alan ýaly
bir zat bolmaly däl. Bu iş gaty kyn iş. Dogan okaşmaga wagt tapylar.
Ynha, aý geçer-gün geçer, birek-biregiň kyn ýerde hüý-häsiýetine
belet bolnar. Ondan soň dogan bolarys. Ol bolmasa, bu gün dogan
okaşyp, ertir hüý-häsiýetimiz dogry gelişmän tersleşsek ýa-da
aýrylyşsak, ol hiç bir zatça-da bolmaz. Sen şuny neneňsi görýäň? —
diýip, Allak Gylyçlynyň ýüzüne seretdi.
— Men öň Durdynyňam sözüne Dogry diýipdim welin, indi
ikiňiziňem pikiriňizi eşitdim. Ýöne häzir dogan okaşmagyňyzy goýuň.
Ýaňky aýdanyň, ilki bir-biriňiziň hüý-häsiýetiňize belet boluň. Ondan
soň dogan okaşsaňyz, çyn ýaly bolar.
— Meniňem Durda aýdýanym şol-da — diýip, Allagyň ýüzi
ýagtyldy.
— Aý, bolýa-da, olar ýaly bolsa, «Il oňlasa, atyňy soý» diýýä. Siz
şony maslahat bilýän bolsaňyz, bizem goşulýas — diýip, Durdy jöwheri
gynyna saldy.
Mundan soň Durdy bilen Allak köp wagt bile tirkeşip gezdi. Her hili
agyrlyklar, kyn günler başlaryna düşen wagtlarynda, ol kynçylyklaryň
öňünde Durdynyň ýegşermän, arslan ýaly berk durşy Allagy haýran
galdyrdy.
Allak Durdy bilen näçe köp tirkeşdigiçe, onuň bütin hüý-häsiýetini,
berkligini, edenliligini halap, gün geçdigiçe, ony gowy görmäge başlady.
Soňky wagtlarda Durdynyň açyk hem ynamdar ýüzüne seredende, ol
345
özüniň bet pikiri ýadyna düşüp, agyr oý-pikirlere düşmäge başlady.
Allak birnäçe gezek Durdyny öldürjek bolup synananda, bir tarapdan,
öldürmäge çekinip goýan bolsa, ikinji tarapdan, öldürmäge dözmän, köp
wagtlar ýaýdanyp gezdi.
Ynha, şeýdip gezip ýören wagtlarynda, bir gün erte gije Bekmyrat
baýlaryň öýüne dökülip, erkek göbeklisinden ele düşenini öldüreli diýen
maslahat bilen Durdy bilen Allak örän uzak ýoldan Bekmyrat baýyňka
ugrady. Gelýärkäler, ýolda gün ýaşyp, garaňky düşdi, emma Bekmyrat
baýyň öýüne ýetjek bolsalar, bu gijäni tutuşlygyna ýöremelidiler. Oňa
görä bu gije arkaýyn ýatyp, ertir gündiz ýöräli diýen pikir bilen ýoldan
sowlup, beýleräkde ýatmakçy boldular. Durdy gaty ýadaw bolansoň,
atdan düşdi-de, nan-çaý iýmän, bir ýumşagrak çöpi ýassanyp gyşardy.
Ol, gyşaran badyna uka gidip, hor çekmäge başlady.
Allak çaý içjek bahanasy bilen ýatmady. Ol Durdynyň başujunda bir
çukurja ýerde tüňçesini oturdyp, çüýrän sazaklaryň agaçlyraklaryndan
düýbüne taşlaşdyran bolup otyrdy. Bu wagtlar onuň pikirinde çaý
gaýnatmak bolman, belki, Durdyny neneňsi edip öldürmeli diýen pikir
başynda höküm sürýärdi. Ynha, şol bet pikir bilen ol ýerinden emaý
bilen turup, gerinjiräp, töweregine seretdi-de, ýuwaşjadan — pişik
basyşyny edip, Durdynyň başujuna baryp durdy; çep tarapynda guşagyna
gysdyrylan ak saply jöwheriň şirmaýy sapyndan sag eli bilen tutup,
usullyk bilen çekip çykardy, ony Durdynyň kükreginden sokmak
maksady bilen goluny ýokary göterende, süýji ukuda gapyl ýatan
ýoldaşynyň nurana ýüzüne gözi düşüp, gollary diýen etmän ysgyndan
gaçyp, aşak düşdi. Allak Durdynyň öz durmuşyndan ýanyp-köýüp
-
aysyzgije
12 years ago
- beren
gürrüňleriniň baryny boýdan-başa birme-bir ýadyna düşürip, ony öz
durmuşy bilen deňeşdirip, hyrçyny dişläp, başyny ýaýkap, lampa aşak
oturdy. Oturan ýerinde özüniň durmuşynda iň kyn hem agyr meseläni tiz
wagtyň içinde çözmekçi boldy. Häzir gözüniň öňünde açyk howadan
çuňňul-çuňňul ýuwdup ýatan, her günsaýyn pikirlenişip, bagtly
346
durmuşyň nesihatyny berip ýören, ýaşlykda ädi ýanan ýanyk ýürekli
ýakyn ýoldaşynyň ýangynly kükreginden rehimsiz jöwheriň girip,
gyrmyzy ganyny gangynsyz gara ýere saçalajagyny ýadyna salanda, ol:
— Ah! — diýip, maňlaýyna uranyny özi hem bilmän, tisginip örgökden
geldi.
Ýadawlyk ukusyndan şirin-şirin sorup, gapyl ýatan ýigit munuň
çeken ahyna oýanmady. Allak Durdynyň başyny alandaky hem
almazlygyndaky öňünde goýlan şertleri birme-bir gözüniň öňünden
geçirdi, Durdyny öldürmekden başga özüne gidere ýol ýokdugyny
ýadyna salyp, çuňňur ukuda ýatan mähriban dostuny öldürmek kasty
bilen ýene elini ýokary göterdi. Ýene misli: «Haý, dur!» diýlen ýaly
bolup, pyçagy urup bilmän, lampa aşak oturdy. Dolanyp, ýerinden
galmaga-da onuň mejaly bolmady. Oturan ýerinde gara dere çümüp,
hyrçyny dişläp, başyny ýaýkady. Soňra, usullyk bilen pyçagyny gynyna
salyp, beýleräk çekilip gyşardy. Ýagşy birsalymdan Allagyň endamlary
sowaşyp, derleri gaýdyşan ýaly boldy.
Ol Durdyny öldürmegi bütinleý kalbyndan çykaryp, irkilmek maksady
bilen köp wagtlap gözüni ýumup ýatdy, emma hiç irkilip bilmedi. Her
näçe gözüni ýumup, uklajak boldy, emma gözleri hiç ýumulmady.
Gollaryny ýere urup, usullyk bilen ýene ýerinden galdy. Ymgyr giden
çöl-beýewanyň hereketsiz ýatan gamgyn garaňky gijesinde Allak özüniň
ters takdyrynyň ýorgudyny garamaga oturdy. Eneden ýalňyz dogup,
durmuşdan deňlik tapmadyk ýeke ýigidiň bütin ömür boýy dadan
deňsizlik tygynyň yzasy häzir onuň ýüregine dykyn urup geldi. Ol: «Ah,
dadysyz günler!.. — diýip, başyny aşak salyp durdy-da — men eneden
dogup, aglamak-eňremek, aza-sezadan başga näme gördüm?!» diýdi.
«Indi men näme görjek? Hany meniň ömrümiň gymmaty? Beýle däl,
men özümi öldüreýin! Durdy ýaly ary-namysy ugrunda jan alyp-jan
berýän är ýigitleriň ýaş ömrüniň tanapyny gyrmaýyn!.. Goý gyrlan öz
ömrümiň tanapy bolsun!» diýip, Allak Durdynyň ýanyndan biraz
347
aýrylmak maksady bilen başyny aşak salyp, ýeke-ýeke basyp ugrady.
Käte durup, käte edip barşyna, atynyň duşundan geçiberende, aty onuň
ýanyna gelip, misli eýesi bilen hoşlaşýan ýaly bolup, usullyk bilen
maňlaýyny süýkedi. Allak atynyň ýüzüne ýüzüni goýup, gözlerinden
yzly-yzyna iki gaýra ýaş damjasyny goýberip: «Hoş, razy bol, melejäm!
Indi meni arkaňa alyp, duşman arasyndan alyp çykmarsyň! Men öz elim
bilen öz tygymdan özümi gurban edýän!» diýip, atynyň ýüzünden ýüzüni
aýyrdy-da, onuň boýnuny gujaklap, pyçagyny gynyndan sogrup, gynyny
beýläk oklady. Allak ahyrky halatda kast bilen pyçagyň sapyny berk
gysymlap, kükreginden urmaga çenänden soň, ýene ajal karkarasy
astynda onuň başyna birnäçe pikirler gelip geçdi. Ol bütin durmuşyny öz
düşünişiçe bir-bir gözüniň öňünden geçirdi.
«Maňa buýrulan iş — Durdynyň başyny almak. Eger-de şu gije
Durdyny öldürmesem, özümi öldürmeli. Ertire abat çyksak, erte agşam
Bekmyrat baýyň öýüne dökülip, erkek adamlarynyň ele düşenini
öldürmeli. Emma ol iş bize başardarmy? Bekmyrat baý ahmal däldir.
Onuň ýaragy, adamsy köp. Bekmyrat baýy öldürmek bize aňsat düşmez.
Ol gijeler öýüniň töweregine garawul goýýa. Onuň bilen çapyşsak, ýa
ölmeli, ýa öldürmeli. Onuň hiç biri hem bolmasa, ýene-de maňa dünýäde
gezmek kyn, sebäbi ozal duşmanyň bir Weli baý bolsa, soňra
Bekmyradam meniň duşmanym bolýa, duşman iki esse güýjeýä. Eger-de
Durdyny öldürmän, bu gije gaçyp gitsem, ýa bu işiň üstünde Durdy bilen
aýrylyşsam, soň men Durdyny öldürip bilmen. Durdyny öldürmän, oba
barsam, Weli baý meni Sibire iberder. Meni ilden-günden aýryp, sowuk
ýurda ibärler. Maňa gör nirelerde, ýeriň aşagynda, garaňky ýerde gijegündiz
daş köwdirler, arak içirler... Aýalym bolsa munda galar. Ony
satarlar. Men özüm bolsam şol ýerlerde ölüp galaryn. Meniň läşim
şagallara şam, itlere ýal bolar... Ah! Kynçylyk... Agyr günler... Ah,
dadysyz durmuş.
Men Durdyny öldürip baraýsam, Bekmyrat baý Weli baýyň
348
ýabysyny tölejek, meniň günämi geçjek. Wah, meniň günäm barmy
näme?! Bolmasa-da, men «günäli»...
...Gelnimi gaýtaryp getirip, üstüme öý tutup berjek. Öňki algylaryny
geçjek. Menem il ýaly öýli-işikli bolaryn. Maşgalam bolar. Belki,
bagtym açylyp, ýagşy gün görerin. Emma häzirki bolup ýörşümden ölen
ýagşy. Öýlenenime pylança ýyl boldy, şondan bäri gelnim bilen görşüp
bilemok. Onuň onda saçy agarjak, meniň munda — sakgalym. Menden
galyň berip gelnini gaýtaranam ýokdur! Ah! Kyn işler... Kyn işler...
Gel, aý, indi näme bolsa, bolmaly boldy. Men özümi öldürmäýin,
men Durdyny öldürsem, maňa ýagşy gün garaşýan ýaly-la. Hoş, gaflat
ukusynda ýatan ynamdar dostum! Sen dönük, satlyk ýoldaşyň tygyndan
gurban bolmaly bolduň. Ynha, seniň al-ýaşyl gyzgyn ganlaryňy
sowatman, gangysyz gara ýer sorup, maňa rehmet aýdar. Ah!.. Ol rehmet
maňa nämä gerek? Ynha, seniň berk bedeniňden syçraşyp çykan
ganlaryň her bir maýdajyk damjajyklary maňa müňlerçe nälet aýdarlar.
Ölüme garşylyk görkezen diriçilik höwesindäki ýaş ganlar meniň
pyçagymyň tygyna azazyl ýaly ýapyşar. Pyçagymyň tygyndan joralanyp,
gara ýere daman ganlaryň her bir damjasy:
— Nälet!.. Nälet!.. Bigaýrat!.. — diýen owaz bilen gygyryşyp, ýere
siňip giderler! Durdy hem bolmaz, ol dünýä indimi-inmedimi, belli hem
bolmaz. Hiç kim ondan ýagşylygam görmez, ýamanlygam!
Emma ölüm aty ýüwrükdir. Ynha, ol Durdynyň ýurtda galan garyp
enesiniň gapysyny soragsyz-idegsiz iki ýanlaýyn açar. Durdynyň
ölümini eşiden mähriban ene nä günlere düşer?! Ah! Ene mähri, ene
ýüregi... Ene söýgüsi Durdynyň ýekeje damja ganynyň ýere damjak
ýerinde gara başyny damak gan çukuryna goýmazmydy. Belki, ol şu
mahalyň özünde öýünde erbet-erbet düýş görüp ýatandyr.
Ah! Garagurum dolagly gara günler demir penjelerini gerşip, meniň
ýüregimi paralady-la! — diýende, şirmaýy sapyndan berk gysymlanyp,
Durdynyň ýüregini nyşanalap, ýokardan zarply inen pyçagynyň ujy
349
Durdynyň bedenine iki barmak ýetmän, ýene saklanyp galdy. Allak şol
durşuna doňan ýaly hereketsiz, gymyldysyz ýagdaýda durka, onuň
başyna az wagtyň içinde ýene ençeme pikirler gelip geçdi:
«Durdy ýaly ary-namysy, ykrary üstünde pelek bilen mert oýnap, daş
kimin dagdan-daga atylýan bir ýigit ölenden goý meniň ýaly bigaýrat,
ykrarsyz, arsyz-namyssyzlaryň ýüzüsi ölsün! Men ony oýaraýyn, goý, ol
meni öldürsin! — diýip, Allak tüýs ýürekden özüni näletläp:
— A-a-hah!!! — diýip, çep eliniň şapbady bilen maňlaýyna berk
uranda, Durdy oýanyp, syçraklap ýerinden galdy.
Ol oýanandan, erbet surata gözi düşüp, pyçagynyň sapyny berk
gysymlap turdy. Şeýle-de bolsa, Durdy özüni ýitirmedi. Ol pyçagynyň
sapyndan berk gysymlap, çep eli bilen maňlaýyny tutup, sag elini öňe
gerşine uzadyp, doňdurylan ýaly bolup duranyň öz ýoldaşy Allakdygyny
tanap:
— Allak, bu näme boluşdyr? — diýdi.
Allak Durda jogap bermän:
— Al! Al! Al pyçagy! Ynha, kükregim, ur! — diýip, çep elini
maňlaýyndan aýryp, döşüni gaýşardyp, kükregini görkezdi.
Durdy Allagyň bu bolşuna haýran galyp:
— Allak, dälirediňmi ýa oýanyp bileňokmy? Hany oýan — diýip,
onuň elinden tutup silteledi.
Allak gerimine tutup duran pyçagynyň sapyny şatyrdadyp gysyp,
döwere getirdi-de: «Eh!» edip, alla owarra zyňyp, aşak oturdy.
Oturyşyna maňlaýynyň derini süpürişdirip, uludan demini aldy.
Durdy Allagyň bu bolşuna düşünip bilmän:
— Allak, bu nä boluşdyr, hany bir özüňe gel, näm boldy saňa? —
diýip, onuň gapdalynda oturdy.
Durdy hem ony gyssap oturmady. Soňra Allagyň damarlary
gowşaşyp, ýüregi ýerine gelip, özüni biraz raslady. Ol daň atýança
ýatman, bütin başdan geçenlerini Durda gürrüň edip berdi.
350
Allak gün dogar-dogmazyň öň ýanynda sözüni soňlady:
— Ynha, Durdy jan, iş şeýledi, şu güne çenli meniň ýüzüm perdelidi.
Sen meni tanamaýadyň, şu gün men perdäni ýüzümden sypyrdym, sende
meni tanadyň.
Men seniň öňüňde günäkär, meniň günäm ölüme barabar. Anha,
pyçaklap öldürseň, biliňde pyçak. Meniň elim boş, menden saňa
gaýtawul ýok. Atyp öldürseň, ynha, ýanyňda tüpeň, bäş gadam beýläk
çekilýän. Ýok, günämi geçjek bolsaň, başga aýtjak sözüm bar.
Durdy Allagyň sözlerini diňläp, birsalym sesini çykarman oturdy.
Soňra:
— Hany günäňi geçemde, aýtjak sözüňi aýt — diýdi.
— Ýok, şu güne çenli namart-da bolan bolsam, günäm geçilmezden
öňürti, ol sözi aýdyp, ýüzüme ýylgyrdyp biljek däl. Öldürjek bolsaň,
ygtyýar sende.
Durdy ýene köp pikirlenip, birden Allaga seredip:
— Aýt, günäňi geçdim — diýdi.
— Günämi geçen bolsaň, biliňdäki pyçagy ber — diýip, Allak Durda
elini uzatdy.
Durdy pyçagy gynyndan sogrup, Allagyň eline berdi.
Allak pyçagy alşyna özüniň çep eliniň ýumry etinden urdy-da, Durda
uzatdy.
Durdy hem çep eliniň ýumry etinden pyçagy urup, ikisi bir-biriniň
ganyny soruşdy. Gujaklaşdylar. Şeýlelik bilen, olar gan dogany boldular.
Olaryň düşünjeleri boýunça gan dogany süýt doganyndan hem bir-birine
ýakyn bolmalydy.
Olaryň öz ynançlary boýunça häzir Durdy hem ýeke däldi, Allak
hem. Allak — Durdynyň dogany, Durdy — Allagyň, bular — iki dogan.
Olaryň häzir her haýsy iki esse güýçli.
Bu wakadan soň Durdy Allaga şeýle maslahat berdi:
— Bolýa, Allak jan, sen şeýle ýagdaýa düşeňde-de, meni öldürmäge
351
wyždanyň çatmandyr. Sende wyždanly ärleriň ysy bardygyna ynandym.
Seniň ýeriňe başga bir wyždansyz, bigaýrat adam bolan bolsa, ol, men
uklap ýatyrkam, başymy alyp, Bekmyrat baýa eltip engam bererdi.
Meniň kelläme Bekmyrat baýdan näçe baýrak, sylaglar islärdi.
Emma men şu ýerde, oturan ýerimde-de bilip otyryn: sen meniň
başymy Bekmyrat baýa eltip beren-de bolsaň, her hili bahanalar tapyp,
saňa bir köpük-de bermezdi. Başga hiç bir bahana tapyp bilmese — Asyl
saňa bir zat-da bermeýän — diýerdi. Şonda etjek zadyň näme? Sen-ä,
näme, Weli baýyň eline tabşyrsa, ol derrew gözüňi Sibirde açdyrdy.
Meniň aýdanlarymyň hakdygyna seniň ynanmagyň gerek. Onuň
üçin-de şu ýerden atlan-da, git Bekmyrat baýyň ýanyna. Bar-da, aýt
«Men Durdyny öldürdim» diý.
Eger ynanyp, aýdan şertlerini ýerine ýetiräýse, onda iň gowusy, oňa
ýetesi näme bar? Onda men Ahala çykar gidibiýrin. Onda meniň
yzymdan ideg-de bolmaz, sorag-da; seniňem işiň bitýä, meniňem.
Ýöne beýle zat bolar diýip, men hiç oýlamaýan. Her zadam bolsa,
sen git, haýsy bolsa-da, seniň üçin bähbitli. Sen «Hem daýylaryňa
gidýäsiň, hem taýyňa baş öwredýäsiň».
Bekmyrat baý sözüniň üstünde är ýaly dursa, seň bähbidiň, durmasada
seň bähbidiň. Durmasa, dolanyp Bekmyrat baýyň, Bekmyrat baý
ýalylaryň ýüpüniň üstünde bir penje odun goýmarsyň. Olaryň ýüpüniň
çüýrükdigine ykjam ynanarsyň. Bu seniň üçin sapak bolar.
Allak Durdynyň maslahatyny makul bilip, Bekmyrat baýyňka
ugramakçy boldy. Durdy Allagy ataranda:
— Ýylanlyň oýunda öldürdim — diýip aýdarsyň — diýdi.
Ol Allagy ugradyp, özi Ýylanlynyň oýuna ugrady.
Ýylanlynyň oýunyň demirgazyk ýakasy Sary dagynyň gara
ýatagydy. Durdy bu ýerik gelende, goýunlar örä giden ekeni-de, goşda
bir Esen galypdyr. Esen Durdynyň goşlaryna gelmegine köp şatlandy.
Ikisi oturyp nahar iýdi, çal içdiler. Soňra Durdy:
352
— Esen jan, hany bir-iki sany pil tap, ikimiz Ýylanlyň oýunyň
ýokary çetine gideli — diýdi.
Gidip barýarkalar, Esen ýolda Durdudan:
— Halypa, biz pilli nirä barýas? — diýip sorady.
Durdy:
— Bekmyrat baýy gömmäge barýas — diýdi.
— Esen muňa hezil edinip güldi:
— Kakdyňmy aýt, halypa?
— «Ala gargada hakym bolsa, ýaz almasam, gyş alaryn» diýýä, bu
gün kakmadyk bolsam-da, ahyry bir gün kakaryn.
Bular gürrüňleşip gidip baryşlaryna Ýylanlynyň oýunyň ýokary
çetinde aýak çekdiler.
— Ynha, Esen jan, şu ýerden Bekmyrat baýyň mazaryny ýasamaly
— diýip, Durdy gabyr gazmaga başlady.
Durdy bilen Esen — ikisi iki ýerden haýdap, başujuna hem
aýagujuna agaç dikip, çyna berimsiz edip, mazar ýasady.
Durdy mazary näme üçin edendigini Esene aýdyp berdi.
— Ynha, Esen jan, meni ep-esli wagt görmersiňiz, Allak gelse, maňa
siziň goşuňyzda garaşsyn. Ýöne meni soran bolsa, şol ýaňky aýdyşym
ýaly: «Allak Durdyny öldürdi, ana, onuň mazary» diýersiňiz. Häzir men
atsyz galdym, Bekmyrat baýyň atyny Allaga berip goýberdim. Men
Gylyçlyň ýanyna ugrajak. Wagtlaýynça şonuň ýabysyny alyp, aşak —
guma çekilerin. Soňuny bolsa soňra görüberýäs — diýip, Durdy Esen
dagynyň goşundan ugrady.
* * *
Gaty gawun entek bişmändi, kyrkgünlük, zamça ýaly gawunlar
ýagşy bişip, bazary doldurypdy.
Paslyň şu döwürleriniň açyk, salkyn bir gijesi ýarymdan agypdy.
353
Uzyn hataryň kese işiginde uly-kiçi — hemme uklaşyp ýatyrdy.
Bekmyrat baý öýüniň işiginden sowarak demirgazyk taraprakda
goýlan pružinaly krowatyň üstünde arkan düşüp, serginläp, pikir edip
ýatyrdy. Ol bu wagtlar öýüň gapdalyndan öwrülip, özüne garşy ýerän
adamy görüp, laňňa ýerinden galyp, aýagyny ýere atdy. Onýança bir
adam Bekmyrat baýyň ýanyna gelip:
— Salawmaleýkim — diýdi.
Bekmyrat baý usullyk bilen:
— Aleýkim, Allak, senmi? — diýip, zöwwe ýerinden turdy.
— Hawa, men. Hany ýör, ýeňsä çykaly-la.
— Ine derrew — diýip, Bekmyrat baý ýassygynyň aşagyndan
brawnik sapançasyny alyp, Allagyň yzyna düşüp ugrady. Allak öýüň
ýeňsesindäki paýapyldan aňryk geçip, derýanyň bir köwüne eltdi-de:
— Ynha atlaryňyz — diýdi.
— Nätdiň, özüni alyp bildiňmi?
— Özünem aldym.
— Nirede, haçan aldyň?
— Öten agşam, ýarym gijäniň öň ýanynda, Kümüş depäniň aňry
ýanynda, Ýylanlyň oýy diýýä, şonuň içinde öldürdim.
— Galagoplukda çalajan-zat eden bolsaň, üstünden ýene adam-gara
baryp, ýygnasa, birden düzelip ötägitmesin?
— Aý, ýok, indi ondan adam bolasy ýok — diýip, Allak uludan
demini aldy.
— Bolýa onda, ýör, tama baraly. Arkaýyn ýatyp, dynjyňy al —
diýip, Bekmyrat baý tama eltip, Allagy ýatyrdy. — Men oglanlara atlary
ýygnadaýyn — diýip, özi daşary çykdy.
Ol derrew özüniň iki sany adamsyny turzup, atlaryň ýanyna alyp
bardy-da, olara berk tabşyryk berdi:
— Ynha atlar. Allak gandaryňyzy öldürip gelipdir. Öldüren ýeri
Kümüşdepede Ýylanlyň oýundamyş. Siz derrew şu ýerden ugraň. Baryň354
da, çalajan-zat bolsa, öldürip, ýerini üýtgedip gömüň. Eger ölen bolsada,
tapylmaz ýaly edip, başga bir ýerde pugta gömüň. Özüňizem bir
ýerde-de dil ýazdyraýmaň. Eşidýäsiňizmi?
— Eşidýäs.
— Eşiden bolsaňyz, baryň, geýimleriňizi geýip geliň, ugraň — diýip,
Bekmyrat baý iki sany atlynyň şaýyny tutduryp, Durdyny Allakdan
gizletmäge iberdi. Özi bolsa ýene pružinaly krowatynyň üstüne baryp
gyşardy.
Allak birnäçe gün onda-mundarak, bukdak-sukdak edip gezdi. Her
gün Bekmyrat baý çagyryp, gelni getirmek dogrusynda gürrüň eder
diýip, ol tama etdi. Emma Bekmyrat baý ony çagyrmady.
Bekmyrat baýyň Durdynyň meýidini gizletmäge iberen adamlary:
«Ony eýýäm çopanlar gömen ekenler. Mazaryny tep-tekiz edip, ýer bilen
deňläp gaýtdyk. Gum syrap dur, Allak şu pille gitse-de, şony tapmaýa»
diýip gelipdiler.
Baý bu habary eşidip, begenjinden näçe heşelle kakypdy. Allagyň
Durdyny öldürendigine ol indi şeksiz, şübhesiz ynanypdy. Dolanyp,
Allagyň onuň mazaryny tapmajagyna-da berk ynanyp, ýzregi ýerine
gelipdi.
Şeýle-de bolsa, ol iberen adamlaryna:
— Wah! Şol ýerde çopanlaryň itlerine etini dograşdyryp berer ýaly
ekeniňiz! — diýip, näçe ahmyr çekipdi.
Ynha, şol ynanç bilen Bekmyrat baý bir gün Allagy çagyryp:
— Allak, täzeden men bir habar eşidýän — diýdi. «Allak Durdyny
öldürip bilmändir, ýöne, atyny alyp, gaçyp gaýdypdyr» diýýäler. Indi her
kim her zat diýse-de, ynanybam-a duramok, ýöne has ynandyrybam
barýalar. Menem seni iberemde, bir zada boýun bolupdym. Şol boýun
bolan zadymy edip dynaýsam diýýän. Näme «Bergini beren ýeňer, ýoly
— ýörän» diýýä. Boýnuma alan zadymy edip dynaýsam gowy görýän.
Men indiki bazardan soň seniň gaýynlaryňa gelniňi dilemäge gitjek,
355
ýöne sen şoňa çenli şol öldüren adamyňdan nyşanjagaz getir. Menem
duşmanymyň ölendigini bilip, bir arkaýyn gezeýin. Ýogsam şol seniň
gaýynlaryňa gitjegem bolsaň, at-ýarag şaýyňy tutup ýörmeli — diýip,
Allagyň ýüzüne seretdi.
Allak:
— Indi men-ä, baý aga, Durdynyň ýanyna baryp, ölen tenine tyg
çekmäni gaty ýaman görýän — diýdi.
— Men bimamla gep aýdýan däldirin, haw, Allak, sen kyn görjek
bolma.
— Aý, baý aga, siziň şu buýrugyňyz-a öldürmek üçin iberen
buýrugyňyzdanam kyn görýän.
— Ýok, inim, kyn görme. Ana, at, ynha, ýarag, mün-de depiber,
derrew alyp gelersiň. Sözüň dogrusy, nyşan getirmeseň, boýnuma alan
zatlarymyň birinem edip biljek däl.
— Baý aga, şu buýrugy siz maňa buýurmasaňyzlaň, bolmasa, men
salgy bereýin, bir adam iberiň, alyp geler. Men-ä dogrymy aýtsam,
şonuň bilen bile gezip, köp öwrenişipdirin, şonuň tenine indi baryp
ýaragam urup biljek däl.
— Ha-ha-ha-a! Onuň öli tenine ýarag urup bilmejek adam neneň
öldürdikä? Ynha şu ýerde bir hili syr bar.
— Bolýa, baý aga, getiriň atyňyz bilen ýaragyňyzy, size nyşan
getirip bereýin.
— Hanha, at eýerli dur, bar-da, mün-de gidiber. Me, ynha-da, ýarag.
— Äberiň — diýip, Allak, ýaragy alyp, aty münüp, obadan çykyp
gitdi.
INÇE SYRLAR AÇYLYŞYNDA...
ÇYK hem dury asmanda ýyldyzlaryň ýaş gelniň şahy A
356
çabydyna düzülen çaprazlar ýaly, asmana bezeg berip duran bir gijesi
giden ymgyr çölüň bir nokadynda sansyz agyr süri goýun gara ýatakda
gäwüş kakyşyp, gernişip, turşup, ýene ýatyşyp durdy.
Bu süriniň gapdalynda üç sany adam ýekeje çäýneklijek garaja
tüňçäni taýly gezek oda goýup, gezegine çaý içişip otyrdy. Bu
oturanlaryň biri gaýnap oturan tüňçäni otdan aldy-da, çümmügi bilen üç
gezek ujypsyzja çaýy tüňçäniň içine taşlap, otdan ýeňseräk süýşüp, çaý
içmäge oturdy.
Ol tüňçesiniň jüründiginden käsesine pagladyp, iki gezek agdardyda:
— Aý, bolýa-da, dünýedir-dä, barysy geçer. Bir topary geçdem —
diýip, öz başyndan geçen günlerini çaý başynda gürrüň bermäge oturdy:
— Meniň kakam zordan ýykma-ýykylma öz gününi dolaýan garyp
adamdy. Onuň öleni meniň ýadyma düýş ýaly düşýä. Ol biçäre üç sany
çagany enemiň elinde ýetim goýup ötdi. Atamdan tüwelek galmansoň,
enemiň ýeke özüne üç çagany idetmek gaty kyn düşdi. Biz gyşyn-ýazyn
aýakýalaň-başy açyk gezerdik. Ynha, şo barmana gyşyň sowuk
günlerinde menden beýleki çagalaryň ikisi hem keselläp, yzly-yzyna
ýogaldy. Enemiň elinde ýeke men galdym, onda-da biziň günümiz
öňküsinden gowy geçmedi.
Hawa, şeýlelikde, aradan iki-üç ýyl geçdimikä diýýän — bir agşam
aýyň süýt ýaly aýdyň gijesi oglanlar obanyň ortasyndan geçýän uly
ýoluň üstüne oýnamaga ýygnanyşdylar. Olaryň arasyna menem eşigimi
tazyň july ýaly edip, oýnamaga bardym. Ilki «çürrük depdi», soňra
«basyrdy», «setdar-metdar» ýaly oýunlar oýnap, giçden soň dagaşdyk.
Men ýekeje özüm ilerden öýümize gaýdyp gelýärdim welin, öýümize
ýakynlaşamda, dolananymyň eşekgeriş kepbesiniň kölegesinde bir
gaýmalaşyk göründi. Men bu gaýmalaşygyň duşuna gelemde, kölegede
duranyň kakamyň doganoglanydygyny tanadym. Onýança bir garry
heleý kepbäniň aňyrsyndan ejemi yzyna düşürip geldi-de, kakamyň
357
doganoglany bilen ony elleşdirip, bir zat-bir zat diýip, hymyr-symyr etdi.
Men bu ýagdaýy görüp, üstümden suw guýlan ýaly bolup, duşlaryndan
geçip gitdim. Baran gapym hem bir daşkyrak garyndaşymyzyň öýi
boldy. «Be, bular henizem ýatmandyr-aýt» diýip, gapylaryny açdym
welin, öýde üç sany garry heleý, üç sanam ýaşulurak adam, birem selleli
molla otyr. Men bir aýagymy öýe atyp, ikinji aýagymy atmankam, söýä
ýaplanyp duran garry aýal gursagymdan itekläp: «Bar, git-de, ýat» diýdi.
Menem gelip işigimizde ýatdym, ýöne näme iş bardygyna düşünip
bilmedim... Hawa — bu işden soň üç gün dagy geçipdi öýdýän — bir
görsem, kakamyň doganoglanynyň aýaly uly ili bilen nadaraçylyk edip,
hem ärine, hem ejeme sögüp aglaýa. Ol bir gün aglap goýmady, iki gün
aglap goýmady. Ony äri düýe ýenjen ýaly edip, telim sapar ýençdi. Men:
«Näme üçin gelnejem aglaýa?» diýip, illerden soraýadym, maňa «Äri
bilen sögüşipdir» diýip jogap bererdiler. Men oglanam bolsam, bir zat
bardygyny bilýädim, ýöne näme iş bardygyny açyk bilmeýädim. Şeýlelik
bilen, aradan ýene birnäçe wagt geçdi, gelnejem birneme köşeşdi, ýöne
ejem bilen it-de pişik ýaly boldy. Ynha, mundan soň kakamyň
doganoglanynyň bukdak-sukdak edip, ejemiň ýanyna gelip
ýatýandygyny aňladym. Ýöne welin birnäçe wagtdan soň ýene gelmesini
goýdy. Ondan soň gelnejem hekgerip, ejem horlanmaga başlady. Ol ýeke
oturan wagtlarynda, hiňlenip aglardy, men onuň aglanyna dözmän: «Eje,
saňa näme bolýa?» diýip sorap, özümem aglardym; ikimiz oturyp
aglaşardyk. Bir gün ikimizem aglaşyp otyrdyk welin, ejem sesini goýup,
gözlerini-ýüzlerini süpürişdirip, bütin bolan işleri maňa aýdyp berdi.
Şondan soň men ejemi kakamyň doganoglanyna zor edip
dakandyklaryny, kakamyň doganoglanynyň bolsa birnäçe wagtdan soň
ejeme seretmän taşlandygyny, günüsiniň bolsa ejeme her hili şyltaklar
edip, öldir ýaly urduryp, heşelle kakýandygyny bilip galdym.
Dogrudanam, ejem pahyryň guni bir bolsa, urşy iki boldy, agam ony
urup-urup, üstünde piliň sapyny kül-owram ederdi. Ejem pahyr özünden
358
gidip, seňseläp galardy. Ol urlan wagty, men öýe gelip bilmän,
daşarlarda aglap gezerdim. Bir gün ikindinaralar — bilmedim,
nämäniňdir üstünde — agam ejemi ullakan agaç bilen urup seňseletdi.
Ejem pahyr uzyn gije öljek bolup, hyrkyldap ýatdy. Men bolsam onuň
başujunda aglap, uzyn gijäni uklaman geçirdim. Şondan soň ejem üçdört
günläp duz datman, aglap, daşary çykman ýatdy. Onuň gözünden
akýan ýaşlaryna men çydap oturyp bilmeýädim. Men öýe girmän,
daşarlarda oglanlaryň oýnaýşyna seredip oturýadym, hiç oýnasym
gelmeýädi. Iller agşam nahara ýygnananda, men daşarda ýekeje özüm
oturýadym. Bir gün, daşary ýagşy garaňkyransoň — iller agşam
naharyna ýygnanypdylar — men ejem öýde aglap oturansoň, öýe
barasym gelmän, garaňkyň içinde ýekeje özüm goňşymyzyň kepbesine
ýaplanyp otyrdym.
Birden öýümiziň içi ala-burugsy bolup, gyzyl ot bolup duruberdi.
Men zöwwe ýerimden galdym welin, bir zat gyzyl ot bolup labyrdap,
işigimizden çykdy-da, aýylganç ses edip, hataryň işigi bilen ökjäni
göterdi. Men gorkyma duran ýerimde özümden gidip ýykylypdyryn.
Meni birhaýukdan soň tapyp ýygnapdyrlar. Ýaňky gyzyl ot bolup çykan
ejem biçäre bolsa nätjek!.. Ol pahyr özüni otlapdyr.
— Ah! Öldümi?..
— Hawa, ölüpdir! Biçäre ejem bu dünýäň azabyndan dynypdyr...
Ýumruk ýaly ogluny ýurtda ýalňyz taşlap gidipdir... Wah!.. Ynha, meniň
gören günlerim — diýdi-de, ol hamsygan ýaly edip, owurtlan çaýyny
ýuwdup bilmän, elindäki käsesini ýerde goýdy. Birsalym başyny aşak
salyp oturyp, özüni raslansoň, ýüzlerini süpürişdirip, ýene gürrüň berip
başlady. — Hawa, men ejemden gorkup, bir aýlap kesel bolup ýatdym.
Bir aýdan soň aýak üstüne galyp, yraň-daraň gezip ýören günlerim obada
biri hudaýýoly etdi. Obanyň oglan-uşaklarynyň barysy hudaýýola
gidensoňlar, ýaş bökjäp duran höwesjeň ýürek, menem illerden soň
hudaýýola ugradym. Hudaýýoly edilýän ýeriň bäri çetinden baryp, bir
359
öýüň gapdalyna ýaplanyp ýygrylyp oturdym. Hemişeki bile oýnap ýören
oglanlarymyň bary daşrakda üýşüşip — Sary, Sary; Sarynyň ejesi özüni
özi otlap ölüpdir-dä... neresse ýetim galypdyr-da... — diýşip, pyşyr-da
pyşyr gürrüň edýäler. Onýança Oraz aga diýerdiler, bir oňat adam bardy
«Baryň, oglanlar, oýnaberiň, beýdişip durmaň» diýip, maňa seredişip
duran oglanlary dargadyp «Al, oglum, çorbaňy iýiber» diýip, öňümde bir
okara çorbanam getirip goýdy.
— Görýämiň, il içinde her hili oňat bendeler bar-da!
— Wah, hawa-la, Oraz aga ýadyma düşende, hemme adam şonuň
ýaly rehimdar bolaýsa bolmaýamy — diýýän.
— Hawa, men — keselden höňküräp turan; öler ýaly iýdim. Çorbany
iýip bolan badyma, ýaňky adam: «Al, oglum, geýimleriň ýyrtylypdyr,
olary çalşyryp, muny geýersiň» diýip, oglunyň täzeje köýnek-balagyny
getirip berdi. Men — Taňryýalkasyn — diýip, elinden aldym; epleşdirip,
goltugyma gysdym-da, şol ýerden özümiň dogan obamy ymykly taşlap
çykyp gitdim. «At — ürken ýerinden, är — gorkan ýerinden» diýenleri.
Şondan soň özümiň dogan obama barmaga aýagym-da çekmedi.
Hawa, şol ýerden çykyp gidişime bir baýa talaban durdum. Şol
günden başlap, onuň-munuň gapysynda talaban gezip ýörşümdir. Meret
arçynyň gapysynda talaban gezemde bolsa, onuň aýaly meni tas biajal
öldären eken. Indiki galan ömrüme Durda minnetdardyryn. Meret
arçynyň gapysyndan turup ugramda: «Indikide iki heleýliň işiginde
gezmen» diýip, özüme söz berdim. Indem iki heleýlem bolsa, jähennem,
gapysyndan gaýrarak, gel äý şu Hydyr gezen sähralara-da bir syn edeýin
diýip, şu garaýatakda gäwüş kakyşyp ýatan goýunlaryň hojaýynyna
çopan durdum. Bu goşa-da Durdy gelýä, biz ýene-de onuň bilen bir
ýerde. Näçe wagtdan bäri baý aýallarynyň iňirdili sesleri gulagyma
gelenok, şoňa-da şükür edip aňyrsyna ýetip bilemok — diýip, Sary
sözüni soňlady.
Sary sözüni soňlasa-da, onuň oda seredip oturan
360
ýoldaşy otdan gözüni aýyrmady. Ol häzir misli Sarynyň gürrüň beren
wakalarynyň içinde gezip ýören ýalydy. Gürrüňçi özüniň durmuşyny
hekaýa etmäge başlandan, ody gujaklajak ýaly bolup, käýarym bir: «Hä»
diýip, owsunyp oturyşyndan onuň üýtgeşik duýgudadygy bildirýärdi.
Gürrüňçiniň sesi heniz hem onuň gulagynda ýaňlanyp durdy; öňünde
ýanyp duran ot misli wakalaryň meýdany şekilinde bolup, berlen
gürrüňler oduň içinde janly obrazda görnüp, gelip-geçip duran ýalydy.
Ol bu wakalary öz durmuşy bilen deňäp görýärdi. Beýle pida
durmuşlaryň, beýle geçmişleriň ot içinde bihuda kül bolup ýanyp
gidýändigini görýärdi. Ol birden ýüregine ot ýapyşan ýaly bolup:
— Ah!.. — diýip, gursagyna urup, ýagşy birsalym ýüzüni aşak salyp
oturdy-da, ýüzüni galdyrdy, uludan bir demini alyp — Aý, Sary jan, inçe
syrlar açylanda, ahyryna çenli açmak gerek. Entek açylmadyk syrlar
kän!.. — diýip, özi gürrüň bermäge başlady:
— Menem başymdan köp şumluklar geçirdim. Meniň atam,
kakamyň kakasy, Halaçda bir baýa bergidar bolup, bergisini üzüp
bilmeýä. Ol baýyň ogly bir gun gelýe-de, algysynys ýerine onun seýýen
gyzyny zorlap alžak bolýa. Kakam ol günler ýaňy ýetişip barýan
ýigdekçe ekeni. Gyzlaryny bermejek bolup, garşylyk görkezýäler.
Gyzlaryny goraýalar. Ýöne welin ol ýurtda ýaşap bilmejeklerine gözleri
ýetýä. Ana, ondan soň emiriň soraýan ýerinde durup bilmän, bergidar
bolup, Mara gaçyp gelýäler.
Syryň üsti indi açylýa. Weli baý meni nähak ýerden ogry tutup,
gazamada saldyryp, Sibire ibertjek bolanda, men näme etjegimi bilmän,
guduzlan it ýaly başymy onda-munda urup ýördüm. Ynha şol günler
Bekmyrat baýyň ýanyna dalda isläp barsam, ol maňa: «Durdyny öldürip
gelseň, işiňden azat etdireýin, gelniňi getirip, üstüňe öý tutup bereýin»
diýdi. Men şu mahala çenli siziň araňyzda goýun derisini geýen
möjekdim, emma şu gün derimi sypyrdym.
Men şu güne çenli siziň araňyzda Durdynyň başyny Bekmyrat baýa
361
engam etmek üçin gezýädim. Men Durdynyň janyny almak kastynda
jellat azmly, pyçagymy dyngysyz çarhlap ýörýädim. Şol çarhlanan
jöwheriň sapyndan şeýle berk tutup, Durdynyň kükreginden dikmäni hiç
ýadymdan çykarmaýadym. Onuň ýaş, ter bedenini para-para etmäge
mydam taýýardym.
Emma Durdynyň ýoldaşyna sadadan mylaýymlygy, iň agyr, kyn
ýerlerde sarsmaz ýürekliligi, batyrlygy meni özüne ýesir etdi.
Bekmyrat baý bilen Weli baý meni şeýle bir agyr güne saldy:
töwerek-daşym düýpsüz giden uçurymly gorp bolup galdy. Gozganmaga
mejal ýok, bir gadam basmaga ýer ýok. Nirä gozgansaň, dik başaşak
gaýtmaly, ýapyşara-da ýapyşalga ýok. Şol duran ýeriňde-de depäňden
daş ýagyp dur, wagtyňam kesgitli.
Ynha, dostlarym, Bekmyrat baý bilen Weli baý meniň üstüme
neneňsi günler getirdi.
Emma şol durmuşda maňa bir Syrat köprüsi ýaly çykmaga ýolam
görkezdiler. Şol ýol bilen çykan ýerimde-de maňa Bekmyrat baýyň
«behişdiniň» işigi iki ýanlaýyn açylmalydy, onuň içinde hüýr gyz hem
elini salgap, meni çagyryp otyrdy.
Ynha, dostlarym, maňa: «Şol duran ýeriňden aman-esen çykyp, şol
hüýr gyzyň ýanyna diňe Durdynyň janyny alyp, şonuň üstüne münüp,
uçup ýetmeli — diýdiler. — Eger-de şeýle aýşy-aşrata ýetmek islemeýän
bolsaň, onda sen akmak ekeniň, saňa bu dunýäde ýaşamagam gerek däl»
diýip, Weli baý bütin güýjüni ýygnap, şol duran ýerimden dik başaşak
edip, iberjek bolup durdy.
Şol çykgynsyz gara günden gutulyp, Durdynyň janynyň üstüne
münüp, uçup, şol hüýr gyzyň ýanyna ýetmek üçin bolsa men siziň
araňyzda ýüzüme gara perde çekip gezdim.
Şu jöwher maňa şirmaýy sapyndan berk gysymladyp, asmandan
şaglap inende, Durdynyň bedenine ýetmäge iki barmak galanta, iň soňky
aýgytly halat boldy. Şol halatda meniň ynsanlyk wyždanym oýanyp,
362
ýüregimden özüniň demir penjesini uranda, çydaman «a-a-h-h-h-!!»
diýip gygyran owazym meniň ýüzümden perdäni zyňdy. Durdynyň
janynyň üstünde hüýr gyzyň ýanyna uçup barmakdan elli bizar geçdim.
Men gara ýerden ýer tapman, at sagrysyny ýassanyp, at arkasyny
düşenip, gök bulutlary ýorgan edip, şu ümmülmez giň çöllerde ýatypturup,
ömür geçirmeli boldum. Durdy bilen gan dogany boldum. Şol
halatdan bäri Durdy — meniň doganym, Durdy — meniň dostum. Durdy
— meniň ýoldaşym — diýende, Durdynyň bir ýerden gelip, atdan
düşmegi Allagyň sözüni kesdirdi.
PERIŞAN HAL
EKMYRAT baýyň toparynyň Uzuga görkezýän gününi it
görse, gözi agarardy. Ol bu ýerde hiç bir saladan bolman, bütinleý aýak
astyna düşdi. Bekmyrat baý Uzuk hakynda «Men muňa zyndan guraryn.
Mydam dişi yşyraman geçer» diýen gepini gögertdi.
Çary Myrat agany öldürenden soň, Uzuk biraz tolgunjyrajak boldy.
Netijede öz gününi öňküden-de agraltdy. Durdy Çaryny öldürenden soň
bolsa, Uzuk Bekmyrat baýlaryň toparynyň barysynyň gözüne — gara,
gerşine çiş bolup göründi. Olar ganlaryny Uzukdan üzüläýjek boldular.
Uzuk şeýle agyr güne düşse-de, Täçsoltanyň gözüne onuň güni agyr
görünmeýärdi. Ol: «Şunuň ýassygy çekilmese, meniň içim sowamaz»
diýip, ep-esli wagtdan bäri onuň ýassygynyň çekilmeginiň hem
aladasyny edýärdi. Şonuň üçin-de Täçsoltan: «Meni kakyn eýeläpdir,
men dälirejek» bahanasy bilen ep-esli wagtdan bäri Seýidahmet işanyň
aýagyna ýykylyp, oňa berk ýapyşýardy. Ol wagtal-wagtal Seýidahmet
işanlarda on-on bäş gün bolup gaýdýardy. Kämahal bolsa işan agasy
bilen ikiçäk oturyp, Uzuk hakynda gybat etmäge-de wagt tapýardy.
Täçsoltan ýekelikde, ýagdaýyny tapyp, Uzugyň näçe gybatyny etse,
B
363
Seýidahmet işan ony şonça-da gyzyklanyp diňleýärdi. Käwagt Eneküti
hem bu gybata goşulyp, piri bilen Täçsoltanyň tüýs ýüreginden turýardy.
Täçsoltan Uzugy näçe ýigrenýän bolsa, Seýidahmet işan ondan hem
beter ýigrenýärdi, sebäbi ol Uzuga ýüzüni dyrnaçakladanyny hiç
ýadyndan çykaryp bilmeýärdi, Orazsoltan eje bilen Ogulnyýaz ejäniň bir
wagtky galmagal turzup gidenleriniň ahmyryny hem Uzukdan çykarmak
isleýärdi; ogly Çerkez işanyň sakgalyny syrmagyna-da Uzuk sebäp
boldy diýip, Eneküti oňa birin-birin gürrüň beripdi. Ony eşidende, işan
otly köýnek geýipdi. Şondan bäri işan elinden gelse, ýedi kelleli aždarha
bolup, ony diri ýuwutmaga taýyndy; Berdi bilen Uzuk ikisiniň Bekmyrat
baý bilen Çerkez işanyň atlaryny münüp gidenini ýatlanda bolsa: «Olar
adamzat jynsyndan däldir, adam suratynda inen ahyrzaman möjekleridir,
olar alamatdyrlar, olaryň eden işlerine aý-gün hem çydam edýän däldir»
diýip jibrinýärdi.
Işan bilen Täçsoltan ikiçäk oturyp, Uzuk hakynda sözlemäge maý
tapan wagtlary, ony ýerden alyp, ýere salýardylar.
Şeýle gürrüňleriniň netijesinde bir gün işan:
— Ol ynsan jynsyndan bolmadyk oglan-a pälinden tapdy. «Adam
adamdan gutular, adam pälinden gutulmaz» diýenleri boldy. Bekmyrat
baý ondan gutuldy. Ol pälinden gutulmady. Indi ol şol Aşgabatda
gazamatda çüýräp galar. Ýöne bu aýal siziň maňlaýyňyzdan aýrylmaz
gara bolup galdy-da. Sizem, inşalla, päliňiz gowy bolsa, ondan
gutularsyňyz — diýip Täçsoltanyň ýüzüne garady. Täçsoltan, işanyň bu
sözünden arka tapynyp, haýýarlyk bilen gözüne ýaş getirdi. Işan oňa —
Goýuň, aglamaň — diýende, Täçsoltan:
— Men neneň aglamaýyn?! — diýip hamsygdy. — Şol heleýden
ýaňa däliremegime az galdy. Henizem size yhlas bilen ýapyşalym bäri,
ýüregim biraz aram tapdy. Ýogsam eýýäm zyr-däli bolup, ümdüzime
çykyp gidýädim.
Hiý, işan aga, doga-tumar bilen şol ýurt ýykan heleýiň bir çäresini
364
edip bolmazmyka? Şonuň däli-telbe bolup saçyny selkildedip, ümdüzine
çykanyny görmesem, men özüm dälirejek. Meniň ýüregimde takat ýok
— diýip, has haýýarlygyna tutdy.
Täçsoltanyň bu sözünden soň işan oňa ýiti-ýiti seredip:
— Täçsoltan, men size bir söz aýtjak — diýdi. — Ýöne bu sözden
soň men siziň adyňyzy tutman, gyzym diýerin. Ynha, men size bir doga
ýazyp bereýin. Indiki şenbe güni men Bekmyrat baýyňka bararyn. Şol
gün siz ullakan howsala bilen şu doganyň üstüni açarsyňyz. Ana, şonda
bu dogany maňa getirip okadarlar. Şol wagt men doganyň ýüzünde
ýazylanlary okap, ol heleýden siziň ýüregiňizem, öz ýüregimem
sowutmasam, ondan bärde ikimiziň ýüregimizdäki ýangyn asyl-ha
köşeşmez. Ol aždarhany gaçyran aýybygadymyň şu ýerde az wagt
amanat goýlanda eden işlerini ýada salsam, ýöne lowlap
ýanyberýändirin. Iň soňunda-da meni uly ile masgara edip, şu ýerden
neneňsidir ýol tapyp, gaçyp gitdi. Şonda men aýtdym «Gören ýeriňde,
gorpa sokup gaýdyberseňem, gany ýokdur» diýip. Bilmedik, Bekmyrat
baýyň göwnüne näme geldi. «Ýok, men oňa şu dünýede görkezjek»
diýdi. Netijede näme boldy? Bekmyrat baý görkezýänçä, ol onuň gül
ýaly inisiniň başyny iýdi. Hany indi Çary? Ýok, bu heleýden bir gün
öňürti dynyp bolsa dynmalydyr.
Dertdeşi bilen derdinişip, birneme içini gowzadansoň, işan ýaňky
wada beren dogasyny ýazyp, Täçsoltanyň eline tutdurdy.
Seýidahmet işanyň Täçsoltan bilen belleşen şenbe güni hem gelip
ýetdi. Bu gün işan, aýdyşy ýaly, Bekmyrat baýlara gelip düşdi. Bu gün
Täçsoltanyň elinden gelen haýýarlygyny etmeli günüdi. Emma onuň äri
Amanmyrat bir ýerik gidipdi. Şeýle-de bolsa, ol hyýanatly maksadyna
ýetmek üçin haýýarlygyna başlady:
— Sen, heleý, köpbilmişlik edýäsiň! Seniň eliňden köp zat gelýä!
Senden her zady oslaýmalydyr! Bu dogany görýämiň, bu dogany? Bu
dogany seniň başbogyň ujundan çözüp aldym. Sen äriňe doga-tumar
365
etjek bolýasyň, ony däli-tentek edip, özüň ýaýnap galaýjaksyň welin,
göreris! Häli agşam äriň gelsin bakaly, şatyny göräýmezmikäň... —
diýip, Täçsoltan Uzuga ite diýmezini diýdi.
Agşam Amanmyrat gaýdyp gelende, Täçsoltanyň çyrpynaýşy
öňkiniň dagynyň deňi däldi. Ol äriniň öňünden çykyp, gözlerini petredip,
kükräp başlady:
— Wah, seretsene!.. Hiý, görsene!.. Ahyrym seni däli-tentek edip,
sandan çykarjak-la ol heleý!.. Ynha, başbogusyndan aldym, şu saňa
edilen doga. Hol, işan aga otyr, bar-da, doganyň aňyrsyna ýet! — diýip,
oda-köze düşen bolup, dogany äriniň eline berdi.
Amanmyrat derrew Seýidahmet işanyň ýanyna baryp, dogany
görkezdi. Işan dogany okan bolup, Amanmyrat bilen ikiçäk daş çykdy.
Daşarda oňa:
— Bu doga örän erbet doga, munuň edilen ýerlerini men häzir okap
çözeýin welin, derrew oda atalyň, dolanyp dünýede gürrüň etmäň —
diýdi. — Bu dogany hudaý görkezmesin! Heniz munuň edilmeli
zatlaryndan edilip gutarmadyk ýerleri köp. Emma şol edilmeli zatlarynyň
hemmesi edilip gutarylaýan bolsa, onda siz däli-tentek bolup, ömür
açylman giderdiňiz. Bu dogany kiçi aýalyňyz edipdir — diýip, hymyrsymyr,
küf-çüf eden boldy-da — bu doga hakynda soň gürrüň ederis.
Derrew eltiň-de, oda atyň — diýip, ony Amanmyradyň eline berdi. Özi
bolsa dolanyp, öňki oturan öýüne girdi. Amanmyrat şol duran ýerinde
gahar-gazap bilen dolup galdy.
Ertirden bäri rehimsiz zalym baýrynyň şyltagyny, bet gybatynyň
agyrlygyny çeken Uzuk tamdyryň başynda nan bişirip duran ýerinde işan
bilen Amanmyradyň tirkeşip, daş çykanlaryny görüp, bütinleý özüni
ýitirdi. Ol nähili bolandygyny bilmän, ýapyp duran nanyny düşürdi;
ýanynda nan salyp berip oturan Bekmyrat baýyň daýhany Torlynyň
aýaly Gurbanjemala garap, Uzuk:
— Ah!.. — diýip, sag eli bilen maňlaýyny tutdy-da — jan dogan,
366
«Bekmyrat baý Durdyny öldüripdir» diýen habary eşidelim bäri, nähili
gezip ýörenimi bilemok — diýdi.
Ýekeje doganymyň ölümini eşidip, gözýaş edip aglap bilemok. Hol,
Seýidahmet işan bilen ol zalym — ikisi tirkeşip çykdy... Şol maňa şyltak
edilýän dogany okatjakdyr. Meniň ykbalym Seýidahmet işana galan
bolsa, gara bagtymyň garaldygydyr, jan dogan... Meniň ýüregim çaşdy.
Wah, dogan, Gurbanjemal! Bu gün meniň gara bagtymyň garalan
günüdir! Bu gün meniňki ölümdir! — diýip, Uzuk elinden repidesini
gaçyrdy; gyzgyn tamdyra maňlaýyny ýaplap, aşak oturdy. Onuň perişan
halyna Gurbanjemalyň garyp göwni gyýçak-gyýçak gyýlyp, Uzuk bilen
deň gözýaş saçyşyp, nanyny özi salyp, özi ýapyp, bişirip berdi.
Uzuk nanyny göterip öýe ýetip barýarka, äriniň taýak alyp, öýüne
girenini görüp, bütinleý ysgyndan düşüp, özüni ýitirdi; aýaklary çalşyp,
zordan bosagadan ätlän ýerinde elleri diýen etmän, göterip gelýän
nanyny dik duran ýerinden gaçyryp:
— Waý! — diýip, ysgynsyz ýykyldy.
Rehimsiz zalym är Uzugyň perişan halyna rehim etmän, ony elindäki
taýakdan bir tutam galýança ýençdi. Uzuk şol ýykylandaky: «Waý!»
diýşinden soň aglap, zalym äri, duşmanlary owazyma guwandyrmaýyn
diýip, dolanyp sesini çykarman, surnugyp, özünden gitdi...
Ol birhaýukdan özüne gelip, töweregine seredende, tüýnükden
düşýän Aýyň ýagtysyna pytraşyp ýatan nanlara gözi düşdi. Emma
gijäniň nä wagtdygyny bilip bilmedi. Garaňky öýüň içinde gara gününiň
tesbisini sanap, ep-esli wagt oturdy. Birneme özüni raslansoň, bu agyr
pursatda Berdini ýatlady, ýarym-ýaş bolup: «Arman, pelek!.. Dat,
pelek!..» diýip, zaryn owaz bilen pessaýja hiňlendi:
Otlara atdyň, pelek,
Suwlara itdiň, pelek;
Ýar wepasyn görkezmän,
367
Diri ýuwutdyň, pelek!..
Söwer ýarym gelmedi,
Ýürek odum sönmedi;
Zalymlaryň zulmundan
Gözüm ýaşy diňmedi.
Ýatsam-tursam ýadymda,
Berdi, söýgüli adyň,
Bir zerre wepa bolman,
Ýetdi maňa perýadyň.
Ýat edip söwer ýarym,
Gidirdim ygtyýarym,
«Ýar-ýar!» diýip, kül boldum,
Kime galar webalym?!.
Uzugyň bu hiňlenmesi, bir tarapdan, onuň dykyn alyp duran ýüregini
birneme gowzadan ýaly etse-de, ikinji tarapdan, durmuşyndaky
şumluklary birin-birin gözüniň öňüne getirip başlady. Ol ýüregine düşüp:
«Ah!.. meniň günüm!.. Perýat!.. — diýip, iki eli bilen köýneginiň
ýakasyndan berk tutup, ýokary galdy. — Ah, ýumrulmyş dünýä! Kim
senden wepa gördi?!.» diýip, şol durşuna içki dünýäsine berildi. Wagty
gelende, adalatsyz, gabahat gara dünýäni ýakyp-ýandyrjak gaýnagly
gözýaşlary gara gözlerinden gara ýere dökülip siňip gitdi. Bu ýagdaýda
garaňky öýde uzak durmaga Uzugyň ýüregi takat bermedi. Ol giň
ýalança, beýik asmana syn etmäge yranyp daş çykdy; öýüň kölegesini
penalap, gamşyna ýaplandy. Beýik asmana, giň ýalança syn etmek bilen,
onuň ýüregi giňemedi. Hasratly günüň agyr batgynyndan çykyp bilmän,
gam derýasyna gark bolup oturdy. Asmanda aýyň ala bulut astyndan käte
368
görnüp, käte ýitip, birsyhly batmaga süýşüp, gidip barşyny Uzuk özüniň
sansyz muşakgatlar içindäki dadysyz durmuşynyň bihuda geçip
barmagyna deňedi. Gara gözlerinden dyngysyz dökülýän gözýaşlaryny
ol gyňajynyň ujuna süpürip, kepetmek isledi. Emma süpürmek bilen
gözýaş kepemedi. Gözýaşy kepetmek üçin ony bagtly durmuşyň höwesli
gününiň el degmedik parçasyna süpürmek gerekdi. Hany Uzukda ol?
Uzukda ne maksat goýdular, ne-de — myrat... Barysyny Bekmyrat
baýlar ýykdylar, ýumurdylar, aýak astyna salyp depgilediler. Bekmyrat
baýlar bilen bu göreşde Uzugyň salan hummary ala oturdy. Agyr döwür
Uzuga demir penjesini uzadyp, Bekmyrat baýlara gül dessesin tutdurdy.
Uzugyň atasyny öň öldürdiler, «Bekmyrat baý Durdyny öldüripdir»
diýen şum habary ol düýn eşitdi. Berdi Aşgabatda gazamatda galdy,
enesi ýykylan ýurtda ýalňyz galdy. Uzuk näçe mertlik bilen çydam etsede,
depesinden garaguş ýaly inen gara durmuş ony çydamdan aýyrdy.
Ol ýürek ýangynyna çydam tapman, monjuk-monjuk dökülýän ýaş
astynda gara gözlerini bimaksat bir nokada dikip, güýçli hasrat bilen
gaýnap joşdy:
— Eý mähriban atam! Eý eziz doganym! Siz zalym ganhorlaryň
elinden armanly ötdüňiz... Bir ýumruk ýaly garryny ýurtda garyp goýup
gitdiňiz... Ýene ganly penjä gysylyp galan men boldum! Men! Men!..
Men ejiz, men betbagt, näme üçin ölmedim?! Bu meniň ýaşadygym
däl!!! Bu ganhor dörän bürgütler gana batan penjelerinde meni uzak
saklamazlar. Bir gün meniň gyzgyn ganymy yrýa etmän içerler. Ýok!
Men olara damja ganymy rowa görmerin! Duşman elinden ölenimden
öz-özümi gark edip ölerin!.. — diýip, Uzuk göni derýa tarap ugrady. Ol
7 — 8 metr belentlikdäki uçut gaýanyň gyrasyna bardy-da aýak çekdi.
Soňra edil yzyndan kowgy gelýän ýaly hasanaklap, etegini topurdan
doldurdy; saçynyň bir çogmagy bilen ony berk düwdi-de, gaýanyň
gyrasynda oturyp, töweregine diň saldy. Gursagyny ýarara getirýän
ýüreginiň gürsüldisinden başga onuň gulagyna hiç zat eşidilmedi. Ajal
369
karkarasy astynda Uzuk ýene ejesini ýatlady. — Garyp ýurduň garyp
sakçysy, jan eje, ölüm aty ýüwrükdir, meniň biajal ölüm habarymy
ýüwrüp elter ýanyňa, otlar salar janyňa!.. — diýip, ol ümezlän
gözlerindäki ýaş astyndan dolup akýan derýa seretdi. Yňdarylyp akýan
mes suw misli aždarha ýaly çyrpynýardy. Derýanyň girdaby gur-gur-r...
edip, garaňky gijede aýylganç-aýylganç seslenýärdi. Yzly-yzyna gelýän
tolkunlar kükregini gyra jalkyldadyp urup, çym-pytrak bolup gidýärdi.
Bu perişan halynda bulut ýaly gara saçlary hem çöşlenip, onuň aý
dek ýüzüni basyrdy.
Asmanda aýyň kä buluda girip, kä çykyp durmasy-da Uzugyň
perişan halyna çydam bermän, endişä galyp duran ýaly bolup göründi.
Onuň bulutdan biygtyýar çykyp, Uzugyň ýüzüne nazar salmasyndan
bolsa — Men beýle pida durmuşyň geljekde diri şaýady bolmalydyryn
— diýen many aňlanan ýaly boldy.
Uzuk şol perişan halynda Berdini ýatlady:
— Ah, men öz ýaryma gowuşman, tä ahyrky demime çenli ony diňe
ýat edip ölmeli boldum! Berdi jan!.. Zalym ganhorlaryň, zulmatdar är
bilen hyýanatdar güniniň zulumynda meniň ýaş ömrüm armanly kül
boldy!!! Bu zalymlar meniň nähak ganyma galdylar. Ejizler ganyndan
doýmadyk Bekmyrat baýlar meniň oýlaýan pikirimiň — oýlamaz,
görýän gözlerimiň — görmez, sözleýän dillerimiň sözlemez bolanyny
görüp, heşelle kakyşyp güler.
Goý gülsünler, men olaryň agymy aglamaklaryny islämok. Il içinde
meniň biajal ölümimi ýatlaryndan çykarman, uzak wagt gürrüňimi
etjekler köpdür. Berdi jan, käşgi seniň bir wagt gazamatdan çykyp,
meniň biajal ölümimi eşitjegiňi bilsemdim, onda men: «Ganymy
Bekmyrat baýlardan sora» diýerdim...
Onuň başyndan geçen agyrlyklar bir-bir gözüniň öňüne gelmäge
başlady. Kakasynyň böwediň başynda gana bulaşyp ýatany ýadyna
düşdi. Durdynyň syçrap çykan gyzyl ganlary onuň gözüniň öňünde
370
uçganaklaşyp başlady. Berdi onuň gözüne eşikleri ýyrtyk, hor, çiňňirt
uzyn, dyrnaklary alynmadyk, saçy-sakgaly syrylmadyk, bulaşyk bolup
göründi. Ol dodaklaryny çalaja gymyldadyp pyşyrdady:
— Ah... Berdi jan... men saňa işanlarda aýtmanmydym: «Meniň
ykbalyma ykbalyňy deňeme» diýip. Ynha, gördüňmi, indi meniň
ykbalym seni nä günlere saldy?!.
Garyş boýdan galdyran mähriban enem!.. Men: «Kelläm agyrýa»
diýemde, neneňsi kökenekler bolup, üstümde gara bagryňy gerýädiň...
Men gulpagymy tasadyp, keýik owlagy ýaly bökjekläp oýnamda,
gapdalymdan syn edip, neneňsi guwanýadyň...
Wah, eje jan, belki, şu mahal başga bir gürrüňe kelläň gyzyp, meni
ýatlaýanam dälsiň... Ýatla meni, jan eje, ýatla!.. Düýn Durdynyň ölüm
habaryny eşiden bolsaň, ertir meniňem biajal ölüm habarymy eşidersiň...
Garyp ýurtda garyp galan, jan eje!.. Eje jan!.. — diýip, Uzuk yzly-yzyna
çalajadan pyşyrdady:
— Dünýedäki iň süýji umydym Berdi jan, seniň bir wagt gazamatdan
çykyp geljegiňi, irde-giçde saňa-da gowuşjakdygymy bir bilsemdim...
onda şu ajalyň öňüne elimi daldalap saklanjak bolup dyrjaşardym...
Käşgi sen diri bolsaň bolmaýamy, ýalňyz dogan Durdy jan!..
Ýok!.. Hiç biri ýok, töweregim boş. Ýeke galdym!.. Bir ýerden
diriçilige yş görünýän bolsady, men ahyrky demime çenli şol yşyga tarap
ylgardym, ömrümi şol yşygyň ýolunda sarp ederdim... Ýol galmady.
Bütin ýolumy Bekmyrat baýlar kesdi. Ýekeje ýol goýdular, olam... ölüm
ýoly boldy — diýip, Uzuk uçut gaýanyň üstünden ajalyň goýry ýerine
özüni oklady. Agzyny açyp-çyrpynyp ýatan ümmülmez derýa ony
salymyny bermän ýuwutdy.
Uzugyň özüni oklan gaýasynyň beýle ýanynda Bekmyrat baýyň
daýhany Torly öküzleri güzerden suwa ýakyp durdy. Ol Uzugyň özüni
gark eden ýerine gele-gelmäne, geýimi-zady bilen dik başaşak özüni
oklaýşyna görünmez boldy. Ol heniz hem ýüze çykanok. Belki, Uzuk,
371
suwuň aşagynda boýnundan dolap alyp, ony hem gark edendir. Gark
bolany gutarjak bolýan emelsizleriň bolýany hem şol. Onuň entek bize
mälimi ýok. Ýöne biz suwuň üç-dört metr aşagyny görýän bolsak, olaryň
arasyndaky aýgytly jan dalaşygyny görerdik. Torlynyň ýekeje sekunt
osallygynyň olaryň ikisiniň hem gark bolmagyna sebäp boljagyny açyk
bilerdik.
Uzugy ölüm howpundan gutarmak, özüni hem gark bolmak
belasyndan saklamak üçin çümüjiniň şu mahal üç-dört metr suw astynda
edermenlik bilen edýän başarnykly hereketlerini görýän bolsak,
akylymyz haýran galardy.
Ol Uzuga eli degenden, birazajyk-da mütdeti biderek ýitirmän, şeýle
başarnykly çalasynlyk bilen onuň edil ýeňseçukuryndan saçyny eline
berk orap alşyna iki aýagy bilen ýeri ykjam depip, suwuň ýüzüne çykdyda,
özüni ýitirmän, gyrany peýläp, ýüzmäge başlady. Kä çümüp, kä
çykyp, ýüzüp gelşine ol özüniň berdaşly goly bilen Uzugyň iki egninden
ýokarsyny suwa degirmän, howada saklap gelýärdi. Şeýle bolsa-da,
entek howp, gorky näçe diýseň güýçlüdi. Jeýhun bolup akýan derýa
aýylganç ses bilen köwlenip, ýele ýanyndaky aýlawa bulary näçe diýseň
çekýärdi.
Biziň ýüzüjimiz bilen derýanyň arasyndaky jan dalaşygy güýçlenip,
iň soňky derejä ýetdi. Sagadyň her bir sekundy bir gezek jan diýip urýan
bolsa, bir gezek ölüm diýip urmaga başlady. Derýanyň aýlawy misli
ýuwdarha bolup, özüniň gaýnagly joşgunlary bilen towlanyp owsun
atyp, Torlyny demine dartmaga başlady; güýç bermän, onuň iki aýagyny
hem özüne tarap dolap aldy. Ýüzüji bütin edeni, gaýraty bilen berdaşly
bedeninde näçe güýç bar bolsa, ýygnap, ýelä gyýalap näçe diýseň
ýüzýärdi. Sanalgy sekuntlar içinde agyr gara döwrüň gurbany bilen
birlikde ýa ajalyň agzyna diri düşjekdigine, ýa-da derýanyň kenaryna
salamat çykjakdygyna onuň gözi ýetýärdi. Emma bu aýgytly hadysanyň
haýsy biriniň üstün çykjakdygyna akyly çatmaýardy. Şeýle-de bolsa, ol
372
öz ygtyýaryndaky ynsany dilsiz ýaga berip, ýeke öz janyny salamat
gutarmagy hem islemeýärdi. Ynha, şol maksat bilen Torly dyngysyz
hereket edýärdi, deňsiz gara güýjüň garşysyna aýgytly göreş alyp
barýardy. Onuň bu wagtky gaýratly, edenli, namysly berk göreşi ýöne bir
suw bilen göreş hem däldi. Onuň bu wagtky göreşi ýumrulyp barýan
köne durmuşyň agzyna alan awuny onuň agzyndan alyp galmagyň
göreşidi, gabahat gara döwrüň gurbany bolan iň ýagşy ynsanyň
diriçiligini saklamaklyk ugrundaky göreşdi. Şol sebäpden hem ol
golundaky ynsany gabahat gara durmuşa gurban edip, ganymlar göwnüni
galkyndyrmak islemeýärdi. Ynha, näme üçin bu ýigitde şeýle güýç, şeýle
kuwwat, şeýle eden, şeýle gaýrat peýda boldy. Onuň bu wagtky göreşi
aýgytly göreşleriň bir görnüşidir.
Girdap olary öz ygtyýaryna geçirdi. Emma ynsan balasynyň şeýle
başarnykly hereketiniň garşysynda tebigatdaky şeýle deňsiz gara güýçler
hem öz isledigini edip bilmeýär. Aýlaw okaralap aýlanýar, misli gara
ýylan ýaly çyrpynýar, bularyň ikisini hem bir demde ýuwutmak isleýär,
emma başarmaýar. Biziň ýüzüjimiz ygtyýaryndaky ynsany dilsiz ýaga
gurban etmezlik maksady bilen heniz hem başarnykly hereket edýär. Ol
özüni ýitirmeýär, maksadyndan dänmeýär. Ol — maksat bilen ýugrulan
ynsan balasy. Ol Uzugy çykarmak maksady bilen gyrany peýläp ýüzýär.
Emma girdap bilen onuň arasyndaky göreş entek gutaranok. Haýsynyň
üstün çykjagyny aýtmak hem kyndy...
373
aysyzgije 12 years ago- — Onda näderkäk, Uzugyň boýnundaky gyranjyklaryň birini
alaýarmykak... — diýip, Orazsoltan eje ýerinden turup, sazanaklap
durdy.
Myrat aga:
— Şeýdäýsene bolmasa — diýensoň, aýaly ýüzüni daşaryk
öwürdi-de:
— Uzuk! Aý, Uzuk! Hany bäri gel, keýgim! — diýip gygyrdy.
Uzuk:
— Näme etjek, eje? — diýip gapydan girdi.
— Kakaň, bazara gitjek welin, bir köpük pul tapman,
ýaýdanaklap dur. Şol boýnuňdaky gyranyňy ber, keýgim — diýip,
40
ejesi gyzynyň ýüzüne seredende, onuň ýüzünde özleriniň agyr
durmuşlarynyň tagmasyny gördi.
Uzuk, ejesiniň dilegini eşidip, birsalym sesini çykarman,
ýüzüni aşak salyp durdy. Soňra herekete gelip, elini usullyk bilen
alajasynyň düwnüne ýetirýänçä, onuň kellesine şeýle pikirler geldi:
«Toýda -tomaşada deň-duş bilen şagyrdaşyp, şelpeli dagdan,
gylyçly gyran dakynmadym. Şu lezginiň sary ýapragynyň, Käbiliň
lükgi gyranynyň arasynda ýeke gyran hem saýlanyp durmasyn!..»
diýip, ysgynsyz eli bilen alajasynyň düwnüni çözmäge başlady.
Emma alajanyň düwni, gyranyň Uzukdan aýrylmagyna
närazyçylyk görkezýän ýaly bolup, hiç çözülmedi. Uzuk onuň
bilen köp kejeşip durman, şarta üzüp, gyranyny alaja setirinden
sogrup, ejesiniň eline berdi-de, geplemän çykyp gitdi.
Ejesi biçäräniň hem gyzynyň yzyndan seredip, uludan demini
alyp galmakdan başga eden çäresi bolmady.
* * *
Güýzüň açyk günleriniň biridi. Hepdäniň içinde penşenbe hem
duşenbe günlerinde iki gaýra bazar bolup, duşenbe bazaryna —
«uzak bazar», penşenbe bazaryna «gysga bazar» diýlip aýdylýardy.
Bu gün uzak bazar günüdi. Öňki gysga bazaryň bazarlananyna
dogry üç gün geçip, dördünji güne ýüz urupdy. Halk, edil suwsan
goýun ýaly, arabaly, düýeli, eşekli, pyýada ibirtde-zibirt,
«Muňalan — Käbä» diýen ýaly, her kimiň ýüzi bazara tarapdy.
Myrat aga eşegini münüp, obadan saýlandy-da, ýokarrakdan
derýanyň köprüsinden günbatar tarapyna geçdi. Derýanyň çep
goltugyny syryp geçýän ullakan bazar ýoluna düşüp, bazarçylara
goşuldy.
41
Myrat aga öýünden ugrandan, ullakan alada astyna düşüp, onuň
başyna köp pikirler gelip geçýärdi; bazara barandan soň, Suhan
gata neneňsi jogap berjegi hakynda köp pikirlenýärdi. Ol beýle
pikir astyna düşensoň, şeýle uly bazar ýolundaky bazara barýan
jemendäniň arasynda misli ýeke özi ýaly bolup, gürrüňdeşi özüdi.
Käte-käte içinden eden pikirlerini daşa çykaryp, hümürdäp,
özünden-özi gürrüň edýärdi. Onuň eşegi bolsa Myrat agadan
goşançsyz, öz peýwagtyna ýöräp barýardy; köplenç pyýadalaryň
yzyna eýerip, haýsy pyýadanyň yzyna düşse, şonuň yzyndan köp
wagtlap aýrylman ýöreýärdi. Ol eslije wagtdan bäri ýoluň
gyrasyndan barýan dört sany pyýadanyň yzyndan galman gelýärdi.
Myrat aga käte-käte pikirinden boşan ýerinde bu pyýadalaryň
zeýrenişip edýän gürrüňlerini hem diňleýärdi. Şol bada üsti
şirekili, ala gaýyşly jylawyny basyp barýan gezermen atyň üstünde
biri kümüş jylawyny goýberip, eýeriň ýeňsesindäki gaýyş ganjyga
bökderilen bökdergä arkasyny berip, ösgün silkme gara telpeginiň
sakagyny alkymyndan ildirägede, ýeňsä taşlap, gözi ýok ýaly,
eşeklileri guma garyp, Myrat aganyň öňüne düşüp barýan
pyýadalaryň birini kakdyryp geçip gidiberdi. Pyýada biçäre
entirekläp, başy ýere ýetmänkä, kakynjyrap galyp,
eşitdirmänrägede: «Häh, haramzada! Gözi ýok ýaly-how, edil
adamyň üstünden sürýä» diýip sögdi.
Myrat aga:
— Hä, urduraýdymy? — diýdi.
— Aý, urduraýman, bularyň biri-ikisi däl, at müneni şeýle. Edil
gözi ýok ýaly, nire adamyň üsti bolsa, şondan sürýä — diýip,
ýaňky pyýada ýerden göteren telpeginiň gumuny kakyşdyryp,
başyna geýdi.
Ýolagçylardan biri:
— Mesligiň etdirýänidir-dä — diýdi.
42
— Aý, puluň etdirýänidir, ýogsam olar kimden artyk. Şu mahal:
«Düş atdan, pyýada gideli» diýseň, iki ätse: «Ädigim aýagyma
degýä» diýer durar welin näme?..— diýip, urdurylan pyýada
kellesini ýaýkady.
Myrat aga:
— Aý, bolýa-da, inilerim: «Aýaz han, çarygyňa bakarak» diýlen sözi
ýatdan çykarmaly däldir welin, meslik nämeler etdirmeýä. Biziň
türkmenlerimizde: «Agajyň şahasy belent bolsa-da, miwesi aşak» diýlen
nakylam bardyr; birneme aýagyň burnuna seredibräk basaýmaly
welin, bolýan däldir-dä — diýip, adamlara gürrüň berip barşyna
birden bazara ýetip geldi.
Myrat aga bazara ýeten ýerinde bir saraýda eşegini daňyp,
saraýdan Suhan gatynyň ýanyna barýança, köp zatlar gördi. Ol,
aňyrsy ýetmiş ädim ätmänkä, başy-aýagy ýalaňaç, ýer-ýesir
bolşup, çagalarynyň gollaryndan tutuşyp: «Jan agalar, şujagaz
neresse çagalaryň haky üçin ýekeje köpük çörek puly
beräýseňizläň!» diýşip ýören gedaýlar Myrat aganyň ýedi ýerde
syýyndan aslyşyp galdy. Myrat aganyň bulara näçe rehimi indi,
emma şeýle-de bolsa, ýeke nebsi agyrmakdan başga olara edip
bilen kömegi bolmady. Her haýsynyň ýüzüne bir seredip, hyrçyny
dişläp, başyny ýaýkap barşyna ol ýene köp zatlara duş geldi. Aňryk
ýene elli ädim ýöremänkä, aldajy gurt ýaly bolşup, barmaklaryny
ölleşip, dodaklaryny ýalaşyp, gözleriniň gytagy bilen göreniň
jübüsine seredip, bazarçylary uwultyradyp ýörenlere-de gözi düşdi.
Myrat aga bu zatlary görüp: «Eý toba, her bir zady oýlaýmalyhow
» diýip, jübüsindäki ýekeje gyran puluny barlap gördi.
Onýança kisepürleriň biri bir adamyň kisesine elini sokdy welin,
Myrat aga durup bilmän, baryp, kisepüriň elinden tutdy:
—Eý, inim, beýdip ýörmeseň bolmaýamy? Bu uwul-tyradýan
adamlaryňyz barly bolsa, ne ýagşy, bir garybyň zadyny alyp,
43
çürkäp taşlaýasyňyz. Şundan başga kär tapmaýasyňyzmy?— diýip,
kisepüre nesihat berip durka, beýle ýanynda bir eşek jellabynyň üç
tümene alan ýalta eşegini syhlaşdyryp, keýkerip duran çys eşek
edenini gördi. Ol jellabyň:
—Eý, jan aga, ynha, ýalan sözleýän bolsam, sakgalymdan ak
giripdir... Şu eşegi ýaňyja birinden dört tümene aldym. Eşek örän
daýaw, çys; sen näme haýyr berseň beräý — diýip, üç tümene alan
eşegini sakgalyny şaýat edip, aldap, bir garyba bäş tümene satyp
goýberenini gördi-de, Myrat aga kisepüre:
—Bar, inim, senem ýoluňdan galma — diýip, goýberdi.
Kisepür iki egninden garap, ýeňil-ýeňil basyp, hälki kisesine elini
sokan adamsynyň yzyndan ugrady.
Myrat aga duran ýerinden üýtgemän, başyny aşak-ýokary
ýaýkaşdyryp:
—Eý-ho-oý! Meniň şäheri görmänime bu ýyl on üç-on dört ýyl
bolupdyr. Bazary öňki görelim bäri, ýagdaý üýtgän ekeni.
Azgynçylyk öňküdenem artypdyr. Betbagtçylyk köpelipdir. Ah!
Ahyrzamanaň adamsy bolaýdykmykak? Aý, ýykylmyş dünýä?.. —
diýip, başyny aşak salyp durşuna gyzyny gözüniň öňüne getirdi.
Hyrçyny dişläp:
—Eý, betbagt gyzym! Senem şu ýykylyp barýan bozuk
dünýäniň bir gorpunyň aşagynda galaýmabilseňheýdir!.. — diýip,
gyzynyň geljekdäki durmuşyny bir-bir gözüniň öňünden geçirdi.
Ýene bu ýerde uzak durman, «Gel-äý, Suhan gatynyň ýanyna
basymrak baraýyn, neneňsi bolsa-da, işiň aňyrsyna ýeteýin-le»
diýip, goýun bazarynyň üsti bilen aýlanyp, don bazaryna geldi.
Don bazarynyň bir ýan çetinden, dükanlaryň agzyndan birinbirin
seredip ugrady. Orta gürpräge geliberende, Suhan gatynyň
garnyny gäberdip, dükanyň içinde bir adama garamtylragada dony
geýdirip duranyny gördi.
44
Bu mahal ol geýdiren donunyň bagjyklaryny dakyşdyryp,
arkalaryny sypalaşdyryp: «Bu donuň jähegi ýüpekdirem» diýip,
boguk ses bilen gykylyklaýardy.
Myrat aga dükanyň işiginden seredip:
—Essalawmaleýkim — diýdi.
Suhan gaty Myrat aganyň salamyny alman, söwdasyny dowam
etdi:
—Ýok, şol aýdanym; ýekeje köpügi kem bolsa-da, berjek däl
— diýip, iki şaýynyň üstünde bir donuň söwdasyny gaýtarjak
boldy.
Töwerekdäkiler töwella edip, ýerli-ýerden gygyryşdylar:
—Ahaw, ýaşuly, şu donuň bahasy ýetdi, bu hem bir daýhan
oglan ekeni, iki şaýynyň üstünde bolan söwdany gaýtarjak bolup
durma! Biz-ä indi şu oglana bir köpük gal diýip aýdyp biljek däl!
—Şaýysyny geçjekmi?
—Ýok, şu donuň köpüginem geçjek däl — diýip, Suhan gaty
dolanyp aşak oturdy.
—Bar, geçmeseň geçme. Iki şaýy meni oda-suwa ýykýan bolsa
ýyksyn! — diýip, hyrydar puluny sanap berdi-de, dony aldy. Suhan gaty
puly alyp, jübüsine saldy-da, haş-ş edip, uludan bir demini alyp,
töweregine seredende, Myrat aga gözi düşdi; ýüzüni torsardyp, aşak
saldy-da, don alan çykyp barýarka, ýene başyny galdyryp:
—Bar, inim, nesip etsin, toýda tozdur — diýdi. Don alan yzyna
garap:
—Aý, bolýa-da, agam, gaty erbet berk söwdagär ekeniň — diýip
çykyp gitdi.
Suhan gaty gapdalynda oturan inisine igendi:
—Seniň örän agzyň gowşak. Söwdada birneme berkräk bolmak
gerekdir — diýip, dükanyň işigine çykdy-da, Myrat aganyň tozgalap
45
duran köne donunyň egninden iki barmagy bilen çekip, — hany bäri gel
— diýip çagyrdy. Myrat aga onuň yzyna düşüp ugrady.
Dükanlaryň tükenen ýerinde saraý bilen aralykda bir suwalan
kepbede türkmen çaýçysy bardy. Suhan gaty şu çaýçynyň aňyrsyna
dolanyp, saraýyň içinde çaýhana ýaplanyp oturdy. Soňra ardyndy-da,
Myrat aga:
—Hany aşak otur — diýdi.
Myrat aga hem Suhan gatynyň çep gapdalynda kepbä ýaplanyp
oturdy.
Suhan gaty eňeginiň aşagyna düýrlenen sakgallaryny çykaryp,
barmaklary bilen daraşdyrdy-da:
—Haçan geldiň? — diýdi. Myrat aga ýüzüni ýokary galdyrman:
—Nirä, obamy ýa bazaramy? — diýip sorady.
—Oba.
—Oba şu gün uly guşluk wagtlary gelendirin-dä, bazara ýaňrak
geldim.
—Oba barypsyň-da onda?
—Hawa, oba-da bardym. Asyl aňyrdan göni oba geldim-dä.
—Oba baran bolsaň, näme üçin çagyrylandygyňy eşidensiň,
aýdandyrlar.
Myrat aga eşitdim diýmäni birhili görüp:
—Aý... biziň-ä şeýle bir açyk eşiden zadymyz ýok. Hawa, ýöne sen:
«Geläýse, bazara barsyn» diýip, sargap gaýdan ekeniň. Şony-ha aýtdylar.
Şol sargyt bilenem bazara geldim — diýip, ýüzüni galdyrman oturdy.
—Hüm-m... Onda hiç bir zat eşitmänsiň-dä? Aý, zeleli ýok. Ol
neme... Hol biri size gudaçylyga gelýärdi, seni çagyrmagymyzyň sebäbi
hem şol. Indi senem näme... maşgala özüňki, bir zat diýersiň-dä?
46
Myrat aga sözi niresinden tutjagyny bilmän, köp dymyp oturdy-da,
birden Suhan gatynyň özüne saljak ýaly edip:
—Ol gelýänler nähili ýerkä? Özüňiz tanaýasyňyzmy? — diýdi.
—Men özüm olary gaty ýagşy tanaýan. Olar gaty gurgun ýer.
Döwletli, köpçülik ýer; bäş dogan dagy bar. Hemmesi hem baý, guraw.
Indi süňňüni sorasaň, men açyk bilmeýän, ýöne gaty gul-a däldirler
welin, sizden pesräk bolsalar gerek.
Myrat aganyň esasy maksady giýew boljagyň kim ekenligini bilip,
şonuň aňyrsyna ýetmekdi. Şol maksat bilen hem:
—Ol gelýänleri kim bolmalyka?—diýip sorady. Suhan gaty açyk
aýtmany kyn görüp:
—Aý... gelýänleri boý bolsa, size gelmezdiler. Men-ä şolaryň
ulusyndan kiçisi üçin gelýäler öýdýän — diýip, gümmüň-sümmüňe urdy.
Myrat aga Suhan gatynyň jogabyna kanagatlanman pikire gitdi.
Suhan gaty Myrat aganyň agyr pikire gidenini bilse-de,
bilmediksirän boldy. Eger-de kim üçin gelýändiklerini dogry aýtsa:
«Giýew bolmalyň ýaşy ortadan agan, öňem iki heleýi bardy welin, biri
öten ýyl öldi; siziň gyzyňyz şonuň ýerine barmaly; özi hem iki heleýiň
biri bolmaly» diýmelidi. Emma ol beýle diýip, dogrusyndan gelmek
islemedi, gaýtyp, ol tarapyny ýaşyryp, mekirlige urup gitdi:
—Hawa, Myrat, men aýdyp ýörmesem-de, öz ýanymdan seniň
gadyryňy gaty bilýändirin. Döwletime döwlet goşanyň hem sendigiňi
bilýändirin. Senem meniň malyma çopan bolup gelensiň, hudaýa şükür,
göz degmesin, tüweleme, meniň malym hem örňäp başlandyr. Sen ol
zatlara düşünmeýändir öýtmegin. Men ol zatlara gaty gowy
düşünýändirin, gadyryňam bilýändirin. Şol sebäpden ömrümiň ahyrynda
sana bir ýatdan çykmaz ýaly ýagşylyk etmek meniň mydam kalbymda.
Ýöne şony neneňsi ýol bilen etmegiň tagadysyny tapman ýördüm. Ynha,
indi şol etjek ýagşylygymyň ýeri geldi.
47
Öňräk Bekmyrat baý menden bir gelinlik maşgala sorady. Men oňa:
«Biraz howlukmaň, men size bir üýtgeşik maşgala tapyp biýrin» diýdim.
Şol sözi aýdamda-da, siziň maşgalaňyz meniň ýadymda. Ýöne men oňa
birden bir zat aýtmadym. Aňyrsyny-bärsini pikir edip, her bir tarapdan
ölçerip gördüm. Iň soňunda şol ömrüniň ahyrynda ýatdan çykmaz ýaly
ýagşylyk edeýin diýen maksadymyň ýeri gelendigini bildim. «Gel, men
Myrady Bekmyrat baýlar bilen guda edeýin» diýdim. Bekmyrat baýlar
ýaly gudalary bolanyň dünýäde näme armany bar? Gökdäki dilegi ýerde
gowuşýar. Maşgalasy ýag-ýüpegiň arasynda dolaşyp gezjek.
Ilki men — şeýle-şeýle bir maşgala bar — diýemde — atasy garyp;
çopan gyzy — diýip, biraz tykyrajak hem boldy. Ýene-de — siziň
hataryňyzda terbiýe alan bolsa bolýa-da — diýip, razy boldy.
Indi siz biraz pikir ediň. Häzir döwlet siziň üstüňize süýşdi, bilseňiz.
Gelen döwletiň ýüzüne urup gaýtarjak bolmaň. Döwlet her adamyň
ömründe onuň gapysyna bir gezek gelermiş, emma ony tutup bilmän
gaýtarsa, dolanyp gelmezmiş. Siz hem şu gelen döwleti gaýtaryjy
bolmaň. «Döwletliden döwlet ýokar, bidöwletden — mähnet» diýýä.
Bekmyrat baýlaryň haýsy sandygyny açsaň, jagyrdap ýatan altyn-kümüş.
Kim onuň hasabyny bilýä, kim onuň hasabyna ýetýä. Gyzyňyz şeýle
döwletiň içinde aýlanansoň, «Bal tutan barmagyny ýalar», elbetde,
barmagyny ýalamaly bolar.
Bir gelende, bäş-alty tylla getirse, ikinji bir gelende, dört-bäş tylla
getirse, ana, size bir ýyl iýerlik zat.
Bu ýerde iýerligiňiz bolsa, onda çopançylykdan gazanan goýunlaryň
sürüde alany ýanyna bolup gezibir. Şeýlelikde, bäş-alty aýyň içinde özüň
bir çekeneli adam bolarsyň. Ana, şol döwletiň geldigi bor. Soňra çekenäň
örňese, öz başyňa süriň bor. Isleseň, guma çykarsyň; isleseň, goýnuňy
mülk arasyna ýakyn çekersiň. Isleseň, çopan tutarsyň; isleseň, özüň
bakarsyň. Ine, saňa döwlet! — diýip, ýylgyryp, Myrat aganyň ýüzüne
seretdi.
48
Suhan gatynyň bu bolsadysy Myrat aganyň göwnüni götermedi.
Onuň ýüzünde azajyk-da şatlyk ruhy görünmedi. Ol şol oturyşyndan
gozganmady hem.
Suhan gaty biraz ýylgyran bolup:
—He, diňlediňmi meniň sözümi, düşündiňmi, döwlet nireden gelip,
gapyňy açýa? — diýip sorady.
Myrat aga agras ýüz bilen:
Döwlet gelip, gapymyzy açjakmy-açmajakmy, ol tarapyn-a
bilemzok, ýöne aýdan zatlaryňa-ha düşündim — diýdi.
—Weý, döwlet bosagaňdan ätjek bolup dur ahyryn, şony bileňokmy?
— diýip, Suhan gaty gorkajyk gözlerini tegeläp seretdi.
Myrat aga bir ardynyp:
—Aý, indi biziň köpümiz ötüp, azymyz galypdyr. Ol geljek
döwletmi, gelmejek döwletmi, oňa garamaly däl-de, şol gyzyň geljekde
dişi ýylgyrjakmy-ýylgyrmajakmy, şoňa garamaly — diýip, başyny aşak
salyp, oturan ýerinde uludan bir demini aldy.
Suhan gaty ileri omzap:
—Hemme kişiň hem islegi şol-da — diýdi.— Men aýtdym ahyry.
Bekmyrat baýlarda ýag iýip, ýüpek geýjek diýip. Siziň maşgalaňyzyň
azajyk ynjajak ýerinde men özüm hem razy däl. Men siziň maşgalaňyzyň
öz maşgalamdan tapawudyny bilýän däldirin — diýdi-de, ýaplanyp
oturan kepbesine oýkanyp, ýagyrny-synyň gijisini köşetdi. — Hany
näme diýýäsiň? Men beýdip oturmaýyn; meniň dükanda söwdam galýa
— diýip, Myrat aganyň ýüzüne seretdi.
Myrat aga sykajakdan çykyp bilmän, ýene-de:
—Ol gelýänleri kim bolmalyka? — diýip sorady.
Suhan gaty kim üçin gelýändiklerini ýene-de aýtmajak boldy:
49
Men saňa öň aýtdym ahyry, iň ulusyndan kiçisi diýip. Boý bolsa, size
gelmezdiler. Elbetde, boý ýigit däldir — diýip, sakgalynyň ujuny agzyna
saldy.
Myrat aga ýene jogaba kanagatlanman:
—Maşgalasy-zady hem bardyr? — diýip, has türküledi.
Suhan gaty ýene gümmüň-sümmüňe salyp:
—Onuň oglan-uşagy-ha ýok öýdýän. Ýöne ozal hem bir aýaly
barmyş-da, maşgalasy bolmaýamy-nämemi — diýdi.
Myrat aga işiň magadyna ýetdi. Ýagdaý aýalynyň ozalky aýdyşy
ýaly. Indi muňa şol aýaly bilen belleşen jogabyny bermek isleýär. Emma
hiç bir zat aýdyp bilmän, ýüzüni aşak salyp otyr.
Suhan gatynyň uzak oturmaga ýüregi takat bermän:
—Ýeri, näme diýýäsiň?— diýip, gürrüňdeşiniň ýüzüne seretdi.
Myrat aga näme diýjegini bilmän:
Aý, näme, bir zat diýip-diýmän, biziň-ä entek ýetişip oturan
gyzymyzam ýok. Ony näme... Siz özüňizem ýagşy bilýäsiňiz — diýip,
ýüzüni ýokary galdyrmady.
—Aý, bilip-bilmän, aýal maşgaladyr-da, ony ýetişdirjek bolup
oturmazlar. Kebelek ýaly başyňdan aýlap goýberenden gowusy ýokdur.
—Aý... ol aýdýanyňyz-a dogry welin, ýöne kebelek ýaly başdan
aýlap: «Bar, näme bolsaň, şol bol» diýip goýberibermäge-de her kimiň
öz maşgalasy bolýa, ýüregiň etmeýä... — diýdi.
Myrat aganyň bu sözüne Suhan gatynyň bijaý gahary gelip, tegelejik
gözleriniň içi ganguýma boldy. Ýene-de, gaharyny bildirmän, mekirlik
bilen Myrat aganyň içine-daşyna geçip, ony razy etjek boldy. Ahyry
Myrat agadan razyçylyk bolmajagyny bilip, birden çym-gyzyl bolup
doldy. Onuň tutup oturan eşek taýagyny siltäp alyp, gahar bilen ýere
berk dikdi-de:
50
—Sen biraz pikirlen! — diýdi — Kim bilen gepleşýäniňi ýada sal!
Kim saňa — maşgalaňy kebelek ýaly başyňdan aýlap — bar, näme
bolsaň, şol bol — diýip, goýber — diýýä?! Adam kimler bilen
maslahatlaşan bolup otyr-a!.. Adamyň özüni öldürmeli-le! Sen özüňe-de
seret, gelýän adamlara-da seret! Olar kim?.. Sen kim?.. Olar sen diýip
gelmeýäler, olar men diýip gelýäler, olar ömürem seniň gapyňdan
garajak adamlar däl. Olar meniň abraýym diýip gelýäler!.. Şu zatlara-da
düşünip, biraz pikir etmek gerek! — diýip, ýüzüni keserdip oturdy.
Suhan gaty bolar-bolmaz ýerde daýhan-deşdiwanlarynyň öňünde
agyzly kişi boljak bolup ýören bir adamdy. Ol ugursyz zatlaryň üstünde
çopan-çoluklarynyň hakyny bermän kowup, ýaşkiçilerine urduran bolup
hem ýörýärdi. Myrat aga, şu zatlary göz öňüne getirip, berk bir zat
aýtmakdan çekindi:
—Aý... ol aýdýanyňyz-a dogry-la. Siziň abraýyňyz diýip
gelýändiklerini hem bilýäs. Ýöne maşgalamyz ýaş bolansoň, ýene bir-iki
ýyl enesiniň elinde terbiýelenäýse kem görmeýäs-dä. Enesi hem ýekelli
adam. Bir öýde bir özi diýen ýaly, hem enesine kömek boljak... Olar
ýaly bolsa, näme... ynha, oba bararys, enesi bilen hem maslahatlaşyp
göreris, enesi näme diýýä — diýip, ýüzüni ýokary galdyrman oturdy.
Suhan gaty:
—Özüň erkek bolsaň, bular ýaly işde asla aýala maslahat salmazlar.
Maslahatdaşyň aýal bolsa, bir-de işiň ugra barmaz! «Saçy uzynyň akyly
kelte» diýip, babalarymyzyň aýdanyny bir-de ýadyňdan çykarmagyn.
Olaryň aýdan sözleriniň yrýasy bolmaz — diýip, biraz deminden düşjek
ýaly etdi.
Myrat aga öňki pikirinden dänmän, sypaýyçylyk etdi:
Aý... ol aýdýanyňyz-a dogry-la. Ýöne her zadam bolsa, olam ene-dä,
gara bagyr, öndüripdir, ekläpdir-saklapdyr, onsoň oňa-da maslahat
salaýaly diýýäs-dä.
51
Myrat aga ýene-de gürrüňdeşiniň göwnüniň üstünden turmady.
Suhan gaty henize çenli daýhanlaryndan, çopan-çoluklaryndan bular
ýaly gaýtawul görmeýärdi. Oňa görä-de Myrat aganyň bu bolşuna onuň
gaty gahary geldi. Tegelejik gözlerini öňküden hem beter tegeläp, çymgyzyl
boldy; ýel berlen tulum ýaly çişip, boguk sesleri bilen has gaty
gykylyklamaga durdy:
Ol maşgalany eklän kim?! Onuň ene-atasynyň iýýäni kimiňki?
Ýigrimi-otuz ýyldan bäri iýýäniň meniň çöregim dälmi? Ol maşgalalar
meniň çöregimi iýip, önüp-ösendir. Sen «Aşyňy içeýin, tabagyňa...»
etjek bolýasyň! Saňa duz depen diýerler! Seni meniň duzum urar. Sen
meniň maňlaýyma depjek bolýasyň! Hany göreli, kim kimiň maňlaýyna
depýäkä! Nädersiň, şol maşgalany atyň syrtyna berip goýberibersem!..—
diýip, dodaklaryny ýalaşdyryp, eýlesine-beýlesine sereden bolup,
öňküsinden hem beter keserilip oturdy.
Ak bazaryň ortasynda Suhan gatynyň nähak ýere gykylyklap,
masgara bolup oturyşyna Myrat aga utanyp, ýere girip bilmedi. Ýaman
gahary gelip, bilindäki pyçagyny sogrup, Suhan gatynyň kükreginden
dikmek isledi. Ýene işiň netijesi tersine çözülip, öz maşgalasynyň ýerýesir
bolup, ýetim galjagyny göz öňüne getirdi-de, hyrçyny dişläp, sesini
çykarman oturdy.
Myrat aganyň azarly janyndan bihabar, bili agyrmaýan Suhan gaty:
—Hä... Näme geplemän otyrsyň? Utanmaýamyň, uýalmaýamyň,
hiý, beýle-de masgaraçylyk bolarmy? Bular ýaly işde ene-ata ýaşula
ynanyp oturyberýändir, eger-de ýaşulynyň hatyrasyny tutýan bolsa. Sen
meniň çöregimi şunça çeýnäp, ýene beýle masgaraçylyk edip otyrsyň.
Aslynda şol gelýän adamyň özi «seniň ýanyňda oturýan bolsa, oňat
maşgaladyr» diýip, maňa daýanyp gelýä. Ondan soň men ol adamlara —
guda bolmaýalar — diýip aýdyp bilmen ahyry! — diýip, eşek taýagyň
ujuny ýerden sogurdy.
52
Myrat aga çykgynsyz agyr hala düşüp, öz içinden: «Aý, özüň garyp
bolsaň, haýsy bir işiň ýerine ýetýä. Bu hem ýerine ýetmedik işleriň biri
eken-dä» diýip, ýüzüni ýokary galdyrman, göwünsiz:
—Aý, onda näme, bolýa-da... Size daýanyp gelýän bolsalar,
geliberiň diýersiňiz-dä — diýdi-de, ýerinden turdy.
Suhan gaty:
—Bolýa onda — geliberiň — diýip aýdaryn — diýip, dükana garşy
ugrady.
Myrat aga dik duran ýerinden gozganman, ýüzüni aşak salyp:
— Eý-ý-ý!.. Ýazgyt!.. Ýazgyt!.. — diýdi. — Bu Suhan gatynyň
ýazgydy boldy. Men özüm bolsam, ýumruk ýaly gyzymy orta ýaşan
adama aýal üstüne bererinmi?! Ýok!.. Ýok!.. Bermerin!.. Men özüm
hem bar! Men şu işe hiç razy däl. Häzir Suhan gata baryp aýdaýyn —
diýip, onuň dükanynyň işiginden bardy-da. — Suhan aga, bäri çykyň —
diýdi.
Suhan gaty dükandan çykdy.
—Ýaňky maslahatymyzy goýbolsun edeliň — diýip, Myrat aga
ýüzüni bir gapdala sowdy.
—Näme, adamyny oýnajak bolýamyň? — diýip, Suhan gaty
gaharlandy.
—Oýnanym-oýnamanym şol. Men şol işe razy däl! Ol gelýän adamada:
«Ata-enesi razy däl, maşgalamyz ýaş» diýip aýdýalar diýip
aýdaýyn—diýdi-de, Myrat aga durman gidiberdi.
Gün gijikdi, bazarçylar somsaýak gaýdyşýarlar. Obanyň uşajyk
oglanlary obadan açygrak saýlanyp, bazar ýolda kakalaryna garaşýarlar.
Bazardan gelýän kakalar oglanlaryny ulaglarynyň öňüne alyp, kemput,
ak nan, halwa ýaly zatlary goltuklaryndan çykaryp berip, oglanlaryny
begendirýärler.
Bu gün Uzuklaryň öýlerinde hem il deňinde özleriniň bazarçysyna
garaşýarlar. Durdy tä iňrik garalyp, garaňky düşýänçä, öýe girmän,
53
kakasynyň ýoluna seredip durdy. Sansyz bazarçy ýol bilen geçip gitdi.
Öz obalaryndan bazara gidenler geldiler, emma Myrat aga gelmedi.
Durdy öýlerine girdi, emma kakasyndan tamasyny üzmedi. Ol hälişindi
kakasynyň: «Çöş-ş...» diýip, daşarda eşegini durzan sesini
eşidäýjek ýaly bolup, köp garaşdy.
Bularyň öýlerinde Myrat aga garaşýan ýeke Durdy däldi; Orazsoltan
eje bilen Uzuk hem garaşýardy.
Iň soňunda, ýassynlar Uzuk ejesine: «Bolmasa, Suhan agadan sorap
geläýsene» diýensoň, Orazsoltan eje Suhan gatynyň ýanyna gitdi.
Suhan gaty Orazsoltan ejäniň soragyna:
—Men nä bilermişim Myrady. Bazarda ýanyma geldi, turdy gitdi —
diýip beren jogabyndan soň sözleşmek-de islemedi.
Orazsoltan eje göwünsiz berlen jogaby eşidip, çykyp gaýtdy. Öýüniň
işigine gelende, ýigrimi-otuz ädimlikde bir gara göründi. Şol halatda
gulagyna çalaja «Çöş-ş...» diýlen ses eşidildi. Ol: «Geläýdimi-kä?»
diýip, ýaňky garanyň ýanyna baranda, Myrat agany tanady. Gizlin
syrlaryny döküşmek üçin bulara çola ýer gerekdi. Ol sebäpden olar
öýlerine-de barman, edil şu ýerde ikisi oturyp gürrüňleşdi.
—Näme beýle gijä galdyň? — diýip, Orazsoltan eje söze başlady.
—Giç öýlänler baýa gahar edip, bazardan çykyp ugradym. Şol
ugryşyma hemme zady jähennem edip, göni guma gitjek bolup,
Peşanalydan hem geçdim. Ýene-de: «Bu gidişim ýagşy däl, öýde çagalar
ýaman gaýgy ederler» diýip, yzyma dolandym.
Ynha, işler şeýle, garry: men baýa seniň aýdyşyň ýaly edip aýtdym. —
Entek maşgalamyz ýaş, bular ýaly iş biziň göwnümizde ýok — diýdim.
Görsem, hiç bolar ýaly däl. Baý edil guduzlan it ýaly, gözlerini
gyzardyp, başyny silkip alyp barýa. Edil guda bolsaňam bolarsyň,
bolmasaňam bolarsyň diýen ýaly etdi. Indi men-ä, garry, halys akylhuşumy
çaşyrdym. Näme diýip-näme aýtjagymy bilmeýän. Ýagşy, garyş
boýdan galdyryp, ekläp-saklap, kemala gelen güni, ene-ataň öz çagasyna
54
ygtyýary ýetmese, näme diýip-näme aýdarsyň?.. — diýip, Myrat aga
başyny aşak saldy.
Orazsoltan eje iki elini dulugyna tutup, Myrat aganyň sözüni diňläp
otyrdy. Ol şol oturyşyny bozman, öz pikirini aýtdy:
—Meniň diý diýenlerimi diýipsiň, gaty gowy edipsiň. Erte bir gün
meniň çagam «Enem-atam golumdan tutup oda urdy-ha» diýmez-dä.
Biziň barymyzyň islegimiziň tersine zor bilen bir iş etseler bolsa,
hemmämiziň närazyçylygymyz bir bolar. Barymyzyň gargyşymyz şol
bize hyýanat edene bolar.
Myrat aga mundan soň ep-esli pikirlenip oturdy. Soňra usullyk bilen:
—Neme-le, garry, biz: «Gyzymyz ýaş-ýuş» diýip çekip ýörmän,
Berdä nika gyýyp oturybersek nädýä? Öňden hem biziň iru-giç
maksadymyz şol-da — diýip, aýalyna maslahat saldy.
—Wah, şeýdägede, munuň başyny bogup dynaýandan gowusy
ýokdur. Onda başyňam dynç bor, gulagyňam. Berdiniň ýigit kemi ýok.
Gül ýaly oglan. Özüniňem bizden aýrylyp gitjek ýeri ýok. Ýöne şu gatap
galan Suhan gaty üstümizden bir sowlaýsa. Häzir aýtsak, razy
bolmazmyka diýýän. Şol bir zat diýip durmasa, etmelisi şol-la — diýip,
Orazsoltan eje özüniň razyçylygyny bildirdi.
—Neme, garry, bu ýerde «Sag sagynýança, däli suwdan urup geçer»
etmeli — diýip, Myrat aga aýgytly karara geldi. — Men goşa baran
badyma, Berdini ibärin. Baýam bu işe özi razy bolup. Berdä bir aýýarym
aý rugsat berse-hä bereni, eger-de närazyçylyk edip gykylyklajak
bolsa, ikisinem Ogulnyýazyň öýüne elt-de, nika gyý-da oturyber.
Ogulnyýaza onuň hökümi ýöremez. Soňra elinden gelenini edäýsin.
Berdiň-ä näme ýaş jany bar. Her ýerde-de zähmeti bilen çörek tapyp iýip
biler. Menem bütin ömrümi şunuň öňünde ýaýaplap geçirdim. Halys
etimden ötüp, süňňüme ýetdi. Suhan gaty bolmasa, ýene bir gaty boljak
eken-dä, menem öz kärimden bir döwüm çörek tapyp iýip bilerin. Ýagşy,
garry, söz şu bolsun.
55
Iki garry maslahaty jemledi. Şondan soň Myrat aga maşgalalary bilen
hoşlaşyp, gijäniň içinde guma ugrady. Ol ertire galyp, ýene Suhan
gatynyň gözüne görünmek islemedi.
Berdi gumdan gelýänçä, Orazsoltan eje Ogulnyýaz ejeleriň toparyna,
başga-da obada pikir alyşýan adamlaryna bu iş hakynda maslahat saldy.
Maslahat salan adamlary — aýal-erkek Orazsoltan ejäniň bu işini gaty
gowy gördüler.
Berdi hem, Myrat aga guma gidenden soň, dört-bäş gün geçipgeçmänkä,
oba geldi.
Orazsoltan ejäniň maslahatdaşlary: «Sen her zadam bolsa, Suhan
gata bir maslahat salan bolup gör. Belki, razy bolup, Berdä bir aý-ýarym
aý rugsat berer. Ýok, dört aýakda bir baş boluberse bolsa, Ogulnyýazyň
öýüne eltip, nika gyýarys; ondan soň olam elinden gelenini edibersin»
diýdiler.
Ynha, şu maslahat bilen Orazsoltan eje Suhan gatynyň ýanyna bardy.
Suhan gaty ýekeje özi öýüň ortarasynda arkan düşüp ýatyrdy.
Orazsoltan eje:
—Salamäleýik — diýip, öýe girdi.
Suhan gaty:
—A-a-le... — diýip, onuň doly salamyny-da alman, dik oturdy.
Köýneginiň eteginden elini sokup, garnyny sypalaşdyrdy. Orazsoltan eje
girenden soň, ara ep-esli salyp salyp — he... Orazsoltan, geç, otur —
diýdi.
Orazsoltan eje:
Geçip oturjak däl — diýip, ojagyň öňünde çommaldy.
Suhan gaty gapdallaryny gaşaşdyryp:
—Hä, habarlyja geldiňmi? — diýip sorady. Orazsoltan eje ýere
seredip oturyşyna:
—Biz-ä gyzymyzy Berdä nika gyýyp oturybereli diýip
maslahatlaşdyk. Siz şony neneňsi görýäsiňiz? — diýdi.